Інформаційні бюлетені THTR з 2007 року

***

***

Бюлетень THTR № 110, січень 2007 року

Папуга Пінкворт знову балакає...

Якщо хтось ігнорує більшість оточуючих за тиху задумливість, його зазвичай називають болем у дупі. Однак, якщо він має ранг міністра, він може називати себе Pinkwart for Innovation. Якщо хтось подібний, незважаючи на страшні катастрофи на кшталт Чорнобиля, поєднує беззастережну віру в технології з смішною манією доцільності з ядерним бринкером, він невпинно говоритиме про необхідність деідеологізації дослідницької політики, щоб відвернути увагу від власної ідеології: рожевий колір всіх сфер життя. Це означає тверду політику відсотка та марну трату державних грошей на прибуток корпорацій, особливо енергетичних компаній.

Юліхт світить у темряві

Технології кам’яного віку, які вже давно списані, такі як високотемпературні реактори (HTR), знову виходять на фінансову ланку, незважаючи на все більший запах гниття. Тому що Pinkwart був вірний їм протягом десятиліть і щотижня запалює дорогий Jülicht, щоб вшанувати їх, щоб темрява в дослідницькому ландшафті пом’якшилась і знову яскраво сяяла – як і раніше. Усі одразу визнають, що міністр інновацій тут особливо інноваційний!

Прагнучи отримати нові професорські посади та нові гроші для технології THTR з 50-х років, він знайшов нових друзів, як писав Kölner Stadtanzeiger у День Святого Миколая (06.12.2006 грудня XNUMX): «Керівник дослідницького центру Юліха, професор Ахім Бахем і ректор TH професор Буркхард Раухут вітали угоду з державою. Закінчення кафедр загрожує значною втратою компетенції. Одна з професорських посад була вакантною протягом п'яти років. Дослідження ядерної енергетики потребували нового погляду. Залучити молодь Щоб залучити людей до цієї сфери, сказав професор Бахем».

Бахем, новий голова Forschungszentrum Jülich з 04.10.2006 жовтня 50 року, спочатку походить із космічних досліджень і «дискретної математики», що насправді так і називається. І він вміє отримувати нові кошти та проекти. Адже він привіз європейський центр управління Galileo в Оберпфаффенхофен (!). Він, безперечно, зможе багато зробити для спільної ядерної справи в майбутньому і вже починає трубити таким гротескним жартом з нагоди 11.12.2006-річчя ФЗЖ XNUMX грудня XNUMX року: «Науковою подією стала розробка. THTR - найбезпечніший на сьогоднішній день тип реактора в усьому світі». Жителі Хамма, які змогли відчути цю безпеку зблизька у своєму власному місті, безсумнівно, будуть дуже розважені, коли почують це.

Ностальгічно і дорого

Pinkwarts визнав, що Міністерство ностальгії, науки, досліджень і технологій NRW було процитовано в його прес-релізі від 05.12 грудня. У 2006 році тісний союз з ядерними ідеологами 50-60-х років: «Було б несерйозно і безвідповідально проводити дослідницьку роботу професора Шультена (RWTH Аахенського університету у співпраці з Ф.З. Юліхом) у сфері високого -температурний реактор HTR і в «Відмовитися від компетенцій, які були створені в цьому контексті», - сказав ректор RWTH Аахенського університету, професор Буркхард Раухут». І все це дорого коштуватиме енергетичним компаніям та їхній державі, як ви можете прочитати: «RWTH Aachen University та Forschungszentrum Jülich разом із підтримкою землі Північний Рейн-Вестфалія заповнять три професорські посади – на відміну від те, що було заплановано за попереднього уряду, – а додатковий створив ще одну професорську посаду. «Усі чотири дослідники також працюватимуть у Forschungszentrum Jülich згідно з випробуваними моделями співпраці. У той же час компанії RWE Power AG і ThyssenKrupp Steel AG оголосили, що підтримають меблювання крісел 3,5 млн євро. (...) З цією метою RWTH Aachen University заповнить три професорські посади (безпека реакторів і реакторна технологія; моделювання та моделювання в ядерних технологіях; постачання та утилізація ядерного палива); Forschungszentrum Jülich негайно заповнить четверту посаду професора управління ядерними відходами та поводження з відходами. RWE Power AG і ThyssenKrupp Steel AG інвестують загалом 2007 мільйона євро в початкове обладнання та дослідницьку інфраструктуру з 3,5 року. «Kölner Stadtanzeiger додає:» За словами міністра, держава профінансує два з крісел на загальну суму 240 000 євро в рік. "

Інноваційний у фандрейзингу

Звісно, ​​згадані компанії витрачають 3,5 мільйона євро не зовсім самовіддано. Дочірня компанія ThyssenKrupp Uhde (Дортмунд) уже отримує золотий ніс за будівництво заводу ядерних паливних елементів для THTR в Південній Африці з 20 мільйонами доларів. Коли ядерний бізнес дійсно починає розвиватися, прибуток збільшується незмірно. І навіть ностальгійний за технологіями Pinkwart дійсно інноваційний і креативний, принаймні, коли справа доходить до збору коштів, як видно з його прес-релізу. «Я хотів би, щоб Північний Рейн-Вестфалія брала участь у розробці реакторів четвертого покоління. Мова йде про більш ефективні, за своєю природою безпечні реактори з меншою кількістю відходів». Pinkwart також згадав про можливість того, що після цього рішення NRW також зможе успішно брати участь у 7-й рамковій програмі досліджень ЄС у сфері досліджень ядерної енергетики, яка починається в 2007 році і має загальний обсяг близько 54 мільярдів євро». Там, безумовно, можна багато чого отримати.

Воскресіння?

Проти цього ренесансу ядерної енергетики нині існує невблаганний опір у вигляді а-ну ?? - Прес-реліз. "На думку політика Зелених Рут Зайдл, уряд штату прагне ядерної енергетики зі встановленням професорських посад. "Це звучить відносно нешкідливо, але йдеться про відродження ядерної енергетики", - сказала речниця наукової політики. Що Пінкварт йдеться не тільки про безпеку в довгостроковій перспективі, а про будівництво нового покоління реакторів» (ТАЗ NRW, 06.12.2006 грудня 06.12.2006 р.). Воскресіння! - Яке невідповідне слово для атомної промисловості, яка завдяки Ротгрюну ніколи не впала в глухий кут, і яке доречне слово для необхідності нового опору з боку зелених та інших сонних людей. Але досвід показує багато: хто колись скуштував солодку отруту пристосування та зради благих намірів, його воля та вміння чинити опір не воскреснуть найближчим часом! Тому можна цілком погодитися з коментарем тіла та шлунка колишніх добродійників, а нині здебільшого заможних, ТАЗ nrw від XNUMX грудня XNUMX року: «Зараз Пінкварт намагається повернути час назад. Остання федеральна партійна конференція FDP, у численних газетних інтерв'ю чи на прес-конференціях, як-от учора в Дюссельдорфі: Пінкварт був головним ядерним лобістом у республіці протягом кількох місяців. Його боротьба за відродження ядерної енергетики все ще залишається лише риторичною боротьбою. Але вона повинна Не варто недооцінювати. Настав час для нової протиатомної електростанції. Рухайтеся». 

Після того, як стало відомо, що в Forschungszentrum Jülich (FZJ) також є люди, які відкидають новий-старий ядерний курс, певні люди, очевидно, уважніше вивчають вміст нашої домашньої сторінки. Це видно не лише у зростанні кількості відвідувачів, а й у тому, що, очевидно, йде пошук слабких місць у змісті. Звісно, ​​не випадково наша стаття «Атомний трикутник», яка найбільше віддзеркалюється за 30 років, з циркуляру № 95 стала предметом гострого чи рожевого попиту.

Доктор Клаус Хьоткер із Юліха: «Буду вдячний, якби ви розповіли мені про твердження, зроблене у вашій статті http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html, що я не піду більш детально законно засуджений оберштурмбанфюрер СС у Лейдені (Голландія) Альфред Бетчер, (...) директор центру ядерних досліджень Юліх... «надав би перевірені докази засудження. Адреса німецького університету повинна мати принаймні якість, що такі серйозні претензії можуть бути підтверджені».

Чоловікові можна допомогти: «Здорово, що ви вважаєте себе таким відданим! Мої коментарі на тему «нацистських вчених у пізніших провідних установах ФРН» справді трохи короткі і мають бути трохи детальнішими. У наступному році я обов’язково буду знайдіть час, щоб зробити відповідний, Щоб написати трактат у циркулярі THTR (...) Я можу заспокоїти вас про Boettcher. Інформація взята з бестселера Хольгера Строма «Мирний у катастрофі», сторінка 866. Усі депутати Бундестагу і ЄС, прем’єр-міністри та на той час науково-дослідні установи отримали безкоштовну копію від видавця. Ваш інститут також обов’язково має копію». – І там на додачу до Бетчера написано: «(...) 1949 р. засуджений до 18 місяців ув’язнення. (...) Голова німецько-південноафриканського (sic!) та німецько-бразильського співробітництва в галузі ядерних технологій ».

прогноз

Пінкворт і його прихильники, ймовірно, ще деякий час продовжуватимуть грати в свої ігри, тому що антиядерний рух зараз занадто слабкий, щоб зупинити їх. Майбутні перерви в цій зловісній безперервності ядерних досліджень спочатку, швидше за все, можна очікувати в рамках наступних двох сценаріїв: з одного боку, кінець великої коаліції та початок уряду ХДС/СвДП із ще більш нестримним фінансуванням ядерної зброї збудити багатьох людей і перетворити їх на прямий опір знову може рухатися. З іншого боку, на жаль, слід очікувати, що в якийсь момент у найближчі кілька років станеться ще один серйозний інцидент, який мобілізує людей і з ганьбою та ганьбою змітає політиків із Schlage Pinkwarts з політичної сцени. Але до тих пір, у наших власних інтересах, ми не повинні чекати і посилювати опір сьогодні, створюючи нову ядерно-критичну мережу NRW та цілеспрямовану політику наколів. Вже чути сигнали, що справи рухаються в цьому напрямку!

«EHR go South Africa» з гордістю проголошує газету співробітників (1/2006) про будівництво трубопроводу високого тиску Essener (EHR) разом із сусіднім відділенням у Дортмунді. Відзначається останній контракт на експорт труб для модульного реактора Pebble Bed (PBMR) до Кейптауна в Південній Африці.

PBMR - це південноафриканська назва для старого вестфальського збанкрутованого торієвого високотемпературного реактора (THTR) - має бути побудований там за один-два роки. Відповідні частини - ви почуєте і будете вражені - прийдуть з Ессена та Дортмунда. Іншими словами, ті міста, які нерозривно пов’язані з руйнівною історією THTR 70-х і 80-х років: до моменту злиття з RWE Дортмунд був штаб-квартирою Vereinigte Elektriziätswerke, яка ввела в експлуатацію та керувала THTR в Хамм-Уентропі. А в Ессені знаходиться штаб-квартира RWE.
Все це було давно, але коли справа доходить до прибутку, старі зв’язки та контакти з компаніями, що базуються в Дортмунді та Ессені, не обриваються, а плекаються та піклуються. З успіхом: дортмундська компанія Uhde побудує частини заводу ядерних паливних елементів для PBMR в Південній Африці (див. циркуляр THTR № 100 і 101). RWE NUKEM (цього року продається після Адвенту, див. THTR-RB № 101 і 107) забезпечує базову техніку, включаючи аналіз аварій. А оскільки багато сторін заробляють багато на АЕС, до них приєднується компанія EHR. Навіть якщо атомну енергетику планують припинити в Німеччині, це зовсім не турбує транснаціональні корпорації.

Газета співробітників EHR посилається на старі відносини з Південною Африкою: «Для EHR це не стрибок у глибокий кінець, за словами головного виконавчого директора Рональда Діля, оскільки можна спиратися на великий досвід колишньої материнської компанії Mannesmann Anlagenbau, заплановано та реалізовано трубопроводи високого тиску на кількох електростанціях області». Тоді це підтримувало режим терору в державі апартеїду, кого це хвилює сьогодні?

Керівництво EHR самовпевнено посилається на власну ядерну «основну компетенцію» на веб-сайті компанії: «З тих пір, як EHR взяла на себе діяльність, ноу-хау та співробітників колишньої Mannesmann Anlagenbau AG, ми надзвичайно чуйно реагуємо на особливі вимоги в ядерні технології Наші спеціалісти брали значну участь у розвитку ядерної енергетики Німеччини через планування, розрахунок, будівництво, закупівлю, доставку, виготовлення, монтаж та документацію систем трубопроводів, а також виконували замовлення на атомні електростанції по всьому світу. світ з впевненістю».

Тим часом південноафриканський філіал EHR був створений спеціально для ядерної співпраці, йдеться на веб-сайті: «Наразі є низка замовлень та запитів щодо високотемпературних систем трубопроводів у проекті PBMR країни. EHR South Africa Piping Systems 39% належить материнській компанії Ессена через EHR German Piping Systems, 33% місцевій компанії KOG Fabrications і 28% місцевому керуючому директору Ширлі Чаукс.Африканські співробітники компанії мають отримати кваліфікацію в рамках проекту навчання та навчання. " У березні 2006 року південноафриканська служба ділової інформації «Engineering News, Mining Weekly and Polity» оцінила узгоджений обсяг замовлення на суму понад 100 мільйонів євро.

Кількома місяцями раніше EHR у консорціумі з Babcock Borsic Service отримав найбільше в своїй історії замовлення на трубопроводи для будівлі реактора від фінської атомної електростанції «Європейський водяний реактор під тиском» (ERP) потужністю 1600 МВт. . EHR також запитали про труби для однотипної конструкції ERP у Фламанвілі (Франція). Дедалі більш масштабна бізнес-діяльність та зростаючі фінансові потреби привели до нових процесів концентрації в галузі за останні кілька місяців. Станом на 16 червня 2006 року EHR і близько 800 співробітників перейшли в руки компанії Bilfinger Berger AG, Мангейм. - Мангейм!! І тепер усі, хто знайомий з історією лінії HTR, будуть спантеличені. Тут ядерний цикл HTR знову замикається, оскільки Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, пізніше об’єдналася з Asea BBC), що базується в Мангеймі та Швейцарії, була провідною компанією у розробці лінії HTR у 70-х і 80-х роках разом з Бебкок і Маннесманн!!

Ульріх Кіршнер, автор книги «Високотемпературний реактор» (Campus Research, 1991), так описує відносини: «До цього BBC вже працювала зі своєю дочірньою компанією HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG та Innotec Energietechnik KG заснували консорціум розробників HTR-100». (Сторінка 171) Bilfinger Berger AG так прокоментував свою останню інкорпорацію EHR: «З цим придбанням Група може запропонувати весь ланцюжок створення вартості від планування, доставки та встановлення до обслуговування, технічного обслуговування та капітального ремонту з одного джерела для складних систем трубопроводів. ».

Чесно кажучи, хто б міг подумати? У той час як у Німеччині переважна більшість сонних «екологів» заколисує себе фальшивим почуттям безпеки через нібито припинення ядерної зброї, факти створюються з дивовижною прямотою та послідовністю, для яких національна політика не може багато чого зробити і які ніколи не втрачають з уваги своїх мета, навіть на десятиліття програє. І оскільки така ядерна діяльність не може бути прийнята, вона зараз протипоказана в Дортмунді. Новостворена громадянська ініціатива проти ядерних об’єктів Contratom на початку серпня розповсюджувала листівки на «День Нагасакі» і критикувала потужності зі збагачення урану в США, у Гронау у Вестфалії, плани в Ірані – та залучення місцевих компаній. при будівництві нових високотемпературних реакторів у ПАР.
Чіткий і стислий підзаголовок листівки: «Місто-розбійник Дортмунд». І EHR також не може залишити Хамм-Уентроп: шумна компанія постачає трубний матеріал на 12 мільйонів євро для газопарової електростанції (ПЕС), що будується поруч із виведеним з експлуатації THTR. І хто знає, що ще планується...

Як відомо, графік будівництва модульного реактора Pebble Bed (PBMR) у Південній Африці дещо затягнувся. Реалізація зараз набуває все більш конкретних форм. Окрім німецьких компаній Uhde, SGL Carbon, EHR та скандальної компанії NUKEM, у будівництві задіяна іспанська група. Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 відсотків акцій компанії належить Westinghouse, виграла контракт на 52 мільйони доларів на виготовлення основної герметичності реактора. «Напірна герметичність включає основні компоненти системи під тиском PBMR, тобто корпус реактора, магістралі теплоносія і систему скидання тиску. Планується встановити близько 2000 т сталі. Замовлення включає будівництво та виготовлення, підготовку до відвантаження. , управління проектом, забезпечення якості та управління проектуванням. Очікується, що проект завершиться у травні 2009 року» (з: atw 3/2006). Портом експорту буде кантабрійський Сантандер (Маліано), який межує з Країною Басків. А оскільки в Іспанії існує не такий нудний робітничий «рух», як у ФРН, а з революційними традиціями та нинішньою емансипаторською практикою, є різні вихідні точки, щоб поставити певні перешкоди на шляху атомних компаній... .

Але PBMR не є такою беззаперечною в ядерній спільноті, як показала щорічна конференція з ядерних технологій 2006 року в Аахені. Там Ульріке Лофертс (NRG Petten, Нідерланди) порівняла стратегії ядерного паливного циклу європейського водяного реактора під тиском (EPR) з PBMR. Останній має явні недоліки при знищенні плутонію: «Однак ПБМР утворює більшу кількість високоактивних відходів з високовигорающим паливом, ніж у випадку ЕПР з МОХ або інертним матричним паливом (ІМФ), тому з причин не слід вибирати зменшення відходів PBMR. Мінімізації трансуранових елементів найкраще можна досягти за допомогою палива IMF у ERP» (з: atw 8-9 / 2006). Крім того, «паливо з високим вигорянням для PBMR все ще потребує розробки».

Але німці, які займаються дослідженнями PBMR, також мали можливість представити свій проект на щорічній конференції. У тому числі передрук у ядерному будинку postille "atw". Автори Бюттнер, Брелер і Кресс зі скандальної компанії NUKEM (див. THTR-RB № 107) заявили, що з 2000 року вони інтенсивно працюють над подальшим розробкою паливних куль для ПАР. «Одна така куля містить 9 г урану із збагаченням 10%. (...) В експлуатації ПБМР містить майже півмільйона таких паливних куль. Завод Pelindaba в Південній Африці розрахований на виробництво від 270.000 375.000 до 10 2006 сфер. на рік» (від: atw 11/2006). «Розробка цих паливних елементів систематично відбувалася в Німеччині на NUKEM» (з: atw 2008/2009). Завзяті майстри ядерної кулі вказали, що детальний проект має бути завершено на початку 2010 року, як заплановані терміни, будівлі та машини в 2013 році. Холодне випробування має відбутися в середині XNUMX року, перша критична проблема – у XNUMX році.

Ми знаємо очікувану реальність з попереднього досвіду роботи з THTR в Хаммі. Відповідно, все може тривати на п’ять-десять років довше і в чотири рази дорожче запланованого... І поки ви роками возитесь з реактором, кожен закручений вами гвинт буде зображуватися пропагандою як грандіозний успіх.

«Розробка PBMR наразі обійшлася в чотири мільярди рандів (400 мільйонів євро) - половину взяла на себе держава, яка пообіцяла ще шість мільярдів рандів на наступні три роки. , підрахував міністр, відповідальний за публічні компанії Алек Ервін» ( dpa від 12). «Наша мета — завершити перший реактор до 06.12.2006 року. З 2012 року ми хочемо побудувати 2013 моделі потужністю 15 мегават кожна протягом 24 років», — сказав Ервін. Вони мають бути передані державній енергетичній компанії Eskom як першому замовнику, яка зарезервувала 165 мегават для міні-реакторів у своєму довгостроковому плані. Технологія PBMR, яка отримала подальший розвиток від німецького високотемпературного реактора (HTR), розвивається паралельно з аналогічним типом реактора, розробленим Китаєм. "На даний момент ми, ймовірно, випереджаємо Китай", - сказав Ервін. Обидві країни пов'язані угодою про співпрацю. За допомогою німецьких компаній, таких як SGL Carbon, і колишніх співробітників HTR, Південна Африка придбала ноу-хау для цієї технології та сплачує ліцензійні збори. «Німецькі компанії все ще мають права на технологію», – сказав Ервін. На 4800 рік він оголосив рішення уряду про передбачене відновлення збагачення урану» (DPA від 2007 грудня 06.12.2006 року).

На своєму веб-сайті Федеральне агентство з питань зовнішньої торгівлі Німеччини підтверджує «масове використання ресурсів (2,4 мільярда доларів США на розробку) та персоналу (близько 600 інженерів і науковців на повний робочий день)» для PBMR. Попередні переговори про поставки HTR ведуться зі швейцарцями, поляками, іспанцями, корейцями, австралійцями, американцями та японцями: «Корейці прийняли принципове рішення виробляти водень за допомогою ядерної енергії, і тому дуже зацікавлені».

Тим часом, 06.12.2006 грудня XNUMX року «Finanznachrichten» повідомило про корупційний скандал за участю компанії Nukem в Україні. Співробітник цієї чистої компанії пообіцяв директору Чорнобильської АЕС фінансову виплату за певну поведінку. Можливо, варто придивитися до відносин Nukem з Південною Африкою?

Квітка Хорст

Демонстрація у суботу, 3 лютого, о 13:XNUMX в Мюнстері (Prinzipalmarkt): Зупинити транспортування урану через Хамм/Мюнстерланд до Гронау, жодних нових ядерних відходів до Ахауса, проти ядерного відродження в Північному Рейні-Вестфалії. - За останні кілька місяців багато чого відбулося, захищайтеся та подивіться на домашню сторінку www.sofa-ms.de!

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***