จดหมายข่าว THTR ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2004

***

***

THTR Newsletter ฉบับที่ 95 ธ.ค. 2004

FZ Jülich อยู่ที่นั่นเสมอ!

สามเหลี่ยมอะตอม: เยอรมนี แอฟริกาใต้ และปากีสถาน

“ตั้งแต่เริ่มต้น สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีแสดงการต่อต้านอย่างแข็งขันที่สุดต่อมาตรการตรวจสอบอย่างเข้มข้นที่วอชิงตันต้องการบังคับใช้โดยเฉพาะ”

Robert Jungk เขียนในปี 1977 ในหนังสือของเขา "Der Atomstaat" เกี่ยวกับทัศนคติของสหพันธ์สาธารณรัฐต่อสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ที่มีจุดมุ่งหมายตั้งแต่ปี 1965 เป็นต้นไป

ไม่ ฉันจะไม่พูดถึงนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นผู้นำการวิจัยเกี่ยวกับพลังงานปรมาณูในช่วงเวลาของลัทธิฟาสซิสต์เป็นเวลานานแล้ว เพื่อดำเนินการต่อในยุค 50 และ 60 ภายใต้รัฐมนตรีปรมาณู Franz Josef Strauss ฉันจะไม่ลงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ SS-Obersturmbannführer ซึ่งในที่สุดก็ถูกตัดสินลงโทษในไลเดน (ฮอลแลนด์) อัลเฟรด โบทเชอร์ ได้รับ, 1960 ถึง 1966 ผู้อำนวยการของ ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์Jülich และรับผิดชอบในการเชื่อมต่อกับแอฟริกาใต้และบราซิล ไม่แม้แต่กับผู้นำ NSDAP วิลเฮล์ม กรอธที่ค้นคว้าเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูภายใต้พวกนาซีก่อนปี 1945 เพื่อดำเนินการต่อในJülichหลังสงคราม

และสุดท้ายฉันจะพูดสั้นๆ ที่ อีริช แบ็กเก้ คาดไม่ถึง อีริช ดีบเนอร์ หยุดชั่วคราวซึ่งทำการวิจัยอาวุธนิวเคลียร์สำหรับ Third Reich ประมาณปี 1954 ศูนย์วิจัยปรมาณู Geesthacht และการวิจัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูและไฮโดรเจนของเยอรมัน การวิจัยทางทหารและพลเรือนของ "สมาคมเพื่อการใช้ประโยชน์จากพลังงานนิวเคลียร์ในการต่อเรือและการขนส่ง" นี้ (สกส) ติดกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Krümmel มีผลกระทบมาจนถึงทุกวันนี้ ผ่าน "การทดลองนิวเคลียร์พิเศษ" เก็บเป็นความลับบน เว็บไซต์ GKSS ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1986 เกิดเหตุการณ์ที่ไม่สงบขึ้น ซึ่งหลังจากช่วงเวลาแฝงสี่ปีทำให้เกิดการสะสมของมะเร็งเม็ดเลือดทั่วโลกในภูมิภาคนี้ เจ้าหน้าที่และนักวิจัยปฏิเสธอุบัติเหตุนิวเคลียร์และการวิจัยเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ขนาดเล็ก คณะกรรมการสอบสวนซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1992 ล้มลง นักวิทยาศาสตร์หกในแปดคนลาออกหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเพื่อประท้วงความพยายามปกปิดของรัฐบาลชเลสวิก-โฮลชไตน์และศูนย์วิจัยจูลิชและคาร์ลสรูเออที่เกี่ยวข้อง ในบริบทนี้ Prof. Wassermann ประธานคณะกรรมาธิการได้ชี้นำข้อกล่าวหาที่รุนแรงต่อ Greens: "ใน Kiel เลขานุการของรัฐ Greens, Wilfried Voigt และ Heriette Berg ได้รณรงค์มาหลายปีเพื่อกำจัดคณะกรรมการมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่น่ารำคาญ " (จุง เวลท์ - 04.11.2004 พฤศจิกายน 1989). ในบริเวณใกล้เคียงกับ Geesthacht พบ PAC microspheres กัมมันตภาพรังสีที่แทบมองไม่เห็นด้วยตาในตัวอย่างดิน เครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงทอเรียมซึ่งปิดตัวลงในปี XNUMX (THTR) Hamm-Uentrop สำหรับองค์ประกอบเชื้อเพลิงที่ใช้และผลิตในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Hanau ที่มีชื่อเสียง นักวิจัยพบลูกปัด PAC เหล่านี้ในดินสวนซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ร้อยเมตรเช่นกัน โครงการระเบิดปรมาณูฟาสซิสต์ - ดำเนินต่อไปในเยอรมนีประชาธิปไตย - ยังคงมีระเบิดจำนวนมากและที่แย่กว่านั้นมากคือการเสียชีวิตจากรังสี! 

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในหนังสือเวียน THTR หมายเลข 82 คาดไม่ถึง 83.

ในช่วงเวลาของลัทธิฟาสซิสต์ การพัฒนาเครื่องหมุนเหวี่ยงแก๊สเพื่อการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมเริ่มขึ้นในเยอรมนี ด้วยการเชื่อมต่อเครื่องหมุนเหวี่ยงหลายเครื่องเป็นชุด ยูเรเนียมควรได้รับการเสริมสมรรถนะจนสามารถสร้างระเบิดปรมาณูได้ พวกนาซีไม่เคยใช้ระเบิดนี้เลย แต่นักวิทยาศาสตร์ของพวกเขายังคงทำงานต่อไปในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์หลังสงคราม เพื่อที่จะรักษาความทะเยอทะยานของเยอรมันในการสร้างระเบิดปรมาณูของตัวเองภายใต้การควบคุมและในขณะเดียวกันเพื่อพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจต่อไป "สนธิสัญญาอัลเมโล"ในปี 1970 ได้มีการตัดสินใจความร่วมมือระหว่างเยอรมัน-ดัตช์-อังกฤษสำหรับการใช้กระบวนการหมุนเหวี่ยงสำหรับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม กลุ่ม BNFL, UCN และ ยูเรไนต์ ก่อตั้งกลุ่มเพื่อจุดประสงค์นี้ Urencoซึ่งเริ่มก่อตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในชุมชนใน Almelo ประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี 1975 สี่หมื่นคนประท้วงต่อต้านสิ่งนี้ในปี 1978 ในปี 1985 บริษัทในเครือได้เริ่มดำเนินการใน Gronau ซึ่งอยู่ห่างออกไป 40 กม. อดีตนักวิทยาศาสตร์นาซีดังกล่าว Böttger ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ Jülich มีส่วนร่วมในการพัฒนาเครื่องหมุนเหวี่ยงแก๊ส ที่นี่ในJülich งานทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานของ Urenco เกิดขึ้นที่สาขา uranite มาจนถึงทุกวันนี้!

การพัฒนาอุปกรณ์สำหรับการผลิตวัสดุพื้นฐานสำหรับการสร้างระเบิดปรมาณูดึงดูดผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากต่างประเทศหลายรายซึ่งได้รับบริการทันที ในปีพ.ศ. 1972 ปากีสถานได้สรุปความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ในคาร์ลสรูเฮอไม่เพียงแต่ฝึกนักวิจัยด้านนิวเคลียร์ของปากีสถานเท่านั้น แต่ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ Urenco ระหว่างเยอรมัน-ดัตช์-อังกฤษ ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแผนการก่อสร้างและรายชื่อบริษัทจัดส่งอีกด้วย ภายหลัง "บิดาแห่งระเบิดปรมาณูปากีสถาน"และยกย่องชาตินิยม" วีรบุรุษพื้นบ้าน " อับดุล ควาเดียร์ ข่าน ระหว่างปี 1972 ถึง 1975 เขาได้รับข้อมูลทั้งหมดสำหรับการผลิตวัสดุนิวเคลียร์ที่จะทำให้โลกไม่ปลอดภัยในอนาคต Gerhard Piper จาก BITS พบว่านักวิทยาศาสตร์ชาวปากีสถาน 80 คนยังคงทำงานในศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ใน Jülich และ Karlsruhe ในปี 55 (บทความของเขาเกี่ยวกับคลังแสงนิวเคลียร์ของปากีสถานจาก ami 11/2001 สามารถดูได้ที่หน้าแรกของเรา (ข่าว)) ข่านเองก็ศึกษาโลหะวิทยาในเบอร์ลินและเดลฟท์ในเนเธอร์แลนด์ในทศวรรษ XNUMX ก่อนร่วมงานกับอูเรนโก จากเวลานี้เองที่ความรู้อย่างลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับบริษัทอาวุธยุทโธปกรณ์ของเยอรมันประมาณเจ็ดสิบแห่งซึ่งต่อมาได้ส่งส่วนประกอบ UAA ไปยังปากีสถานส่งผลให้ เครื่องหมุนเหวี่ยงแก๊ส Urenco สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ด้วยวิธีนี้ จึงเป็นการวางรากฐานสำหรับระเบิดปรมาณูของปากีสถาน

สองปีหลังจากการเริ่มต้นความร่วมมือระหว่างเยอรมันกับปากีสถาน ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ในJülichและ Karlsruhe ได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือในปี 1974 อินเดีย ห่างออกไป. อุปทานของคู่แข่งสองรายพร้อมกัน ซึ่งเป็นมหาอำนาจระดับภูมิภาคที่เป็นปรปักษ์อย่างยิ่งพร้อมความรู้ด้านนิวเคลียร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ทำให้ความตึงเครียดยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

ข่าน ลูกศิษย์ Urenco ลุกขึ้นเป็นหัวหน้าห้องปฏิบัติการนิวเคลียร์ในปากีสถาน ศูนย์ปรมาณูที่นั่นตั้งชื่อตามเขา ในยุค 80 และ 90 ข่านเปิด "ซูเปอร์มาร์เก็ตนิวเคลียร์" ซึ่งทำให้แฟ้มของคณะกรรมการสืบสวนของตะวันตกขยายตัวขึ้นอย่างก้าวกระโดด

ข่านยอมรับว่าเขาได้จัดหาภาพวาดและอุปกรณ์สำหรับสร้างระเบิดปรมาณูให้กับอิหร่าน เกาหลีเหนือและลิเบีย มีการกล่าวถึงอิรักและแอฟริกาใต้ในบริบทนี้ด้วย สิ่งที่แน่นอนคือซาอุดิอาระเบียได้ให้เงินทุนสนับสนุนโครงการนิวเคลียร์ในปากีสถานเป็นจำนวนมาก

Urenco ในฐานะศูนย์กลางการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ทั่วโลก มีแผนที่จะขยายกำลังการผลิตใน Gronau จาก 1.800 ตันเป็น 4.500 ตันในเร็วๆ นี้สำหรับการแยกยูเรเนียม จากนั้นจะสามารถจัดหาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้ทั้งหมดประมาณ 35 โรงนอกเยอรมนี และจะมีการขนส่งหลายร้อยแห่งที่มียูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงทุกปี - มากกว่าเดิม! ในขณะที่สถานที่จัดเก็บส่วนประกอบเชื้อเพลิงระหว่างกาลของ Ahaus (BEZ) ซึ่งอยู่ห่างจาก Gronau เพียง 17 กิโลเมตร ได้กลายเป็นจุดตกผลึกที่สำคัญที่สุดจุดหนึ่งสำหรับการต่อต้านอะตอม แต่ UAA แทบไม่สังเกตเห็นในจิตสำนึกของนักสิ่งแวดล้อมหลายคน การคิดตามบริบทเป็นเรื่องยากมากสำหรับการเคลื่อนไหวของสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ บางทีนั่นอาจเปลี่ยนไปก็ต่อเมื่อมีการใช้อนุพันธ์ของเครื่องปั่นเหวี่ยง Urenco เป็นระเบิดปรมาณู ความเห็นของสาธารณชนรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่าจุดเริ่มต้นของภัยพิบัติอยู่ที่บริเวณชายแดนดัตช์-เวสต์ฟาเลียน และจอมวายร้ายบิน ลาเดน ซึ่งปัจจุบันถูกเรียกว่าอับดุล คาเดียร์ ข่าน เพราะเรื่องยังไม่จบ

หลังการเปลี่ยนแปลง กัดดาฟีส ลิเบียได้ให้ความรู้แก่ผู้ตรวจสอบของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) จากคนนอกรีตถึงเพื่อนชาวตะวันตกว่าได้รับความรู้เกี่ยวกับระเบิดปรมาณูในอดีตอย่างไร เส้นทางไม่เพียงนำไปสู่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เท่านั้น อับดุล กอเดียร์ ข่านแต่คราวนี้ไปเยอรมันและแอฟริกาใต้อีกครั้ง หลังจากสิ้นสุดระบอบการแบ่งแยกสีผิวในปี 1993 นักวิทยาศาสตร์และเจ้าของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์ในแอฟริกาใต้มองหาโอกาสใหม่ๆ และทำงานร่วมกับ Khan ซึ่งแต่งงานกับผู้หญิงชาวแอฟริกาใต้ สมาชิกของกลุ่มลักลอบขนอาวุธนิวเคลียร์เหล่านี้ส่วนใหญ่มีสัญชาติเยอรมันและสวิส และทำงานร่วมกับบริษัทหลายร้อยแห่งในกว่า 20 ประเทศ

อัยการที่ได้รับการสอบสวนหลายเดือนในเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และแอฟริกาใต้รู้สึกประหลาดใจกับขอบเขตของเรื่องอื้อฉาว และได้จับกุมวิศวกรและพนักงานของบริษัทหลายคนแล้ว โครงการสำคัญคือโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมในแอฟริกาใต้ เปลินดาบาซึ่งสร้างขึ้นตามแบบจำลองของเยอรมัน IAEA ตื่นตระหนก เธอพูดถึง "ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แท้จริง" สำหรับอาวุธนิวเคลียร์ทุกประเภท และตอนนี้ถือว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายด้วยอาวุธนิวเคลียร์เป็น "ภัยคุกคามที่เกิดขึ้นจริงและทันที"!

ไม่เพียงแต่ความสัมพันธ์ของข่านและกองทัพปากีสถานกับกลุ่มอิสลามิสต์เท่านั้นที่จะถูกมองอย่างวิพากษ์วิจารณ์ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 9 ชาวมุสลิมในแอฟริกาใต้จำนวน 2001 คนยังตกอยู่ภายใต้ความสงสัยทั่วไปอีกด้วย หลังจากที่พวกเขาสองคนถูกกล่าวหาว่าโจมตีสถาบันในแอฟริกาใต้และความสัมพันธ์กับอัลกออิดะห์ สื่อต่างพากันเข้าสู่รายงาน Jamal Ahmed al-Fadl ออกจากบริษัท Al Qaeda ยอมรับต่อหน้าทางการสหรัฐฯ ว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้ซื้อวัสดุนิวเคลียร์ในแอฟริกาใต้ กระบวนการอนุมัติสำหรับเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงที่วางแผนไว้ซึ่งพัฒนาขึ้นด้วยความช่วยเหลือของJülich นั่นคือเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วน Pebble Bed (PBMR) กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการในเมืองเคปทาวน์

ถูกเรียก. แอฟริกาใต้ต้องการพัฒนาต้นแบบนี้โดยเฉพาะเพื่อให้เหมาะสำหรับการส่งออกไปยังประเทศเกิดใหม่ แม้จะมีความเสี่ยงสูงต่อการแพร่กระจาย เนื่องจากกลไกการควบคุมในภาคส่วนนิวเคลียร์ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในยุคหลังการแบ่งแยกสีผิว สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือการสร้างเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงใหม่ (HTR) ที่วางแผนไว้จึงเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุด

Joschka Fischer ผู้ซึ่งสร้างชื่อให้กับตัวเองในสื่อพร้อมแถลงการณ์เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของวายร้ายอิหร่านในทุกโอกาส นิ่งเงียบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวเยอรมันในการลักลอบขนอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ รัฐบาลแห่งรัฐสีแดง-เขียวของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียไม่ได้ทำอะไรกับ UAA ใน Gronau และไม่ขัดต่อความต่อเนื่องของการพัฒนาที่เป็นเวรเป็นกรรมที่เริ่มขึ้นในเยอรมนีเมื่อหลายสิบปีก่อน ใน การหาเสียงเลือกตั้งรัฐ NRW เราควรดึงความสนใจไปที่สิ่งนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และความจริงที่ว่าเม็ดกัมมันตภาพรังสี PAC กำลังได้รับการฟื้นฟูที่ศูนย์วิจัย Karlsruhe และในฝรั่งเศส ในความร่วมมือกับข้อกังวลของ AREVA ซึ่งก็คือการส่งมอบ HTR ไปยังแอฟริกาใต้ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการจากไป

ดอกหงอนไก่

โบรชัวร์ภาษาอังกฤษ 67 หน้าและให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มาก "ถนนยูเรเนียม การตั้งคำถามเกี่ยวกับทิศทางนิวเคลียร์ของแอฟริกาใต้" โดย David Fig มีอยู่ในหน้าแรก www.boell.org.za

Am 22.10.2004 ค้นคว้านักข่าว Johannes Dietrich ใน Johannisburg ใน "แฟรงค์เฟอร์เตอร์ รุนด์เชา" รายละเอียดเพิ่มเติม:

"เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าบริษัทเยอรมันได้ช่วยเหลือระบอบการแบ่งแยกสีผิวด้วยโครงการนิวเคลียร์ และบริษัท Leybold Heraeus ผ่านทาง Gerhard W. (Wisser; THTR-Rundbrief) ได้ส่งปั๊มสุญญากาศไปยัง Cape of Good Hope ตัวอย่างเช่น คือสิ่งที่เขามักจะปกปิดอดีตหัวหน้า Pelindaba Waldo Stumpf นั้นไม่มีความลับ ใน Pelindaba (ซูลูสำหรับ: ความเงียบ) ที่ซ่อนอยู่ในเนินเขานอกพริทอเรียระบอบการแบ่งแยกสีผิวเคยดำเนินการโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมตามแบบจำลองของเยอรมันซึ่งให้ความสว่าง วัตถุดิบสำหรับระเบิดปรมาณูเจ็ดลูก

เมื่อการล่มสลายของการปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาวปรากฏชัดในช่วงต้นทศวรรษ 90 รัฐบาลแอฟริกาใต้ได้ดำเนินโครงการนิวเคลียร์และทำลายล้างระเบิด ผู้สมรู้ร่วมคิดของพริทอเรียที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ไม่สามารถถอนตัวออกจากการหมุนเวียนได้ พวกเขาเป็นปัญหาในปัจจุบันที่มีเสียงกริ่งสัญญาณเตือนภัยในศูนย์บริการลับของโลกตะวันตก

`` ทันใดนั้น คนเหล่านี้ที่มีความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกันก็ว่างงาน '' Helmoed-Römer Heitmann ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารของแอฟริกาใต้กล่าว: 'มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่จะมีคนกลับมาใช้ความเชี่ยวชาญนี้' คนนี้ชื่อ อับดุล กอเดียร์ ข่าน และกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะ 'บิดาแห่งระเบิดปรมาณูของปากีสถาน' หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ซึ่งฝึกฝนในเยอรมนีและอื่น ๆ ช่วยปากีสถานสร้างระเบิดปรมาณู เขาได้ก่อตั้งธุรกิจของตัวเองและสานเครือข่ายระหว่างประเทศที่ช่วยให้ลูกค้ายินดีจ่ายเงินเพื่อใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์ ไม่ว่าคำถามจะมาจากเตหะราน เปียงยางหรือไม่ หรือตริโปลี Mohammed el Baradei หัวหน้าสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) เรียกเครือข่ายของ Khan ว่าเป็น 'ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แท้จริง' สำหรับอาวุธนิวเคลียร์ทุกประเภท และเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐรายหนึ่งเปรียบเทียบอิทธิพลของข่านที่มีต่อความมั่นคงของโลกในศตวรรษที่ 21 กับอิทธิพลของสตาลินหรือฮิตเลอร์ในศตวรรษก่อนหน้า

ข้อกล่าวหาที่กระทำต่อลูกค้าของเธอนั้น 'ร้ายแรงอย่างยิ่ง' คลอเดีย พรีวาโต ทนายความของโจฮันนิสเบิร์กของเกอร์ฮาร์ด ดับเบิลยู. ยอมรับ และชาวเยอรมัน-แอฟริกาใต้ไม่ได้อยู่คนเดียว: ​​สำนักงานอัยการกลางของ Karlsruhe ถือว่าสามเหลี่ยมอะตอมจริงระหว่างเยอรมนีสวิตเซอร์แลนด์และแอฟริกาใต้ เมื่อต้นเดือนกันยายน พร้อมด้วยผู้กำกับ Krisch ซึ่งเป็นพนักงานประจำของเขา Swiss Daniel G. (ไวโอลิน; THTR แบบเวียน) ถูกจับกุม ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจสวิสได้ตรวจสอบอพาร์ตเมนต์ของอดีตผู้จัดการ Leybold Gotthard L. (Lerch; THTR วงกลม) นักการทูตชาวเยอรมันอธิบายว่าเขาเป็น 'ผู้เล่นที่เด็ดขาด' ในการลักลอบขนอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ ในแอฟริกาใต้ ตำรวจยังจับกุมวิศวกรและผู้ประกอบการ Johan M. (Meyer; THTR-Rundbrief) และในที่สุดเจ้าหน้าที่ BKA ก็จับกุม Swiss Urs T ได้ .. ผู้ที่ถูกจับกุมทั้งหมดกล่าวว่ามีความเกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์โดยเฉพาะภาคใต้ อัฟริกันสนุกสนานและทำงานในซูเปอร์มาร์เก็ตของข่าน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gerhard W. และ Daniel G. ถูกกล่าวหาว่ามีชิ้นส่วนของโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมสำหรับลิเบียที่ผลิตในแอฟริกาใต้ เพื่อจุดประสงค์นี้ บริษัท Trade Fin ใน Vanderbijlpark ใกล้ Johannisburg มีเครื่องกลึงที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์จากประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งสามารถผลิตกระบอกสูบสำหรับเครื่องหมุนเหวี่ยงแก๊สและท่อที่มีความแม่นยำสูง - ทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญของระบบเสริมสมรรถนะยูเรเนียมประกอบด้วยเครื่องหมุนเหวี่ยงก๊าซหลายร้อยเครื่องที่เชื่อมต่อกัน ชุด.

(...) เนื่องจากผู้นำการปฏิวัติที่ถูกคว่ำบาตรกำลังหาทางออกจากความโดดเดี่ยวจากนานาชาติอยู่แล้ว เกือบหนึ่งปีที่ผ่านมาเขาตัดสินใจยอมรับการมีอยู่ของโครงการนิวเคลียร์ลิเบียอย่างน่าประหลาดใจและเชิญผู้ควบคุม IAEA ไปที่ตริโปลีเพื่อยุติ . ก่อนหน้านี้ พันเอกเคยทรยศต่อผู้สนับสนุนของเขาต่อหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของสหรัฐฯ CIA: ด้วยวิธีนี้ เรือคอนเทนเนอร์ 'BBC China' ซึ่งแล่นอยู่ใต้ธงชาติเยอรมันและบรรทุกเครื่องหมุนเหวี่ยงก๊าซสำหรับโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม ทางไปลิเบีย

ยิ่งไปกว่านั้น. ในระหว่างการเปลี่ยนรูปร่างของเขาจากคนนอกคอกไปเป็นเพื่อนชาวตะวันตก ซึ่งล่าสุดถึงจุดสุดยอดในการเยือนลิเบียของนายกรัฐมนตรี Gerhard Schröder Ghaddafi ยังได้ส่งเอกสารผู้ควบคุม IAEA ที่ได้มาจากปากีสถาน รวมถึงแผนการสร้างหัวรบนิวเคลียร์ที่จะกำหนดเป้าหมายไปยังมหานคร วางเศษหินและขี้เถ้า นอกจากนี้ กัดดาฟียังเป็นผู้วางหน่วยสืบราชการลับของตะวันตกตามรอยผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ตข่าน ด้วยเหตุนี้ นักธุรกิจชาวศรีลังกา บูฮารี เซย์เอด อาบูตาฮีร์ บุคคลสำคัญในเครือข่ายข่าน ถูกจับกุมในมาเลเซีย เห็นได้ชัดว่า Tahir แกะกล่องและพบผู้ตรวจสอบบนสามเหลี่ยมนิวเคลียร์ของเยอรมัน-สวิส-แอฟริกาใต้ Gerhard W. ซึ่งปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับเครือข่าย Khan ยอมรับว่าเขาได้พบกับ Tahir ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ อย่างไรก็ตาม มันเป็นคนรู้จักที่เป็นกันเองมาก Privato ทนายความของ W. อธิบาย ทนายความไม่ได้ปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าทั้ง Gerhard W., Daniel G. และ Johan M. เคยทำงานให้กับโครงการนิวเคลียร์ใน Pelindaba: 'มันเหมือนกับครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจที่ถูกกฎหมายที่คุณไม่ต้องซ่อน .' หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในเยอรมนีและแอฟริกาใต้ยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับจำนวนสมาชิกในครอบครัวที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ที่ควรมีส่วนร่วมในเครือข่ายข่าน คาร์ลสรูเฮอกล่าวว่า "การสืบสวนกำลังดำเนินการอย่างเต็มที่ เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับสันนิษฐานว่าเทคโนโลยีของเยอรมันได้ค้นพบวิธีการไม่เพียงแต่ในตริโปลี แต่ยังรวมถึงเปียงยางและเตหะรานด้วย 'เป็นความคิดที่น่าขนลุก' นักการทูตถอนหายใจ "

หลังจากการประชุมใหญ่ HTR ที่ปักกิ่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2004 (ดู THTR-RB ฉบับที่ 93) บัดนี้ การประชุมระดับนานาชาติได้จัดขึ้นทุกเดือน ตามที่ประกาศโดยหน่วยงานด้านพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ สิ่งนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของสายเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่มีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมนิวเคลียร์ นี่คือวันที่โดยละเอียด:

• 18-22 ตุลาคม: การประชุมความร่วมมือการวิจัยครั้งที่ XNUMX "Advances in HTGR (High-Temperature Gas-Cooled Reactor) Fuel Technology". เวียนนา, ออสเตรีย
• 6-10 ธันวาคม: ประชุมประสานงานวิจัย ครั้งที่ XNUMX "การคำนวณประสิทธิภาพ HTGR". เคปทาวน์ แอฟริกาใต้
• 17 ถึง 19 มกราคม 2005: การประชุม HTRG ครั้งที่ 19 แมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร

... วิศวกรทั้งสองกล่าวกับนักข่าวศาลของ WA เมื่อวันที่ 06.11.2004 พฤศจิกายน XNUMX ในระหว่างการเยือน THTR ที่เลิกใช้แล้วใน Hamm-Uentrop และอีกสิ่งหนึ่ง: "ในภาชนะคอนกรีตอัดแรง แกนที่แท้จริงของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ยังคงมีฝุ่นกัมมันตภาพรังสี กรวด และเศษซากที่เราไม่สามารถกำจัดออกได้อย่างง่ายดายเมื่อเลิกใช้งาน" ทำทุกอย่างที่นี่เพื่อความปลอดภัย: "ระบบ 22 ระบบยังคงทำงานอยู่ใน 'Safe Enclosure' ซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมเท่านั้น มีการตรวจสอบค่า 180 ค่าอย่างต่อเนื่อง รายงานสถานะจะถูกบันทึก: การแผ่รังสี ความชื้น การระบายอากาศ Reisch และ โธมัสต้องดำเนินการทดสอบเพิ่มเติม 150 ครั้งต่อปี โดยส่วนใหญ่จะทำในบริษัท TÜV เท่านั้น 'ตัวอย่างเช่น ทุก ๆ หกปี เราต้องตรวจสอบคอนกรีตหนา XNUMX เมตรที่ล้อมรอบเครื่องปฏิกรณ์และป้องกันมิให้ถูกโจมตี' Reisch กล่าว " มีการตรวจสอบสะพานมอเตอร์เวย์ไม่บ่อยนักเขาขุ่นเคือง แต่พวกมันไม่ได้แผ่รังสีออกมารุนแรงเท่ากับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ "นักข่าว" ไม่เคยมีความคิดที่จะรับข้อมูลจากนักสิ่งแวดล้อม และเขาไม่ได้เขียนว่าการปิดระบบทั้งหมดมีราคาแพงเพียงใด

ค่าใช้จ่ายของ THTR นั้นกว้างมาก ในการดีเบตของรัฐสภาแห่งรัฐ NRW เมื่อวันที่ 11.11.1993/6/16.08.1994 สมาชิกรัฐสภาสันนิษฐานว่าต้นทุนการก่อสร้างอยู่ที่ 1994 พันล้าน DM รายการโทรทัศน์ WISO เมื่อวันที่ 6,7 สิงหาคม พ.ศ. XNUMX ระบุค่าใช้จ่ายถึงปี พ.ศ. XNUMX ที่ XNUMX พันล้าน DM

HKG (บริษัทจำกัดความรับผิด) ให้ต้นทุนโครงการ THTR สูงถึงมิถุนายน 1987 ที่ 2.045 ล้านยูโร และค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนและการปิดล้อมที่ปลอดภัยจนถึงเดือนธันวาคม 2009 ที่เพิ่มเติม 425 ล้านยูโร ตามข้อมูลของบริษัท HKG ลงทุนเพียง 167 ล้านยูโรในการก่อสร้าง ซึ่งน้อยกว่าร้อยละเก้าของปริมาณทั้งหมด ผู้เสียภาษีได้รับอนุญาตให้ชำระส่วนที่เหลือ

ตอนนี้ Gerd Jäger (VGB และ RWE) และ Michael Weis (VGB) ได้ตั้งเป้าหมายในหนังสือพิมพ์ Atomwirtschaft (atw 1, 2004) เพื่อลดเงินทุนสนับสนุนการวิจัยสำหรับการระดมทุนด้านพลังงานปรมาณูจากปี 1956 ถึง 2002 เนื่องจาก: "ในอดีต ตัวเลขต่างๆ ที่สูงมากบางครั้งได้รับการเผยแพร่ผ่านการระดมทุนสาธารณะสำหรับการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์เพื่อการผลิตไฟฟ้า ซึ่งถูกตีความว่าเป็น 'เงินอุดหนุน' ด้วย" - ไร้สาระมาก! ในตารางที่ 1 "ทุนวิจัยด้านพลังงานนิวเคลียร์และนิวเคลียร์ฟิวชันปี พ.ศ. 1956 ถึง พ.ศ. 2002 มีความแตกต่างกันตามแต่ละหัวข้อ":

"ทำงานเกี่ยวกับประเภทของการผลิตพลังงานที่ยังไม่ได้ผลิตกระแสไฟฟ้าในเยอรมนีในปัจจุบัน ผู้เพาะพันธุ์ที่รวดเร็ว 3.57 พันล้านยูโร เครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูง 2.39 พันล้านยูโร นิวเคลียร์ฟิวชัน 2.46 พันล้านยูโร" โปรดทราบว่านี่เป็นรายจ่ายของรัฐเยอรมันสำหรับการวิจัยและพัฒนา (กองทุน R&D) เท่านั้น จึงไม่รวมค่าใช้จ่ายในการรื้อถอน นอกจาก THTR แล้ว การระดมทุนของ HTR ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายสำหรับ AVR ที่ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ Jülich ด้วย เป็นที่น่าสนใจในบริบทนี้ที่แม้แต่เพื่อนปรมาณูในการศึกษานี้ก็ได้ข้อสรุปว่าในช่วงตั้งแต่ปี 1974 มีการใช้เงินจำนวน 3,8 พันล้านยูโรในการวิจัยและพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียนสำหรับพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมด 15,85 พันล้านยูโร

เงินทุน HTR ไม่ได้จำกัดเฉพาะรัฐของเยอรมนีเท่านั้น ดังที่ทราบกันดี กลุ่มบริษัทสัญชาติสวีเดน-สวิส Asea Brown Boveri (ABB) และบริษัทในเครือ "HTR-GmbH" (Mannheim) ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับ HTR 500 และต่อมาในโครงการ "HTR module และความร้อนจากกระบวนการนิวเคลียร์" จนกระทั่งอย่างน้อย 1992.

และอะไรที่ไม่ชัดเจนไปกว่าการจับมือกับผู้เสียภาษีชาวสวิส? Berner Zeitung (BZ) รายงานเมื่อวันที่ 12.06.1986 มิถุนายน พ.ศ. 1973 ว่า "ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1982 ถึง พ.ศ. 79,5 รัฐบาลได้ลงทุน 15 ล้านฟรังก์ในโครงการ HTR ของเยอรมัน - สวิสและอีก 1988 ล้านฟรังก์โดยตรงจะใช้กองทุนของรัฐบาลกลางโดยตรงในปี 500 สำหรับการวางแผน ของระบบสาธิต HTR ที่มีกำลังไฟฟ้า 1990 เมกะวัตต์ " มีเพียง Colenco บริษัท ผู้เชี่ยวชาญของสวิสเท่านั้นที่สามารถทำตามคำมั่นสัญญาในสาย HTR ซึ่งในปี 18.06.1990 ปฏิเสธที่จะรื้อถอน THTR ใน Hamm อย่างแน่วแน่เพราะมัน "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" และ "ปลอดภัยจากมุมมองด้านความปลอดภัย" (Bonner Energiereport, XNUMX มิถุนายน XNUMX)

เรื่องของค่าใช้จ่ายของ THTR จะไม่เกี่ยวกับเราเป็นครั้งสุดท้ายอย่างแน่นอน จนถึงปี 2009 มีการวางแผนค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนมากกว่า 3 ล้านยูโรสำหรับงบประมาณ NRW แล้ว??

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหภาพยุโรป แทบไม่มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่ ๆ ที่วางแผนไว้" อ้างจาก "เยอรมนีใหม่" เมื่อวันที่ 08.12.2004 ธันวาคม พ.ศ. XNUMX การศึกษาดำเนินการโดย EU Greens ได้รับมอบหมาย เป็นการตัดสินผิดที่พิลึกกึกกือ ถ้าเป็นเช่นนั้น นี้น่าจะเป็นจุดมุ่งหมายเพื่อกลบเกลื่อนนโยบายนิวเคลียร์สีแดง-เขียว ในจดหมายถึงบรรณาธิการที่พิมพ์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม Horst Blume ระบุชัดเจนว่าการตอบกลับของคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปต่อคำถามสีเขียวที่เขาช่วยเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม เพื่อส่งเสริมเทคโนโลยี HTR พูดตรงกันข้าม ผู้ประเมินสีเขียวไม่ได้อ่านจดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการของกลุ่มตัวเองหรือ

"ลอเรนซ์ เมเยอร์มีปฏิกิริยารำคาญต่อราชกิจจานุเบกษา" เขียนแบบเดียวกันเมื่อวันที่ 12.12.2004 ธันวาคม พ.ศ. XNUMX Laurenz ราชารูปกรวยค่าจ้างตามที่ TAZ เรียกเขาอยู่กับพวกเขา ยูโร 23.243,67 รายเดือน (!) เห็นได้ชัดว่าขัดสนจนนายจ้างเก่าของเขา RWE Power AG ไฟฟ้าราคาถูก ยืมมือ "ผลประโยชน์ทางการเงินประมาณ 1400 ยูโร" และเงินกู้เพื่อสร้างบ้าน เพราะท้ายที่สุด เขาต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง ปากเป่าของ Laurenz, WA (Westfälischer Anzeiger) ขอโทษเขาอย่างเร่งรีบ: "เขาไม่เคยปกปิดความสัมพันธ์ของเขากับ RWE Group" ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นไป หากอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ชนะการเลือกตั้ง CDU เมเยอร์จะต้องชดใช้ทุกอย่างเป็นเหรียญทางการเมือง จากนั้น HTR จะได้รับเงินอุดหนุนมากกว่าที่เคยเป็นภายใต้ Rotgrün!

ตอนอื่นของซีรีส์ยอดนิยมนี้ในฉบับเก่า: THTR หนังสือเวียนหมายเลข 87

บทวิจารณ์เล็ก ๆ : ใน "การปฏิวัติกราสวูร์เซล" เดือนพฤศจิกายน (ฉบับที่ 293) บทความ "สหภาพยุโรปต้องการสร้าง HTR" ปรากฏขึ้นและบนหน้าแรก www.grassroots.net เป็นบทความจาก RB No. 94 "'Competence Network for Nuclear Technology' ยังคงทำการวิจัยเกี่ยวกับ HTRs" การลาออกของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกรณีมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่ Geesthacht ได้นำไปสู่บทความจำนวนมากที่ไม่สามารถจัดการได้ซึ่งมีการอ้างถึง THTR ซ้ำแล้วซ้ำอีก บางส่วนสามารถพบได้ในหน้าแรกของเรา (ปัจจุบัน)

แหล่งที่มา:

• * Detlef zum Winkel: Geesthacht, Hanau, มะเร็งเม็ดเลือดขาว, "Konkret", 12/2004
• * Sebastian Pflugbeil (สัมภาษณ์): อาจมีการสร้าง A-bomb, Junge Welt, 3 พฤศจิกายน 11
• * Reimar Paul: ไฟลึกลับ Junge Welt 3 พฤศจิกายน 11
• Steffen Schmidt: มะเร็งเม็ดเลือดขาวเนื่องจากอุบัติเหตุนิวเคลียร์ ?, Neues Deutschland, 2 พฤศจิกายน 11
• Christopher Schrader และ Martin Urban: ห้องปฏิบัติการปฏิเสธการทดลองปรมาณูที่ต้องห้าม, Süddeutsche Zeitung, 3 พฤศจิกายน 11
• ว (ความคิดเห็น): ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับ Geesthacht, Süddeutsche Zeitung, 3 พฤศจิกายน 11
• * Otmar Wassermann (สัมภาษณ์): The Greens โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการกำจัดการอภิปรายเกี่ยวกับมะเร็งเม็ดเลือดขาว, Junge Welt, 4 พฤศจิกายน 11
• Reinhard / aaa: GKSS Research Center, anti atom aktuell, ธันวาคม 2002, หมายเลข 136
• Süddeutsche Zeitung: ตลาดมืดนิวเคลียร์ SZ, 2 มกราคม 1
• Timm Kaltenow: การเติมเต็มสำหรับเครื่องแยกนิวเคลียร์ (Urenco ...), Greenpeace Magazin, 4/1999
• Bernard Imhasly: ​​​​Busy "Father of the Islamic Bomb", TAZ, 24 ธันวาคม 12
• Belanna Bashir: พลังงานนิวเคลียร์ถูกระงับ (ปากีสถาน / เยอรมนี), Jungle World, 3 มิถุนายน 6
• Chistina Hacker: ตลาดมืดนิวเคลียร์กำลังเฟื่องฟู, Umweltnachrichten, เมษายน 2004,
• โธมัส ไคลน์: โครงการอาวุธนิวเคลียร์ "ผลิตในเยอรมนี", Peace Forum, กุมภาพันธ์ 2002,
• Thomas Klein: Atomtechnik จากเยอรมนี (อินเดีย ปากีสถาน), Junge Welt, 2 มกราคม 1
• * Gerhard Piper / BITS: ศักยภาพด้านนิวเคลียร์ของปากีสถาน: ขอบเขตและปัญหาด้านความปลอดภัย (การนำเสนอที่ครอบคลุม, 10 หน้า), ข้อมูลต่อต้านการทหาร, ami 11/2001,
• Urenco Germany: ประวัติบริษัท,
• * Wolfgang Kötter: หน้าต่างแห่งความอ่อนแอขยายออกไป (การก่อการร้ายด้วยอาวุธนิวเคลียร์), "วันศุกร์", 3 ธันวาคม 12
• AFP / ND: IAEA เตือนถึงการก่อการร้ายด้วยนิวเคลียร์ Neues Deutschland, 9 พฤศจิกายน 11
• AFP / ND: อัลกออิดะห์กับระเบิดปรมาณูสกปรก? นิวเยอรมนี 25 พฤศจิกายน 11
• Nbu / FAZ: อิหร่านต้องการให้เครื่องหมุนเหวี่ยง 24 เครื่องใช้งานได้ (Khan ... ), FAZ, 25 พฤศจิกายน 11
• Ulrich Ladurner: The Mullahs and the Bomb, Die Zeit, 11. 11. 2004
• งาน / FAZ: โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สำหรับประเทศปากีสถาน, FAZ, 5 ธันวาคม 12
• Joachim Krause (สัมภาษณ์): ระเบิดปรมาณูสไตล์เยอรมันของปากีสถาน? Junge Welt 13 กุมภาพันธ์ 2
• Rainer Rupp: Musharraf ในสายจูงของ Washington การดำเนินการกับนักฟิสิกส์นิวเคลียร์ Khan เผชิญกับการประท้วงในวงกว้างในหมู่ประชากร Junge Welt, 4 กุมภาพันธ์ 2
• René Heilig: การหักเงินรางวัลสำหรับหัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย, ปากีสถาน: ผู้ต้องสงสัยระดับสูงของ Al-Qaida ถูกจับกุม, Neues Deutschland, 31 กรกฎาคม 7
• * Johannes Dieterich: สามเหลี่ยมอะตอม (ชาวเยอรมัน, สวิสเซอร์แลนด์และแอฟริกาใต้มีการติดต่อกับนายหน้าเทคโนโลยีนิวเคลียร์ Khan, Frankfurter Rundschau, 22 ตุลาคม 10
• * Roswitha Reich: ร่องรอยนำไปสู่ ​​Johannesburg (FRG, South Africa ...), Junge Welt, 20. 10. 2004
• * Hanna Ndlovu (พริทอเรีย): Al Qaida ใน Cape Town, ถูกกล่าวหาว่าวางแผนโจมตีในแอฟริกาใต้, Neues Deutschland, 7 สิงหาคม 8
• * Hanna Ndlovu: องค์กรนิวเคลียร์ถูกเปิดเผยในแอฟริกาใต้ การจับกุมในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาด้วย, Neues Deutschland, 7 กันยายน 9
• * Hanna Ndlovu: ติดตามชาวเยอรมันในเรื่องอื้อฉาวนิวเคลียร์, การจับกุมใหม่ในแอฟริกาใต้, เยอรมนีใหม่, 11 กันยายน 9
• Hans Leyendecker: การจับกุมธุรกิจนิวเคลียร์ (FRG, Khan, Libya ... ), FAZ, 17 พฤศจิกายน 11
• Udo Buchholz: Roots of Atomic Technology (UAA / Urenco ...), aaa, ธ.ค. 1999, ฉบับที่ 107
• aaa: Urenco ในตลาดโลก, aaa, มีนาคม 2003, หมายเลข 139
• Markus Pettrup: Uranium: สิ่งที่สร้างฝันถึงพลัง, aaa, พ.ย. 2000, ฉบับที่ 115
• Xanthe Hall, IPPNW: Atomic Power and the Bomb Are One, aaa, ธ.ค. 2001, ฉบับที่ 126
• "Urangate เรื่องอื้อฉาวการเคลื่อนย้ายและการติดสินบนในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์", 80 หน้า, Verlag Die Werkstatt Göttingen, ประมาณ. 1991 (รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับปากีสถาน, ข่าน ฯลฯ ... )
• Atom (Atomexpress & Atommüllzeitung): การเสริมสมรรถนะยูเรเนียม, หนทางสู่การระเบิด (ไปยังJülich, ปากีสถาน, ข่าน ฯลฯ ... ), พฤษภาคม / มิถุนายน 1985 (!)
• Holger Strohm: สงบสุขในภัยพิบัติ Verlag Zweiausendeins, 1981
• Robert Jungk: The Atomic State, Kindler, 1977
• Bernd Moldenhauer: อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ใน FRG, แผ่นงานการเมืองเยอรมันและการเมืองระหว่างประเทศ, 10/1975

***

ด้านบนของหน้า

***

***

ด้านบนของหน้า

***