Buletin THTR dari tahun 2012

***

***

Newsletter THTR No.139, Juni 2012

Isi:

Setelah 26 tahun: padam jika terjadi insiden THTR?

Reaktor lapisan kerikil di Jülich: Di jalur upaya menutup-nutupi operator!

Ditemukan tumpukan peluru - bagaimana sekarang?

Terorisme nuklir: tidak ada penjahat "gila", tetapi pemerintah yang haus kekuasaan!

"Revolusi Akar Rumput" berusia 40 - dan rayakan serta diskusikan!

Kampanye sukses untuk kampanye pemilihan THEaTeR

Setelah 26 tahun: padam jika terjadi insiden THTR?

Pada tanggal 26 April, GAU di Chernobyl diperingati di berbagai media. Insiden di reaktor suhu tinggi thorium (THTR) di Hamm-Uentrop, yang terjadi hanya delapan hari kemudian pada 4 Mei 1986, sering dilupakan dalam konteks ini. Bahkan di NRW.

Bahkan banyak orang yang menyaksikan saat itu atau yang berpartisipasi dalam demonstrasi di Hamm tidak dapat mengingat dengan pasti apa yang terjadi dan manuver-manuver yang ditutup-tutupi oleh operator. Dalam beberapa tahun terakhir ini berarti bahwa pers Springer, FAZ, dan media lain telah mampu berfantasi tentang prospek masa depan yang luar biasa dari reaktor lapisan kerikil yang diduga bebas bencana tanpa memicu kemarahan. Setelah Fukushima, THTR digambarkan oleh mereka sebagai harapan besar bagi kebijakan energi, meskipun semua fakta menentangnya. Pada titik ini kami membantu "pelupa" sedikit melompat.

Kebohongan "bencana informasi"

Teman-teman reaktor pebble bed melakukan segala upaya untuk menerjemahkan secara semantik kejadian pada waktu itu menjadi "insiden informasi". Anda memanfaatkan fakta bahwa generasi muda belum menyaksikan sendiri kejadian ini.

Mengapa ribuan orang repot-repot berdemonstrasi menentang THTR dari 1986 hingga 1989 dan memblokir jalan masuk selama berhari-hari? - Apakah mereka semua salah informasi dan salah arah, siapa yang bereaksi berlebihan? Apa yang terjadi saat itu?

Informasi apa yang bisa Anda andalkan saat itu? Misalnya, pada informasi yang diberikan oleh operator, siapa yang sebelumnya memoles puluhan insiden dan kerusakan di THTR? Tentang informasi dari otoritas pengawas yang bertanggung jawab, pemerintah negara bagian NRW, yang telah menjadi salah satu pendukung paling bersemangat teknologi pebble bed selama beberapa dekade? Apakah informasi objektif diharapkan dari mereka dalam hal kepentingan ekonomi yang solid?

Reaktor andalan SPD

Salah satu jenis reaktor yang disukai di negara bagian asal dari negara bagian Nordrhein-Westphalia Utara adalah reaktor riset THTR di Jülich, yang kecelakaannya dari tahun 1978 baru sekarang dibahas secara luas di depan umum. Dan terutama THTR di Hamm.

Walikota dari kotamadya yang didominasi sosial demokratis mengumpulkan jutaan dari kas kota masing-masing dan mendirikan kelompok kerja reaktor eksperimental (AVR) untuk THTR Jülich. Atau mereka menjadi pemegang saham di HKG untuk THTR Hamm dan dengan demikian membuat tujuan bersama dengan monopoli energi VEW. Karena ini menjanjikan mereka pengembalian dan pekerjaan yang menarik.

Semua orang ini melihat persembunyian keuangan mereka hanyut dengan kecelakaan pada tahun 1986. Pemerintah negara sosial-demokrat yang berkuasa di North Rhine-Westphalia Utara, yang pada akhirnya juga merupakan sisi operator dari THTR dan bukan otoritas persetujuan dan pengawasan yang netral! Pada hari-hari setelah kejadian THTR, warga dibiarkan berjuang sendiri.

Manik-manik PAC radioaktif

Elemen utama THTR adalah bola elemen bahan bakar seukuran bola tenis, di mana ada 675.000 di Hamm. Seperti namanya, mereka ditumpuk dalam wadah besar hingga membentuk kerikil. Selain grafit, satu bola elemen bahan bakar berisi ribuan bola PAC kecil yang hampir tidak terlihat dengan mata telanjang. PAC adalah singkatan dari Plutonium, Americium, Curium. Jika bola elemen bahan bakar yang sangat radioaktif dihancurkan, bola kecil dan debu grafit dapat menyebar dan menjadi bahaya besar.

52 peluru hancur per hari beban penuh!

Karena banyaknya insiden dan kerusakan, THTR hanya beroperasi 423 hari pada beban penuh. Selama waktu ini 17.000 bola elemen bahan bakar rusak dan 5.000 bola pecah lainnya diperkirakan akan dibuang. Pihak operator awalnya berencana untuk memecahkan hanya 2 peluru per tahun. Namun, secara statistik, 52 peluru hancur per hari muatan penuh! Dimensi ini dengan jelas menunjukkan seberapa besar masalah di THTR sebenarnya.

Ketika otoritas negara bagian melaporkan 11 hari setelah bencana reaktor di Chernobyl bahwa 50.000 Becquerel per meter persegi telah diukur di THTR, bel alarm berbunyi bagi banyak orang di Hamm. Pada saat itu VEW menerbitkan lembar tambahan dengan judul aneh "Chernobyl membawa kami 50.000 Becerel, THTR hanya 0,1".

Pernyataan VEW bahwa nilai luar biasa tinggi di Hamm ini tidak ada hubungannya dengan THTR, dikonfirmasi oleh ahli radiologi Dr. Dietrich Grönemeyer membantah hal ini. Dengan alat pengukurnya, dia juga mengukur kadar zat yang sangat tinggi yang tidak mungkin berasal dari Chernobyl.

Tekanan dari kelompok aksi "petani dan konsumen" dan publik meningkat hingga akhirnya setelah tiga minggu lebih VEW kemudian secara terbuka mengakui "peristiwa".

Strip pengukur dimatikan pada saat yang genting!

Partikel debu yang diperkaya secara radioaktif meninggalkan THTR melalui cerobong asap. Persis pada saat ini, perekaman menggunakan strip pengukur tidak berfungsi untuk operator. Ada 5 celah secara total!

Pemerintah negara bagian NRW kemudian menugaskan sebuah laporan investigasi yang tidak melibatkan satu pun kritikus pembangkit listrik tenaga nuklir atau anggota koinstitut. Dari semua orang, mereka yang ditugaskan dengan penyelidikan yang sebelumnya telah menyetujui operasi penghancuran THTR dan menganggukkan anggukan tidak kritis mereka.

Dalam resolusi yang sama persis, dinyatakan bahwa teknologi HTR akan terus dianggap sebagai "jalur reaktor pilihan dan aman" untuk masa depan. Karena itu, hasil investigasi sudah diantisipasi. Perilaku pemerintah negara bagian NRW ini dicirikan oleh Profesor Michael Karger sebagai berikut:

"Orang mati narkoba telah ditemukan dan pengedarnya telah dimintai laporan penyelidikan."

Pada hari yang sama dengan laporan investigasi yang ditugaskan, operasi THTR yang terputus dilanjutkan kembali. Laporan Komisi sampai pada kesimpulan bahwa tidak mungkin untuk menentukan dengan jelas apakah nilai batas harian yang disetujui telah terlampaui atau tidak.

Terlepas dari semua upaya politisi NRW untuk menyelamatkan THTR, semuanya ternyata berbeda. Insiden tambahan dan semakin banyak cacat desain membuatnya perlu untuk dipasang kembali. Itu menjadi mahal. Kotamadya yang berpartisipasi dan awalnya antusias juga diminta untuk membayar. Akibatnya, kecintaan terhadap reaktor ajaib menurun secara signifikan bahkan di kota-kota sosial demokrat yang menolak nasihat.

Perdana Menteri NRW: THTR adalah hal terakhir yang dimatikan!

Tidak demikian dengan pemerintah negara bagian NRW. Hanya beberapa bulan sebelum penutupan terakhir pada tahun 1989, Perdana Menteri Johannes Rau berkomitmen untuk menghentikan tenaga nuklir secara bertahap. Tapi dia menekankan bahwa THTR adalah yang paling aman dari semua pembangkit listrik tenaga nuklir dan itulah mengapa harus dimatikan sebagai hal terakhir di Jerman.

Bahkan setelah penutupan, upaya menghidupkan kembali jalur HTR terus berlanjut. Pada tahun 2001, anggota SPD Fritz Fahrenholt, sebagai "anggota Dewan Pembangunan Berkelanjutan di Kanselir Federal" Schröder di "Vorwärts", menyebarkan peningkatan penelitian THTR agar reaktor ini dibangun kembali.

Selama dua periode legislatif merah-hijau 1995-2005, penelitian lebih lanjut dilakukan untuk baris ini, terutama di Jülich. Pengetahuannya dijual ke Afrika Selatan, perusahaan NRW seperti Uhde-Dortmund dan Essener Röhrenwerke mendapatkan banyak dari kesepakatan atom - dan konstruksi di Afrika Selatan gagal! 1,5 miliar euro terbuang sia-sia di Afrika Selatan.

penelitian THTR

Karena reaktor air ringan telah jatuh ke dalam keburukan karena insiden saat ini, sekarang ada risiko bahwa jalur HTR akan ditarik keluar dari kotak ngengat di sejumlah negara. Penelitian lebih lanjut dilakukan di Rossendorf dekat Dresden, di tingkat Uni Eropa serta di Amerika Serikat, India dan Jepang.

Di Cina, persiapan sedang dilakukan untuk membangun reaktor kerikil dalam menanggapi bencana Fukushima. Dan tidak secara kebetulan di semenanjung Shandong di Tsingtau (Qingdao), bekas pangkalan kolonial Jerman. Sebuah transfer nyata ilmu pengetahuan melalui reaktor kerikil terjadi dengan bantuan peneliti Rossendorf ke Polandia.

Sayangnya, Menteri Lingkungan Federal Gabriel menolak pada tahun 2008 untuk menugaskan studi kanker anak untuk daerah sekitar THTR.

Bahkan 25 tahun setelah kejadian itu, masih belum ada arsip yang semua dokumen penting tentang THTR diproses secara ilmiah dan dapat diakses publik. Jika tidak ada tindakan perbaikan yang diambil, ada risiko bahwa pengetahuan kritis tentang insiden ini akan hilang dalam beberapa dekade mendatang. Kemudian hanya apa yang telah dikatakan oleh operator dan pemerintah negara bagian North Rhine-Westphalia tentang hal itu yang akan tetap ada dalam ingatan sejarah: "Hanya satu peristiwa yang tidak berbahaya dan tidak dapat dilaporkan yang terjadi di THTR pada tahun 1986". Pandangan kritis atas insiden itu akan diabaikan.

Agar hal ini tidak terjadi, kami melakukan "www.reactorpleite.de"

Pada tanggal 15 Mei 2012, Rainer Moormann dan jurnalis Jürgen Streich menghubungi Christian Küppers, ketua komite investigasi yang menangani sejarah kecelakaan dan masuknya air radioaktif yang sebelumnya tidak diproses di AVR pada tahun 1978 di Jülich.

Forschungszentrum Jülich (FZJ) biasanya menolak untuk memberikan informasi rinci kepada dua kritikus reaktor unggun kerikil tentang kecelakaan yang sering diabaikan ini. Namun, keduanya telah menemukan sumber informasi yang berbeda dan kini memberikan indikasi awal fakta dan pertanyaan yang belum cukup dipertimbangkan.

Anda menulis: "Kami telah mulai melihat melalui dokumen yang baru dapat diakses tentang masalah keselamatan teknis dan proses insiden dan sudah dapat mengatakan bahwa kecurigaan terburuk kami telah terlampaui - juga berkaitan dengan penanganan risiko kekritisan dan bahkan manipulasi tidak sah dari sistem proteksi reaktor di jalannya peristiwa 1978 di atas.”

Air radioaktif di dalam tanah sejak 1978

Moormann dan Streich menunjukkan bahwa 25-30 t air kecelakaan yang sangat radioaktif di dalam tanah dan di dalam air tanah hanya ditemukan setelah 21 tahun pada tahun 2000 dan bahwa pengukuran tambahan akan diperlukan selama pekerjaan remediasi di masa depan untuk sampai pada penilaian realistis dari potensi bahaya kesehatan.

Menurut versi resmi, sebagian besar strontium radioaktif tetap berada di lokasi dan hanya meninggalkan lokasi reaktor pada tingkat yang lebih rendah. Namun, menurut pendapat Moormann dan Strauch, sangat penting untuk memeriksa apakah pengaruh mobilisasi seperti perubahan nilai pH dapat dikesampingkan selama beberapa dekade.

Moormann dan Streich menganggap konsentrasi tritium sangat bermasalah: Masih ada kemungkinan bahwa jumlah tritium yang lebih besar daripada HTO (= senyawa tritium, HB), sementara air sedang dikeringkan dari reaktor dan selama percobaan yang mungkin agak amatir, air radioaktif dengan mixer beton yang dibawa dengan tergesa-gesa di dekat untuk mengkonsolidasikan sambungan lantai yang rusak ke dalam ruang beton dan dengan demikian ke dalam air tanah. Jika ini masalahnya, AVR akan menyebabkan kontaminasi air tanah radioaktif terbesar yang diketahui di Eropa Barat: Kami memiliki nilai batas air minum yang valid saat ini sebesar 100 Bq / l untuk tritium dengan jumlah total untuk dibandingkan dengan tritium terkubur sekitar 500 miliar Becquerel.

Jadi pertanyaannya: Apakah sudah pasti bahwa tritium ini telah mengambil rute yang mungkin lebih tidak berbahaya ke atmosfer melalui penguapan, daripada masuk ke air tanah? Atau apakah argumen ini mungkin di latar depan tidak harus mengakui kontaminasi air tanah radioaktif besar-besaran dan dengan demikian semakin mengurangi peluang pasar untuk reaktor lapisan kerikil? Seperti yang mungkin Anda ketahui, ahli pada saat itu mengharapkan proyek reaktor kerikil kerikil Afrika Selatan PBMR dan relatif banyak terlibat di sana dari sekitar tahun 2000 hingga keruntuhannya pada tahun 2010. "

Apakah air tanah telah terkontaminasi radioaktif?

Setelah kecelakaan di saluran air, tidak ada jumlah tritium yang ditemukan di lantai bawah. Menurut versi resmi, pencemaran air tanah yang terjadi terbatas pada air tanah bagian atas, sedangkan air minum masyarakat diambil dari tingkat yang lebih rendah. Namun, ini tidak berarti bahwa semua-jelas dapat diberikan:

"Mengenai argumen 3 perlu dicatat bahwa

a) Selain pengambilan air minum umum, bentuk lain dari penggunaan air tanah terjadi (irigasi, penyiraman ternak, dll), yang sebaiknya mempengaruhi lantai atas. Dapatkah penggunaan muka air tanah bagian atas seperti itu secara pasti dikesampingkan untuk periode 1978-1982 di bagian hilir AVR?

b) Menurut informasi dari para ahli Rheinbraun, terdapat hubungan antara muka air tanah di daerah yang bersangkutan. Dapatkah rembesan radioaktivitas ke tingkat air tanah yang lebih dalam dengan abstraksi air minum dikesampingkan dengan cukup pasti? Apakah urutan pengambilan sampel di saluran air untuk pengukuran tritium begitu dekat sehingga "awan tritium" sementara seharusnya ditemukan dalam kasus apa pun?

Akhirnya, pertanyaan yang muncul bagi kita adalah bagaimana tepatnya emisi tritium dicatat melalui udara buangan. Seperti yang Anda ketahui, dari tahun 1966 hingga Agustus 1973 tidak diketahui bahwa filter tritium pada AVR tidak berfungsi dan bahwa semua tritium dilepaskan ke lingkungan tanpa filter.

Dengan latar belakang bahwa kasus leukemia masa kanak-kanak yang sering (1980-90) yang terjadi di daerah Jülich dapat, setidaknya dalam hal waktu, terkait dengan kecelakaan masuknya air AVR, kami menganggap pemrosesan menyeluruh dari pertanyaan-pertanyaan ini sebagai hal yang mutlak. diperlukan. Secara khusus, apa yang kami anggap sebagai penolakan dini FZJ, AVR, dan beberapa badan resmi dalam masalah ini harus dipertanyakan, karena penduduk berhak untuk menyelesaikan dokumentasi proses pelepasan dan kemungkinan konsekuensi kesehatan, termasuk semua ketidakpastian."

Apakah suhu reaktor tinggi diizinkan?

Sebagai kesimpulan, Moormann dan Streich menunjukkan bahwa pada bulan Desember 1987 secara eksperimental ditetapkan bahwa THTR kecil di Jülich memiliki suhu yang jauh lebih tinggi pada titik-titik tertentu daripada yang diperkirakan sebelumnya. Pertanyaannya adalah apakah suhu tinggi selama operasi dari tahun 1974 hingga 1987 berada di luar pemberitahuan tambahan ke-13 untuk persetujuan AVR. Dengan kata lain, apakah reaktor bahkan dioperasikan dalam persyaratan hukum yang disetujui?

Hasil yang tidak diinginkan tidak akan dipublikasikan!

Insiden, suhu tinggi, dan masuknya air di AVR dihitung menggunakan program komputer WAPRO di Jülich Research Center. Namun, hanya berdasarkan perkiraan suhu puncak yang terlalu rendah.

Perhitungan dengan suhu puncak yang lebih tinggi hanya diketahui untuk kondisi reaktor dari tahun 1988 dan seterusnya, yaitu untuk kasus yang tidak terlalu bermasalah dengan tingkat suhu reaktor yang lebih rendah secara keseluruhan. Sepengetahuan kami, hasil WAPRO juga berlaku untuk kondisi bermasalah 1974-87 (suhu gas 950 ° C ditambah suhu puncak Grafit nyata lebih dari 1300 ° C) dihasilkan, tetapi tidak pernah dipublikasikan karena hasil yang tidak diinginkan (kecelakaan desain tidak terkontrol, reaktor oleh karena itu tidak aman). Oleh karena itu, kami sarankan Anda meminta hasil WAPRO tersebut dari AVR . "

Sungguh mengejutkan bagaimana FZJ telah menangani hasil tes yang tidak menyenangkan dan dengan keselamatan orang selama beberapa dekade. Di sini puncak gunung es menjadi terlihat. Apa lagi yang akan terjadi?

Omong-omong: Di surat kabar bisnis bulanan "brand eins" dari Mei 2012 ada artikel yang lebih panjang tentang Rainer Moormann dengan judul "Dapatkah kebenaran menjadi dosa?" muncul. Anda dapat membacanya di sini: http://www.brandeins.de/magazin/loyalitaet/kann-denn-wahrheit-suende-sein.html

Untuk kompetisi "Jugend forscht", Samantha Seithe yang berusia dua belas tahun dan penyelia ilmiahnya Achim Hucke melakukan apa yang telah dicoba gagal oleh otoritas pengawas negara yang bertanggung jawab selama 21 tahun: Mereka mencari bola kecil radioaktif di bumi di sekitar THTR , yang meledak dari cerobong asap pada tahun 1986 delapan hari setelah bencana Chernobyl dalam sebuah kecelakaan di Hamm.

Seithe dan Hucke menemukan globules dalam jumlah besar di berbagai tempat dalam radius hingga tiga kilometer dari THTR. Namun, saat ini masih belum jelas apakah ini adalah butiran radioaktif dari THTR.

Sudah di edisi terakhir THTR-Rundbrief (1) kami melaporkan upaya untuk memeriksa manik-manik kecil sekitar 0,4 mm lebih dekat. Beberapa diserahkan ke NRW State Institute for Work Design (LIA) di Düsseldorf. Pada 17 April, LIA memberikan persetujuan awal di Westfälischer Anzeiger: Radiasi gamma dari material tidak radioaktif. Namun, pemeriksaan radiasi alfa dan beta serta analisis unsur, yang dengannya harus ditentukan apakah manik-manik dapat keluar dari THTR, akan memakan waktu lebih lama.

Pada pertemuan dewan kota Hamm pada 15 Mei 2012, sebuah aplikasi oleh kelompok parlemen hijau dibahas untuk menugaskan studi kanker untuk Hamm dan daerah sekitarnya dan untuk memeriksa secara menyeluruh dan komprehensif globules yang ditemukan. Pemerintah kota merujuk pada penyelidikan radiasi alfa, beta, dan gamma dari bola oleh kantor negara, yang sekarang dikenalnya. "Tidak ada radioaktivitas yang ditemukan," tulis Westfälische Anzeiger (2). Dan selanjutnya: "Untuk Partai Hijau, masalah ini belum diselesaikan. Anda telah mendengar penyelidikan oleh seorang peneliti yang tidak ingin namanya disebutkan di depan umum, yang menurutnya butiran-butiran itu memang radioaktif". Dia akan menggores lapisan manik-manik dengan asam dan mengukur hingga 40.000 Becquerel. "Hasil ini masih harus dikonfirmasi dengan penyelidikan yang lebih rinci."

WA melaporkan lebih lanjut dengan benar: "Horst Blume, juru bicara inisiatif perlindungan lingkungan warga dan aktivis anti-nuklir yang diakui, mendesak menahan diri. Selama semua fakta tidak ada di atas meja, dia tidak ingin berkomentar secara terbuka tentang kasus ini. . Dia tidak ingin panik yang dalam retrospeksi ternyata tidak berdasar".

Pada tanggal 21 Mei, mulai pukul 15 sore dan seterusnya, lembaga negara LIA memposting hasil terperinci di berandanya (3) sebelum. Dengan hasil sebagai berikut:

"Baik pengukuran radiasi gamma, maupun pengukuran radiasi beta menggunakan spektrometri kilau cair, maupun penyelidikan spektrometri alfa untuk penentuan spesifik nuklida pemancar alfa, aktivitas zat radioaktif buatan tidak dapat dideteksi. (...)

Untuk menentukan aktivitas alfa dan beta, pencernaan tekanan tinggi gelombang mikro (pencernaan total) dilakukan pada 80 bar dan 210 ° C, di mana semua komponen dibawa ke dalam larutan. Aktinida (uranium, plutonium, thorium) kemudian dipisahkan secara radiokimia untuk analisis alfa. Pengukuran dilakukan dengan sistem pengukuran spektrometri alfa Alpha Ensemble (Ortec). Analisis spektrometri beta dilakukan dengan menggunakan spektrometer kilau cair Quantulus 1220 (PerkinElmer). Baik bahan bakar nuklir maupun produk fisi tidak dapat dideteksi dalam sampel."

Setelah LIA mempublikasikan metode pengukuran dan hasilnya, semoga dalam beberapa minggu ke depan ada peneliti lain yang mempublikasikan hasil yang mungkin berbeda dengan LIA. Ketika Komite Lingkungan Dewan Kota Hamm menangani masalah ini pada 26 Juni, diharapkan kedua studi dapat menjadi bahan perdebatan.

Achim Hucke juga telah memprakarsai petisi online ke Bundestag Jerman, menuntut agar komposisi, asal dan efek medis dari globules di Hamm, Geesthacht, Hanau dan Jülich diperiksa dengan cermat. Dapat ditandatangani di sini sampai dengan 3 Juli 7:
http://openpetition.de/petition/online/umwelt-und-gesundheit-bodenfunde-in-der-umgebung-von-kernkraftwerken

Catatan:

1. Lihat: THTR-RB No. 138

2. Westfälischer Anzeiger dari 17 Mei 2012

3. Lihat: http://www.lia.nrw.de/themen/strahlenschutz/umgebungsueberwachung/messung_hamm_uentrop/index.html

Antara 2004 dan 2009 saya menerbitkan total tujuh masalah (1) dari THTR-Rundbrief melaporkan secara rinci tentang jaringan penyelundupan atom Abdul Qadeer Khan dari Pakistan. Selama lebih dari 35 tahun jaringan ini telah memberikan pengetahuan dan komponen untuk pembangunan sentrifugal uranium dan dengan demikian juga untuk pembangunan senjata nuklir. "Supermarket nuklir" ini memasok banyak rezim diktator di seluruh dunia dan karenanya menimbulkan bahaya besar.

Mengapa keasyikan intensif dengan Khan ini terjadi di THTR-Rundbrief, dari semua tempat?

Sebagai ilmuwan muda, ia bekerja di URENCO dari tahun 1972 hingga 1975 di pabrik pengayaan uranium tetangga di Almelo dan Gronau, di mana ia membawa cetak biru dan alamat pemasok bersamanya. Melalui perusahaan Uranit, pusat penelitian nuklir Jülich tidak hanya terlibat dalam pembuatan dan pengembangan reaktor suhu tinggi, tetapi juga di UAA Gronau.

Dan ada alasan substantif kedua: Afrika Selatan, yang ingin membangun Reaktor Modular Pebble Bed (PBMR) dengan bantuan Jülich, telah menjadi basis operasi yang sangat penting bagi jaringan Khan selama beberapa dekade. Bahkan selama periode pasca-apartheid. Sebuah negara di mana bisnis kriminal ini dapat berlangsung tanpa masalah besar bukanlah tempat yang sangat cocok untuk pembangunan dan pengoperasian pembangkit listrik tenaga nuklir. Seperti yang saya katakan di artikel "NuklearGangster!" (2) telah menunjukkan, ada yang salah di sini dalam hal keselamatan nuklir: Pada tahun 2007 bahkan ada serangan bersenjata di pusat kendali pusat penelitian nuklir; bom atom yang sekarang dinonaktifkan dari apartheid disimpan tepat di sebelahnya ketika penembakan terjadi.

Sejumlah surat kabar telah melaporkan aktor Jerman dan Swiss dalam jaringan teror nuklir selama sepuluh tahun terakhir. Pada Mei 2012, dua artikel lagi ditambahkan, di mana selain yang diketahui (dan didokumentasikan dalam edaran THTR), beberapa berita juga dapat dibaca.

Forschungszentrum Karlruhe melatih teroris nuklir dan memperoleh pengetahuan

"Konteks: Wochenzeitung" dari Stuttgart, yang dilampirkan dengan TAZ, membahas artikelnya "Die Pakistan-Connection" (Sambungan Pakistan) pada 6 Mei 2012 (3) dengan hubungan yang intensif dan sangat resmi antara Pusat Penelitian Karlsruhe dan pembuat bom atom Pakistan. Sebagai informasi saja: Pusat Penelitian Karlsruhe juga telah terlibat dalam pengembangan jalur HTR selama beberapa dekade. Apakah ia menarik perhatian dalam usahanya karena kepekaan dan kehati-hatiannya yang khusus?

"Konteks" melaporkan hal berikut tentang kerja sama nuklir yang sangat eksplosif: "Faktanya, pada tanggal 25 Juni 1974, perjanjian" resmi tentang kerja sama di bidang penggunaan energi nuklir untuk tujuan damai "dibuat antara Komisi Energi Atom Pakistan (PAEC). ) dan pusat penelitian nuklir Karlsruhe, musuh bebuyutan Pakistan, India telah melakukan uji coba bom atom pertamanya sebulan sebelumnya, dan oleh karena itu diktator Pakistan Jenderal Zia ul-Haq telah memerintahkan negaranya untuk membuat bom juga, bahkan 'jika kita harus makan rumput. untuk itu.” Kesepakatan antara Karlsruhe dan Islamabad berbicara tentang penggunaan energi nuklir secara damai, tetapi area sensitif pengayaan uranium, pemrosesan ulang dan produksi air berat juga harus secara eksplisit tercakup. - Proses ini menjadi jelas karena informasi ini dari Arsip Keamanan Nasional (4) dibuat tersedia untuk Universitas Washington.

Badan-badan resmi Jerman sekali lagi mengungguli diri mereka sendiri melalui kebohongan besar dalam masalah rumit ini: "Baru-baru ini pada Oktober 1979, Kementerian Luar Negeri menyatakan dalam" briefing tentang program nuklir Pakistan "secara harfiah: 'Kami telah memastikan bahwa lembaga penelitian Jerman tidak memiliki setiap ilmuwan Pakistan melatih dan mempekerjakan sektor nuklir, terutama di daerah sensitif.' Yang terjadi justru sebaliknya: pria-pria dari Islamabad telah lama bekerja di Karlsruhe. (...) Akrobat verbal berlanjut selama bertahun-tahun. Hanya satu hari, seorang pegawai Kementerian Federal Ekonomi dan Administrasi Bisnis patah tulang. Collar dalam pertukaran surat dengan Kementerian Luar Negeri menulis pengiriman bersenjata: "Sementara, di satu sisi, upaya terus-menerus sedang berlangsung untuk menghambat (mencegah) keberhasilan program nuklir Pakistan, Pusat Penelitian Nuklir Karlsruhe jelas berada di dekat kontak dengan badan-badan Pakistan yang relevan untuk menyampaikan pengetahuan untuk program yang sangat nuklir ini."

Hal buruk tentang cerita: Mereka bukan unta tua dari tahun 70-an, tetapi kebijakan tidak bertanggung jawab ini berlanjut hingga hari ini: "Pada tahun 2006 pusat penelitian bergabung dengan universitas lokal untuk membentuk Institut Teknologi Karlsruhe. Sampai hari ini, suara-suara kritis sedang mencoba apa yang disebut klausul sipil, yang mengesampingkan penelitian tentang bahan yang dapat digunakan untuk tujuan militer. Sampai hari ini, upaya ini gagal. "

Dalam "Konkret" edisi Mei, Detlev zum Winkel merangkum perkembangan jaringan Khan dalam artikel tiga halaman "Panggilan Condoleezza", mirip dengan bagaimana hal itu dapat dibaca dalam tujuh edisi surat edaran THTR. Selain itu, bagaimanapun, masih muncul beberapa temuan baru yang penting yang pasti harus disebutkan pada saat ini. Banyak yang telah dilaporkan sejauh ini tentang jaringan hubungan yang tersebar luas di antara para pekerja bantuan teroris nuklir. Juga tentang bagaimana, dengan terungkapnya upaya Libya untuk memproduksi senjata nuklir, semakin banyak fakta luar biasa tentang jaringan ini terungkap - dan apa peran yang dimainkan oleh pekerja bantuan teroris Jerman dan Swiss (5).

"Penjahat" Khan adalah alat dari dinas intelijen sejak awal

Dalam penemuan barunya, Zum Winkel terutama mengandalkan buku-buku berbahasa Inggris karya Douglas Franz dan Catherine Collins. Dia rekapitulasi bahwa pembantu Khan Swiss, keluarga insinyur Tinner, didakwa dalam sidang sensasional di Swiss. Anehnya, tidak hanya pemerintah Afrika Selatan yang menolak membantu pengadilan untuk mengklarifikasi masalah tersebut, tetapi AS juga memberikan tekanan besar pada pihak berwenang Swiss untuk menghancurkan file-file yang memberatkan pembantu Khan, Tinner. Mengapa? Karena - seperti yang diasumsikan - keluarga Tinner telah bekerja dengan CIA sejak 2006 dan tidak ada rincian operasi intelijen yang akan dipublikasikan.

Sekarang "Konkret" mengutip Frantz dan Collins bahwa keluarga Tinner jelas telah direkrut oleh CIA antara tahun 2002 dan 2004.

"Satuan tugas khusus masuk ke rumah mereka pada tahun 2003 tanpa kehadiran keluarga Tinner dan menyalin dan memotret semua dokumen yang ditemukan di sana, tetapi tidak membawa yang asli. Juga membuat instruksi untuk dua senjata nuklir yang lebih canggih. Fakta bahwa rencana ditinggalkan dengan pemasar gelap berarti mereka diizinkan untuk menyebarkannya.(...) Selanjutnya, Collins dan Frantz melaporkan bagaimana IAEA memeriksa barang yang disita untuk Libya Yang membuat mereka heran, inspektur menemukan stiker pada perangkat dari tempat di mana semuanya dimulai: laboratorium bom atom Los Alamos (AS) Pompa dari perusahaan Jerman Pfeiffer Vacuum Technology telah dikirim ke jaringan Khan melalui New Mexico, yang tidak persis Cara kerjanya tidak terlihat di gudang senjata dimanipulasi; ada seorang ilmuwan 'gila' yang terus memunculkan ide-ide yang tidak biasa dan mengimplementasikannya dengan penuh semangat.

Pompa Pfeiffer yang dimanipulasi dari batch yang sama juga dijual ke Iran. Penggunaannya di Natanz dikatakan telah menyebabkan kehancuran 50 sentrifugal. Jadi ada tindakan sabotase terhadap fasilitas nuklir Iran bertahun-tahun sebelum Stuxnet, serangan cyberwar pada sistem kontrol elektronik mereka, dan kami yakin hanya akan mendengar sebagian kecil dari mereka.

Apakah itu yang dirahasiakan oleh AS karena operasi terhadap Iran masih berlangsung? Bahwa mereka mengamati, menyusup, mengendalikan, dan menggunakan pasar gelap nuklir untuk tujuan mereka sendiri? "(6) Khan seharusnya ditangkap dua kali oleh pihak berwenang Belanda, pada tahun 1975 dan 1985. Tetapi setiap kali CIA mencegah hal ini sehingga dia dapat menggunakannya untuk tujuan-tujuannya sendiri (7).

Detlev zum Winkel menarik kesimpulan yang jelas: "'Dealer of death' sudah menjadi sumber sebelum dia menutup kesepakatan pertamanya. CIA telah memegang tangan pelindungnya melalui dia dan jaringannya selama tiga setengah dekade. Dan berbeda dengan Khan penilaian diri Setelah melakukan semuanya sendiri, ia telah menjadi alat pelayanan Jika masyarakat internasional menganggap perlu untuk menghapus Pakistan dari tenaga nuklir, Laboratorium Penelitian Khan tidak perlu dibom, hanya beberapa negara yang relevan akan memiliki untuk mengebom orang-orang Pakistan sesuai dengan Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir yang telah mereka tandatangani."

Peran apa yang dimainkan bos BND, Wieck?

Terakhir, catatan lain: Pada 2012, otoritas keamanan Pakistan menangkap dan mendeportasi tiga agen Badan Intelijen Federal Jerman (BND) di Peshawar (8). Mereka menyamar sebagai pegawai Society for International Development (GIZ). Kementerian Luar Negeri mencoba mengecilkan proses tersebut. Wilayah Pakistan / India, tentu saja, adalah wilayah operasi untuk layanan federal Jerman. Dan untuk waktu yang sangat lama. Georg Wieck, kepala (!) Dari BND 1985-1990, secara kebetulan menjadi "duta besar" resmi Jerman di India segera setelah masa jabatannya (9), THTR-Rundbrief melaporkannya dengan sangat rinci. Siapa yang akan memikirkan sesuatu yang sangat istimewa?

Dan juga secara kebetulan Wieck adalah seorang propagandis yang rajin untuk jalur reaktor suhu tinggi. Tapi dia tidak memiliki banyak keberhasilan dalam hal ini. Beranda "sbe-international", yang disponsorinya bersama, belum diperbarui selama lebih dari setahun. Berbeda dengan Wieck yang kini berusia 84 tahun, agen rahasia lainnya masih aktif sebagai aktor di "supermarket nuklir" atas nama berbagai negara.

Catatan:

1. Lihat edaran THTR no. 95, 98, 99, 104, 111, 118, 125

2. Lihat Buletin THTR No. 118: "Gengster Nuklir!"

3. Lihat: http://www.kontextwochenzeitung.de/newsartikel/ 2012/05/die-pakistan-connection/

4. Lihat: www.narchive.org

5. Lihat "Gaddafi sebagai pelanggan di Gronau" oleh Horst Blume dalam "Revolusi Graswurzel" No. 358, April 2011:
http://www.graswurzel.net/358/gronau.shtml

6. Detlev zum Winkel dalam "Panggilan Condeleezza", "Konkret" Mei 2012

7. Lihat "Di mana Khadir Khan Belajar Mencintai Bom" di
"THTR-Rundbrief" No. 104: http://www.reactorpleite.de/nr.-104-januar-06.html

8. Lihat: "Asia Selatan," No. 1, 2012, hal. 68

9. Lihat: "Intelijen untuk Industri Thorium" di
"THTR-Rundbrief" No. 134: http://www.reactorpleite.de/thtr-rundbrief-nr-134-januar-2011.html

Tidak ada surat kabar nasional lain yang begitu erat terkait dengan sejarah inisiatif warga kita selama beberapa dekade selain surat kabar bulanan untuk masyarakat yang mendominasi dan tanpa kekerasan ini. Sejak didirikan pada tahun 1972, "Revolusi Akar Rumput" telah mendukung inisiatif dari bawah untuk berjuang bersama mereka melawan tenaga nuklir dan militer. Sudah pada tahun 1975 pihak-pihak yang berkepentingan dari Hamm dan kelompok aksi non-kekerasan dari Dortmund (sebelumnya Arnsberg) mengenal satu sama lain melalui iklan baris di GWR dan bersama-sama mereka mendirikan inisiatif warga melawan THTR! Perkembangan awal BI dan kemudian perjuangan melawan garis THTR yang berbahaya disertai dengan puluhan artikel di GWR selama lebih dari 37 tahun.

Festival dan konferensi untuk peringatan 7 tahun akan berlangsung di Münster (ESG, Breul 9) dari tanggal 43 hingga 40 September. Banyak ceramah, diskusi dan kontribusi musik yang ditawarkan. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di sini: www.grassroots.net

Pembaca yang budiman!

Ketika Röttgen dan Merkel berbicara pada 3 Mei sebagai bagian dari kampanye pemilihan NRW di alun-alun pasar di Hamm, kami sebagai inisiatif warga dengan spanduk terbesar juga hadir dan menghadapkan politisi CDU dengan pertanyaan spesifik: "Kapan Anda beralih mereka di pabrik Nuklir di Gronau akhirnya lepas?” Tiga teman membawanya dari Münsterland.

Di spanduk lain kami menunjuk ke beranda kami "reaktorpleite.de" dan mengatakan apa yang kami pikirkan tentang teater pemilihan: "Pabrik nuklir sama aman dan andalnya dengan politisi! Telur busuk sudah cukup, lihat ... THTR-Rundbrief". Kami mampu menyampaikan keprihatinan kami kepada hampir dua ribu penonton dengan cara yang sangat jelas. Jadi aksinya sukses. Untuk tindakan terencana jangka pendek ini kami mengerahkan melalui buletin dari beranda "Hamm against Atom".
Masih ada beberapa foto yang bisa dilihat: http://www.hamm-gegen-atom.de/archiv/fotos/2012-05-mai/index.html

***

Bagian atas halaman

***

***

Bagian atas halaman

***