Le newsletter THTR del 2010

***

***

Newsletter THTR n. 132, luglio 2010

contenuti:

Sudafrica: campione del mondo dei rifiuti?

Impianto nucleare di Angra 3, Brasile

HTR pianificato in Polonia?

Herter: Marcig ha ragione

Sudafrica: campione del mondo dei rifiuti?

Lo sviluppo del reattore modulare a letto di ghiaia (PBMR) in Sud Africa è costato negli ultimi anni circa un miliardo di euro. Questo è il 70 percento del costo di costruzione dei nuovi stadi FIFA per la Coppa del Mondo (1). Nonostante l'immenso impiego di fondi, il tentativo di costruire un reattore ad alta temperatura in Africa si concluse con un fiasco.

Già nel gennaio 2009, gli elementi di combustibile sferico radioattivo per il PBMR, fabbricati in Sud Africa con l'aiuto tedesco, sono stati spediti negli Stati Uniti per continuare a sperimentarli lì (2). La forza lavoro della società semipubblica PBMR sarà ridotta da 2010 a 800 entro la fine del 200. Nel frattempo, molti dipendenti si sono arresi e hanno cercato nuovi posti di lavoro in altri paesi.

Nel giugno 2010 è stato annunciato che il numero di dipendenti sarebbe stato ridotto ancora una volta a un ridicolo 25 per poter continuare ad esistere come un'azienda di buca delle lettere nutrita e mantenere un know-how rudimentale almeno per i prossimi uno o due anni con un budget ridotto (3).

Un sacco di difetti e problemi

Il Sudafrica deve salvare. Povertà, AIDS e criminalità preoccupano il Paese. C'è una mancanza di denaro ovunque. Nuovi investitori per il controverso progetto non sono in vista. Nel frattempo, lo spreco e la cattiva gestione associati allo sviluppo del PBMR sono apertamente criticati e discussi dai media. "Posta e tutore online" (4) ha elencato una serie di problemi organizzativi e carenze nello sviluppo del PBMR nell'aprile 2010: - controversie tra i gestori del PBMR e l'autorità di vigilanza nucleare, incarichi non autorizzati, applicazioni non realistiche. - I partner contrattuali hanno spesso superato il budget concordato. - Per indurre altri paesi alla bancarotta, i manager PBMR hanno viaggiato molto in tutto il mondo; gli hotel più costosi erano frequentati. Il manager Ferreira ha dichiarato che le spese di viaggio rappresentavano "solo" meno dell'1 percento delle precedenti spese PBMR. Non proprio 10 milioni di euro di spese di viaggio non sono certo una cifra da poco. - Il numero dei dipendenti è stato artificialmente aumentato perché devono essere seguite le misure antidiscriminatorie prescritte in Sud Africa. Invece di 800 dipendenti, sarebbero bastati da 300 a 400. - I metodi dell'ex amministratore delegato Jaco Kriek erano controversi perché non riusciva a far fronte ai numerosi conflitti di interesse. - Anche Johan Slabbert, Chief Technology Officer di PBMR, ha ammesso che l'industria nucleare sudafricana era ancora troppo sottosviluppata per gestire un progetto impegnativo come il reattore ad alta temperatura.

Il ritiro dal reattore fallimentare

Il ministro sudafricano Barbara Hogan ha pronunciato durante un dibattito parlamentare (5) che il progetto PBMR previsto è arrivato solo alla fase di ricerca e sviluppo ed era ancora molto lontano dal completamento di un vero reattore. Nonostante queste battute d'arresto, secondo lei, in futuro la politica energetica dovrebbe basarsi sui modelli nucleari. Questi saranno probabilmente reattori ad acqua pressurizzata.

Il 1 giugno 2010 l'autorità di vigilanza nucleare sudafricana ha informato il parlamento che la società PBMR aveva ritirato la domanda per la costruzione di un reattore ad alta temperatura (6)! Questo ha annunciato l'addio, si spera, finale a una linea di reattori che è stata resa appetibile per il regime criminale dell'epoca dai rappresentanti della United Electricity Works (VEW) di Dortmund durante l'era dell'apartheid. Dopotutto, il Sudafrica ora ha un vantaggio rispetto alla RFT: non ha rovine di reattori radianti come il THTR Hamm, le cui scorie nucleari devono essere curate per migliaia di anni.

Con il reattore a letto di ciottoli in Sud Africa, un importante oggetto di prestigio è sfuggito di mano alla depressa comunità nucleare. La "18th International Conference on High Temperature Reactor Technology HTR" prevista per il 20-5 ottobre a Praga era inizialmente sull'orlo in vista degli ultimi eventi, ma si svolgerà comunque con un programma ridotto (7). Ora è il momento per gli atomisti di "leccare le ferite".

Note:

1. "Fin24" dal 26 maggio 5
2. Vedi "THTR-Rundbrief" Nr. 131, "PBMR: Il penultimo contingente - con i dollari di Obama!"
3. "Notizie di ingegneria" dal 4 giugno 6
4. "Mail & Guardian Online" del 23 aprile 4
5. da: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Vedi 3
7. Vedi: www.htr2010.eu

Quando il ministro degli Esteri Guido Westerwelle ha visitato il Sud America nel marzo 2010, inizialmente non era niente di speciale che fosse accompagnato da numerosi rappresentanti aziendali per avviare nuovi affari. Molti altri capi di governo e ministri hanno fatto lo stesso in passato. Inoltre, non stupirà nessuno che Westerwelle sia felice di aiutare l'industria nucleare a ottenere nuovi contratti all'estero. È sorprendente, tuttavia, come Westerwelle agisca in modo diretto all'interno di continuità storiche che risalgono ai tempi del fascismo, quando gli scienziati nazisti tedeschi effettuarono ricerche nucleari per la "vittoria finale".

Garanzia Hermes da 2,5 miliardi di euro

"Westerwelle ha fatto una campagna 'massiccia' per l'industria nucleare e 'pienamente confermato' l'accordo nucleare tedesco-brasiliano del 1975", ha citato la TAZ (1) Ulrich Gräber, amministratore delegato accompagnatore della società nucleare franco-tedesca Areva, di cui Siemens detiene un terzo delle azioni. Si tratta, tra l'altro, dell'ulteriore costruzione del forno brasiliano Angra 3 da parte di Areva/Siemens e della garanzia Hermes di 2,5 miliardi dello stato tedesco per questo controverso progetto. Controverso "non solo perché il Brasile si rifiuta di firmare il Protocollo aggiuntivo al Trattato di non proliferazione nucleare. Ma anche perché nel Paese non esiste un regolatore nucleare indipendente" (2). Il Brasile ora si considera un attore globale nella politica nucleare e cerca di distinguersi come mediatore nel conflitto iraniano, con i propri interessi.

Dal 1964 al 1985, il Brasile è stato governato da una dittatura militare. Ad Angra, tra tutti i luoghi, l'unica zona sismica del Brasile, avrebbero dovuto essere costruiti i tre reattori nucleari. "Né i diritti fondiari dei locali furono riconosciuti, né vi fu una discussione aperta con la popolazione" (3) ha riferito il capo dell'organizzazione ambientale SAPE, Rafael Ribeiro. "La centrale nucleare di Angra 1 è costata $ 2 miliardi; Angra 14 è costata altri $ XNUMX miliardi" (4) Greenpeace ha quantificato i costi.

Dittatura militare, repressione e debito

Economicamente, Angra 1 e 2 furono un disastro per il Brasile fortemente indebitato. "Il valore del pacchetto nucleare tedesco-brasiliano ha raggiunto circa 1979 miliardi di dollari nel 45. Come si potesse pagare questa cifra in considerazione dell'elevato debito del Paese, il governo di Bonn probabilmente non aveva pensato; solo al finanziamento del primo il reattore da costruire ad Angra sembrava essere messo in sicurezza" (5). Anche sotto la dittatura del generale "Alemano" Geisel, ci furono critiche al trattato nucleare del secolo. Ma questo è stato soppresso: "La stampa dovrebbe essere censurata. I fondi di combattimento dei cartelli di esportazione dell'industria elettrica tedesca con sede a Losanna - IEA - hanno iniziato a finanziare la repressione brasiliana. La dittatura di Geisel era il figlio prediletto delle società tedesche. Peter von Siemens ha visitato personalmente il dittatore di Brasilia" (6).

Il tempo di costruzione di Angra 2 è stato di 25 anni! Il forno è stato completato solo nel 2000. "Angra 3 è nato nel 1984. Due anni dopo è stato interrotto. Da allora, i componenti sono stati conservati in imballaggi tropicali e costano 15 milioni di euro l'anno" (7). Esattamente queste parti in rovina in naftalina devono ora essere rianimate di nuovo come risultato del viaggio di Westerwelle.

Sulle orme di Genscher: continuità nucleare-liberale

Durante i suoi tour di supporto nucleare, Westerwelle segue le orme del suo predecessore liberale Hans-Dietrich Genscher, che è stato ministro degli Interni dal 1969 al 1974 e poi ministro degli Esteri fino al 1992. In qualità di ministro dell'Interno, Genscher era anche responsabile delle "misure di protezione ambientale". Durante questo periodo, nel 1972, sessanta ufficiali della dittatura militare brasiliana hanno visitato il centro di ricerca nucleare di Jülich, dove venivano messe in funzione centrifughe all'uranio e venivano formati scienziati brasiliani. Tre anni dopo, il ministro degli Esteri Genscher e il suo omologo brasiliano Azeredo da Silveire firmarono il trattato nucleare tedesco-brasiliano, che comprendeva otto reattori, l'arricchimento e il ritrattamento dell'uranio. Nel 1976 avviene l'accordo di finanziamento con la tutela del credito tramite garanzie Hermes da parte della Germania. Nel 1978 anche Juntachef Geisel espresse interesse per il THTR durante una visita a Bonn.

L'obiettivo: armi nucleari

Il Brasile ha il sesto più grande giacimento di uranio al mondo e un totale di un miliardo di dollari in tecnologie di ritrattamento. Non solo per ridurre i costi di arricchimento dell'uranio del 30 per cento, ma per essere in grado di costruire bombe atomiche. Durante l'ispezione dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica dell'AIEA nell'impianto di arricchimento dell'uranio di Resende a 160 chilometri da Rio de Janeiro, gli ispettori non hanno avuto accesso alle parti centrali dell'impianto nel 2004 (8). "Mentre l'Iran è sotto la massiccia pressione delle potenze occidentali sotto la guida degli Stati Uniti per il suo programma nucleare, il Brasile sta aprendo un centro di arricchimento dell'uranio senza subire la minima offesa. (...) Il Brasile è su un percorso molto simile a quello dell'Iran è simile, ma l'Iran riceve tutta l'attenzione "(9).

Scienziati nazisti aiutano a costruire il programma nucleare del Brasile

La RFT aveva mostrato come imbrogliare su controlli nucleari internazionali approfonditi nel 1967 quando si trattava di posticipare la firma del Trattato di non proliferazione nucleare e di indebolirlo per la RFT attraverso clausole aggiuntive restrittive. Robert Jungk ha scritto nel suo libro "Atomstaat": "Fin dall'inizio, la Repubblica federale di Germania ha opposto la più energica resistenza a misure ispettive intensive, come quelle che Washington voleva imporre" (10).

Genscher, lui stesso membro del forum atomico tedesco per molti anni, era amico intimo di Karl Winnacker, che fu direttore generale della famigerata IG Farben durante la seconda guerra mondiale (11). Dopo il 1945, Winnacker divenne presidente del Forum atomico tedesco e membro di spicco di varie altre commissioni atomiche. In questa veste ha elaborato le restrizioni in base alle quali la RFT ha infine firmato il Trattato di non proliferazione nucleare nel 1969.

Lo storico brasiliano Otto Buchsbaum descrive la preistoria della cooperazione nucleare tra la Germania nazista e il Brasile e il ruolo di Karl Winnacker come segue:

"10 e 11 agosto 1944: imprenditori tedeschi ed esperti nazisti si incontrano a Strasburgo all'hotel Maison Rouge. Discussione su cosa si può fare in Germania riguardo all'inevitabile sconfitta. Come gestire l'industria tedesca, le banche, i quadri nazisti e il potere strutture Come salvare la ricerca - soprattutto nucleare e missilistica - per il futuro Reich tedesco Sono stati mobilitati fondi in valute internazionali, oro e diamanti delle SS, provenienti principalmente dai campi di concentramento, complessivamente più di 500 milioni di dollari - tutto è stato pianificato , come si poteva portarlo all'estero per acquistare proprietà lì, fondare aziende e organizzare aiuti per i profughi nazisti. Gli scienziati tedeschi progettavano chi poteva rischiare di rimanere in Germania e chi doveva fuggire. (...) Compreso: (...) Karl Winnacker, Wilhelm Groth (...) "(12).

8 anni dopo la seconda guerra mondiale, la RFT stava già costruendo nuove centrifughe all'uranio!

Già nel 1946 l'ammiraglio e fisico brasiliano Avaro Alberto, dopo aver consultato il suo governo, prese contatti con le autorità tedesche per acquisire il possesso della tecnologia atomica. Nel 1953 il generale si recò di nuovo in Germania, dove aveva studiato, e incontrò l'ex uomo delle SA Wilhelm Groth, che in seguito divenne un leader del gruppo di lavoro presso l'impianto di ricerca nucleare di Jülich. "La ricerca atomica tedesca, che fu quasi interrotta dalle richieste degli Alleati, poté essere continuata solo con notevoli difficoltà. L'ammiraglio sembrava essere un 'salvatore' - si dice che il professor Groth gli abbia detto: 'Prendi i soldi e costruiremo i prototipi. Partiamo dopo andremo in Brasile e costruiremo l'attrezzatura lì.' (...)

L'ammiraglio tornò in Brasile e vi cercò i finanziamenti necessari. Invece di un contratto ufficiale di vendita, i partner tedeschi avevano chiesto 80.000 dollari Usa per finanziare il progetto per presunti scopi di ricerca. (...) La banca tedesco-sudamericana ha trasferito gli 80.000 dollari sul conto dell'Istituto di Fisica e Chimica dell'Università di Bonn. Il finanziamento delle tre centrifughe all'uranio è stato assicurato. Le parti delle centrifughe sono state costruite in luoghi diversi. Tuttavia, una volta completate le ultracentrifughe, dovevano essere spedite in Brasile. Così l'ammiraglio si rivolse di nascosto al ministero degli Esteri brasiliano. Ma meno di 12 ore dopo, le centrifughe sono state sequestrate: sono state assicurate da una maggiore presenza militare del Consiglio militare di sicurezza. (...)

Le ultracentrifughe sono rimaste a Göttingen, dove erano state completate da un gruppo di lavoro sulla fisica dei reattori. Solo dopo la fine dell'occupazione, durante il mandato di Franz-Josef Strauss come primo ministro federale per gli affari atomici, le centrifughe raggiunsero finalmente il Brasile. "(13). Poco prima, nel gennaio 1956, Karl Winnacker divenne vicepresidente della commissione atomica istituita da Strauss. Non è lontano da qui le successive collaborazioni nucleari tra il Brasile e gli scienziati nazisti nei centri di ricerca nucleare di Jülich e Karlsruhe negli anni '60 e '70. Ne abbiamo parlato in dettaglio in tre numeri del THTR-Rundbrief (14). Il cerchio si chiude quando l'ex nazista Winnacker indica al ministro degli Esteri Dietrich Genscher la giusta via nucleare e lui a sua volta passa il combustibile incandescente al suo successore, Guido Westerwelle.

Brilla rosso-verde!

In mezzo c'è un piccolo intervallo di 9 anni rosso-verde. Cosa è successo in quel periodo? Nel 2004 le garanzie Hermes per i progetti nucleari sono scadute e avrebbero dovuto essere revocate o rinnovate. Ma il ministro degli Esteri Joschka Fischer, che è sempre buono con le aziende, ha bloccato un'azione coerente contro l'accordo nucleare in questione e ha inviato al Brasile una nota diplomatica educata, legalmente completamente non vincolante (15). L'occasione per porre fine al fantasma nucleare è stata sprecata. Chi si sarebbe aspettato altro? - Sei anni dopo, i Verdi sono all'opposizione, l'entusiasmo per le nuove garanzie di Hermes è improvvisamente enorme e il membro dei Verdi del Bundestag Ute Koczy si interroga preoccupato (16), che Joschka aveva salutato in passato senza battere ciglio. Non dovresti disturbare i buoni affari per l'industria nucleare, altrimenti non sarai ancora ministro degli Esteri.

Bombe atomiche ariane?

Il Ministero federale dell'economia ha incaricato l'Istituto semistatale Istec di un parere di esperti per Angra 3 e ha ottenuto il risultato desiderato: Agra 3 dovrebbe essere sicuro. Le organizzazioni ambientaliste "Urgewald" e Greenpeace considerano il rapporto frammentario e non sistematico e chiedono la revoca dell'impegno per il credito all'esportazione. Ma la presunta potenza nucleare civile è subordinata a quella militare. L'arricchimento dell'uranio brasiliano consente la costruzione di bombe atomiche e alte fantasie autoritarie di onnipotenza che già avevano i fascisti in Germania. "Nel 1986 è stato scoperto un foro artificiale profondo 320 metri in una base aerea sulle montagne di Cachimbo in Para, che ha esattamente le stesse caratteristiche necessarie per un sito sotterraneo di prova di bombe atomiche" (17).

Il presidente Lula da Silva, definito da molti media come una "sinistra moderata", governa il Brasile dal 2002. Governa in quasi tutte le importanti questioni ecologiche e sociali contro gli interessi elementari della grande maggioranza delle persone. Ha chiarito quale fosse il suo orizzonte intellettuale quando non era ancora in un ufficio governativo: "Hitler aveva torto, ma aveva qualcosa che ammiro in un uomo: questo fuoco da coinvolgere per ottenere qualcosa. Quello che faccio ammirare è la volontà, la forza, la devozione "(18).

Il "Mein Kampf" di Hitler sta vendendo bene in Brasile. "Non è affatto sorprendente, perché il paese tropicale è segnato dall'antisemitismo, ha offerto rifugio a numerosi criminali di guerra e ha un numero notevolmente elevato di simpatizzanti di Hitler. Non pochi brasiliani hanno nomi ufficiali come Hitler, Himmler o Eichmann" (19). Anche qui chiudiamo il cerchio.

Note:

1. TAZ dal 13 gennaio 3
2. venerdì 18 marzo 3
3. Nuova Germania dal 9 gennaio 1
4. Nuova Germania dal 19 gennaio 6
5. Kurt Rudolf Mirow in "Diagnosi", n. 10, 1981, pagina 15
6. Vedi sotto 5.
7. TAZ dal 29 gennaio 6
8. Frankfurter Rundschau dal 30 ottobre 10
9. Junge Welt del 25 aprile 4
10. Robert Jungk in "Der Atomstaat" (1977), pagina 153
11. Otto Buchsbaum "Nucleare e fascismo. Preistoria e retroscena del trattato nucleare tedesco-brasiliano" (1980), pagina 28
12. Vedi sotto 11., pagina 21
13. "Il business delle bombe tedesco/brasiliano", numero speciale del "Latin America News" (1980), pagine 14 e 15
14. circolare THTR Nr. 112, Nr. 113, Nr. 114
15. "Il contratto atomico è appena terminato", TAZ del 10 novembre 11
16. TAZ dal 21 gennaio 4
17. Vedi sotto 4.
18. Deutschlandradio dal 1 ottobre 10
19. Vedi sotto 18.

Dal 2 al 6 maggio 2010 si è svolto a Freiberg il congresso sull'energia "4th Freiberg Conference" della TU Bergakademie Freiberg. Fondata nel 1765 come centro di formazione per minatori, due gruppi di lavoro di questa accademia hanno preso in considerazione il possibile utilizzo di reattori ad alta temperatura.

I nomi dei relatori parlano da soli: Kugeler, Verendung, Lensa (tutti di FZJülich), Hurtardo. Notevole la partecipazione dei relatori polacchi Pienkowski e Cetnar, che hanno parlato anche della tecnologia HTR. L'ultima versione del motivo per cui il mondo ha così urgente bisogno di HTR ora recita: Vogliono prevenire disastri petroliferi come quelli nel Golfo del Messico rinunciando al petrolio ed espandendo l'energia nucleare (Freie Presse, 5 maggio 5).

Il professore di fisica nucleare Konrad Czerski ha intanto elaborato un "documento argomentativo" con il rettore dell'università polacca di Stettino (Stettino), Tarczynski, che propone la costruzione di HTR nella Pomerania occidentale per accoppiarli con centrali elettriche a carbone (Märkische Oderzeitung dal 21 giugno 6).

Il neoeletto membro del parlamento statale Marc Herter, che in precedenza si era presentato in pubblico come un mezzo-sinistra intelligente, è considerato una stella nascente nel cielo socialdemocratico e gli è stato persino permesso di partecipare all'entourage del tatticamente non tutto- round di poker della coalizione troppo dotato con Hannelore Kraft. Il nuovo vice del partito ha ottenuto il 4,5% in più di voti iniziali ad Hamm rispetto al suo SPD.

Poiché difficilmente si può presumere che i voti aggiuntivi arriveranno in numero significativo dagli elettori CDU e FDP, saranno stati i circa 2.000 verdi e 500 elettori di sinistra che non potevano assolutamente lasciar andare il presunto male minore e non quello associato Hanno candidati del partito prescelto che corrispondono al partito di secondo voto prescelto. Il calcolo della possibilità di eleggere in questo modo una coalizione rosa-rosso-verde o, soprattutto, di fare qualcosa di buono eleggendo un membro di un partito Hartz IV si è rivelato un errore fatale prevedibile nel secondo (!) giorno dopo l'elezione.

Ha strombazzato l'11 maggio 2010 sulla TAZ: "'Abbiamo la pretesa di essere leader.' Tuttavia, il vice di partito sembra preferire una coalizione semaforica con i liberali a un'alleanza rosso-rosso-verde: 'Non dobbiamo liberare l'FDP dalla sua responsabilità politica statale', sottolinea Herter. Quindi è stato uno dei primi socialdemocratici che, dopo le elezioni, ha dato la spalla fredda alla sinistra in dichiarazioni pubbliche e ha chiarito che avrebbe preferito lavorare con una lobby nucleare che è particolarmente importante nel Nord Reno-Westfalia (1) formerebbero una coalizione. Non gli avrebbe dato fastidio formare una coalizione con un partito in cui molti giganti nazisti affermati hanno ricoperto posizioni di primo piano nel parlamento statale della NRW per decenni (!)2). L'alternativa più sociale ed ecologica di una coalizione con il Partito della Sinistra (e i Verdi) era impensabile tanto per l'ex presidente della Juso quanto per Hannelore Kraft, che dopo un'unica finta conversazione con il Partito della Sinistra ha cercato di esporre deliberatamente e subdolamente il non amato concorrente politico-partito in pubblico. Tuttavia, ciò è accaduto in modo così ovvio che ha effettivamente danneggiato l'SPD.

Dal momento che il partito popolare ha rovinato l'SPD nel loro paese d'origine ha perso un altro 2,6% rispetto all'imbarazzante crollo del 2005 e ha avuto il peggior risultato elettorale dall'esistenza della RFT, il loro prepotente grido di trionfo dopo le elezioni è degenerato in uno spettacolo ridicolo. Il gruppo statale della NRW appartiene alla parte più reazionaria del partito sciovinista tedesco. Qui, durante la coalizione rosso-verde dal 1995 al 2005, si sono svolte gare all'interno del partito per determinare chi sarebbe diventato il campione nazionale nella tortura del verde e degli ecologisti. Hannelore Kraft era un figlio politico adottivo di Clemente, che aveva lasciato l'SPD qualche anno fa perché gli sembrava troppo "di sinistra".

È a miglia di distanza dalla rivendicazione riformista di sinistra di Ypsilanti, che una coalizione rosa-rosso-verde aveva seriamente tentato. Con le sue dichiarazioni, Marc Herter si è posizionato nel mainstream principale del NRW-SPD. Il suo ulteriore percorso è tracciato; farà la fine di tutti gli opportunisti. - E gli elettori del "male minore" agiranno mai in modo più intelligente?

Note:

1. Vedi "THTR-Rundbrief" Nr. 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

inizio pagina

***

***

inizio pagina

***