Le newsletter THTR del 2007

***

***

Newsletter THTR n. 110, gennaio 2007

Parrot Pinkwart chiacchiera di nuovo...

Se qualcuno ignora la maggior parte di coloro che lo circondano per una tranquilla premura, di solito viene chiamato un rompicoglioni. Tuttavia, se ha il grado di ministro, può chiamarsi Pinkwart for Innovation. Se qualcuno come questo, nonostante catastrofi terrificanti come Chernobyl, combina la fede incondizionata nella tecnologia con una mania ridicola per la fattibilità con un paraocchi nucleare, parlerà incessantemente della necessità di de-ideologizzare la politica di ricerca per distogliere l'attenzione dalla propria ideologia: la pinkwartization di tutte le aree della vita. Ciò significa una solida politica degli interessi e uno spreco di denaro pubblico a vantaggio delle multinazionali, in particolare delle società energetiche.

Un Jülicht brilla nell'oscurità

Le tecnologie dell'età della pietra che sono state a lungo cancellate, come i reattori ad alta temperatura (HTR), vengono nuovamente messe a tacere nonostante il crescente odore di decadimento. Perché Pinkwart è fedele a loro da decenni e ogni settimana accende un costoso Jülicht per commemorarli, in modo che l'oscurità nel panorama della ricerca si ammorbidisca e torni a brillare di nuovo, come prima. Tutti riconoscono subito che il Ministro dell'Innovazione è particolarmente innovativo qui!

Nei suoi sforzi per ottenere nuove cattedre e nuovi soldi per la tecnologia THTR degli anni '50, ha fatto nuove amicizie, come ha scritto il Kölner Stadtanzeiger il giorno di San Nicola (06.12.2006 dicembre XNUMX): "Il capo del Centro di ricerca Jülich, il professor Achim Bachem e il rettore del TH, il professor Burkhard Rauhut, hanno accolto con favore l'accordo con lo Stato. La scadenza delle cattedre minacciava una grave perdita di competenza. Una delle cattedre era vacante da cinque anni. La ricerca sull'energia nucleare aveva bisogno di una nuova prospettiva per attrarre i giovani Per attirare le persone in questo campo, ha affermato il professor Bachem. "

Bachem, il nuovo presidente del Forschungszentrum Jülich dal 04.10.2006 ottobre 50, proviene originariamente dalla ricerca spaziale e dalla "matematica discreta", come si chiama davvero. E sa come entrare in possesso di nuovi fondi e progetti. Dopotutto, ha portato il centro di controllo europeo Galileo a Oberpfaffenhofen (!). Sicuramente potrà fare molto per la causa nucleare comune in futuro e sta già iniziando a strombazzare la seguente grottesca battuta in occasione del 11.12.2006° anniversario dell'FZJ l'XNUMX dicembre XNUMX: "Il clou scientifico è stato lo sviluppo del THTR - il tipo di reattore più sicuro fino ad oggi al mondo. " I cittadini di Hamm, che hanno potuto sperimentare da vicino questa sicurezza nella propria città, saranno sicuramente molto divertiti quando lo sentiranno.

Nostalgico e costoso

Pinkwarts ha riconosciuto che il ministero della nostalgia, della scienza, della ricerca e della tecnologia della NRW è stato citato nel suo comunicato stampa del 05.12 dicembre. Nel 2006 la stretta alleanza con gli ideologi nucleari degli anni '50 e '60: "'Sarebbe frivolo e irresponsabile svolgere il lavoro di ricerca del professor Schulten (RWTH Aachen University in collaborazione con FZ Jülich) nell'area dell'alta -Reattore a temperatura HTR e l'in Per rinunciare alle competenze che sono state accumulate in questo contesto, 'ha detto il Rettore della RWTH Aachen University, Prof. Burkhard Rauhut. " E tutto questo costerà molto alle compagnie energetiche e al loro stato, come puoi leggere su: "RWTH Aachen University e Forschungszentrum Jülich, insieme al sostegno dello Stato del Nord Reno-Westfalia, riempiranno tre cattedre - a differenza di quello che era stato pianificato sotto il governo precedente - e un'altra ha istituito un'altra cattedra. "Tutti e quattro i ricercatori lavoreranno anche al Forschungszentrum Jülich secondo i modelli di cooperazione collaudati. Allo stesso tempo, le società RWE Power AG e ThyssenKrupp Steel AG hanno annunciato che sosterranno l'arredamento delle sedie con 3,5 milioni di euro. (...) A tal fine, la RWTH Aachen University occuperà tre cattedre (sicurezza dei reattori e tecnologia dei reattori; modellazione e simulazioni nella tecnologia nucleare; fornitura e smaltimento di combustibili nucleari); Il Forschungszentrum Jülich occuperà immediatamente una quarta cattedra per la gestione dei rifiuti nucleari e il trattamento dei rifiuti. RWE Power AG e ThyssenKrupp Steel AG stanno investendo un totale di 2007 milioni di euro in attrezzature iniziali e infrastrutture di ricerca dal 3,5. "Il Kölner Stadtanzeiger aggiunge:" Secondo il ministro, lo stato finanzierà due delle sedie con un totale di 240 euro per anno. "

Innovativo nella raccolta fondi

Certo, le aziende citate non spendono i 3,5 milioni di euro in modo completamente disinteressato. La controllata ThyssenKrupp Uhde (Dortmund) sta già guadagnando un naso d'oro per la costruzione di una fabbrica di elementi di combustibile nucleare per il THTR in Sud Africa con 20 milioni di dollari. Quando il business nucleare va davvero avanti, il profitto aumenta incommensurabilmente. E anche il nostalgico della tecnologia Pinkwart è davvero innovativo e creativo, almeno quando si tratta di raccolta fondi, come si può vedere nel suo comunicato stampa. "'Vorrei che la Renania settentrionale-Vestfalia partecipasse allo sviluppo di reattori di quarta generazione. Si tratta di reattori più efficienti, intrinsecamente sicuri e con meno rifiuti.' Pinkwart ha anche fatto riferimento alla possibilità che, dopo questa decisione, NRW possa anche partecipare con successo al 7° Programma quadro di ricerca dell'UE nel campo della ricerca sull'energia nucleare, che inizia nel 2007 e ha un volume totale di circa 54 miliardi di euro". C'è sicuramente molto da guadagnare lì.

Risurrezione?

Contro questa rinascita del nucleare c'è ormai un'inesorabile resistenza sotto forma di un - beh ?? - Comunicato stampa. "Secondo il politico dei Verdi Ruth Seidl, il governo statale è impegnato nell'energia nucleare con l'istituzione di cattedre. 'Sembra relativamente innocuo, ma si tratta di una rinascita dell'energia nucleare', ha affermato la portavoce della politica scientifica. non si tratta solo di sicurezza a lungo termine, ma di costruire una nuova generazione di reattori” (TAZ NRW, 06.12.2006 dicembre 06.12.2006). Risurrezione! - Che parola inadatta per l'industria nucleare, che grazie a Rotgrün non si è mai veramente appiattita e che parola adatta per la necessità di una rinnovata resistenza da parte dei Verdi e di altre persone assonnate. Ma l'esperienza mostra abbondantemente: chiunque abbia assaggiato una volta il dolce veleno dell'adattamento e del tradimento delle buone intenzioni, la sua volontà e capacità di resistere non risorgerà presto! Pertanto, il commento del foglio del corpo e dello stomaco degli ex benefattori e ora per lo più benestanti, la TAZ nrw del XNUMX dicembre XNUMX, può essere pienamente concordato: "Ora Pinkwart sta cercando di tornare indietro nel tempo. Sia al l'ultima conferenza del partito federale FDP, in numerose interviste ai giornali o in conferenze stampa come ieri a Düsseldorf: Pinkwart è da mesi il principale lobbista nucleare della repubblica. La sua lotta per una rinascita del nucleare è ancora solo una lotta retorica. Ma dovrebbe da non sottovalutare. È tempo di una nuova centrale antinucleare. Muoviti”. 

Dopo che si è saputo che ci sono anche persone all'interno del Forschungszentrum Jülich (FZJ) che rifiutano il nuovo-vecchio corso nucleare, il contenuto della nostra homepage viene ovviamente esaminato più da vicino da alcune persone. Lo si vede non solo nel numero crescente di visitatori, ma anche nel fatto che c'è ovviamente una ricerca di punti deboli in termini di contenuto. Sicuramente non a caso, il nostro articolo "Il triangolo atomico", che da 30 anni si rispecchia maggiormente, dalla circolare n.95 è diventato oggetto di una domanda piccata o rosea attesa.

un dott. Klaus Höthker di Jülich: "Ti sarei grato se mi raccontassi dell'affermazione fatta nel tuo articolo http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/themen / Atomwaffen / Blume.html che non andrò più in dettaglio l'SS-Obersturmbannführer legalmente condannato a Leiden (Olanda) Alfred Boettcher, il (...) direttore del centro di ricerca nucleare Jülich... la qualità che affermazioni così gravi possono essere motivate. "

L'uomo può essere aiutato: "È fantastico che tu pensi così impegnato! I miei commenti sull'argomento "scienziati nazisti nelle successive istituzioni leader della RFT" sono davvero un po' brevi e dovrebbero essere un po' più dettagliati. Nel prossimo anno lo farò sicuramente trovare il tempo per farne uno appropriato Scrivere un trattato nella circolare THTR. (...) Posso rassicurarvi su Boettcher. L'informazione viene dal bestseller di Holger Strom "Pace nella catastrofe", pagina 866. Tutti i membri del Bundestag e UE, Primi ministri e A quel tempo, gli istituti di ricerca ricevevano una copia gratuita dall'editore. Anche il tuo istituto è sicuro di averne una copia. " - E si legge oltre a Boettcher: "(...) 1949 condannato a 18 mesi di carcere. (...) Capo della cooperazione tedesco-sudafricana (sic!) e tedesco-brasiliana nel campo della tecnologia nucleare ."

Prospettiva

Pinkwart e i suoi sostenitori probabilmente continueranno a giocare per un po', perché il movimento antinucleare è attualmente troppo debole per fermarli. È molto probabile che si prevedano interruzioni future in questa minacciosa continuità dell'impulso alla ricerca nucleare all'interno dei seguenti due scenari: da un lato, la fine della grande coalizione e l'inizio di un governo CDU/FDP con finanziamenti nucleari ancora più sfrenati sarebbero suscitare molte persone e poi trasformarle in resistenza diretta può muoversi. D'altra parte, è purtroppo prevedibile che ad un certo punto nei prossimi anni si verificherà un altro grave incidente che mobiliterà le persone e spazzerà via i politici di Schlage Pinkwarts dalla scena politica con disgrazia e vergogna. Ma fino ad allora, nel nostro stesso interesse, non dovremmo aspettare e intensificare oggi la resistenza creando una nuova rete NRW a rischio nucleare e una politica mirata di punture di spillo. Si possono già sentire segnali che le cose si stanno muovendo in questa direzione!

"EHR goes South Africa" ​​proclama con orgoglio il giornale dei dipendenti (1/2006) della costruzione di condotte ad alta pressione Essener (EHR) insieme alla filiale vicina di Dortmund. Sarà celebrato l'ultimo contratto per l'esportazione di tubi per il Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) a Cape Town in Sud Africa.

Il PBMR - che è il nome sudafricano del vecchio reattore ad alta temperatura al torio (THTR) della Westfalia in bancarotta - sarà costruito lì in uno o due anni. Le parti rilevanti - sentirai e rimarrai stupito - proverranno da Essen e Dortmund. In altre parole, quelle città che sono indissolubilmente legate alla storia rovinosa del THTR negli anni '70 e '80: fino alla fusione con RWE, Dortmund era la sede della Vereinigte Elektriziätswerke, che commissionava e gestiva il THTR a Hamm-Uentrop. Ed Essen è la sede di RWE.
È stato tutto molto tempo fa, ma quando si tratta di profitto, i vecchi legami e contatti con le aziende con sede a Dortmund ed Essen non si rompono, ma sono amati e curati. Con successo: l'azienda di Dortmund Uhde costruirà parti della fabbrica di elementi di combustibile nucleare per la PBMR in Sud Africa (vedi circolari THTR n. 100 e 101). RWE NUKEM (quest'anno venduto dopo l'Avvento, vedere THTR-RB n. 101 e 107) fornisce l'ingegneria di base comprese le analisi degli incidenti. E poiché molte parti guadagnano molto da una centrale nucleare, la società EHR si unisce a loro. Anche se si suppone che l'energia nucleare venga gradualmente eliminata in Germania, ciò non infastidisce affatto le multinazionali.

Il giornale dei dipendenti EHR fa riferimento ai vecchi rapporti con il Sudafrica: "Per l'EHR non è un salto nel profondo, secondo l'amministratore delegato Ronald Diehl, poiché si può fare affidamento sulla vasta esperienza dell'ex capogruppo Mannesmann Anlagenbau, ha progettato e realizzato le condotte ad alta pressione in diverse centrali elettriche della Regione”. Questo sosteneva il regime del terrore dello stato di apartheid di allora, a chi importa oggi?

La direzione EHR fa riferimento con sicurezza alla propria "competenza centrale" nucleare sul sito web dell'azienda: "Da quando EHR ha rilevato le attività, il know-how e i dipendenti dell'ex Mannesmann Anlagenbau AG, siamo stati estremamente sensibili ai requisiti speciali in tecnologia nucleare I nostri specialisti sono stati coinvolti in modo significativo nell'espansione dell'energia nucleare in Germania attraverso la pianificazione, il calcolo, la costruzione, l'approvvigionamento, la consegna, la prefabbricazione, il montaggio e la documentazione dei sistemi di tubazioni, inoltre hanno gestito gli ordini per le centrali nucleari in tutto il mondo con fiducia".

Nel frattempo, una filiale EHR sudafricana è stata creata appositamente per la cooperazione nucleare, il sito Web afferma: "Attualmente ci sono una serie di ordini e richieste per i sistemi di tubazioni ad alta temperatura nel progetto PBMR del paese. EHR South Africa Piping Systems è detenuta al 39% dalla casa madre di Essen tramite EHR German Piping Systems, al 33% dalla società locale KOG Fabrications e al 28% dall'amministratore delegato locale Shirley Chaukes.I dipendenti africani dell'azienda devono essere qualificati in un progetto di istruzione e formazione. " Nel marzo 2006, il servizio di informazioni commerciali sudafricano "Engineering News, Mining Weekly and Polity" ha fissato il volume di ordini concordato a oltre 100 milioni di euro.

Pochi mesi prima, EHR, in consorzio con Babcock Borsic Service, ha ricevuto il più grande ordine della sua storia per le condutture per la costruzione del reattore dalla centrale nucleare finlandese "European Pressurized Water Reactor" (ERP) con una potenza di 1600 MW . EHR è stato anche interrogato sui tubi per la costruzione ERP dello stesso tipo a Flamanville (Francia). Le attività commerciali sempre più estese e le maggiori esigenze finanziarie hanno portato negli ultimi mesi a nuovi processi di concentrazione nel settore. Dal 16 giugno 2006, EHR ei suoi circa 800 dipendenti sono passati nelle mani di Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim!! E ora tutti coloro che hanno familiarità con la storia della linea HTR saranno perplessi. Qui il ciclo nucleare HTR si chiude nuovamente, perché Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, poi fusa con Asea BBC), con sede a Mannheim e in Svizzera, è stata una società leader nello sviluppo della linea HTR negli anni '70 e '80, insieme a Babcock e Mannesmann!!

Ulrich Kirchner, autore del libro "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991) descrive le relazioni come segue: "Prima di allora, la BBC aveva già lavorato con la sua controllata HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG e Innotec Energietechnik KG hanno fondato il consorzio di sviluppo HTR-100. " (Pagina 171) Bilfinger Berger AG ha commentato la sua ultima costituzione di EHR come segue: "Con questa acquisizione, il Gruppo può offrire l'intera catena del valore dalla pianificazione, consegna e installazione all'assistenza, manutenzione e revisione da un'unica fonte per sistemi di tubazioni complessi ."

Onestamente, chi l'avrebbe mai detto? Mentre in Germania la stragrande maggioranza dei sonnolenti "ambientalisti" si culla in un falso senso di sicurezza attraverso un presunto abbandono del nucleare, vengono creati con ammirevole schiettezza e coerenza fatti sui quali la politica nazionale non può fare molto e che non perdono mai di vista la loro obiettivo, anche per decenni perde. E poiché una tale attività nucleare non può essere accettata, ora è controindicata a Dortmund. La neonata iniziativa dei cittadini contro gli impianti nucleari, Contratom, ha distribuito volantini in occasione del "Nagasaki Day" all'inizio di agosto e ha criticato gli impianti di arricchimento dell'uranio negli Stati Uniti, a Gronau in Westfalia, i piani in Iran - e il coinvolgimento di aziende locali nella costruzione di nuovi reattori ad alta temperatura in Sud Africa.
Il sottotitolo chiaro e conciso del volantino recitava: "Città canaglia di Dortmund". E nemmeno EHR può lasciare Hamm-Uentrop: la vivace azienda fornisce materiale per tubi per 12 milioni di euro per la centrale elettrica a gas e vapore (CCPP) in costruzione proprio accanto al THTR dismesso. E chissà cos'altro è previsto...

Come è noto, il programma per la costruzione del Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) in Sud Africa è stato leggermente ritardato. La realizzazione sta ora assumendo forme sempre più concrete. Oltre alle società tedesche Uhde, SGL Carbon, EHR e alla società scandalistica NUKEM, nella costruzione è coinvolto un gruppo spagnolo. Equipos Nucleares SA (ENSA), il 45 percento delle azioni della società sono Westinghouse, ha vinto un contratto da 52 milioni di dollari per produrre il principale contenimento della pressione del reattore. "Il contenimento della pressione comprende i principali componenti del sistema pressurizzato del PBMR, ovvero il recipiente a pressione del reattore, le linee di raffreddamento primarie e il sistema di sfogo della pressione. Devono essere costruite circa 2000 t di acciaio. L'ordine comprende la costruzione e la fabbricazione, la preparazione per shipping, project management, quality assurance e design management Il progetto dovrebbe concludersi a maggio 2009” (da: atw 3/2006). Il porto di esportazione sarà il Cantabrico Santander (Maliano), che confina con i Paesi Baschi. E poiché in Spagna non c'è un "movimento" operaio così ottuso come nella RFT, ma con una tradizione rivoluzionaria e una pratica emancipatrice attuale, ci sono vari punti di partenza per porre qualche ostacolo sulla strada delle aziende nucleari ... .

Ma il PBMR non è del tutto indiscusso all'interno della comunità nucleare, come ha dimostrato la conferenza annuale sulla tecnologia nucleare del 2006 ad Aquisgrana. Lì, Ulrike Läuferts (NRG Petten, Paesi Bassi) ha confrontato le strategie del ciclo del combustibile nucleare del reattore europeo ad acqua pressurizzata (EPR) con il PBMR. Quest'ultimo ha evidenti svantaggi nella distruzione del plutonio: "Tuttavia, una quantità maggiore di rifiuti altamente attivi è prodotta dal PBMR con combustibile ad alta combustione rispetto al caso dell'EPR con MOX o combustibile a matrice inerte (IMF), quindi per ragioni non è da selezionare la riduzione dei rifiuti del PBMR. Una minimizzazione degli elementi transuranici può essere ottenuta al meglio con il combustibile FMI in un ERP "(da: atw 8-9/2006). Inoltre, "il combustibile ad alto consumo per un PBMR deve ancora essere sviluppato".

Ma anche i tedeschi coinvolti nella ricerca PBMR hanno avuto l'opportunità di presentare il loro progetto alla conferenza annuale. Compresa la ristampa nella postille della casa nucleare "atw". Gli autori Büttner, Brähler e Kress della società scandalistica NUKEM (vedi THTR-RB n. 107) hanno affermato di aver lavorato intensamente all'ulteriore sviluppo di palle di carburante per il Sudafrica dal 2000. "Una di queste sfere contiene 9 g di uranio con un arricchimento del 10%. (...) In funzione, un PBMR contiene quasi mezzo milione di tali sfere di combustibile. L'impianto di Pelindaba in Sud Africa è progettato per la produzione da 270.000 a 375.000 sfere all'anno "(da: atw 10/2006). "Lo sviluppo di questi elementi di combustibile è avvenuto sistematicamente in Germania presso NUKEM" (da: atw 11/2006). Gli avidi sperimentatori nucleari hanno indicato che il progetto dettagliato dovrebbe essere completato all'inizio del 2008, come previsto per il periodo di tempo, gli edifici e le macchine nel 2009. Il test a freddo dovrebbe aver luogo a metà del 2010, la prima criticità nel 2013.

Conosciamo la realtà attesa dalla precedente esperienza con il THTR ad Hamm. Di conseguenza, tutto può richiedere cinque o dieci anni in più ed essere quattro volte più costoso del previsto... E mentre armeggi con il reattore per anni, ogni vite allentata che stringi sarà descritta come un grandioso successo dalla propaganda.

"Lo sviluppo della PBMR è costato finora quattro miliardi di rand (400 milioni di euro) - la metà è stata a carico dello Stato, che ha impegnato altri sei miliardi di rand per i prossimi tre anni. , stima il ministro responsabile delle aziende pubbliche Alec Erwin "( dpa dal 12). "Il nostro obiettivo è completare il primo reattore entro il 06.12.2006. Dal 2012 vogliamo costruire 2013 modelli con una potenza di 15 megawatt ciascuno per un periodo di 24 anni", ha affermato Erwin. Devono essere consegnati alla compagnia elettrica statale Eskom come primo cliente, che ha riservato 165 megawatt per i mini-reattori nel suo piano a lungo termine. La tecnologia PBMR, che è stata ulteriormente sviluppata dal reattore tedesco ad alta temperatura (HTR), viene avanzata in parallelo con un tipo di reattore simile progettato dalla Cina. "Al momento siamo probabilmente davanti alla Cina", ha detto Erwin. Entrambi i paesi sono legati da un accordo di cooperazione. Con l'aiuto di aziende tedesche come SGL Carbon ed ex dipendenti di HTR, il Sudafrica ha acquisito il know-how per la tecnologia e paga i canoni di licenza. "Le aziende tedesche hanno ancora i diritti sulla tecnologia", ha affermato Erwin. Per il 4800 ha annunciato una decisione del governo sulla prevista ripresa dell'arricchimento dell'uranio” (Dpa dal 2007 dicembre 06.12.2006).

Sul suo sito web, l'Agenzia federale tedesca per il commercio estero conferma "l'uso massiccio di risorse (US $ 2,4 miliardi di costi di sviluppo) e personale (circa 600 ingegneri e scienziati a tempo pieno)" per il PBMR. Sono in corso colloqui preliminari sulle consegne di HTR con svizzeri, polacchi, spagnoli, coreani, australiani, americani e giapponesi: "I coreani hanno preso la decisione fondamentale di generare idrogeno attraverso il nucleare e sono quindi molto interessati".

Nel frattempo, il 06.12.2006 dicembre XNUMX, il "Finanznachrichten" ha riportato uno scandalo di corruzione che ha coinvolto la società Nukem in Ucraina. Un dipendente di questa azienda pulita aveva promesso al direttore della centrale nucleare di Chernobyl benefici finanziari per determinati comportamenti. Forse si dovrebbe dare un'occhiata più da vicino alle relazioni di Nukem con il Sudafrica?

fiore di Horst

Dimo sabato 3 febbraio dalle 13:XNUMX a Münster (Prinzipalmarkt): stop ai trasporti di uranio attraverso Hamm / Münsterland fino a Gronau, nessuna nuova scorie nucleare ad Ahaus, contro la rinascita nucleare nel Nord Reno-Westfalia. - Negli ultimi mesi sono successe molte cose, difenditi e dai un'occhiata alla homepage www.divano-ms.de!

***

inizio pagina

***

***

inizio pagina

***