THTR bilteni iz 2006

***

***

Bilten THTR-a br. 104, siječanj 2006

Visokotemperaturni reaktor u Jülichu: reaktor na udici

Radioaktivni gorivi elementi prodani su Kini

Svi koji žele dobiti predodžbu o dimenzijama koje problemi mogu poprimiti prilikom demontaže THTR Hamma, pogledajte Jülicha! Tamo će se demontirati opći ispitni reaktor (AVR).

Ovaj HTR radio je sa snagom od 1988 MW do 15. godine i od tada je u stanju mirovanja. Za usporedbu: THTR je osigurao Dvadeset puta elektronička izvedbaako to kao iznimka nije spriječio nikakav incident.

AVR je dao odobrenje za sigurno zatvaranje 1994. godine. To je tada trebalo mijenjati četiri puta. Nakon opsežnih inspekcijskih provrta u posudi reaktora, "nepredviđeni događaji" uzrokovali su daljnje odgode u pokušajima rastavljanja. U ožujku 1999. Ministarstvo za ekonomiju i srednja poduzeća, tehnologiju i promet NRW-a izvijestilo je: "U sustavu betonskih komora stavljenog iz pogona AVR ispitnog reaktora u Jülichu otkrivena je radioaktivno kontaminirana voda. (...) Izmjerena specifična aktivnost u betonskoj komori voda, uglavnom uzrokovana radionuklidom stroncij 90, iznosi 80 becquerela po litri s ukupnom količinom vode od oko 800 kubičnih metara Zbog bijega.(...) Zbog toga je došlo do kontaminacije tla u neposrednoj blizini zgrade reaktora te je kontaminirana voda betonske komore dospjela u oborinsku kanalizaciju u prostorijama AVR-a i FZJ-a."

Kao dioničari AVR-a, 15 tvrtki za opskrbu energijom (EVU) bilo je opterećeno projektom, prenijelo je daljnju odgovornost na Energiewerken Nord (EWN) GmbH i na ovaj elegantan način riješilo se velikog problema. Izvorno istočnonjemačka tvrtka EWN već je demontirala privremena skladišta za nuklearne podmornice u Murmansku i nuklearnu elektranu Greifswald. Inače, "sindikalist" Jobst Weißenborn iz glavnog odbora IG BCE pomaže kao zamjenik predsjednika nadzornog odbora.

Odustala je prvotna namjera da se reaktor u postojećoj zgradi demontira i premjesti u skladište. Novi koncept rastavljanja predviđa podizanje cijele reaktorske posude iz postrojenja kao cjeline na velikim kukama. U tu svrhu oko reaktora je izgrađen golemi noseći okvir od čeličnih nosača i nosača. Samo ova masivna "materijalna brava" teška je 2.400 tona i košta 5,5 milijuna eura. Povećava zgradu reaktora sa 48 m na 58 m. Osim toga, potrebno je ugraditi ventilacijske sustave. Novonastala krovna površina je 1.500 četvornih metara. Konstrukciju ljuske materijalne brave u roku od tri kvartala godine izvela je tvrtka "Stahlbau Queck Düren". Svečana dopuna za ovaj građevinski projekt održana je 16. rujna 9. godine. Sramno se proslavilo s puno političkih poznatih osoba.

Cijela izgradnja ("izuzetno težak zadatak" prema Stahlbau Quecku) bit će gotova tek za još tri godine. Tek tada se reaktor može spojiti i pristupiti rastavljanju.

U međuvremenu je na lokaciji AVR-a postavljeno privremeno skladište gorivnih elemenata. Oko 5.400 radioaktivnih sfernih gorivnih elemenata izvađeno je iz reaktora i vraćeno u susjedni istraživački centar Jülich (FZJ). Početna stranica FZJ-a izvještava o daljnjem boravištu ovih lopti: "Prijenos 5.400 AVR gorivnih elemenata za međunarodni projekt u NR Kinu (završen)“Tamo su hitno potrebni kao gorivo za novu generaciju HTR-a, jer je istraživački reaktor HTR-a već u funkciji u Pekingu, a sljedeće godine počinje izgradnja velikog energetskog reaktora HTR-a.

U Njemačkoj, međutim, nuklearna katastrofa HTR-a uzrokuje beskrajnu spiralu troškova. Od 1988. do 2003. bili su sami za razgradnju AVR-a prema službenim informacijama 189,7 milijuna eura izdao. I bit će ih 200 milijuna eura biti dodan. Do 2003. 90% je plaćala savezna vlada, a 10% država Sjeverna Rajna-Vestfalija. Federalno ministarstvo obrazovanja i istraživanja (BMBH) govorilo je 2002. o "pust tijek projekta(TAZ od 15. srpnja 7.).

TAZ je nastavio: "Federalni ured za reviziju sada je preuzeo slučaj. Njegova procjena je bila poražavajuća. Ako se zadrži prijašnje stanje i tempo rada, projekt će vjerojatno trajati najmanje četiri godine umjesto prvobitno planiranog 18 godina ', upozorio je proračunski odbor Bundestaga. Troškovi bi se povećali s prvobitnih 39 milijuna na 215 milijuna eura više od peterostruko. (...) Savezna vlada prema zakonu nije dužna izvršiti demontažu reaktora niti ga financirati. Imovina pripada pokrajini Sjeverna Rajna-Vestfalija, sam reaktor pripada AVR-u, u kojem je uključeno 15 komunalnih poduzeća. AVR i država bi stoga također morali biti odgovorni za demontažu tvornice, smatra Federalni ured za reviziju. To bi bilo 64,5 milijuna za AVR-HTR. Osim toga, godišnje se izdvaja 5,6 milijuna eura za razgradnju THTR-a u Hammu. Nuklearna industrija voli ove troškove pomesti pod tepih.

Desetljećima duga katastrofa HTR-a u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji neće spriječiti nuklearnu industriju da nastavi agresivno propagirati ovu tehnologiju bankrota. Odmah pored, u Jülichovom partnerskom gradu Aachenu, oni su iz 16. do 18. svibnja 2006 na "Godišnja konferencija o nuklearnoj tehnologiji" kovati nove planove za budućnost i hrabro govoriti o tobožnjim blagoslovima reaktora na visokim temperaturama. Svi možemo platiti za ovu grubu glupost.

U međuvremenu, RWE priprema daljnje širenje HTR-a na međunarodnoj razini izradom "Detail Design" za modularni reaktor s šljunčanim slojem (PBMR) u Južnoj Africi. U novinama "Atomwirtschaft" (atw, studeni 2005.) nalazi se oglas za posao na cijeloj stranici RWE-a koji traži menadžera za "izazovni zadatak u području napetosti između mehanike gorivnih elemenata, neutronike, termohidraulike". Konkretno, riječ je o "Specifikacijama i evaluaciji novih konstrukcija jezgre i gorivnih elemenata". Već je jasno kada su zadaci formulirani na sljedeći način: "Kontakt s domaćim i međunarodnim inženjerskim tvrtkama, stručnim organizacijama i tijelima kao i istraživačkim institucijama". To je demonstracija volje za širenjem nuklearne energije.

Horst cvijet

Daljnji članci o AVR-u u Jülichu mogu se pronaći u Okružnica THTR br. 80 i Ne. 81 pronaći.

Nekoliko dana prije Božića još se događaju znakovi i čuda. Ministarstvo za ekonomiju, srednja poduzeća i energetiku NRW-a odgovorilo je na naš upit od 20. ožujka 12. o THTR gorivnim elementima u BEZ Ahausu 2005. prosinca 18., nakon što smo u srpnju 3. drugi put zatražili potpuni odgovor. Evo kako glasi odgovor ministarstva:

"S obzirom na Vaše pitanje o ispitivanjima tlačne sklopke na posudama CASTOR, mogu Vas danas obavijestiti da je relevantni program ispitivanja koji je pokrenuo MWME sada proveden i završen. GNS) također je uključio Federalni zavod za istraživanje materijala i Testiranje (BAM) i TÜV Nord EnSys Hannover GmbH & Co. KG.

Istrage imaju razlog za reakciju sustava operativnog nadzora (BÜS) Neispravnost referentnog prekidača adresiranog tlačnog prekidača jasno potvrđeno.

Integralni test nepropusnosti proveden na cijeloj jedinici tlačne sklopke (glavni prekidač plus referentni prekidač) kao i pojedinačni testovi nepropusnosti nisu pokazali nikakve pritužbe. Nije pronađeno curenje. Tlak u komori za brtvljenje i točka uključivanja glavnog prekidača također su bili u rasponu zadane vrijednosti.

Ispitivana funkcija tlačne sklopke bila je u skladu sa specifikacijama, budući da je nepropusnost i tlak u komori za zaključavanje spremnika CASTOR koji se nadzirao i dalje praćeni cijelo vrijeme, tj. čak i nakon kvara referentne sklopke.

Stručnjaci su također izjavili da bi odgovarajući kvar glavnog prekidača - analogan onom referentnog prekidača - također pokrenuo BÜS. Stoga gornji kvar nije narušio samonadzor tlačne sklopke, ali je radio kako je predviđeno.

Neispravnost referentne sklopke koja se dogodila ocijenjena je kao pojedinačna greška od strane konzultiranih stručnjaka.

U ime PG Ceyrowsky"

U Pakistanu se Abdul Khadir Khan smatra nacionalnim herojem – unatoč prenošenju tajne nuklearne tehnologije Iranu, Libiji i Sjevernoj Koreji. Khan je svoje znanje stekao XNUMX-ih - u nizozemskom dijelu Urenca.

U kolovozu je Ruud Lubbers, bivši nizozemski premijer, šokirao svoje sunarodnjake: Na zahtjev američke tajne službe CIA-e, Nizozemska je sredinom XNUMX-ih pustila pakistanskog nuklearnog špijuna Abdula Khadira Khana da ode, objavio je Lubbers na radiju. "Dajte nam informacije i nemojte ga uhititi", bio je zahtjev CIA-e u to vrijeme - u Hladnom ratu to je bilo jednako naredbi: "Haag, Washington je imao posljednju riječ", kaže Lubbers. – Nije bilo sumnje da su sve znali i čuli. Kao resorni ministar gospodarstva, Lubbers je i tada bio skeptičan: "Sumnjao sam da je to pravi put".

Lubbersove sumnje bile su opravdane: Khan je sada najveći nuklearni krijumčar svih vremena. U veljači 2004., strojarski inženjer, koji je vodio pakistanski nuklearni program od 1976. do 2001., javno je priznao nuklearnu tehnologiju i znanje Iran, Libija i Sjeverna Koreja da je prošao dalje. Sramota za sjedište CIA-e u Langleyu: Sve tri zemlje pripadaju neprocjenjivim "odmetničkim državama" koje predsjednik George W. Bush naziva "osovinom zla".

Sam Khan nikada nije kažnjen: nuklearni znanstvenik se u Pakistanu smatra nacionalnim herojem – uostalom, Indija, s kojom je muslimanska država vodila tri rata nakon završetka britanske kolonijalne vladavine 1947., također ima oružje za masovno uništenje. Unatoč njegovom priznanju, pakistanski premijer Pervez Musharraf pomilovao je Khana zbog zasluga za nuklearni program zemlje, ali je praktički u kućnom pritvoru u glavnom gradu Islamabadu.

Nizozemska vlada na sličan način nije bila voljna poduzeti mjere protiv Khana sredinom XNUMX-ih. Nakon studija na Tehničkom sveučilištu u Delftu, Khan se primjetno zainteresirao za tehnologiju centrifuga za obogaćivanje urana, kojom upravlja nizozemski dio Urenco u Almelu. To nije bilo skriveno od nizozemske tajne službe. Trebao je biti uhićen još 1974. godine, ali je CIA držala zaštitničku ruku nad njim. Umjesto toga, inženjer je premješten - i upozoren: godinu dana kasnije nije se vratio s putovanja u Pakistan.

Nizozemska mu je sudila u odsutnosti tek 1983. godine. Ipak, smatra se da Khan na Rajni i Maasu nema kazneni dosije: Godine 1985. oslobođen je iz drugog pokušaja zbog formalnih pogrešaka, nakon čega je čak dva puta osobno putovao u Nizozemsku. Tamo je kupio tehnologiju koja nedostaje za pakistanski nuklearni program, hvali se Khan i danas: "U to vrijeme bili smo zasuti ponudama."

U logici hladnog rata to je bilo sasvim logično. Opremljen Urenco tehnologijom centrifuge za obogaćivanje urana, Khan je trebao pomoći neutralizirati mladu nuklearnu energiju Indije - i postao duh iz boce: U zamjenu za najnoviju raketnu tehnologiju, nuklearni fizičar je svoje znanje stavio na raspolaganje Iranu, Libiji i Sjevernoj Koreji. Uloga pakistanske vojske u programu naoružanja nikada nije razjašnjena - pakistanski premijer Musharraf bio je general snaga.

Khan se i danas bavi međunarodnom diplomacijom: Sjedinjene Države sumnjiče Iran u podzemne radove Nathan za promicanje obogaćivanja urana. Ovisno o stupnju obogaćenja, atomski materijal se može koristiti za mirnu proizvodnju električne energije, ali i za izradu atomskih bombi. Bivši izraelski premijer Benjamin Netanyahu jučer je pozvao na preventivni napad na iranski nuklearni program: Kao i 1981., izraelske zračne snage moraju bombardirati nuklearno postrojenje - i tako je za sada položio Abdul Khadir Khanov transfer tehnologije u ruševine i pepeo."

Andrew Wyputta, iz: TAZ-NRW od 06.12.2005

Daljnja izvješća o UAA i Khanu nalaze se u izdanjima THTR-Rundbrief-a Ne. 95, Ne. 98 i Ne.99 pronaći.

Zakopčani jarboli, dani nestanka struje - vremenske prilike dovele su industriju u potrebu objašnjenja, što znači dizanje cijena i super profit.

(...) Danas gotovo ništa ne radi bez električne energije. Elektroprivrede su za to kneževski nagrađene, a svojim monopolističkim strukturama osiguravaju da se cjenovnik zaživi. Stoga se ne morate čuditi ako ste nakon događaja u Münsterlandu na udaru stupa.

Osim elektrana, plinovodna mreža je najvažniji fizički kapital energetskih tvrtki. To možete refinancirati visokim naknadama za prijenos vaših kupaca. Zauzvrat, četiri regionalna monopolista E.on, RWE, EnBW i Vattenfall barem su dužni osigurati funkcioniranje ove mreže. To očito nije bio slučaj s RWE-om u Münsterlandu, a sada se zagovornici potrošača, kupci i političari pitaju kako bi to moglo biti, a postavljaju se zahtjevi za odštetom. Istodobno je zbunjen koliko je sigurna mreža plinovoda u Njemačkoj.

RWE se u početku pokušao izvući iz "više sile" i odbio je tvrdnje oštećenih. U međuvremenu, multinacionalna tvrtka za električnu energiju Essen osnovala je višemilijunski fond za "pomoć" u navodnim slučajevima teškoća. U isto vrijeme kružila je legenda o starom čeliku koji ima tendenciju da postane lomljiv.

Mnogi RWE visokonaponski stupovi još uvijek se izrađuju od ovog materijala, a grupa je pokrenula program zamjene ovih stupova do 2015. godine. Na to žele potrošiti 550 milijuna eura, a proces se ne može ni ubrzati. Razdoblje.
Ali bilo je protivljenja ovoj liniji argumenata. »To je lijena isprika. Održavanje je zapušteno«, rekao je Akos Paulinyi, stručnjak za inženjering željeza i čelika, Financial Times Deutschland (izdanje u utorak). Čelik izrađen takozvanim Thomasovim postupkom bio je predmet razgovora. »Postoje tone konstrukcija napravljenih od Thomasstahla koje su stare preko 100 godina i u savršenom stanju. Morate se razumno brinuti o njima”, rekao je Walter Suttrop, konzultant za čelične konstrukcije u Düsseldorfu.

RWE je oštro odbacio optužbu za neuredno održavanje. Program restrukturiranja grupe govori protiv toga. 70 posto od 2 problematičnih jarbola već je zamijenjeno. "Linije se provjeravaju svake godine, također helikopterom", rekao je glasnogovornik.
Paulinyi to nije prihvatio. RWE izbjegava troškove osoblja: »Održavanje se ne može automatizirati. Morate ići od jarbola do jarbola, popeti se i pogledati. To ne možete učiniti kontrolom leta ”, rekao je profesor emeritus. Godine 2003. RWE je prenio održavanje servisnoj tvrtki. U svakom slučaju, ako je RWE ovdje škrt, to ne može biti zbog novca, a najviše zbog notorne pohlepe za profitom. 1,7 milijardi eura dobiti izvijestila je bivša komunalna tvrtka navedena u Daxu samo u prva tri kvartala ove godine. Trebao bi imati puno zajedničkog s drugim kvazimonopolom u industriji.

(...) Od: JungeWelt od 7.12.2005. prosinca XNUMX

Thames Water: Zašto je RWE kupio londonske vodovodne i kanalizacijske sustave i sada ih želi brzo ponovno prodati"

Rheinische Elektrizitätswerke AG (RWE) kupio je Thames Water, londonsku tvrtku za vodu i kanalizaciju, 1999. godine. Tu su bili primamljivi prvotno visoki profiti koji su dugo bili mogući u privatiziranim engleskim tvrtkama. Zarada u Thames Water tekla je na račun oronulog cjevovodnog sustava. Budući da regulatorno tijelo sada zahtijeva ulaganja i ograničava povrat na šest posto godišnje, RWE bježi: S plinom i strujom se može još zaraditi.

Kupnjom Thames Water 1999. godine, RWE je preuzeo najprodavanije sustave za vodu i otpadne vode u svijetu, kojima upravlja privatna tvrtka: Thames Water ima osam milijuna kupaca za pitku vodu i 15 milijuna za otpadne vode u području Londona. Ovim je RWE želio postaviti temelje da postane broj jedan u globalnom poslovanju s vodom. Budući da se voda investicijskim bankama i opskrbnim tvrtkama od 90-ih pojavljivala ili se pojavljivala kao "plavo zlato": s obzirom na sve veću nestašicu, mogla bi se proširiti u globalno unosan posao stoljeća. Francuski konkurenti na svjetskom tržištu Vivendi / Veolia i Suez / Ondeo već su kupili vodovodne i kanalizacijske radove metropola između Rio de Janeira, Pariza i Jakarte.

Godine 1989. osnovana je Thames Water Utilities Limited kao javno poduzeće pod vodstvom privatizacijske fundamentalistice Maggie Thatcher. Američki mirovinski fondovi i ulagači iz londonske bankarske četvrti kupili su dionice. Kao rođendanski dar, "konzervativna" vlada oslobodila je privatizirane državne tvrtke svih poreza na dobit. U desetljeću nakon osnutka novog gospodarstva, sva obećanja novog gospodarstva mogla su se ispuniti: plaće menadžera su porasle, cijene vode porasle i profiti.

RWE ima puno, puno novca: Grupacija je desetljećima koristila svoj položaj regionalnog monopola za električnu energiju Sjeverne Rajne-Vestfalije za prikupljanje prekomjernih cijena električne energije. Državni ured za kartel pomaže, kao i stotine političara koje RWE podržava u nadzornim i savjetodavnim odborima i na platnim spiskovima. Čak i u RWE, gdje još uvijek prevladava zastarjela slika da općine imaju riječ o svojim nekoliko povlaštenih dionica, bezimeni međunarodni ulagači odavno su se uselili uz poznate dioničare Allianz AG i Münchner Rück. Imate većinu sa 41 posto. Zagovarate unosna ulaganja.
RWE je kupio Thames Water 1999. po napuhanoj cijeni od jedanaest milijardi eura. Prethodni su dioničari rado prodali unatoč desetljeću s visokim prinosima, jer je RWE izišao s neobično visokom premijom na vrijednost dionice: bila je prijevara 43 posto. RWE je imao dva cilja: željeli su nastaviti naizgled dvoznamenkasti "povratak iz snova" u najvećem urbanom akvatoriju na svijetu. Istodobno, činilo se da je Thames Water ključ za osvajanje globalnog tržišta: privatizirana vodovodna tvrtka, koja je imala koristi od povijesnog položaja engleske metropole, već se proširila kroz akvizicije i ulaganja u nekoliko država Britanskog Commonwealtha.

U prvih nekoliko godina očekivanja su se ispunila. RWE je što manje ulagao, dizao cijene i "zarađivao" visoku dobit. S njima je RWE / Thames Water platio daljnju globalnu ekspanziju u Aziji, Australiji, Africi, SAD-u, Kanadi i Južnoj Americi. Najskuplji dio bila je najveća američka vodovodna tvrtka, American Water Works, s osam milijardi eura, koja upravlja vodovodima i kanalizacijskim sustavima u 29 američkih država i četiri kanadske provincije s 18 milijuna kupaca. S posjedima u vodovodima u Jakarti, Conception / Čileu, Mallorci i Budimpešti, RWE / Thames Water trenutno ima oko 70 milijuna kupaca. Dobit cijele grupe porasla je, ne samo zbog doprinosa iz poslovanja s vodom od 2000. do 2004. s 3,9 na 5,9 milijardi eura. Thames Water ne samo da je nastavio visoke prinose pod upravljanjem RWE-a. Bitan preduvjet za ovu dobit je također ostao: Ogroman sustav cjevovoda s 32000 kilometara cijevi za pitku vodu i 64000 kilometara kanalizacije vođen je na tehnički najnižoj mogućoj razini. Mnogi vodovi i kanali stari su više od 100 godina i trebali su se davno modernizirati."

Ovo je daleko od kraja članka Wernera Rügemera u "Junge Welt" od 19. prosinca 12. U cijelosti se može pročitati na našoj web stranici. Sljedeći aspekti su detaljno prikazani:

Ogromne količine pitke vode i kanalizacije prodiru u London i uzrokuju veliku štetu okolišu. RWE je tvrtka koja je najčešće optužena za ekološke zločine u Engleskoj. Zbog ovih skandala premijer Blair nije mogao izbjeći uspostavu regulatornog tijela koje je od RWE-a zahtijevalo ukupno ulaganje od 1.184 milijuna eura do 2010. godine za popravak pokvarenih cjevovodnih sustava. I ograničio je profit iz snova na maksimalno 6 posto. Prethodna pljačka s pokvarenim cijevnim sustavima i povećane cijene vode sada je postala nemoguća za RWE. Krajnje je vrijeme da tvrtka iz Essena proda odjel za vodu!

Horst cvijet

Hammovi umanjivači nesreća i dalje su neumorno aktivni. Zaštitnik THTR-a od 1986. Ivar Kalinovski, značajno promijenio 1991. u isti Savezni ured za zaštitu od zračenja koji je tako velikodušno odobrio skladište THTR Castor u Ahausu. Kako je list "atw" izvijestio u izdanju iz studenog 2005., Kalinowski je radio na godišnjoj konferenciji o nuklearnoj tehnologiji na stručnom skupu "Trenutni razvoj za osiguranje znanja i kompetencija u nuklearnoj tehnologiji". Ovdje je održao svoje predavanje "Rad povjerenstva - doprinos očuvanju znanja". Najbliži mogući prodor i isprepletenost interesa proizvođača i operatera nuklearnih postrojenja, kao i nadležnih i kontrolnih tijela zasigurno ne bi mogao biti kompetentan nitko drugi osim njega samog.

Horst cvijet

***

vrh stranice

***

***

vrh stranice

***