จดหมายข่าว THTR ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2006

***

***

THTR Newsletter No. 104, January 2006

เครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงในJülich: เครื่องปฏิกรณ์บนตะขอ

ธาตุเชื้อเพลิงกัมมันตภาพรังสีถูกขายให้กับจีน

ใครก็ตามที่ต้องการทราบขนาดที่ปัญหาสามารถสันนิษฐานได้เมื่อถอด THTR Hamm ดูที่Jülich! เครื่องปฏิกรณ์ทดสอบทั่วไป (AVR) จะถูกรื้อที่นั่น

HTR นี้ทำงานร่วมกับกำลัง 1988 MW จนถึงปี 15 และไม่ได้ใช้งานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำหรับการเปรียบเทียบ: THTR ให้ ประสิทธิภาพอิเล็กทรอนิกส์ XNUMX เท่าหากไม่มีเหตุการณ์ใดป้องกันสิ่งนี้เป็นข้อยกเว้น

AVR ได้รับการอนุมัติให้กักขังอย่างปลอดภัยในปี 1994 สิ่งนี้จะต้องเปลี่ยนสี่ครั้ง หลังจากการเจาะตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนในถังปฏิกรณ์ "เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน" ทำให้เกิดความล่าช้าเพิ่มเติมในการพยายามรื้อถอน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1999 กระทรวงเศรษฐกิจและวิสาหกิจขนาดกลาง เทคโนโลยีและการขนส่งของ NRW รายงานว่า "ในระบบห้องคอนกรีตของเครื่องปฏิกรณ์ทดสอบ AVR ที่เลิกใช้งานแล้วในJülich ตรวจพบน้ำที่ปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี (...) กิจกรรมเฉพาะที่วัดได้ ในห้องคอนกรีต น้ำส่วนใหญ่เกิดจาก radionuclide Strontium 90 คือ 80 เบคเคอเรลต่อลิตร โดยมีปริมาณน้ำทั้งหมดประมาณ 800 ลูกบาศก์เมตร เนื่องจากการหลบหนี (...) เป็นผลให้ดินในบริเวณใกล้เคียงกับอาคารเครื่องปฏิกรณ์ได้รับการปนเปื้อนและน้ำในห้องคอนกรีตที่ปนเปื้อนเข้าไปในท่อระบายน้ำฝนในบริเวณ AVR และ FZJ"

ในฐานะผู้ถือหุ้นของ AVR บริษัทจัดหาพลังงาน (EVU) ทั้ง 15 แห่งต่างรู้สึกไม่สบายใจกับโครงการนี้ โอนความรับผิดชอบเพิ่มเติมไปยัง Energiewerken Nord (EWN) GmbH และด้วยวิธีการที่ยอดเยี่ยมนี้ ก็ได้ขจัดปัญหาใหญ่ออกไป บริษัท EWN เดิมของเยอรมันตะวันออกได้รื้อสถานที่จัดเก็บชั่วคราวสำหรับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ใน Murmansk และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Greifswald แล้ว อนึ่ง Jobst Weißenborn "สหภาพการค้า" จากกระดานหลักของ IG BCE ทำหน้าที่เป็นรองประธานคณะกรรมการกำกับดูแล

ความตั้งใจเดิมในการรื้อเครื่องปฏิกรณ์ในอาคารที่มีอยู่แล้วและย้ายไปยังคลังสินค้าถูกยกเลิก แนวคิดการรื้อใหม่นี้ช่วยให้สามารถยกถังปฏิกรณ์ทั้งหมดออกจากโรงงานโดยรวมโดยใช้ตะขอขนาดใหญ่. ด้วยเหตุนี้ จึงสร้างโครงรองรับขนาดใหญ่ที่ทำจากคานเหล็กและส่วนรองรับรอบๆ เครื่องปฏิกรณ์ "ล็อกวัสดุ" ขนาดใหญ่เพียงอย่างเดียวนี้มีน้ำหนัก 2.400 ตันและมีราคา 5,5 ล้านยูโร มันเพิ่มอาคารเครื่องปฏิกรณ์จาก 48 ม. เป็น 58 ม. นอกจากนี้ต้องติดตั้งระบบระบายอากาศ พื้นที่หลังคาที่สร้างขึ้นใหม่คือ 1.500 ตารางเมตร การก่อสร้างเปลือกของตัวล็อควัสดุได้ดำเนินการภายในสามในสี่ของปีโดยบริษัท "Stahlbau Queck Düren" พิธีปิดยอดสำหรับโครงการก่อสร้างนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 9 เป็นการเฉลิมฉลองที่น่าอับอายกับคนดังทางการเมืองมากมาย

การก่อสร้างทั้งหมด ("งานที่ยากมาก" ตาม Stahlbau Queck) จะแล้วเสร็จในอีกสามปีเท่านั้น จากนั้นจึงเชื่อมต่อเครื่องปฏิกรณ์และเริ่มการรื้อถอนได้

ในระหว่างนี้ ได้มีการจัดตั้งสถานที่จัดเก็บส่วนประกอบเชื้อเพลิงชั่วคราวบนไซต์ AVR ส่วนประกอบเชื้อเพลิงทรงกลมกัมมันตภาพรังสีประมาณ 5.400 ชิ้นถูกนำออกจากเครื่องปฏิกรณ์และส่งคืนไปยังศูนย์วิจัยJülich (FZJ) ที่อยู่ใกล้เคียง หน้าแรกของ FZJ รายงานเกี่ยวกับตำแหน่งเพิ่มเติมของลูกบอลเหล่านี้: "โอนองค์ประกอบเชื้อเพลิง AVR 5.400 สำหรับโครงการระหว่างประเทศไปยัง PR China (เสร็จสมบูรณ์)"มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับเชื้อเพลิงเหล่านี้สำหรับการผลิต HTR รุ่นใหม่ เนื่องจากเครื่องปฏิกรณ์วิจัย HTR ได้เริ่มดำเนินการแล้วในกรุงปักกิ่ง และการก่อสร้างเครื่องปฏิกรณ์พลังงาน HTR ขนาดใหญ่จะเริ่มในปีหน้า

อย่างไรก็ตาม ในเยอรมนี ภัยพิบัติ HTR ของนิวเคลียร์ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายมากมายไม่รู้จบ จากปี 1988 ถึง 2003 อยู่คนเดียวสำหรับการรื้อถอน AVR ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ 189,7 ล้านยูโร ออก. และจะมี 200 ล้านยูโร ที่จะเพิ่ม จนถึงปี พ.ศ. 2003 90% จ่ายเงินให้รัฐบาลกลางและ 10% ของรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย กระทรวงศึกษาธิการและการวิจัยแห่งสหพันธรัฐ (BMBH) ได้กล่าวในปี 2002 ว่า "เส้นทางที่รกร้างของโครงการ"(TAZ วันที่ 15 กรกฎาคม 7)

TAZ กล่าวต่อ: "สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลกลางได้ดำเนินการในคดีนี้แล้ว การประเมินของ TAZ นั้นร้ายแรง หากยังคงรักษาสถานการณ์ก่อนหน้านี้และความเร็วของงาน โครงการอาจมีอายุอย่างน้อยสี่ปีแทนที่จะเป็นแผนเดิม ปี 18 ' เขาเตือนคณะกรรมการงบประมาณของ Bundestag ค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นจากเดิม 39 ล้านเป็น 215 ล้านยูโร มากกว่าห้าเท่า (...) ตามกฎหมาย รัฐบาลกลางไม่จำเป็นต้องดำเนินการรื้อเครื่องปฏิกรณ์หรือจัดหาเงินทุนให้กับเครื่องปฏิกรณ์ ทรัพย์สินอยู่ในรัฐนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย เครื่องปฏิกรณ์เองเป็นของ AVR ซึ่งเกี่ยวข้องกับสาธารณูปโภคของเทศบาล 15 ​​แห่ง ดังนั้น AVR และรัฐจึงต้องรับผิดชอบในการรื้อถอนโรงงานด้วยเช่นกัน สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลกลางเชื่อว่า นั่นจะเท่ากับ 64,5 ล้านสำหรับ AVR-HTR นอกจากนี้ยังมี 5,6 ล้านยูโรต่อปีสำหรับการรื้อถอน THTR ใน Hamm. อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ชอบที่จะกวาดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไว้ใต้พรม

ภัยพิบัติ HTR ที่ยาวนานหลายทศวรรษในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียจะไม่ขัดขวางอุตสาหกรรมนิวเคลียร์จากการเผยแพร่เทคโนโลยีการล้มละลายนี้อย่างจริงจัง อยู่ติดกับเมือง Aachen ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของJülich พวกเขามาจาก 16 ถึง 18 พฤษภาคม 2006 บน "การประชุมประจำปีด้านเทคโนโลยีนิวเคลียร์" สร้างแผนใหม่สำหรับอนาคตและพูดอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับพรที่คาดคะเนของเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูง เราทุกคนสามารถจ่ายสำหรับเรื่องไร้สาระขั้นต้นนี้ได้

ในขณะเดียวกัน RWE กำลังเตรียมการขยายเพิ่มเติมของ HTR ในระดับสากลโดยการผลิต "การออกแบบรายละเอียด" สำหรับเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วน Pebble Bed (PBMR) ในแอฟริกาใต้ ในหนังสือพิมพ์ "Atomwirtschaft" (atw, พ.ย. 2005) มีโฆษณาตำแหน่งงานเต็มหน้าจาก RWE ซึ่งกำลังมองหาผู้จัดการสำหรับ "งานที่ท้าทายในด้านความตึงเครียดระหว่างกลไกขององค์ประกอบเชื้อเพลิง นิวตรอน เทอร์โมไฮโดรลิก" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเกี่ยวกับ "ข้อกำหนดสำหรับและการประเมินการออกแบบแกนกลางและองค์ประกอบเชื้อเพลิงใหม่" เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อใดที่งานถูกกำหนดดังนี้: "ติดต่อกับบริษัทวิศวกรรมระดับชาติและระดับนานาชาติ องค์กรผู้เชี่ยวชาญ และหน่วยงาน ตลอดจนสถาบันวิจัย" เป็นการสาธิตเจตจำนงที่จะขยายโรงไฟฟ้านิวเคลียร์

ดอกหงอนไก่

บทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AVR ในJülichสามารถพบได้ใน THTR หนังสือเวียนหมายเลข 80 คาดไม่ถึง หมายเลข 81 ที่จะหา

ไม่กี่วันก่อนวันคริสต์มาส สัญญาณและสิ่งมหัศจรรย์ยังคงเกิดขึ้น กระทรวงเศรษฐกิจ วิสาหกิจขนาดกลางและพลังงานของ NRW ได้ตอบคำถามของเราเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 12 เกี่ยวกับองค์ประกอบเชื้อเพลิง THTR ใน BEZ Ahaus เมื่อวันที่ 2005 ธันวาคม พ.ศ. 18 หลังจากที่เราเรียกร้องให้มีคำตอบเต็มเป็นครั้งที่สองในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 3 นี่คือถ้อยคำของการตอบสนองของกระทรวง:

"สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับการตรวจสอบสวิตช์ความดันบนภาชนะ CASTOR ฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบในวันนี้ว่าโปรแกรมการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องซึ่งริเริ่มโดย MWME ได้ดำเนินการและเสร็จสิ้นแล้ว GNS) ยังเกี่ยวข้องกับสถาบันวิจัยวัสดุแห่งสหพันธรัฐและ การทดสอบ (BAM) และ TÜV Nord EnSys Hannover GmbH & Co. KG

การสอบสวนมีสาเหตุให้เกิดการตอบสนองของระบบตรวจสอบการปฏิบัติงาน (BÜS) สวิตช์อ้างอิงทำงานผิดปกติ ของสวิตช์แรงดันที่อยู่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจน

การทดสอบการรั่วแบบรวมที่ดำเนินการกับชุดสวิตช์แรงดันทั้งหมด (สวิตช์หลักพร้อมสวิตช์อ้างอิง) รวมถึงการทดสอบการรั่วแต่ละครั้งไม่ได้แสดงข้อร้องเรียนใดๆ ไม่พบการรั่วไหล ความดันห้องปิดผนึกและจุดเปลี่ยนของสวิตช์หลักยังอยู่ในช่วงค่าที่ตั้งไว้

การทำงานของสวิตช์ความดันที่ตรวจสอบเป็นไปตามข้อกำหนด เนื่องจากความแน่นและความดันในห้องล็อกของคอนเทนเนอร์ CASTOR ที่จะตรวจสอบยังคงถูกตรวจสอบอยู่ตลอดเวลา กล่าวคือ แม้ว่าสวิตช์อ้างอิงจะทำงานผิดปกติ

ผู้เชี่ยวชาญยังระบุด้วยว่าการทำงานผิดปกติที่สอดคล้องกันของสวิตช์หลัก - ซึ่งคล้ายกับสวิตช์อ้างอิง - จะทำให้ BÜS ทำงานด้วยเช่นกัน การตรวจสอบสวิตช์แรงดันด้วยตนเองจึงไม่บกพร่องจากความล้มเหลวข้างต้นแต่ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้

ความผิดปกติของสวิตช์อ้างอิงที่เกิดขึ้นได้รับการประเมินว่าเป็นข้อผิดพลาดเดียวโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับคำปรึกษา

ในนามของ PG Ceyrowsky "

ในปากีสถาน อับดุล คาดีร์ ข่านถือเป็นวีรบุรุษของชาติ แม้จะส่งต่อเทคโนโลยีนิวเคลียร์ลับไปยังอิหร่าน ลิเบีย และเกาหลีเหนือ ข่านได้รับความรู้ของเขาในปี XNUMX - ในส่วนดัตช์ของ Urenco

ในเดือนสิงหาคม รุด ลับเบอร์ส อดีตนายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ ทำให้เพื่อนร่วมชาติของเขาตกใจ: ตามคำร้องขอของหน่วยข่าวกรองสหรัฐ CIA เนเธอร์แลนด์ได้ปล่อยให้อับดุล คาดีร์ ข่าน สายลับด้านนิวเคลียร์ของปากีสถานไปในช่วงกลางทศวรรษ XNUMX Lubbers ประกาศทางวิทยุ "ให้ข้อมูลแก่เราและอย่าจับกุมเขา" เป็นข้อเรียกร้องของ CIA ในขณะนั้น - ในสงครามเย็นที่เทียบเท่ากับคำสั่ง: "The Hague, Washington มีคำพูดสุดท้าย" Lubbers กล่าว "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขารู้และได้ยินทุกอย่าง" ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจที่รับผิดชอบ Lubbers รู้สึกไม่มั่นใจแม้ในขณะนั้น: "ฉันสงสัยว่านี่เป็นเส้นทางที่ถูกต้อง"

ความสงสัยของ Lubbers นั้นสมเหตุสมผล: ตอนนี้ Khan เป็นผู้ลักลอบขนอาวุธนิวเคลียร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2004 วิศวกรเครื่องกล ซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการนิวเคลียร์ของปากีสถานระหว่างปี พ.ศ. 1976 ถึง พ.ศ. 2001 ได้ยอมรับเทคโนโลยีนิวเคลียร์และองค์ความรู้อย่างเปิดเผย อิหร่าน ลิเบีย และเกาหลีเหนือ ที่จะได้ส่งต่อ ความอับอายสำหรับสำนักงานใหญ่ของ CIA ในแลงลีย์: ทั้งสามประเทศเป็นของ "รัฐโกง" ที่ประเมินค่าไม่ได้ซึ่งประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เรียกว่า "แกนแห่งความชั่วร้าย"

ข่านเองก็ไม่เคยถูกลงโทษ: นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ถือเป็นวีรบุรุษของชาติในปากีสถาน อย่างไรก็ตาม อินเดียซึ่งรัฐมุสลิมได้ต่อสู้ในสงครามสามครั้งหลังจากการสิ้นสุดการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในปี 1947 ก็มีอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงเช่นกัน แม้เขาจะสารภาพผิด ข่านก็ได้รับการอภัยโทษจากนายกรัฐมนตรีเปอร์เวซ มูชาร์ราฟของปากีสถาน สำหรับบริการของเขาในโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ แต่ในทางปฏิบัติแล้วเขาถูกกักบริเวณในบ้านในกรุงอิสลามาบัด

รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ไม่เต็มใจที่จะดำเนินการกับข่านในกลางทศวรรษ XNUMX ในทำนองเดียวกัน หลังจากศึกษาที่มหาวิทยาลัยเทคนิคเดลฟต์ ข่านเริ่มสนใจเทคโนโลยีเครื่องปั่นแยกสำหรับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งดำเนินการโดยฝ่ายดัตช์ของ Urenco ใน Almelo. สิ่งนี้ไม่ได้ซ่อนเร้นจากหน่วยสืบราชการลับของเนเธอร์แลนด์ เขาควรจะถูกจับกุมตั้งแต่ พ.ศ. 1974 แต่ซีไอเอได้ยื่นมือปกป้องเขา แต่วิศวกรกลับถูกย้าย - และได้รับคำเตือน: อีกหนึ่งปีต่อมาเขาไม่ได้กลับมาจากการเดินทางไปปากีสถาน

เนเธอร์แลนด์ทดลองเขาเพียงคนเดียวในปี 1983 อย่างไรก็ตาม Khan on the Rhine and Maas ไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีประวัติอาชญากรรม: ในปี 1985 เขาพ้นผิดในความพยายามครั้งที่สองเนื่องจากความผิดพลาดอย่างเป็นทางการ หลังจากนั้นเขาได้เดินทางไปฮอลแลนด์ด้วยตนเองถึงสองครั้ง เขาซื้อเทคโนโลยีที่ขาดหายไปสำหรับโครงการนิวเคลียร์ของปากีสถาน ข่านยังคงอวดอ้างได้จนถึงทุกวันนี้: "ในช่วงเวลานี้ เราได้รับข้อเสนอมากมาย"

ในตรรกะของสงครามเย็น นี่เป็นเพียงเหตุผลเท่านั้น พร้อมกับเทคโนโลยีการหมุนเหวี่ยงเสริมสมรรถนะยูเรเนียมจาก Urenco ข่านควรจะช่วยต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์รุ่นเยาว์ของอินเดีย - และกลายเป็นมารจากขวด: เพื่อแลกกับเทคโนโลยีจรวดล่าสุด นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ได้เผยแพร่ความรู้ของเขาแก่อิหร่าน ลิเบีย และเกาหลีเหนือ ไม่เคยมีการชี้แจงบทบาทของกองทัพปากีสถานในโครงการอาวุธยุทโธปกรณ์ นายกรัฐมนตรีมูชาร์ราฟของปากีสถานเป็นนายพลในกองกำลัง

ข่านยังคงมีส่วนร่วมในการทูตระหว่างประเทศในปัจจุบัน: สหรัฐฯ สงสัยว่าอิหร่านในงานใต้ดินของ นาทานส์ เพื่อส่งเสริมการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม วัสดุปรมาณูสามารถใช้สำหรับการผลิตไฟฟ้าโดยสงบ แต่ยังสำหรับการสร้างระเบิดปรมาณูทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับของการตกแต่ง เบนจามิน เนทันยาฮู อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เรียกร้องให้มีการโจมตีเชิงป้องกันต่อโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน เช่นเดียวกับในปี 1981 กองทัพอากาศอิสราเอลต้องวางระเบิดโรงงานนิวเคลียร์ - และทำให้เทคโนโลยีของอับดุล คาดีร์ ข่าน กลายเป็นซากปรักหักพังและขี้เถ้าในขณะนี้."

Andrew Wyputta, จาก: TAZ-NRW ตั้งแต่ 06.12.2005 ธันวาคม XNUMX

รายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ UAA และ Khan อยู่ในประเด็นของ THTR-Rundbrief หมายเลข 95, เลขที่ 98 คาดไม่ถึง เลขที่99 ที่จะหา

เสากระโดงโค้ง ไฟฟ้าดับมาหลายวัน สภาพอากาศทำให้อุตสาหกรรมต้องการคำอธิบาย ซึ่งหมายถึงการโก่งราคาและผลกำไรมหาศาล

(...) วันนี้แทบไม่มีอะไรทำงานโดยไม่มีพลังงานไฟฟ้า บริษัทไฟฟ้ากำลังได้รับรางวัลอย่างงามสำหรับสิ่งนี้ และด้วยโครงสร้างที่เหมือนการผูกขาดของพวกเขา พวกเขาจึงรับประกันว่าสกรูราคาจะกลับคืนมาอย่างมีชีวิตชีวา ดังนั้นคุณไม่ต้องแปลกใจถ้าคุณถูกปล้นหลังจากเหตุการณ์ในMünsterland

นอกจากโรงไฟฟ้าแล้ว เครือข่ายท่อส่งก๊าซยังเป็นทุนทางกายภาพที่สำคัญที่สุดของบริษัทพลังงาน คุณสามารถรีไฟแนนซ์สิ่งนี้ด้วยค่าธรรมเนียมการส่งสูงจากลูกค้าของคุณ ในทางกลับกัน ผู้ผูกขาดระดับภูมิภาคทั้งสี่ E.on, RWE, EnBW และ Vattenfall มีหน้าที่อย่างน้อยต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายนี้ใช้งานได้ เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่กรณีของ RWE ใน Münsterland และตอนนี้ผู้สนับสนุนผู้บริโภค ลูกค้า และนักการเมืองต่างถามว่าเป็นไปได้อย่างไร และมีการเรียกร้องค่าชดเชย ในขณะเดียวกัน ก็ยังสับสนว่าเครือข่ายไปป์ไลน์ในเยอรมนีมีความปลอดภัยเพียงใด

ในขั้นต้น RWE พยายามหาทางออกจาก "เหตุสุดวิสัย" และปฏิเสธข้อเรียกร้องจากผู้ได้รับบาดเจ็บ ในระหว่างนี้ บริษัทไฟฟ้าข้ามชาติ Essen ได้จัดตั้งกองทุนหลายล้านดอลลาร์เพื่อ "ช่วยเหลือ" ในกรณีที่ถูกกล่าวหาว่าประสบปัญหา ในเวลาเดียวกัน ตำนานเหล็กเก่าซึ่งมีแนวโน้มจะเปราะบางก็ถูกเผยแพร่ไปทั่ว

เสาไฟฟ้าแรงสูง RWE จำนวนมากยังคงทำจากวัสดุนี้ และกลุ่มได้เปิดตัวโปรแกรมเพื่อแทนที่เสาเหล่านี้ภายในปี 2015 พวกเขาต้องการใช้จ่ายเงิน 550 ล้านยูโร และกระบวนการนี้ก็ไม่สามารถเร่งได้เช่นกัน ระยะเวลา.
แต่มีความขัดแย้งกับแนวการโต้แย้งนี้ »นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่ขี้เกียจ การบำรุงรักษาได้รับการละเลย« Akos Paulinyi ผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมเหล็กและเหล็กกล้า Financial Times Deutschland (ฉบับวันอังคาร) กล่าว เหล็กที่ทำโดยใช้กระบวนการที่เรียกว่าโทมัสนั้นเป็นเรื่องของการพูดคุย »มีสิ่งปลูกสร้างมากมายที่ทำจากไม้โทมัสสตาห์ลที่มีอายุมากกว่า 100 ปีและอยู่ในสภาพการทำงานที่สมบูรณ์ คุณต้องดูแลพวกเขาอย่างสมเหตุสมผล” วอลเตอร์ ซัตทรอป ที่ปรึกษาด้านการก่อสร้างเหล็กในดุสเซลดอร์ฟกล่าว

RWE ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการบำรุงรักษาเลอะเทอะอย่างรุนแรง โครงการปรับโครงสร้างกลุ่มของตัวเองต่อต้านเรื่องนี้ 70 เปอร์เซ็นต์ของเสากระโดงที่มีปัญหา 2 ชิ้นได้ถูกแทนที่แล้ว “มีการตรวจสอบเส้นทางทุกปี รวมไปถึงเฮลิคอปเตอร์ด้วย” โฆษกระบุ
เปาลินยีไม่ยอมรับสิ่งนั้น RWE หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร: »การบำรุงรักษาไม่สามารถอัตโนมัติได้ คุณต้องไปจากเสาหนึ่งไปอีกเสาหนึ่ง ปีนขึ้นไปดู คุณไม่สามารถทำได้โดยการควบคุมการบิน” ศาสตราจารย์กิตติคุณกล่าว ในปี พ.ศ. 2003 RWE ได้ว่าจ้างบริษัทผู้ให้บริการด้านการบำรุงรักษา ไม่ว่าในกรณีใด มันไม่สามารถเป็นเพราะเงินได้ถ้า RWE ขี้เหนียวที่นี่ ส่วนใหญ่เป็นเพราะความโลภในการแสวงหากำไรที่ฉาวโฉ่ กำไร 1,7 พันล้านยูโร รายงานบริษัทเทศบาลเดิมที่จดทะเบียนใน Dax ในช่วงสามไตรมาสแรกของปีนี้เพียงอย่างเดียว ควรมีอะไรที่เหมือนกันมากกับธุรกิจกึ่งผูกขาดรายอื่นๆ ในอุตสาหกรรม

(...) จาก: JungeWelt ตั้งแต่ 7.12.2005 ธันวาคม XNUMX

น้ำเทมส์: ทำไม RWE ซื้อระบบน้ำและน้ำเสียในลอนดอน และตอนนี้ต้องการขายอีกครั้งอย่างรวดเร็ว"

Rheinische Elektrizitätwerke AG (RWE) เข้าซื้อบริษัท Thames Water บริษัทน้ำและบำบัดน้ำเสียของลอนดอนในปี 1999 ผลกำไรสูงในขั้นต้นที่เป็นไปได้มาเป็นเวลานานในบริษัทเอกชนอังกฤษกำลังดึงดูดใจให้มาที่นี่ ผลกำไรที่น้ำเทมส์ไหลด้วยค่าใช้จ่ายของระบบท่อส่งน้ำมันที่หลุดลุ่ย เนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลกำลังเรียกร้องให้มีการลงทุนและจำกัดผลตอบแทนไว้ที่ XNUMX% ต่อปี RWE จึงหลบหนี: มีมากขึ้นที่จะได้รับด้วยก๊าซและไฟฟ้า

การซื้อน้ำเทมส์ในปี 1999 RWE ได้เข้าครอบครองระบบน้ำและน้ำเสียที่ขายดีที่สุดในโลก ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทเอกชน: น้ำดื่มเทมส์มีลูกค้าแปดล้านรายสำหรับน้ำดื่มและ 15 ล้านสำหรับน้ำเสียในพื้นที่ลอนดอน ด้วยเหตุนี้ RWE ต้องการวางรากฐานสำหรับการเป็นที่หนึ่งในธุรกิจน้ำระดับโลก เนื่องจากน้ำได้ปรากฏหรือปรากฏแก่ธนาคารเพื่อการลงทุนและบริษัทจัดหาตั้งแต่ปี 90 ว่าเป็น "ทองคำสีน้ำเงิน": เนื่องจากความขาดแคลนที่เพิ่มขึ้น จึงสามารถขยายไปสู่ธุรกิจที่ทำกำไรได้ทั่วโลกในศตวรรษนี้ คู่แข่งในตลาดโลกของฝรั่งเศสอย่าง Vivendi / Veolia และ Suez / Ondeo ได้ซื้องานด้านน้ำและสิ่งปฏิกูลของมหานครระหว่างเมืองริโอเดจาเนโร ปารีส และจาการ์ตาแล้ว

ในปี 1989 บริษัท Thames Water Utilities Limited ก่อตั้งขึ้นในฐานะบริษัทมหาชนภายใต้การดูแลของ Maggie Thatcher ผู้นับถือลัทธิการแปรรูปกิจการแปรรูป กองทุนบำเหน็จบำนาญของสหรัฐและนักลงทุนจากเขตการธนาคารของลอนดอนซื้อหุ้นดังกล่าว เพื่อเป็นของขวัญวันเกิด รัฐบาลที่ "อนุรักษ์นิยม" ได้ยกเว้นภาษีกำไรทั้งหมดให้กับบริษัทเอกชนที่รัฐเป็นเจ้าของ ในทศวรรษหลังการก่อตั้งเศรษฐกิจใหม่ คำมั่นสัญญาทั้งหมดเกี่ยวกับเศรษฐกิจใหม่สามารถบรรลุได้: เงินเดือนของผู้จัดการเพิ่มขึ้น ราคาน้ำสูงขึ้น และผลกำไรเพิ่มขึ้น

RWE มีเงินเป็นจำนวนมาก: เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่กลุ่มบริษัทใช้ตำแหน่งของตนในฐานะผู้ผูกขาดไฟฟ้าระดับภูมิภาคของ North Rhine-Westphalia เพื่อรวบรวมราคาไฟฟ้าที่มากเกินไป สำนักงานพันธมิตรของรัฐกำลังให้ความช่วยเหลือ เช่นเดียวกับนักการเมืองหลายร้อยคนที่ได้รับการสนับสนุนจาก RWE ในคณะกรรมการกำกับดูแลและที่ปรึกษาและในการจ่ายเงินเดือน แม้แต่ที่ RWE ซึ่งภาพที่ล้าสมัยยังคงมีอยู่เหนือกว่าที่เทศบาลสามารถพูดถึงหุ้นบุริมสิทธิไม่กี่แห่งของพวกเขา นักลงทุนต่างชาติที่ไม่ระบุชื่อได้ย้ายเข้ามาอยู่เคียงข้างผู้ถือหุ้นที่มีชื่อเสียงอย่าง Allianz AG และ Münchner Rück คุณมีเสียงข้างมาก 41 เปอร์เซ็นต์ คุณกำลังผลักดันเพื่อการลงทุนที่ร่ำรวย
RWE ซื้อน้ำเทมส์ในปี 1999 ในราคาที่สูงขึ้น XNUMX พันล้านยูโร ผู้ถือหุ้นรายก่อน ๆ ยินดีที่จะขายแม้จะมีผลตอบแทนสูงเป็นเวลาสิบปีเพราะ RWE ทำให้ทางออกของพวกเขาหวานขึ้นด้วยค่าพรีเมี่ยมที่สูงผิดปกติจากมูลค่าหุ้น: เป็นการฉ้อโกง 43 เปอร์เซ็นต์. RWE มีเป้าหมายสองประการ: พวกเขาต้องการดำเนินการต่อ "การคืนความฝัน" ที่ดูเหมือนเลขสองหลักในพื้นที่น้ำในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในเวลาเดียวกัน ดูเหมือนว่าน้ำเทมส์จะเป็นกุญแจสำคัญในการพิชิตตลาดโลก: บริษัทน้ำแปรรูปซึ่งได้รับประโยชน์จากตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของมหานครอังกฤษ ได้ขยายกิจการแล้วผ่านการเข้าซื้อกิจการและการลงทุนในหลายรัฐในเครือจักรภพอังกฤษ

ในช่วงสองสามปีแรก RWE ลงทุนน้อยที่สุด เพิ่มราคา และ "ได้รับ" ผลกำไรสูง กับพวกเขา RWE / Thames Water ได้จ่ายเงินเพื่อการขยายธุรกิจไปทั่วโลกในเอเชีย ออสเตรเลีย แอฟริกา สหรัฐอเมริกา แคนาดา และอเมริกาใต้ กลุ่มที่แพงที่สุดคือ บริษัท American Water Works รายใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ที่มีมูลค่า 29 พันล้านยูโร ซึ่งดำเนินงานด้านน้ำและระบบระบายน้ำทิ้งใน 18 รัฐของสหรัฐฯ และ 70 จังหวัดในแคนาดาที่มีลูกค้า 2000 ล้านคน ด้วยการถือครองการประปาในจาการ์ตา Conception / ชิลี มายอร์ก้า และบูดาเปสต์ ปัจจุบัน RWE / Thames Water มีลูกค้าประมาณ 2004 ล้านคน ผลกำไรของทั้งกลุ่มเพิ่มขึ้น ไม่น้อยเนื่องจากการมีส่วนร่วมของธุรกิจน้ำตั้งแต่ปี 3,9 ถึง 5,9 จาก XNUMX เป็น XNUMX พันล้านยูโร น้ำเทมส์ไม่เพียงแต่ยังคงให้ผลตอบแทนสูงภายใต้การบริหารของ RWE เท่านั้น ข้อกำหนดเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับผลกำไรเหล่านี้ยังคงอยู่: ระบบท่อส่งน้ำขนาดใหญ่ที่มีท่อส่งน้ำดื่ม 32000 กิโลเมตร และท่อระบายน้ำทิ้ง 64000 กิโลเมตร ถูกใช้งานในระดับที่ต่ำที่สุดในทางเทคนิค หลายสายและช่องอายุกว่า 100 ปี และควรปรับปรุงให้ทันสมัยมานานแล้ว”

นี่ยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุดของบทความของ Werner Rügemer ใน "Junge Welt" เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 12 สามารถอ่านแบบเต็มได้ในเว็บไซต์ของเรา แง่มุมต่อไปนี้ถูกนำเสนอโดยละเอียด:

ปริมาณน้ำดื่มและสิ่งปฏิกูลจำนวนมหาศาลไหลเข้าสู่ลอนดอน และทำให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างใหญ่หลวง RWE เป็นบริษัทที่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมด้านสิ่งแวดล้อมบ่อยที่สุดในอังกฤษ เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเหล่านี้ นายกรัฐมนตรีแบลร์จึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงการจัดตั้งหน่วยงานกำกับดูแล ซึ่งเรียกร้องเงินลงทุนรวม 1.184 ล้านยูโรภายในปี 2010 สำหรับการซ่อมแซมระบบท่อส่งที่มีปัญหาจาก RWE และจำกัดกำไรในฝันสูงสุด 6 เปอร์เซ็นต์ การฉ้อโกงครั้งก่อนด้วยระบบท่อที่ไม่สบายและราคาน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นในขณะนี้กลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับ RWE ถึงเวลาแล้วที่บริษัทในเอสเซนจะขายแผนกน้ำ!

ดอกหงอนไก่

ผู้ประสบอุบัติเหตุของ Hamm ยังคงกระฉับกระเฉงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย THTR ตั้งแต่ปี 1986 อิวาร์ คาลิโนฟสกี้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1991 เป็นสำนักงานป้องกันรังสีแห่งสหพันธรัฐแห่งเดียวกัน ซึ่งได้อนุมัติการจัดเก็บ THTR Castor ใน Ahaus อย่างไม่เห็นแก่ตัว ตามที่หนังสือพิมพ์ "atw" รายงานในฉบับเดือนพฤศจิกายน 2005 Kalinowski ทำงานในการประชุมเทคโนโลยีนิวเคลียร์ประจำปีในการประชุมผู้เชี่ยวชาญ "การพัฒนาในปัจจุบันเพื่อรักษาความรู้และความสามารถด้านเทคโนโลยีนิวเคลียร์" ที่นี่เขาบรรยายเรื่อง "งานคณะกรรมการ - การสนับสนุนการรักษาความรู้". การเจาะและการประสานกันของผลประโยชน์ของผู้ผลิตและผู้ดำเนินการโรงงานนิวเคลียร์ตลอดจนหน่วยงานและหน่วยงานควบคุมที่ใกล้เคียงที่สุดไม่สามารถนำเสนอความสามารถโดยใครก็ได้นอกจากตัวเขาเอง

ดอกหงอนไก่

***

ด้านบนของหน้า

***

***

ด้านบนของหน้า

***