Na nuachtlitreacha THTR ó 2007

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 112, Aibreán 2007

"Líne francach" núicléach: Eichmann agus EHR san Airgintín

Ní amháin go dtógann píopa ardbhrú Essener (EHR) lena bhrainse i Dortmund codanna don THTR san Afraic Theas, ach freisin do ghléasra cumhachta núicléiche Atucha 1995 san Airgintín, nach raibh ach 80 faoin gcéad críochnaithe i 2.
Dá bhrí sin tá an EHR i leanúnachas stairiúil neamhfhorleathan. Toisc gur eolaithe Naitsíocha dídeanaithe a ghlac an réimeas údarásach-deachtóireach san Airgintín tar éis 1945 a fhostú i dtaighde míleata agus núicléach. Tháinig cuid acu ar ais ón “ráithe idirthréimhseach” tar éis níos mó ná 10 mbliana agus bhí poist ardbhainistíochta acu sna hionaid taighde núicléacha i Jülich agus Karlsruhe. Coinníodh na naisc leis an Airgintín ar feadh na mblianta beaga amach romhainn. Mar an gcéanna leis an gcumhacht réigiúnach comharsanachta sa Bhrasaíl - deachtóireacht mhíleata ag an am sin freisin.
Shínigh an Airgintín agus an Bhrasaíl comhaontú idirnáisiúnta i 2005 chun an ceathrú líne imoibreora mar a thugtar air a fhorbairt, a chuimsíonn an t-imoibreoir ardteochta (1) freisin. Ba mhaith leat cumhacht núicléach a leathnú níos mó sa todhchaí. Go suntasach, tá an dá thír anois ag seasamh in aghaidh cóireála “idirdhealaitheach” na hIaráine mar gheall ar an ngléasra saibhrithe úráiniam (2). Ar chúis “mhaith”: caithfear an buama adamhach a chur san áireamh i gcónaí agus úsáid shuaimhneach na cumhachta núicléiche á úsáid. Léirigh an Airgintín agus an Bhrasaíl, cosúil leis an Iaráin, uaillmhianta cumhachta núicléacha agus bhain an triúr leas as san am atá caite as obair ullmhúcháin roinnt eolaithe Naitsíocha, ar cheart go dtabharfadh sé an “bua deiridh” do Hitler.
Díreach in aice leis an “Ceathrú Reich”, mar a tugadh ar an Airgintín ar chúis, d’oibrigh an Bhrasaíl ar ghléasra athphróiseála a thógáil ó 1983 - le cabhair ón gcuideachta Dortmund Uhde (3), atá, cosúil leis an EHR, ag déanamh airgid ar thógáil THTR san Afraic Theas.
Agus an oiread sin “comharsanachta” agus an oiread sin caidreamh fásta ann, éiríonn an cheist: An comhtharlú é seo ar fad nó an bhfuil leanúnachas stairiúil áirithe agus comhthéacsanna soch-pholaitiúla ann a ndearnadh faillí orthu go dtí seo?

An t-ordú

Fillfimid ar chúis láithreach ár bplé. I mí Feabhra 2007 d’fhéadfaí an nuacht seo a leanas a léamh ar leathanach baile an EHR:
"Vamos Argentinia. I 1994 (sic!) Bhí ordú ann cheana - ag an am sin do Mannesmann Anlagenbau - ach i 1995 cuireadh stop leis an tógáil. Tá gléasra cumhachta núicléach Atucha 2 san Airgintín le críochnú anois. Ar 25 Eanáir, shínigh Nucleoelectrica Argentina SA (NASA) agus EHR LOI (Litir Intinne) i Buenos Aires. Suiteálfaidh an EHR na príomhchórais phíblíne leis an bpríomhlíne chuisnithe, an surgeline, an córas modhnóra agus an córas cothabhála brú chomh maith leis na góilíní gaile beo i bhfoirgneamh an imoibritheora. Cuimsíonn raon feidhme an ordaithe seachadadh feistí cóimeála freisin. Tá an obair tionóil bliana, a dhéanfar in éineacht le pearsanra cóimeála áitiúil na hAirgintíne, le tosú i Meán Fómhair 2007. Le héifeacht láithreach, déanfar an phróiseáil agus an phleanáil theicniúil ag suíomh / gléasra Dortmund agus, ó Aibreán / Bealtaine ar láithreán tógála Atucha, déanfar na cáilíochtaí táthúcháin riachtanacha go sonrach do thionscadail. "

Ón Tríú go dtí an Ceathrú Reich

Le cabhair ón Vatacáin agus cúntóirí eile, fuair henchmen iomráiteach gan áireamh an chórais Naitsíoch foscadh san Airgintín tar éis an faisisteachas a ruaigeadh. Mar shampla Adolf Eichmann agus dochtúir an champa tiúchana Josef Mengele. Mar sin féin, aistrigh taighdeoirí agus eolaithe ón Tríú go dtí an “Ceathrú” Reich.
“Bhí thart ar dhá chéad eolaí Gearmánach gníomhach sa státseirbhís san Airgintín sa tréimhse díreach tar éis an chogaidh, ó thart ar 1947, a bhformhór in áiseanna taighde na bhfórsaí armtha. Fuair ​​thart ar aon trian díobh fostaíocht in ollscoileanna na hAirgintíne. Ní féidir líon na n-eolaithe a tháinig chun bheith gníomhach san earnáil phríobháideach a chinneadh. Mar thoradh ar thaighde in Ionad Doiciméad Beirlín, is féidir a rá go raibh thart ar 40 faoin gcéad díobh siúd a bhí ag obair sa státseirbhís ina mbaill den NSDAP. D’fhéadfaí ballraíocht SS a chruthú i seacht gcinn. (...) Innealtóirí agus teicneoirí a bhí ag obair i réimse an taighde agus na forbartha arm go dtí 60 ab ea thart ar 1945 faoin gcéad de na heolaithe a chuaigh ar imirce chun na hAirgintíne. Tar éis dheireadh an chogaidh, mheas na saineolaithe armála seo go raibh siad faoi réir cineál toirmeasc gairmiúil. ”(4) - Fuair ​​siad uile an dara teach spioradálta freisin i gcóras údarásach Perón.
“Ní dhéanann Perón rún riamh faoin meas atá aige ar éachtaí míleata an Tríú Reich, agus bhí tionchar láidir ag smaoineamh Faisisteach ar fhoirceadal Peronist‘ Justicialismo ’. Chloígh an Airgintín lena beartas traidisiúnta neodrachta go dtí míonna deireanacha an chogaidh; Nuair a rinneadh an dearbhú cogaidh i gcoinne na Gearmáine sa deireadh, ghéaraigh Perón a dhearbhú nach raibh déanta ach ‘pro forma’ air seo. Ó thaobh na SA de, ba é an Airgintín ní amháin an tearmann deireanach do choirpigh chogaidh a bhí i bhfolach, ach freisin an áit as a dtógfaí ‘Ceathrú Reich’. Sa chomhthéacs seo, ba chosúil go dtógfadh earcaíocht na hAirgintíne ar shaineolaithe armála na Gearmáine toisí bagracha. "(5)
I bhfianaise an ruaig atá le teacht, bheartaigh ceannairí gnó na Gearmáine an oibríocht iomlán an 10 Lúnasa agus an 11 Lúnasa, 1944 (6). Tháinig an t-airgead as seo ón SS trí na nithe deireanacha agus fiacla óir na n-áitritheoirí campa tiúchana dúnmharaithe a ghoid. Socraíodh gur chóir d’eolaithe áirithe teitheadh ​​chun na hAirgintíne. Ar an mbealach seo, d’fhéadfaí an oiread agus is féidir den fhios gnó carntha i dtaighde núicléach agus diúracán a shábháil don Ghearmáin amach anseo.

Fios gnó na Naitsithe maidir le háiseanna núicléacha na hAirgintíne

Tagann an tuarascáil iontach corraitheach seo a leanas ón staraí Brasaíle Otto Buchsbaum ón mbróisiúr beag “Atomkraft und Faschismus” (7). Ní dhéantar ach na sleachta sin a atáirgeadh anseo atá ábhartha do ghléasra cumhachta núicléach Atucha na hAirgintíne agus do na haontuithe allmhairithe núicléacha cónaidhme gaolmhara Gearmánacha:

1945
Sroicheann Walther Schnurr, Ronald Richter agus eolaithe eile ó thionscal arm na Gearmáine an Airgintín. Déanann Ronald Richter saotharlann adamhach Bariloche a aimsiú agus a stiúradh (tá ról lárnach ag an áit seo san alt seo!, H. B), tús taighde núicléach san Airgintín. Tagann Walther Schnurr mar chomhairleoir eolaíochta do rialtas na hAirgintíne.

1956
Déantar Walther Schnurr mar Stiúrthóir Eolaíochta ar Ionad Taighde Adamhach Karlsruhe.

1962
Faoi cheannaireacht Walther Schnurr, cuireann Siemens tús le caibidlíocht maidir le himoibreoir uisce trom a thógáil san Airgintín. Ag an am sin ní raibh aon imoibreoir uisce trom i bhfeidhm sa Ghearmáin, cé gur teicníc Ghearmánach í a forbraíodh le linn an Dara Cogadh Domhanda.

1963
Tosaíonn Siemens ag tógáil an MZFR (imoibreoir taighde il-sprioc) le 50 meigeavata acmhainne i Karlsruhe, mar fhréamhshamhail den imoibreoir uisce trom níos mó atá beartaithe don Airgintín.

1965
Tionóltar Comhdháil Foratom d’Fhóram Adamhach na Gearmáine i Frankfurt. Ullmhaíonn an chomhdháil seo naisc idirnáisiúnta bhunaíocht núicléach na Gearmáine. An chéad chéim as a dtiocfaidh oifigí idirnáisiúnta na n-ionad taighde núicléach i Karlsruhe agus Jülich ina dhiaidh sin.

1969
Fondúireacht na n-oifigí idirnáisiúnta sna hionaid taighde i Jülich agus Karlsruhe atá beartaithe ag Walther Schnurr; is é an chéad stiúrthóir ar an IB (Oifig Idirnáisiúnta) i Karlsruhe. Is é cuspóir na IBanna caidreamh idirnáisiúnta cumhachta núicléiche a chur chun cinn agus comhaontuithe rúnda a chumasú freisin. Eagraíodh na hionaid taighde núicléacha i Karlsruhe agus Jülich cheana féin chun rúndacht a dhéanamh éasca agus rialuithe parlaiminte a eisiamh. Sin é an fáth go bhfuil stádas GmbHanna acu, agus cé go dtagann 90% den chaipiteal agus den bhuiséad ón rialtas cónaidhme agus 10% ó na stáit chónaidhme, meastar gur cuideachtaí príobháideacha iad. Úsáideann an Rialtas Feidearálach an dá lárionad taighde le haghaidh taighde eolaíoch rúnda agus, tríd an IBS, freisin le haghaidh clár comhair le tíortha iasachta. Tá tacaíocht agus comhoibriú IB de Karlsruhe anois faoi stiúir Walter Schnurr sa chonradh a cuireadh i gcrích leis an Airgintín i 1968 chun gléasra cumhachta núicléach Atucha a thógáil.

1979
Fógraíonn an Airgintín go dtógfaidh Kraftwerk Union (KWU) gléasra cumhachta núicléach Atucha 2. Leis seo, bhuaigh an KWU i gcoinne cuideachta núicléach Cheanada.

Díleá beag: Na Naitsithe ó Jülich agus an THTR - sa Bhrasaíl!

Tá an rud atá fíor faoin Airgintín fíor faoin mBrasaíl i dtéarmaí eolaithe Naitsíocha agus uaillmhianta buama adamhacha. Ba naimhde damháin alla an dá réimeas, áfach, agus ba bhreá leo ionsaí a dhéanamh ar a chéile. Tá dlúthbhaint ag bunú na cumhachta núicléiche sa Bhrasaíl agus, go háirithe, na hiarrachtaí a bhaineann le teicneolaíocht HTR le hainm Alfred Böttcher (7), mar a léiríonn an bróisiúr thuasluaite "Atomkraft und Faschismus":

Boettcher, an Dr. Alfred, a rugadh i 1913. Staidéar: Fisic-Fisic Núicléach. Roimh 1945 bhí stiúrthóir DEGUSSA, a mhonaraigh airm rúnda do Chogadh Hitler, lena n-áirítear úráiniam miotalach - na heilimintí breosla d’imoibreoir na Gearmáine, measartha le huisce trom. OBERSTURMBANNführer SS - Ceannasaí an SS i Leiden / Holland. I ndoiciméad “Institiúid Doiciméadúcháin Cogaidh Náisiúnta na hÍsiltíre”, Amstardam, is féidir a léamh: “Ba chomhoibritheoir díograiseach é Boettcher ar chóras na Naitsithe.” Chuir Cúirt Speisialta na Háige pianbhreith air an 12 Bealtaine, 1949. 18 mí sa phríosún. Stiúrthóir ginearálta Degussa go dtí 1960.

1960
Tagann Alfred Boettcher chun bheith ina stiúrthóir eolaíoch ar Ionad Taighde Adamhach Jülich.

1966
Tarraingítear Alfred Boettcher siar ó bhainistíocht an Ionaid Taighde Adamhach Jülich. D’aimsigh nuachtáin na hÍsiltíre a chogadh anuas mar Obersturmbannführer an SS san Ísiltír, agus rinne rialtas na hÍsiltíre agóid i gcoinne an choiriúil cogaidh seo a bheith i láthair, a ciontaíodh cheana san Ísiltír, in áit chomh tábhachtach, díreach in aice le teorainn na hÍsiltíre. Glaodh Alfred Boettcher ar thascanna tábhachtacha eile.

1969
Tagann Alfred Boettcher mar chomhordaitheoir an chreat-chomhaontaithe ar chomhar eolaíoch agus teicneolaíochta agus eagraíonn sé speisialtóirí an chomhaontaithe seo leis an mBrasaíl go speisialta.

1970
Eagraíonn Alfred Boettcher cúrsaí samhraidh agus ceardlanna d’eolaithe núicléacha sa Bhrasaíl. Eagraíonn Boettcher comhar eolaíoch leis an Afraic Theas (... trí THTR a thógáil níos déanaí!, HB)

1972
"Gníomh speisialta Gearmánach-Brasaíle", ainmnithe i ndiaidh Alfred Boettcher, inar imir fisiceoirí míleata na Brasaíle agus saineolaithe eacnamaíocha agus speisialtóirí Gearmánacha agus ionadaithe an gheilleagair trí na féidearthachtaí geilleagar núicléach na Brasaíle a thógáil, mar phointe tosaigh ríthábhachtach don chonradh núicléach.

1978
Cuairt General Geisel in Bonn. I measc rudaí eile, tá na pleananna do chonradh núicléach nua á n-oibriú amach. Tá leas na Brasaíle in Imoibreoir Ardteochta Thorium (THTR), a bhfuil fréamhshamhla den THTR-300 á thógáil in Uentrop in aice le Hamm. Coinnítear na pleananna seo faoi rún. Úsáideann an THTR plútóiniam nó úráiniam an-saibhrithe mar bhreosla. Níl an Bhrasaíl, ar ndóigh, ag iarraidh a admháil go bhfuil rud éigin mar seo beartaithe, ós rud é nach mbeadh sé riamh ag teacht salach ar na geallúintí go ndéanfaí é a shaibhriú níos mó ná 3% agus gan plútóiniam a úsáid. Athraíonn an THTR tóiriam go úráiniam 233. Ó tharla go bhfuil go leor tóiriam sa Bhrasaíl (i gaineamh monaisít, HB), seo an bealach chun an t-ábhar inscoilte nua seo a fháil.
Mar is eol go maith, chuaigh pleananna núicléacha grandiose na Brasaíle-na Gearmáine i bhfostú i dtubaiste airgeadais ilbhilliún dollar a tugadh faoi deara go forleathan ar fud an domhain. Más rud é, áfach, go dtéann an Bhrasaíl isteach i gcomhar idirnáisiúnta chun teicneolaíocht HTR a fhorbairt arís, is léir na leanúnachais stairiúla.
Bláth is measa

Léigh freisin Cuid 2 und Cuid 3 den alt seo ...

Nótaí:
1. Ciorclán THTR Uimh. 98, Márta 2005
2. “Gealltanas Natanz”, Junge Welt, 17 Lúnasa, 8
3. “Urangate”, Göttingen 1988, lch 57
4. Ruth Stanley i Fat Booty. Eolaithe Gearmánacha san Airgintín 1945-55 “, Meiriceá Laidineach Nuacht Uimh. 252/253, 1995, lch 35
5. Féach faoi 4., leathanach 37
6. “Cumhacht núicléach agus faisisteachas. Réamhstair agus cúlra chonradh núicléach na Gearmáine-na Brasaíle "Ed.: Gníomhaíocht na Saoránach Cosaint an Chomhshaoil ​​Rhein-Neckar, Ludwigshafen, 1980, 66 leathanach
7. Luadh gníomhaíochtaí Alfred Böttcher cheana féin i Ciorclán THTR Uimh. 95 pioctha amach. Rinne an Dr. Cheistigh Klaus Höthker ó Jülich (féach THTR-RB Uimh. 110). Tar éis an ailt seo, ba cheart go mbeadh gach amhras faoi fheidhm Böttcher le linn aimsir an fhaisisteachais agus ina dhiaidh sin imithe i léig.

Fascists i saoráid taighde núicléach Jülich (KfJ) tar éis 1945:

Lúnasa Wilhelm Quick: Ball den Bhord Comhairleach Eolaíoch (roimh 1945: Ceann Institiúid Aerodynamite Institiúid Taighde na Gearmáine um Mheicníocht Eitlíochta agus Aeir, Ceann Foirgníochta i nGrúpa Armálacha Aeir Junkers)
Günther Otto Schenk: Ball den bhord comhairleach eolaíochta (roimh 1945: ón 1 Bealtaine, 5 NSDAP

Wilhelm Groth: ó 1961 go 69 ball den chomhairle eolaíochta, ball oinigh ó 1971 (roimh 1945: fostaithe le “cúraimí speisialta” ag IG Farben, 1937 NSDAP, ball den SA, pearsanra agus preasoifigeach an NS Sudetenbund)

Konrad Beyerle: d’fhorbair sé an córas ultra-lártheifneoir don Afraic Theas ag KfJ (roimh 1945: fostaithe ag forbairt córais lártheifneora chun buamaí adamhacha a dhéanamh)

Hans Grosse: Ball den chomhairle eolaíochta agus ceann na hInstitiúide um Chomhpháirteanna Imoibreora ansin (roimh 1945: ball Freikorps ag an Kapp-Putsch, ball den SA, príomh-innealtóir an Junkers-Werke)

Alfred Boettcher: POF KfJ (roimh 1945: Stiúrthóir DEGUSSA, atá freagrach as airm rúnda a fhorbairt, SS-Hauptsturmführer i Leiden / Holland, ar gearradh príosún air ansin as coireanna cogaidh). - (Tuilleadh faisnéise san alt thuas agus i gciorcláin THTR Uimh. 95 agus 110; HB)

Franz Bollenrath: bainteach le forbairt an KfJ (roimh 1945: Ceann na hInstitiúide um Thaighde Ábhar in Institiúid Taighde Eitlíochta na Gearmáine)

Rolf Danneel: Ball den chomhairle eolaíochta (roimh 1945: go dtí 1933 ball d’Ord na Gearmáine Óga, ón 1 Bealtaine, 5 NSDAP, ceannaire scuad i SA-Marinestandarte 1937 i Königsberg)

Robert Haul: Ball den Bhord Stiúrthóirí, leas Cathaoirleach an Bhoird Chomhairligh Eolaíochta, a bhí fostaithe sa tSaotharlann Náisiúnta um Thaighde Ceimiceach i Pretoria / an Afraic Theas ó 1949-56 (roimh 1945: ó 1 Márta, 3 NSDAP, ceann roinne ag Institiúid Kaiser Wilhelm, ó 33 léachtóir i bPrág)

Go háirithe maidir le clár núicléach na hAfraice Theas agus an t-Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR) atá beartaithe, ní amháin gur cheart an Konrad Beyerle agus Robert Haul a luaitear thuas a lua, ach freisin don "Chumann um Thaighde Núicléach":

Karl Kaißling: rinne sé idirbheartaíocht leis an Afraic Theas thar ceann Choimisiún Fuinnimh Adamhach na Gearmáine (roimh 1945: NSDAP agus SA-Obersturmführer) (lch. 15)

Foinse: “Reaching for the Bomb. Gnó núicléach na Gearmáine-na hAirgintíne ". Eagarthóir: Ionad Taighde agus Doiciméadúcháin An tSile - Meiriceá Laidineach (FDCL), 1981, leathanaigh 14 agus 15.

Ar 25 Márta, 2007, rinne oifigigh san AE ceiliúradh ar chomóradh 50 bliain Chonradh na Róimhe, lena n-áirítear Conradh EURATOM. Ach níor gháir gach duine, ach thug Tobias Pflüger, parlaiminteoir an AE ar chlé agus ar an talamh cuireadh do thart ar 70 freasúra de ghléasraí cumhachta núicléacha ón nGearmáin éisteacht a fháil i hallaí naofa an AE sa Bhruiséil. Agus, ar ndóigh, ní raibh gníomh beag ag an Atomium siombalach le cailliúint an lá dar gcionn. Leis an tionscnamh seo, ba é Tobias Pflüger an t-aon pharlaiminteoir Gearmánach AE a thacaigh le hagóid ghluaiseacht thionscnamh na saoránach i gcoinne bheartas núicléach an AE i dtéarmaí ábhair agus i gcleachtas.

Ghlac triúr ball dár dtionscnamh saoránach páirt freisin. Ach le cúis ulterior breise. Ó níos mó ná 30 bliain de thaithí, tá a fhios againn nach ndéarfadh an ghluaiseacht cosanta comhshaoil ​​aon fhocal go cinnte faoi líne imoibreoir ghlúin IV na hEorpa, lena mbaineann Imoibreoir Ardteochta Thorium (THTR), ag an ócáid ​​seo. Agus seo cé nach gcailleann an AE aon deis ina chuid oibre caidrimh phoiblí an druma a mhúscailt don imoibreoir ardteochta agus na céadta milliún euro a chaitheamh ar a fhorbairt.

Tar éis an tionscadail ITER agus uisce faoi bhrú (ERP), a socraíodh cheana féin, tá mórán (!) De thógálacha nua de na himoibreoirí speisialta seo á n-ullmhú laistigh den AE do 20í na haoise seo. Tá seanlíne an 2ú agus an 3ú glúin le hathsholáthar. Tá treo straitéiseach go hiomlán nua de bheartas núicléach á ullmhú ag an AE faoi láthair agus ní thugann an ghluaiseacht frith-núicléach - seachas eisceachtaí imeallacha - aird fiú! Ach bhí sé sin intuartha agus sin an fáth gur thugamar bileog bhreise den chiorclán THTR ar an ábhar seo linn go dtí an Bhruiséil agus a dháileadh.
 
Ag an éisteacht i bhfoirgneamh an AE, a bhí teoranta go docht do 2 uair an chloig, tionóladh roinnt léachtaí suimiúla ar Gorleben, an UAA Gronau agus díláithriú dramhaíola núicléiche go dtí an Rúis. Ba é fócas na léachtaí cur i láthair an bhróisiúir fhaisnéiseach 32 leathanach “Conradh Bunreachtúil an AE agus Beartas Adamhach an Aontais Eorpaigh”. Ar an drochuair, bhí pointe lag tromchúiseach aige: Níor luadh fiú an tionscadal núicléach is tábhachtaí sa AE amach anseo. Agus deich nóiméad roimh dheireadh na hócáide, mar a chonaiceamar a ndóthain cheana i gcásanna den chineál céanna, rinne Horst Blume iarracht ansin i gceann 3 nóiméad chun ar a laghad glaoch ar ais ar a raibh caillte i bhfeasacht na ndaoine a bhí i láthair.
 
Sa bhróisiúr, tagraíonn Tobias Pflüger do 7ú Creatchlár Taighde an AE (2007 go 2011) atá á phlé faoi láthair. Tá sé beartaithe na caiteachais ar thaighde adamhach a dhúbailt i gcomparáid leis an gcreatchlár deireanach. As an 2,751 billiún euro do thaighde EURATOM, téann 517 milliún euro chuig gníomhaíochtaí an “Lárionaid Taighde i Réimse na Teicneolaíochta Núicléiche”. Ní luaitear sa bhróisiúr go bhfolaíonn sé seo imoibreoirí Ghiniúint IV a fhorbairt.
Ina staidéar, oibríonn an t-údar Ursula Schönberger buneilimintí bheartas núicléach an AE go soiléir: “Ba é Conradh Euratom an t-aon cheann nár cumasc le Conradh Bunreachtúil an AE, ach a coinníodh mar chonradh ar leithligh. Rinneadh é a oiriúnú go simplí do na forálacha bunreachtúla nua trí phrótacal san iarscríbhinn a ghabhann leis an gconradh bunreachtúil, go háirithe sa réimse institiúideach agus airgeadais. Tá a phearsantacht dhlítheanach féin ag Pobal Fuinnimh Adamhach na hEorpa…. (...)
Cé gur gnáthnós imeachta é anois i ngach réimse eile go gcuirtear Parlaimint na hEorpa mar reachtóir comhionann in éineacht leis an gComhairle agus leis an AE, ní raibh aon tionchar ag na treochtaí daonlathais sin ar Phobal Fuinnimh Adamhach na hEorpa. Níl aon chumhachtaí cinnteoireachta ag Parlaimint na hEorpa i réimse iomlán Chonradh Euratom. Tá an chuid is mó den reachtaíocht i réimse na cosanta radaíochta bunaithe ar Airteagal 31, 2 EAGV. Dá réir sin, socraíonn an Chomhairle 'bunchaighdeáin' mar a thugtar orthu ar thogra ón gCoimisiún, agus ní gá ach dul i gcomhairle leis an bParlaimint. Baineann an rud céanna le cláir airgeadais éagsúla Euratom. ”Mar sin is siopa féinseirbhíse aonair é EURATOM don tionscal núicléach agus dá bhrí sin ba cheart deireadh a chur leis!

Chinn an Fhrainc, tír an AE leis an líon is mó de ghléasraí cumhachta núicléacha le fada, imoibreoirí Generation IV a chur in ionad a pháirc imoibreora atá as dáta. Is féidir comharthaí den chineál céanna a chloisteáil ón mBreatain Mhór. Ní féidir aon rud de seo a léamh sna láithreoireachtaí mionsonraithe tíre sa bhróisiúr. I bhfianaise na gcinntí straitéiseacha forleathana seo agus na n-ullmhóidí nithiúla atá déanta cheana féin, tá conclúid cheannteideal na caibidle “Níl aon athbheochan ann fós” sách naive.

Teastaíonn am luaidhe de 15 go 20 bliain ar a laghad ó línte imoibreora nua. Tá cinntí an AE chun leanúint le maoiniú HTR le 10 mbliana anuas (!) Á ndéanamh anois leis an 7ú creat-phlean. Tá acmhainní suntasacha dá gcuid féin infheistithe ag na cuideachtaí fuinnimh agus ag an AE cheana féin agus, i bhfianaise bhunreacht daonlathach an AE, is féidir linn a bheith cinnte go dtiocfaidh an t-airgead le chéile sa deireadh don eachtra núicléach nua. Tá suíomh Gréasáin an AE lán de iomainn mholta don líne HTR agus an iliomad fógraí go ndéanfar na cláir thaighde agus na comhoibrithe idirnáisiúnta éagsúla a shaothrú agus a threisiú go mór.

Cén fáth go ndéantar neamhaird air seo go léir? An ndúisíonn an ghluaiseacht frith-núicléach ach nuair a thógfar dosaen de na himoibreoirí seo san Eoraip i gceann 15 bliana? Cad a tuairiscíodh ar ár leathanach baile le blianta ar gach céim amháin atá á thógáil ag an AE i dtreo na líne nua HTR, ionas gur féidir le gach duine é a léamh? Cén fáth go ndéantar neamhaird go seasta de thuairisciú núicléach na “réabhlóide ar leithligh”, ar dhéileáil thart ar aon trian de le Giniúint IV le cúpla bliain anuas?

Bláth is measa

Seo liosta de na hailt is tábhachtaí sa chiorclán THTR a phléann leis an AE agus an líne HTR:

- Líonra AE d'fhorbairt bhreise HTR (THTR-RB Uimh. 88, 2004)

- Iarratas AE ar mhaoiniú HTR (THTR-RB Uimh. 90, 2004)

- Socróidh an AE an cúrsa don líne HTR gan mhoill (THTR-RB Uimh. 93, 2004)

- Freagraíonn Coimisiún an AE iarratas HTR (THTR-RB Uimh. 94, 2004)

- Teastaíonn níos mó airgid ón AE ó stocaireacht HTR! (THTR-RB Uimh. 99, 2005)

- Tá an Fhrainc ag iarraidh Giniúint IV a fhorbairt (THTR-RB Uimh. 105, 2006)

- Giniúint IV atá costasach go hinbhuanaithe (THTR-RB Uimh. 106, 2006)

- Is taighde núicléach é taighde hidrigine freisin! (THTR-RB Uimh. 107, 2006)

- Tá an Bhreatain Mhór ag casadh (THTR-RB Uimh. 108, 2006)

I Dortmund, Lünen, Bonn, Münster, Gronau agus Ahaus, d’fhreagair na riaracháin chathrach faoi seach ceisteanna faoi na hiompraíochtaí iarnróid contúirteacha heicseafluairíde úráiniam (UF-2) trína gcathair, a bhíonn ar siúl gach 3 go 6 sheachtain. Uaireanta an-deacair, uaireanta superficial - ach d’fhreagair siad.

Ní mar sin i gcathair Hamm. Ar 22 Márta, 3, dhiúltaigh sé go bríomhar do na 2007 cheist a chuir tionscnamh saoránach Hamm faoi iompar ábhair radaighníomhacha ó Pierrelatte sa Fhrainc go Gronau in Westphalia, agus ba é an t-aon bhaile go dtí seo a dhiúltaigh iad a fhreagairt.

Tá an cás i Hamm pléascach go háirithe: sa chlós marsanta i Hamm, is gnách go stadann traenacha ar feadh roinnt uaireanta an chloig san oíche. Tá na cónaitheoirí i gceantair Pelkum agus Hamm-Mitte i mbaol go háirithe. Nuair a éalaíonn UF-6 ó na tancanna, imoibríonn sé leis an taise chun aigéad hidreafluarach an-tocsaineach a fhoirmiú. Is féidir é seo a ionsú tríd an gconair riospráide agus tríd an gcraiceann agus tá sé marfach fiú i méideanna beaga.

I gcodarsnacht leis na cathracha eile, éilíonn cathair Hamm nach bhfuil sí freagrach agus nach gcumhdaítear an iarraidh leis an “gceart comhchoiteann achainí de réir 24 para. 1 GO”. Mar sin féin, tá tionscnamh na saoránach den tuairim go bhfuil sé de cheart ag muintir Hamm a fháil amach cad atá á dhéanamh ar mhaithe lena sábháilteacht i gcás timpiste agus conas ba chóir dóibh iad féin a iompar.

Leis an toilteanas follasach imní phoiblí dlisteanach agus phráinneach a ghlacadh ar chor ar bith agus é a thabhairt suas, eisíonn na daoine atá freagrach teastas bochtaineachta.
 
Tá ceisteanna maidir le cibé an gcuirtear riarachán na cathrach ar an eolas faoi iompar atá le teacht agus na réamhchúraimí a d’fhéadfadh údaráis áitiúla a ghlacadh ina réimsí a bhfuil baint dhíreach acu le cúraimí áitiúla agus nach féidir iad a chur ar aghaidh chuig stát na Réine Thuaidh-Westphalia nó an rialtas cónaidhme.
 
Ó tharla nach bhfuil riarachán na cathrach sásta saoránaigh Hamm a chur ar an eolas, déanfaidh tionscnamh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil ​​i Hamm amhlaidh i dtaca le 21ú bliain Chernobyl sna seachtainí beaga amach romhainn agus scaipfidh sé bileog faisnéise speisialta do na cónaitheoirí. Ina theannta sin, cuirfidh sí na húdaráis fhreagracha sa stát agus ar leibhéal na Cónaidhme ar an eolas faoi iompar an riaracháin agus iarrfaidh sí an fhaisnéis a dhiúltaigh cathair Hamm a sholáthar. Mar gheall ar: is cinnte go bhfuil iompar úráiniam neamhshábháilte!

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***