Інформаційні бюлетені THTR з 2010 року

***

***

Інформаційний бюлетень THTR № 132, липень 2010 року

Вміст:

Південна Африка: чемпіон світу з відходів?

Атомна установка Ангра-3, Бразилія

HTR планується в Польщі?

Гертер: Марциг праворуч

Південна Африка: чемпіон світу з відходів?

Розробка модульного реактора Pebble Bed (PBMR) у Південній Африці за останні роки коштувала близько мільярда євро. Це 70 відсотків вартості будівництва нових стадіонів ФІФА до чемпіонату світу (1). Незважаючи на величезні витрати коштів, спроба побудувати високотемпературний реактор в Африці закінчилася фіаско.

Вже в січні 2009 року радіоактивні сферичні паливні елементи для PBMR, виготовлені в Південній Африці за підтримки Німеччини, були відправлені до США для продовження експериментів з ними (2). До кінця 2010 року кількість працівників напівдержавної компанії PBMR скоротиться з 800 до 200. Тим часом багато співробітників кинулися і шукали нові роботи в інших країнах.

У червні 2010 року було оголошено, що кількість співробітників буде знову скорочено до смішних 25, щоб мати можливість продовжувати існувати як компанія з поштовими скриньками та зберігати елементарні знання принаймні протягом наступних одного-двох років. низький бюджет (3).

Купа недоліків і проблем

ПАР має рятувати. Бідність, СНІД і злочинність турбують країну. Скрізь бракує грошей. Нових інвесторів для спірного проекту не видно. Тим часом марнотратство та неправильне управління, пов’язані з розвитком PBMR, відкрито критикують та обговорюють у ЗМІ. "Mail & Guardian Online" (4) перерахував ряд організаційних проблем і недоліків у розробці ПБМР у квітні 2010 року: - Спори між керівниками ПБМР та органом ядерного нагляду, несанкціоновані доручення, нереальні застосування. – Договірні партнери часто перевищували узгоджений бюджет. - Щоб обдурити інші країни до банкрутства, менеджери PBMR багато подорожували по всьому світу; відвідували найдорожчі готелі. Менеджер Феррейра заявив, що витрати на відрядження «лише» становили менше 1 відсотка попередніх витрат PBMR. Не зовсім 10 мільйонів євро витрат на відрядження – це, безумовно, не маленька сума. – Штучно збільшено кількість працівників, тому що необхідно дотримуватися антидискримінаційних заходів, передбачених у Південній Африці. Замість 800 працівників вистачило б 300-400. – Методи колишнього головного менеджера Жако Крієка були суперечливими, оскільки він не міг впоратися з численними конфліктами інтересів. - Навіть Йохан Слабберт, головний технологічний директор PBMR, визнав, що південноафриканська ядерна промисловість все ще занадто недостатньо розвинена, щоб впоратися з таким вимогливим проектом, як високотемпературний реактор.

Виведення з реактора банкрутства

Міністр Південної Африки Барбара Хоган виступила під час парламентських дебатів (5), що запланований проект PBMR ввійшов лише до фази досліджень і розробок і був ще далекий від завершення створення реального реактора. Незважаючи на ці невдачі, на вашу думку, енергетична політика в майбутньому має базуватися на ядерних моделях. Тоді, ймовірно, це будуть реактори з водою під тиском.

1 червня 2010 року Південноафриканський ядерний наглядовий орган повідомив парламент, що компанія PBMR відкликала заявку на будівництво високотемпературного реактора (6)! Це стало сповіщенням про остаточне прощання з лінією реактора, яка була прийнятною для тогочасного злочинного режиму представниками United Electricity Works (VEW) з Дортмунда в епоху апартеїду. Зрештою, Південна Африка тепер має перевагу перед ФРН: у ній немає руїн радіаційного реактора, як у THTR Hamm, про чиї ядерні відходи доводиться піклуватися протягом тисяч років.

З реактором із гальковим шаром у Південній Африці важливий престижний об’єкт вислизнув з рук ядерної спільноти, що пригнічена. «18-а Міжнародна конференція з високотемпературних реакторних технологій HTR», запланована на 20-5 жовтня в Празі, спочатку була на межі з огляду на останні події, але все одно відбудеться за скороченою програмою (7). Зараз атомістам пора «зализувати рани».

Anmerkungen:

1. «Fin24» від 26 травня 5 року
2. Див. "THTR-Rundbrief" Nr. 131, "PBMR: Передостанній контингент - з доларами Обами!"
3. «Інженерні новини» від 4 червня 6 року
4. «Mail & Guardian Online» від 23 квітня 4 року
5. від: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Дивіться 3
7. Див: www.htr2010.eu

Коли міністр закордонних справ Гідо Вестервелле відвідав Південну Америку в березні 2010 року, спочатку не було нічого особливого, що його супроводжували численні представники компаній, щоб почати новий бізнес. Багато інших глав урядів і міністрів робили те саме раніше. Також нікого не здивує, що Вестервелле з радістю допомагає атомній галузі отримати нові контракти за кордоном. Вражає, однак, те, наскільки прямолінійно діє Вестервелле в рамках історичної спадкоємності, яка сягає часів фашизму, коли німецькі нацистські вчені проводили ядерні дослідження для «останньої перемоги».

Гарантія Hermes 2,5 мільярда євро

«Вестервелле проводив «масовану» кампанію за ядерну промисловість і «повністю підтвердив» німецько-бразильську ядерну угоду 1975 року», - цитує TAZ (1) Ульріх Гребер, супроводжуючий керуючий директор франко-німецької атомної компанії Areva, третину акцій якої володіє Siemens. Серед іншого, це стосується подальшого будівництва бразильської печі Angra 3 компанією Areva/Siemens і 2,5 мільярда гарантії Hermes від німецької держави на цей суперечливий проект. Спірний "не тільки тому, що Бразилія відмовляється підписати Додатковий протокол до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Але й тому, що в країні немає незалежного ядерного регулятора" (2). Зараз Бразилія розглядає себе як глобального гравця в ядерній політиці і намагається виділитися як посередник у конфлікті з Іраном – з власними інтересами.

З 1964 по 1985 рік у Бразилії панувала військова диктатура. В Ангрі, з усіх місць, єдиній сейсмонебезпечній зоні в Бразилії, передбачалося побудувати три ядерні реактори. «Ані права на землю місцевих жителів не визнавали, ані відкритої дискусії з населенням не було» (3) повідомив голова екологічної організації SAPE Рафаель Рібейро. "Атомна електростанція Ангра-1 коштувала 2 мільярдів доларів, Ангра-14 коштувала ще XNUMX мільярдів доларів" (4) Грінпіс кількісно оцінив витрати.

Військова диктатура, репресії та борги

З економічної точки зору Ангра 1 і 2 були катастрофою для Бразилії з великими боргами. «Вартість німецько-бразильського ядерного пакету досягла близько 1979 мільярдів доларів у 45 році. Як можна було сплатити цю суму з огляду на високу заборгованість країни, уряд Бонна, мабуть, не замислювався; лише фінансування першого реактор, який буде побудований в Ангрі, здавалося, був забезпечений»(5). Навіть за диктатури генерала «Алемано» Гейзеля була критика ядерної угоди століття. Але це було придушено: "Преса повинна бути піддана цензурі. Бойові кошти лозанських експортних картелів німецької електротехнічної промисловості - IEA - почали фінансувати бразильські репресії. Диктатура Гейзеля була улюбленою дитиною німецьких корпорацій. Пітер фон Сіменс відвідав особисто диктатора в Бразиліа» (6).

Строк будівництва Angra 2 становив 25 років! Піч була завершена лише у 2000 році. «Angra 3 почалася в 1984 році. Через два роки її припинили. Відтоді компоненти зберігалися в тропічній упаковці і коштували 15 мільйонів євро на рік» (7). Саме ці законсервовані руїни тепер мають бути знову реанімовані в результаті подорожі Вестервелле.

Слідами Геншера: ядерно-ліберальна безперервність

Під час своїх турів з ядерної підтримки Вестервелле йде по стопах свого ліберального попередника Ганса-Дітріха Геншера, який був міністром внутрішніх справ з 1969 по 1974 рік, а потім міністром закордонних справ до 1992 року. Будучи міністром внутрішніх справ, Геншер також відповідав за «заходи з охорони навколишнього середовища». За цей час, у 1972 році, шістдесят офіцерів бразильської військової диктатури відвідали центр ядерних досліджень у Юліху, де вводилися в експлуатацію уранові центрифуги та навчалися бразильські вчені. Через три роки міністр закордонних справ Геншер і його бразильський колега Азереду да Сілвейр підписали німецько-бразильський ядерний договір, який включав вісім реакторів, збагачення та переробку урану. У 1976 році відбулася угода про фінансування з кредитним захистом через гарантії Hermes з боку Німеччини. У 1978 році Юнташеф Гейзель також виявив інтерес до THTR під час візиту до Бонна.

Мета: ядерна зброя

Бразилія має шосте за величиною поклади урану в світі та загальну суму в один мільярд доларів у технологіях переробки. Не тільки скоротити витрати на збагачення урану на 30 відсотків, а й мати можливість створювати атомні бомби. Під час інспекції Міжнародного агентства з атомної енергії МАГАТЕ на заводі по збагаченню урану Резенде за 160 кілометрів від Ріо-де-Жанейро інспекторам не надали доступу до центральних частин заводу в 2004 році (8). «У той час як Іран перебуває під величезним тиском з боку західних держав під керівництвом США через свою ядерну програму, Бразилія відкриває центр збагачення урану, не ображаючись. (...) Бразилія йде шляхом, дуже схожого на шлях урану. Іран схожий, але Іран привертає всю увагу» (9).

Нацистські вчені допомагають будувати ядерну програму Бразилії

ФРН показала, як обдурити ретельний міжнародний ядерний контроль у 1967 році, коли мова йшла про відкладення підписання Договору про нерозповсюдження ядерної зброї та його послаблення для ФРН через обмежувальні додаткові положення. Роберт Юнгк писав у своїй книзі «Atomstaat»: «Федеративна Республіка Німеччина з самого початку чинила найбільш енергійний опір інтенсивним заходам інспекції, таким, які хотів застосувати Вашингтон» (10).

Геншер, який сам багато років був членом німецького атомного форуму, був близьким другом Карла Віннакера, який був генеральним директором горезвісного IG Farben під час Другої світової війни (11). Після 1945 року Віннакер став президентом Німецького атомного форуму та провідним членом багатьох інших атомних комісій. У цій якості він розробив обмеження, за якими ФРН остаточно підписала Договір про нерозповсюдження ядерної зброї в 1969 році.

Бразильський історик Отто Буксбаум так описує передісторію ядерної співпраці між нацистською Німеччиною та Бразилією та роль Карла Віннакера:

«10 і 11 серпня 1944 року: німецькі бізнес-лідери та нацистські експерти зустрілися в Страсбурзі в готелі Maison Rouge. Обговорення того, що можна зробити в Німеччині щодо неминучої поразки. Як керувати німецькою промисловістю, банками, нацистськими кадрами та владою структури Як зберегти дослідження - особливо ядерні та ракетні дослідження - для майбутнього Німецького Рейху Мобілізувалися кошти в міжнародних валютах, золото та діаманти СС, в основному з концтаборів, всього разом понад 500 мільйонів доларів - все було заплановано , як можна було вивезти його за кордон, щоб купити там нерухомість, заснувати компанії та організувати допомогу нацистським біженцям. Німецькі вчені планували, хто може ризикнути залишитися в Німеччині, а кому доведеться тікати. (...) У тому числі: (...) Карл Віннакер, Вільгельм Грот (...) »(12).

Через 8 років після Другої світової війни ФРН вже будувала нові уранові центрифуги!

Ще в 1946 році бразильський адмірал і фізик Аваро Альберто після консультації зі своїм урядом вступив у контакт з німецькою владою, щоб отримати у володіння атомні технології. У 1953 році генерал знову поїхав до Німеччини, де він навчався, і зустрівся з колишнім співробітником СА Вільгельмом Гротом, який згодом став керівником робочої групи на ядерному дослідницькому центрі в Юліху. «Німецькі атомні дослідження, які були майже припинені через «вимоги союзників», можна було продовжити лише з значними труднощами. Адмірал виявився «рятівником», — кажуть, професор Грот сказав йому: «Отримай гроші та ми побудуємо прототипи. Залишаємо пізніше, ми поїдемо до Бразилії і побудуємо там обладнання. (...)

Адмірал повернувся до Бразилії і шукав там необхідне фінансування. Замість офіційного договору купівлі-продажу німецькі партнери попросили 80.000 80.000 доларів США для фінансування проекту нібито для дослідницьких цілей. (...) Німецько-південноамериканський банк перерахував 12 XNUMX доларів на рахунок Інституту фізики та хімії Боннського університету. Було забезпечено фінансування трьох уранових центрифуг. Частини центрифуг будували в різних місцях. Однак, як тільки ультрацентрифуги були завершені, їх довелося відправити до Бразилії. Тож адмірал таємно звернувся до бразильського МЗС. Але менше ніж через XNUMX годин центрифуги були конфісковані: вони були забезпечені посиленою військовою присутністю Військової ради безпеки. (...)

Ультрацентрифуги залишилися в Геттінгені, де вони були завершені робочою групою з фізики реактора. Лише після закінчення окупації, під час повноважень Франца-Йозефа Штрауса як першого федерального міністра з атомних питань, центрифуги нарешті дісталися Бразилії».13). Незадовго до цього, у січні 1956 року, Карл Віннакер став заступником президента атомної комісії, створеної Штраусом. Звідси недалеко від подальшої ядерної співпраці між Бразилією та нацистськими вченими в центрах ядерних досліджень у Юліх і Карлсруе в 60-х і 70-х роках. Про це ми докладно повідомляли у трьох випусках THTR-Rundbrief (14). Коло замикається, коли колишній нацист Віннакер вказує на міністра закордонних справ Дітріха Геншера на правильний ядерний шлях, а той, у свою чергу, передає паливо своєму наступнику Гвідо Вестервелле.

Червоно-зелений світить!

Між ними є невеликий проміжок в 9 років червоно-зелений. Що сталося за цей час? У 2004 році гарантії Hermes на ядерні проекти закінчилися, і їх потрібно було або припинити, або продовжити. Але міністр закордонних справ Йошка Фішер, який завжди добре ставиться до корпорацій, заблокував послідовні дії проти спірної ядерної угоди та надіслав Бразилії ввічливу, юридично абсолютно необов’язкову дипломатичну ноту (15). Шанс покінчити з ядерним привидом був втрачений. Хто б очікував чогось іншого? - Через шість років Зелені перебувають в опозиції, хвилювання щодо нових гарантій Гермеса раптом величезне, а депутатка від зелених Бундестагу Уте Кочі хвилює (16), яким Йошка махнув у минулому, не моргнувши оком. Ви не повинні заважати хорошому бізнесу для атомної галузі, інакше ви не довго будете міністром закордонних справ.

Арійські атомні бомби?

Федеральне міністерство економіки доручило напівдержавному інституту Istec зробити експертний висновок для Angra 3 і отримало бажаний результат: Agra 3 нібито безпечний. Екологічні організації "Urgewald" і Greenpeace вважають звіт фрагментарним і безсистемним і вимагають скасувати зобов'язання щодо експортного кредиту. Але нібито цивільна ядерна енергетика підпорядкована військовій. Бразильське збагачення урану дає змогу створювати атомні бомби та високі авторитарні фантазії про всемогутність, які вже мали фашисти в Німеччині. «У 1986 році на базі ВПС в горах Качимбо в Пара було виявлено штучну яму глибиною 320 метрів, яка має точно такі ж характеристики, як і для підземного полігону для випробування атомної бомби» (17).

Президент Лула да Сілва, якого в багатьох ЗМІ називають «поміркованими лівими», править Бразилією з 2002 року. Він керує майже всіма важливими екологічними та соціальними питаннями всупереч елементарним інтересам переважної більшості народу. Він дав зрозуміти, яким був його інтелектуальний кругозір, коли він ще не був у державній установі: «Гітлер помилявся, але в нього було те, чим я захоплююся в людині, — це вогонь, щоб задіятися, щоб чогось досягти. Що я роблю захоплюватися - це готовність, сила, відданість» (18).

Гітлерівська «Майн кампф» добре продається в Бразилії. "Зовсім не дивно - адже тропічна країна відзначається антисемітизмом, пропонує притулок численним військовим злочинцям і має помітно велику кількість прихильників Гітлера. Чимало бразильців мають офіційні імена, такі як Гітлер, Гіммлер або Ейхман" (19). Тут ми теж завершуємо коло.

Anmerkungen:

1. ТАЗ від 13р
2. П’ятниця, 18 березня 3 р
3. Нова Німеччина від 9 листопада 1 року
4. Нова Німеччина від 19 листопада 6 року
5. Курт Рудольф Міров у «Діагнозах», № 10, 1981, сторінка 15
6. Дивіться під 5.
7. ТАЗ від 29р
8. Frankfurter Rundschau від 30 жовтня 10 року
9. Junge Welt від 25 квітня 4 року
10. Роберт Юнгк у «Der Atomstaat» (1977), сторінка 153
11. Отто Буксбаум "Ядерна енергетика і фашизм. Передісторія та передумови німецько-бразильського ядерного договору" (1980), сторінка 28
12. Дивіться під 11, сторінка 21
13. «Німецький / бразильський бомбовий бізнес», спеціальний випуск «Latin America News» (1980), сторінки 14 і 15
14. THTR циркуляр Nr. 112, Nr. 113, Nr. 114
15. «Атомний контракт трохи розірвали», ТАЗ від 10 листопада 11 року
16. ТАЗ від 21р
17. Дивіться під 4.
18. Deutschlandradio від 1 жовтня 10 року
19. Дивіться під 18.

З 2 по 6 травня 2010 року у Фрайберзі відбувся енергетичний конгрес «4th Freiberg Conference» TU Bergakademie Freiberg. Заснована в 1765 році як навчальний центр для шахтарів, дві робочі групи в цій академії розглядали можливість використання високотемпературних реакторів.

Імена спікерів говорять самі за себе: Kugeler, Verendung, Lensa (усі від FZJülich), Hurtardo. Помітною була участь польських мовців Пієнковського та Цетнара, які також розповіли про технологію HTR. Остання версія про те, чому світу так терміново потрібні HTR, звучить так: вони хочуть запобігти нафтовим катаклізмам, подібним до Мексиканської затоки, відмовляючись від нафти та розширюючи ядерну енергетику (Freie Presse, 5 травня 5 р.).

Професор ядерної фізики Конрад Черський тим часом опрацював «аргументаційний документ» з ректором польського університету Щецина (Штеттін) Тарчинським, який пропонує будівництво HTR у Західному Померанії, щоб поєднати їх із вугільними електростанціями (Märkische Oderzeitung від 21 червня 6 р.).

Новообраний депутат держпарламенту Марк Гертер, який раніше представлявся на публіці як розумний-напівлівий, вважається висхідною зіркою на соціал-демократичному небосхилі і навіть був допущений до оточення тактично не всіх- занадто обдарований коаліційний покерний раунд з Ханнелор Крафт. Новий віце-партійний депутат отримав на 4,5 відсотка більше перших голосів, ніж його СДПН.

Оскільки навряд чи можна припустити, що додаткові голоси надійдуть у значній кількості від виборців ХДС і ВДП, приблизно 2.000 зелених і 500 лівих виборців абсолютно не могли відмовитися від нібито меншого зла, а не пов’язаного з ним. партійні кандидати, які відповідають обраній партії з другим голосуванням. Розрахунок, можливо, таким чином обрати рожево-червоно-зелену коаліцію чи взагалі щось добре зробити з обранням члена партії Hartz IV виявився передбачуваною і фатальною помилкою на другому (!) День після виборів.

11 травня 2010 року в ТАЗі він трубив: «У нас є претензії на лідерство». Проте партійний віце, схоже, віддає перевагу світлофорній коаліції з лібералами, а не червоно-червоно-зеленому альянсу: «Ми не повинні звільняти СвДП від державної політичної відповідальності», — підкреслює Гертер». Таким чином, він був одним із перших соціал-демократів, які після виборів надали лівим плече холодне плече у публічних заявах і дали зрозуміти, що вони воліли б працювати з ядерним лобі, яке особливо відоме в Північному Рейні-Вестфалії (1) створили б коаліцію. Йому б не завадило сформувати коаліцію з партією, в якій багато відомих нацистських гігантів десятиліттями (!) обіймали керівні позиції в парламенті штату NRW (!)2). Більш соціальна та екологічна альтернатива коаліції з Лівою партією (і Зеленими) була так само немислима для колишнього голови Юсо, як і для Ханнелор Крафт, яка після єдиної фальшивої розмови з Лівою партією намагалася свідомо й підступно викрити нелюбимого партійно-політичного конкурента на публіці. Однак це сталося настільки очевидно, що фактично зашкодило СДПН.

Оскільки народна партія зруйнувала СДПН у своїй рідній країні втратила ще 2,6 відсотка в порівнянні з бентежною катастрофою 2005 року і отримала найгірший результат виборів з часів існування ФРН, їхній зверхній тріумфальний вигук після виборів переродився в смішне шоу. Державна група NRW належить до найбільш реакційної частини локаційної шовіністичної партії Німеччини. Тут за часів червоно-зеленої коаліції з 1995 по 2005 рр. в рамках партії проводилися змагання, щоб визначити, хто стане чемпіоном країни з катування зелені та екологів. Ханнелор Крафт була політичною прийомною дитиною Клемента, який кілька років тому покинув СДПН, бо вона здавалася йому занадто «лівою».

Це за милі від лівих реформістських претензій Іпсіланті, яких серйозно намагалася рожево-червоно-зелена коаліція. Своїми заявами Марк Гертер позиціонував себе в мейнстрімі бетонної головки NRW-SPD. Його подальший шлях намічений; він піде шляхом усіх опортуністів. – А чи будуть колись виборці «меншого зла» діяти розумнішими?

Anmerkungen:

1. Див. "THTR-Rundbrief" Nr. 110, NN.115, NN.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***