จดหมายข่าว THTR ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2005

***

***

THTR Newsletter No. 98, March 2005

ความสำเร็จในแอฟริกาใต้: กระบวนการ PBMR จะต้องเปิดตัวอีกครั้ง!

ศาลฎีกาแห่งแอฟริกาใต้ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับความคืบหน้าของกระบวนการเพื่อประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วน Pebble Bed (PBMR) ที่วางแผนไว้ในแอฟริกาใต้ องค์กรด้านสิ่งแวดล้อม Earthlife Africa บ่นว่าผู้ปฏิบัติงานไม่ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องทั้งหมดต่อสาธารณะ และกระบวนการปรึกษาหารือที่เหมาะสมไม่ได้เกิดขึ้น ในคำพิพากษา 40 หน้า ศาลเห็นด้วยกับนักสิ่งแวดล้อม รัฐบาลยอมรับคำตัดสิน การตัดสินใจนี้หมายความว่าต้องเริ่มขั้นตอนใหม่ ตามผู้สังเกตการณ์ จะส่งผลให้ล่าช้าประมาณหนึ่งปี - ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักสิ่งแวดล้อมชาวแอฟริกาใต้!

"วิศวกรทำในสิ่งที่คิดไม่ถึง: พวกเขาปิดระบบความปลอดภัยของเครื่องปฏิกรณ์ขนาดเล็ก จากนั้นให้เค้นเต็มที่และดึงแท่งควบคุมออกจากห้องเผาไหม้ด้วยกำลังเต็มที่ - และที่ชานเมืองปักกิ่ง ในพลังงานนิวเคลียร์อื่นๆ ทั้งหมด พืชในโลกจะเกิดภัยพิบัติที่เชอร์โนบิล แต่ชาวจีนมั่นใจในสาเหตุของพวกเขาและเชิญผู้เชี่ยวชาญ 60 คนจากทั่วทุกมุมโลกไปที่ห้องควบคุมของเครื่องปฏิกรณ์ทดลอง HTR-10 เพื่อทำการทดลองที่น่าตื่นเต้น แขกในห้องควบคุมปรบมือ ด้วยความโล่งใจเมื่อภัยพิบัติไม่เกิดขึ้น "

นิตยสารข่าว "FACTS" ของสวิสรายงานเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองนี้เมื่อวันที่ 21.10.2004 ตุลาคม พ.ศ. 2004 ด้วยความชื่นชมและเสริมว่า "นักประดิษฐ์ของ Meiler นั้น 'เดินได้อย่างปลอดภัย' กล่าวอีกนัยหนึ่ง: หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ทีมบริการกินพิซซ่าก่อน ไปและใช้เวลาพูดคุยถึงสิ่งที่ต้องทำต่อไป " งานนี้เป็นการประชุม HTR ระดับนานาชาติในเดือนกันยายน 93 (ดู THTR-RB ฉบับที่ XNUMX)

ในปี 2010 HTR คาดว่าจะส่งกระแสไฟฟ้าได้

ในระหว่างนี้ ความพยายามอันยาวนานหลายทศวรรษของล็อบบี้ HTR ของเยอรมนีก็บังเกิดผล Spiegel-Online รายงานเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2 ว่า "กลุ่มพลังงานของจีนได้เลือกสถานที่ก่อสร้างในมณฑลซานตงแล้ว รายงานของ Financial Times" ซึ่งจะมีการสร้างเครื่องปฏิกรณ์ขนาด 2005 เมกะวัตต์ ซึ่งจะใช้หลักการแบบเตียงกรวด
ผู้รับผิดชอบบริษัทพลังงานของจีน Huaneng กล่าวว่าโรงไฟฟ้าควรเริ่มดำเนินการภายใน XNUMX ปี สิ่งนี้จะทำให้จีนเป็นผู้บุกเบิกด้านเทคโนโลยีนิวเคลียร์ ประเทศต้องการแหล่งพลังงานใหม่อย่างเร่งด่วนเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู "

เพื่อนของ Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) ก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน: "ประธานาธิบดี Thabo Mbeki ของแอฟริกาใต้ประกาศว่าเขาต้องการร่วมมือกับจีนในการพัฒนาเทคโนโลยีต่อไป" เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2 VDI-Nachrichten ที่เป็นมิตรต่ออุตสาหกรรมได้ตั้งข้อสังเกตอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับการพัฒนานี้: "อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์มองว่าเครื่องปฏิกรณ์แบบเตียงกรวดเป็นเป้าหมายสำหรับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย นอกจากนี้ คำถามเกี่ยวกับวิธีการกำจัดกากกัมมันตภาพรังสียังคงมีอยู่ "

นิตยสารสวิส "FACTS" ที่ยกมาข้างต้น ให้ศาสตราจารย์กุนเทอร์ โลเนิร์ต ซึ่งเคยทำงานให้กับซีเมนส์ ได้คลั่งไคล้ HTR ขนาดเล็กอย่างไม่มีวิจารณญาณ ซึ่งผู้อ่านไม่ได้โต้แย้งโดยไม่มีปัญหา ศาสตราจารย์ท่านนี้มีส่วนร่วมในการพัฒนา HTR มาเกือบ 30 ปี พยายามพูดคุยกับอินโดนีเซียเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์เครื่องนี้ (ดู THTR-RB ฉบับที่ 89) และดำรงตำแหน่งเป็นประธานที่สถาบันเทคโนโลยีพลังงานนิวเคลียร์และระบบพลังงาน (IKE) ที่มหาวิทยาลัยสตุตการ์ตตั้งแต่ปี 1997 ภายใต้ Rotgrün การวิจัย HTR กำลังดำเนินการกับกองทุนของสหภาพยุโรป และขณะนี้กำลังขยายไปสู่ ​​"ศูนย์ความสามารถสำหรับประเด็นที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพลังงานนิวเคลียร์" สำหรับอนาคต Lohnert อาศัยโมดูล HTR และต่อมาได้อ้างอิง THTR ใน Hamm-Uentrop ว่า "มันเป็นความผิดพลาดครั้งสำคัญที่จะตัดแต่งเครื่องปฏิกรณ์ให้มีขนาด"

เป็นเวลา 30 ปี ที่วิ่งเต้นให้กับ HTR ของจีน

ความต่อเนื่องยาวนานนับทศวรรษที่ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของ HTR ส่งเสริมการติดต่อกับจีนนั้นน่าทึ่งมาก วิศวกรจาก Essen Association of Large Power Plants (VGB) เดินทางไปยังประเทศจีนตั้งแต่ปี 1976 และได้ออกคำเชิญไปยังเยอรมนี เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 1 Chan Pin รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลังงานของจีนได้เยี่ยมชม THTR ใน Hamm-Uentrop ในช่วงเวลาต่อมา บริษัท Innotec Energietechnik KG ซึ่งมีฐานอยู่ใน Essen มีแผนจะทำการตลาด HTR ขนาดเล็กไปยังประเทศจีน ในช่วงทศวรรษ 1978 มีการติดต่อกันอย่างเข้มข้นระหว่างศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ Jülich และมหาวิทยาลัย Tsinghua ในกรุงปักกิ่ง (ดู THTR RB No. 80) Interatom ในเครือ Siemens และกลุ่ม Swedish-Swiss (ABB) กำลังวางแผนระบบโมดูล HTR ในประเทศจีนในขณะนี้ การสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 88 ในกรุงปักกิ่งไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ ระหว่างปี 1989 ถึง 1990 นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันและชาวจีนได้ทำงานร่วมกันที่ Forschungszentrum Jülich (FZJ) ในการศึกษา / การบรรยายสามครั้งเกี่ยวกับ HTR ในประเทศจีน และในปี 1993 FZJ ได้ดึงความสนใจในเรื่องความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์กับสถาบันเทคโนโลยีวิศวกรรมนิวเคลียร์ (INET) ที่มหาวิทยาลัย Tsinghua ในกรุงปักกิ่งอย่างภาคภูมิใจด้วยคำต่อไปนี้: "การวิเคราะห์ความปลอดภัยสำหรับเครื่องปฏิกรณ์จีน HTR-2002"

ต้องขอบคุณ "ข้อเท็จจริง" ทำให้รายละเอียดที่น่าสนใจอย่างยิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างปักกิ่ง-จูลิชปรากฏขึ้น: "นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ Wang Dazhong ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยปักกิ่งแห่งชิงหวา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ FZJ ในเมืองอาเคินในช่วงต้นทศวรรษ 80 , HB) และเป็นนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่เขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์แบบเตียงกรวดขนาดเล็กที่มีความปลอดภัยในตัว Wang ตระหนักถึงความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นของประเทศของเขาและโน้มน้าวให้ระบบการตั้งชื่อในปักกิ่ง (...) Tsinghua University ได้รับเงินในขั้นต้น ซื้อเครื่องปฏิกรณ์ที่เลิกใช้แล้วสำหรับการผลิตลูกสันดาปของเยอรมัน จากนั้นจีนก็ได้แผนการที่ร่างขึ้นในเยอรมนีสำหรับเครื่องปฏิกรณ์เตียงกรวดขนาดเล็ก "!!!

เรื่องอื้อฉาว HTR Hanau ที่ "ลืม"

เครื่องจักรที่ปิดตัวลงเพื่อผลิตลูกองค์ประกอบเชื้อเพลิงต้องเป็นโรงงานจากบริษัท Hobeg ในโรงงานพลูโทเนียม Hanau เท่านั้น การขายต้องเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน และไม่มีการโห่ร้องในสื่อ เหมือนกับปีที่แล้วที่มีการส่งออกพลูโทเนียมคอมเพล็กซ์ Hanau ไปยังประเทศจีน! ประการที่สอง แม้ว่า THTR จะปิดตัวลงแล้ว แต่ก็ยังสามารถทำเงินได้จากการขายสิทธิบัตร ด้วยวิธีนี้ ยังมีที่ว่างสำหรับการหลบหลีกสำหรับนักวิจัยนิวเคลียร์ที่มีงานยุ่งในช่วงเวลาที่มีงบประมาณจำกัดและข้อจำกัดใน "การวิจัยด้านความปลอดภัย"

นอกจากนี้ยังมีคำถามสองสามข้อ: FZJ ได้ประโยชน์หรือไม่? หรือใครอีก? ยังอยู่ภายใต้สีแดงสีเขียวหลังจากปี 1998? ช่างเป็นเกมที่เลอะเทอะเมื่อสาย HTR สามารถค้นคว้าด้านความปลอดภัยได้อย่างขยันขันแข็ง ผลิตภัณฑ์ที่ได้นั้นถูกขายให้กับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ในต่างประเทศและจากนั้นล็อบบี้นิวเคลียร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสื่อจำนวนมากกล่าวหาว่าเน้นย้ำด้วยนิ้วชี้ที่ยกขึ้น: นี่คือการประณาม เน้นย้ำต่างประเทศไลน์เครื่องปฏิกรณ์ขั้นสูงที่ใช้เป็นเรื่องของหลักสูตร!

ไม่น่าเชื่อเลย: ผู้ทำการแนะนำชักชวนชักชวน HTR กลุ่มเล็กๆ ใน Forschungszentrum Jülich (และบ่อยครั้งก็อยู่ที่ Karlsruhe ด้วย) ดึงดูดนักเรียนที่ภักดีมานานหลายทศวรรษ ส่งพวกเขาออกไปทั่วโลก ดูแลการติดต่อ ขายสิทธิบัตรเพื่อเงินที่ดีและต้องรอจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม ผู้คนได้เติมเต็มตำแหน่งที่ถูกต้อง - และสิ่งที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำในเยอรมนีจะเสร็จสิ้น: HTR หนึ่งรายการหลังจากนั้นจะถูกสร้างขึ้น!

และไม่มีใครจากRotgrünป้องกันพวกเขาจากการเล่นเกมเล็กๆ น้อยๆ นี้ต่อไป เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม NRW Bärbel Höhn เป็นอีกครั้ง

ใน Julich เธอสนใจแต่งานวิจัยเกี่ยวกับปุ๋ยและสารอารักขาพืชเท่านั้น พลังงานนิวเคลียร์ควรเป็นข้อห้ามก่อนการเลือกตั้งของรัฐ NRW

ในปี 2000 คณะกรรมการระหว่างรัฐมนตรี (IMA) ซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากกระทรวงเศรษฐกิจ การเงิน การต่างประเทศ และความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา ได้อนุมัติการรับรอง Hermes ของจีนในการส่งเสริมการจัดหาเทคโนโลยีนิวเคลียร์ของเยอรมนี "Die Zeit" เป็นพาดหัวข่าวเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2000: "เยอรมนีสนับสนุนให้จีนเริ่มต้นใช้พลังงานนิวเคลียร์" และสรุปโดยกล่าวว่า "ทุกคนรู้ดีว่าอุตสาหกรรมนิวเคลียร์เชื่อมโยงโอกาสในการอยู่รอดกับการเข้าสู่จีน" การคำนวณได้ผลและระบบราชการกระทรวงสีแดงเขียวช่วยอย่างขยันขันแข็งและตะโกนต่อไป: เป็นเพียงการวิจัยด้านความปลอดภัย การวิจัยด้านความปลอดภัย การวิจัยด้านความปลอดภัย! 

ดอกหงอนไก่

ใน THTR-RB ฉบับที่ 95 ฉันได้อธิบายวิธีที่ลูกศิษย์ชาวเยอรมัน-ดัตช์ Urenco และJülich ข่านได้รับข้อมูลและแหล่งที่มาของการจัดหาสำหรับการสร้างเครื่องหมุนเหวี่ยงยูเรเนียมในปี 70 และขณะนี้ทำให้ทั้งโลกไม่ปลอดภัย เรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้นดำเนินไป:

“รัฐบาลปากีสถานยอมรับเป็นครั้งแรกว่าการถ่ายโอนเทคโนโลยีนิวเคลียร์ไปยังอิหร่านโดยอดีตหัวหน้าโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของปากีสถาน อับดุล กอเดียร์ ข่าน ได้ส่งมอบระบบหมุนเหวี่ยงให้อิหร่าน” ชีค ราชิด อาห์เหม็ด รัฐมนตรีสารสนเทศกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่กรุงอิสลามาบัด การตั้งคำถามของข่านโดยผู้สืบสวนต่างประเทศหรือต่างประเทศสรุปว่า อาเหม็ด อีกครั้ง ข่านถือเป็น "บิดาแห่งระเบิดปรมาณูของอิสลาม" รัฐบาลปากีสถานปฏิเสธเสมอว่าไม่เคยรู้เกี่ยวกับข้อตกลงลับที่ผิดกฎหมายของข่าน ซึ่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2004 ถือว่ารับผิดชอบในการขนส่งที่ผิดกฎหมาย ให้กับอิหร่าน ลิเบีย และเกาหลีเหนือ แต่สำหรับบริการของเขา เขาได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดี Pervez Musharraf " (เยอรมนีใหม่ 11 มีนาคม 3)

“สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และญี่ปุ่น ได้ลงนามในข้อตกลงในกรุงวอชิงตันเมื่อวันจันทร์ เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีนิวเคลียร์ที่ล้ำสมัย ตามที่รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานสหรัฐ ซามูเอล บอดมัน กล่าว ระบบการวางแผนของสิ่งที่เรียกว่า รุ่นที่สี่ (รวมถึงสาย HTR เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส Jean-David Lévitte กล่าวในพิธีว่าเครื่องปฏิกรณ์รุ่นใหม่ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นใน 30 ปี และข้อตกลงที่คาดว่าจะลงนามในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าซึ่งลงนามโดยอาร์เจนตินา บราซิล สวิตเซอร์แลนด์ เกาหลีใต้ และ แอฟริกาใต้และสำนักงานพลังงานปรมาณูของสหภาพยุโรป Euratom " (จาก: Neues Deutschland, 2 มีนาคม 3)

ใน THTR-RB ฉบับที่ 92 ของเดือนสิงหาคม 2004 มีการเผยแพร่รายชื่อ 20 ผลงานวิจัยโดย Forschungszentrum Jülich ซึ่งครอบคลุมมากในบางกรณี ซึ่งได้รับการบันทึกภายใต้รัฐบาลกลางสีแดง-เขียวระหว่างปี 1998 ถึง 2004 ในระหว่างนี้ มีการเพิ่มรุ่นใหม่บางรายการและเราสังเกตเห็นเฉพาะรุ่นที่เก่ากว่าเท่านั้น นี่คือส่วนเสริมของรายการเก่า:

2004

ถาม: "การวิเคราะห์และทดสอบความปลอดภัย HTGR ในเยอรมนี" การดำเนินการของการประชุมเชิงปฏิบัติการ IAEA เรื่อง "การสาธิตความปลอดภัยและศักยภาพทางการตลาดสำหรับเครื่องปฏิกรณ์ระบายความร้อนด้วยแก๊สอุณหภูมิสูง" ปักกิ่ง ประเทศจีน บทความในหนังสือและซีดีรอม

Kühn, Hinssen, Moormann: "ความแตกต่างระหว่างพฤติกรรมการเกิดออกซิเดชันของกราไฟท์องค์ประกอบเชื้อเพลิง A3 ในอากาศและในไอน้ำ และความเกี่ยวข้องกับความคืบหน้าของอุบัติเหตุใน HTR" การดำเนินการของ ICAPP 04, Pittsburg, USA

Moormann, Hinssen, Kühn: "พฤติกรรมการออกซิเดชันของกราไฟท์องค์ประกอบเชื้อเพลิง HTR ในออกซิเจนเมื่อเทียบกับกราไฟท์นิวเคลียร์มาตรฐาน" ใน: Nuclear Engineering and Design, 277 (2004), pp. 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "การแสดงลักษณะทางเคมีวิทยุของกราไฟต์จากเครื่องปฏิกรณ์ทดลองของJülich (AVR)" ใน: Nuclear Energy, 39 (2000), pp. 311-315

คำตอบของกระทรวงคมนาคม พลังงาน และการวางแผนของรัฐ NRW สำหรับคำถามของเราเกี่ยวกับการกักกัน/รื้อถอนอย่างปลอดภัยและการจัดหาเงินทุนของ THTR หลังจากปี 2009 ตั้งแต่ 3.1.2005:

"คำถามเหล่านี้ (1 ถึง 4; HB) เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุนอย่างต่อเนื่องของสิ่งอำนวยความสะดวก THTR ที่เหลืออยู่ ซึ่งจะมีการจัดการภายในเวลาไม่กี่ปี จดหมายของคุณถูกส่งไปยังกระทรวงการคลังเพื่อหาคำตอบแล้ว

จนถึงตอนนี้ หน่วยงานออกใบอนุญาตนิวเคลียร์ยังไม่ได้รับคำขอใบอนุญาตเพื่อเปลี่ยนแปลงโรงงานที่เหลือที่ได้รับอนุมัติอย่างมีนัยสำคัญ และตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลกลางและบริษัทจัดหาพลังงานตามข้อ 14.6 ในปีพ.ศ. 2000 คาดไม่ถึงว่าจะมีการยื่นคำร้องดังกล่าวในอนาคตอันใกล้

ตามมาตรา 9a วรรค 3 ของพระราชบัญญัติพลังงานปรมาณู รัฐบาลกลางต้องจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรักษาความปลอดภัยและการจัดเก็บกากกัมมันตภาพรังสีขั้นสุดท้าย ตามคำแถลงหลายฉบับของรัฐบาลกลาง ตามข้อตกลงของฝ่ายพันธมิตรที่สนับสนุนพวกเขาเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 10 รัฐบาลกลางวางแผนที่จะเปิดพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับกากกัมมันตภาพรังสีทุกประเภทภายในปี 19998 ในขณะนี้ รัฐบาลของรัฐไม่จำเป็นต้องตัดสินใจเกี่ยวกับความต่อเนื่องของโครงสร้างที่ปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติ หรือการรื้อถอนโรงงาน THTR เพิ่มเติม ซึ่งพื้นที่เก็บข้อมูลที่มีอยู่โดยทั่วไปจะเป็นมาตรการที่มีประสิทธิภาพสำหรับโครงการรื้อถอนนิวเคลียร์อื่นๆ

ไม่เพียงพอตามที่คุณคิดในการกำหนดที่เก็บ ที่เก็บข้อมูลสำหรับกากกัมมันตภาพรังสีทุกประเภทต้องมีอยู่ในเยอรมนีจริงๆ

รัฐบาลกลางตั้งเป้าที่จะมีพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับการดำเนินงานประมาณปี 2030 ในความเห็นของพวกเขา ความพร้อมในการปฏิบัติงานของพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับของเสียที่สร้างความร้อนจะไม่จำเป็นแม้กระทั่งประมาณปี 2030 จากมุมมองทางเทคนิค วิทยาศาสตร์ และเศรษฐกิจ ในอนาคตอันใกล้ ตามที่คุณคาดไว้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีที่เก็บที่เกี่ยวข้องในเยอรมนีก่อนปี 2030 ซึ่งหมายความว่าเงื่อนไขขอบเขตที่นำไปสู่การตัดสินใจที่จะสร้างการกักกันที่ปลอดภัยของ THTR และการบำรุงรักษาการตรวจสอบการกักกันไม่เปลี่ยนแปลง "Wilfried Hohmann, 15 กุมภาพันธ์ 2

บทความเกี่ยวกับคำถามของเราอยู่ใน WA เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2

"สวิตช์ความดันที่บกพร่องทำให้เกิดระบบตรวจสอบ การริเริ่มต่อต้านนิวเคลียร์บ่นเกี่ยวกับการขาดความปลอดภัย: คลังสินค้ามีลักษณะคล้ายกับ" ถ้ำหินย้อย " ลูกล้อกากนิวเคลียร์ยังคงเป็นสนิมต่อไป

สวิตช์ความดันที่ผิดพลาดของถังละหุ่งทำให้เกิดระบบการตรวจสอบของสถานที่จัดเก็บส่วนประกอบเชื้อเพลิงชั่วคราวของ Ahaus ในวันอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม คอนเทนเนอร์นิวเคลียร์รั่วซึมได้อย่างสมบูรณ์ตลอดเวลา และกัมมันตภาพรังสียังไม่รอดพ้น บริษัทปฏิบัติการ "สถานที่จัดเก็บองค์ประกอบเชื้อเพลิง Ahaus" ประกาศเมื่อวันอังคาร ตามรายงานของบริษัทจำกัด ชิ้นส่วนที่ชำรุดได้ถูกเปลี่ยนใหม่โดยประสานงานกับหน่วยงานกำกับดูแล โลธาร์ วิตเทนเบิร์ก โฆษกของรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียน กล่าว

ขณะนี้กรีนส์และการริเริ่มต่อต้านนิวเคลียร์กำลังเรียกร้องให้มีการตรวจสอบเหตุการณ์ทั้งหมด Rüdiger Sagel โฆษกของกลุ่มรัฐสภาสีเขียวเรียกร้อง "ผู้ที่รับผิดชอบสถานที่จัดเก็บชั่วคราวจะต้องทำให้ชัดเจนว่าเกิดข้อผิดพลาดขึ้นที่ใด" อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ร้ายแรงได้เกิดขึ้นหลายครั้งใน Ahaus "เรามีลูกล้อขึ้นสนิมอยู่แล้ว"

นักเคลื่อนไหวต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ก็ดูแลด้วยเช่นกัน: ห้องโถงที่เก็บลูกล้อนั้น "เปียกทั้งหมด" เช่น "ถ้ำหินย้อย" Matthias Eickhoff บ่นจากความคิดริเริ่มที่ใช้Münster การต่อต้านโรงงานนิวเคลียร์และ Felix Ruwe จากการต่อต้าน - ความคิดริเริ่มของพลเมืองนิวเคลียร์ (BI) Ahaus ในข้อตกลง เพื่อให้มั่นใจว่าคอนเทนเนอร์ละหุ่งขนาดใหญ่ที่มีแท่งเชื้อเพลิงเย็นลง เช่น จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Grundremmingen และ Neckarwestheim ห้องโถงควรได้รับการระบายความร้อนด้วยอากาศ “และตอนนี้ฝนกำลังตกลงไปในหลุมขนาดใหญ่”

สำหรับคอนเทนเนอร์ขยะนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ซึ่งมีอุณหภูมิภายนอกประมาณ 100 องศาเมื่อถูกส่งมอบ ความชื้นไม่ใช่ปัญหา ตามคำกล่าวของนักเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ ปัจจุบัน ลูกล้อขนาดเล็กกว่า 305 ตัวที่มีองค์ประกอบเชื้อเพลิงกัมมันตภาพรังสีสูงจากเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงทอเรียม (THTR) ที่เลิกใช้งานแล้วใน Hamm ก็ถูกเก็บไว้ใน Ahaus ด้วย และพวกมันก็ขึ้นสนิม Burkhard Helling ประธาน BI Ahaus กล่าวถึง "หลุมขนาดเท่าจานที่ถูกกล่าวหา" ฝาบนของภาชนะบรรจุควรคลายเกลียว พ่นทราย และทาสีโดยจิตรกร Ahauser Heuten แม้แต่โฆษกการจัดเก็บชั่วคราว Jürgen Auer ก็ยังยืนยันถึงแก่นของปัญหา แต่อยากจะพูดถึง "ฟิล์มกันสนิม" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ตู้คอนเทนเนอร์ 305 THTR ทั้งหมดกำลังได้รับ "สีกัดกร่อน" ใหม่

นั่นไม่เพียงพอสำหรับการริเริ่มต่อต้านนิวเคลียร์ พวกเขาสงสัยในความรัดกุมของภาชนะบรรจุกากนิวเคลียร์ที่แผ่รังสี: "หลังจากการพ่นทรายและการทาสี ไม่มีคำถามใดๆ เกี่ยวกับตราประทับที่แม่นยำที่ถูกกล่าวหาอีกต่อไป" (จาก: TAZ-Ruhr ตั้งแต่วันที่ 10.3.2005 มีนาคม XNUMX)

จดบันทึก:

การสาธิต BEZ จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน 2005 เวลา 14 น. จากศาลากลางใน Ahaus เกษตรกรต้องการมีส่วนร่วมกับรถแทรกเตอร์จำนวนมากในการประท้วงต่อต้านการขนส่ง Castor จาก Rossendorf ไปยัง Ahaus การขนส่งนี้จะเกิดขึ้นทันทีหลังจากการเลือกตั้งของรัฐ NRW ควรทำความกดดันล่วงหน้าเพื่อป้องกันการขนย้ายเหล่านี้! ข้อมูล: www.bi-ahaus.de คาดไม่ถึง www.wigatom.de

Gronau Greens ต้องการดึงเอาเชือกผูกขาด: ในจดหมายที่พวกเขาปล่อยให้ผู้บริหารระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ รวมถึงฝ่ายรัฐบาลกลางและรัฐสภาแห่งรัฐของ Bündnis 90 / Die Grünen รู้ว่าพวกเขาจะระงับการเป็นสมาชิกในพรรคจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม

พื้นหลังของสิ่งนี้คือการอนุมัติที่ได้รับจากรัฐบาลของรัฐสีแดงสีเขียวให้ขยายโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมจากปัจจุบัน 1800 เป็น 4500 ตันของงานแยกยูเรเนียมต่อปี ทีม Greens ตกใจเมื่อทราบการอนุมัติจากหนังสือพิมพ์ Rüdiger Bartels เขียนถึงหัวหน้าพรรค และ: ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าที่ตั้ง Gronau กำลังส่งเสริมการขยายตัวของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ในเยอรมนีและทั่วโลกอย่างมหาศาล Bartels และสหายร่วมมืออีกสิบคนในสมาคม Gronau ในพื้นที่พิจารณาว่าการอนุมัติดังกล่าวเป็นการดูหมิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ณ จุดนี้ เราคาดหวังให้รัฐสีเขียวแดงหรือรัฐบาลกลางดำเนินการตามขั้นตอนที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อป้องกันการขยายตัวของโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมทางการเมือง

อย่างไรก็ตาม ใบอนุญาตขยายกิจการได้รับโดยไม่มีการต่อต้านที่ชัดเจน ซึ่งเป็นแนวทางที่ Greens ในพื้นที่รับรู้ว่าเป็นการตบหน้า (Bartels) และพวกเขาไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขัดกับภูมิหลังที่สมาคมท้องถิ่นก่อตั้งขึ้นในปี 1982 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม
Bartels กล่าวต่อในจดหมาย: เราคาดว่า Greens ในระดับรัฐและรัฐบาลกลางจะทำให้พันธมิตรพันธมิตรเห็นชัดเจนว่าการอนุมัติสำหรับการขยายโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมจำนวนมากหมายถึงสงครามและการสิ้นสุดความร่วมมือ จากการอนุมัติที่ได้รับการอนุมัติแล้ว ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเป้าหมายในการออกจากอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ในเยอรมนีและทั่วโลกยังคงสามารถบรรลุผลได้อย่างไร

ขณะนี้ Gronau Greens กำลังรอคำตอบที่เป็นไปได้ เช่น สำหรับคำถามที่ว่า Greens รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการออกจากอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ และวิธีที่โรงงาน Gronau ควรได้รับการจัดการในอนาคต Bartels: ด้วยคำตอบดังกล่าวเท่านั้น เป็นไปได้ที่เราจะเป็นตัวแทนของการเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมใน Gronauer
ทางเลือกในท้องถิ่นต้องการให้เวลาผู้นำพรรคหาคำตอบภายในวันที่ 31 มีนาคม บาร์เทลส์: หากไม่มีการตอบสนองในตอนนั้น หรือหากคำตอบไม่เป็นที่น่าพอใจ เราจะยุติการเป็นสมาชิกของเรา (จาก: Westfälische Nachrichten 18 กุมภาพันธ์ 2)

โครงการริเริ่มต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์ Münsterland ตอบโต้ด้วยความไม่พอใจอย่างมากต่อแถลงการณ์จากกลุ่มสมาชิกรัฐสภา SPD ในเมืองดึสเซลดอร์ฟ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขยายโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม (UAA) ในเมืองโกรเนา ซึ่งได้รับการอนุมัติในเดือนกุมภาพันธ์

แวร์เนอร์ บิชอฟฟ์ โฆษกนโยบายเศรษฐกิจของกลุ่มรัฐสภา กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางหนังสือพิมพ์สำหรับ SPD เหนือสิ่งอื่นใดว่า "การขยายตัวใน Gronau จะไม่สั่นคลอนทางออกเลย" เขายังกล่าวอีกว่า NRW-SPD เกี่ยวข้องกับการสร้างงานมากถึง 150 ตำแหน่งเท่านั้น
เราถือว่าข้อความเหล่านี้โง่และเหยียดหยามในสองวิธี ในอีกด้านหนึ่ง การตัดสินใจเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในเบอร์ลิน และจากนั้นจึงขยายโรงงานนิวเคลียร์ใน Gronau ซึ่งใช้เพื่อจัดหาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั่วโลกด้วยเชื้อเพลิงนิวเคลียร์เท่านั้น ใครก็ตามที่ต้องการเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์จะต้องไม่ลงทุนเพื่ออนาคตของพลังงานนิวเคลียร์

เนื่องจากการขยาย UAA มีวัตถุประสงค์เพื่อครอบคลุมความต้องการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่ในอนาคต ใครก็ตามที่ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะออกจากบ้านแต่ต้องการทำธุรกิจที่ดีกับพลังงานนิวเคลียร์ในต่างประเทศ ก็แค่แสดงท่าทีประชดประชัน ในทางกลับกัน เทคโนโลยีการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมมีความสำคัญทางทหารอย่างโดดเด่น ระเบิดปรมาณูได้ถูกสร้างขึ้นในปากีสถานแล้ว ด้วยเทคโนโลยีของ UAA บริษัทปฏิบัติการ UAA อิหร่านถูกกล่าวหาว่าต้องการใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อสร้างระเบิดปรมาณูของตนเอง นั่นคือเหตุผลที่สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศกำลังทำงานร่วมกับสหประชาชาติและในนามของสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการระงับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมทั่วโลก
คำกล่าวของ SPD ที่เกี่ยวกับงานใน Gronau ถือเป็นการเหยียดหยามในบริบทนี้ เห็นได้ชัดว่า SPD ไม่สนใจสิ่งที่ผลิตใน UAA Gronau และผู้ที่ได้รับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ ในขณะที่นโยบายอุตสาหกรรมที่ล้มเหลวของ NRW-SPD ได้สูญเสียงานนับพันใน NRW ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา มีการเพิ่มงานใหม่ 150 รายการ
งานใน Gronau สถิติการว่างงานของ NRW ที่สวยงามกว่า 1 ล้านคนว่างงาน นี่เป็นจุดต่ำสุดแม้กระทั่งสำหรับ SPD เมื่อพูดถึงการปรับนโยบายที่เป็นมิตรกับนิวเคลียร์

ในมุมมองของนโยบายนิวเคลียร์ดังกล่าว เราไม่แปลกใจเลยที่ SPD จะล้าหลังในการเลือกตั้งอย่างชัดเจน ประชาชนในมุนสเตอร์ลันด์ต้องตระหนักว่ารัฐบาลของรัฐที่นำโดย SPD กำลังประสานอนาคตของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในโกรเนาและอาเฮาส์ SPD ยังวางแผนที่จะนำการขนส่ง Castor ใหม่จาก Dresden ไปยัง Ahaus ในปลายเดือนพฤษภาคม ไม่มีใครควรลงคะแนนให้พรรคที่มีนโยบายที่หยาบคายต่อประชาชนของตนเอง
ดังนั้นเราจึงเรียกร้องให้มีการประท้วงอย่างรุนแรงต่อแผนนิวเคลียร์ของรัฐบาลสีแดง-เขียวใน Gronau และ Ahaus ในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า เพื่อส่งเสริมการเลิกใช้นิวเคลียร์ใน Münsterland (6 มีนาคม 3) 

ผู้ลงนาม: 

BI "ไม่มีกากนิวเคลียร์ใน Ahaus", ความต้านทานต่อพืชปรมาณู (WIGA) Münster, พันธมิตรแอ็คชั่นMünsterlandต่อต้านพืชปรมาณู, ผู้คนต่อต้านพืชปรมาณู (MEGA) Waltrop

เรียนผู้อ่าน!

เป็นการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของรัฐ NRW ฉันชอบบรรยายเรื่อง "การส่งออก HTR จาก North Rhine-Westphalia ทั่วทุกมุมโลก" ไม่เพียงแต่ในMünsterและ Hamm แต่ยังอยู่ที่อื่นๆ ด้วย 

ดอกหงอนไก่

***

ด้านบนของหน้า

***

***

ด้านบนของหน้า

***