THTR bilteni iz 2005

***

***

Bilten THTR-a br. 98, ožujak 2005

Uspjeh u Južnoj Africi: PBMR proces se mora ponovno pokrenuti!

Južnoafrički vrhovni sud donio je važnu odluku o napretku procesa procjene utjecaja na okoliš planiranog modularnog reaktora s šljunčanim slojem (PBMR) u Južnoj Africi. Organizacija za zaštitu okoliša Earthlife Africa požalila se da operateri nisu učinili dostupnim sve relevantne činjenice javnosti i da nije proveden odgovarajući proces konzultacija. Sud se u svojoj presudi na 40 stranica složio s ekolozima. Vlada je prihvatila presudu. Ova odluka znači da se postupak mora ponovno pokrenuti. Prema promatračima, to će rezultirati odgodom od oko godinu dana. - Veliki uspjeh južnoafričkih ekologa!

"Inženjeri su učinili nezamislivo: isključili su sigurnosne sustave malog reaktora, zatim su dali puni gas i punom snagom izvukli kontrolne šipke iz komore za izgaranje - i to na periferiji Pekinga. U svim ostalim nuklearnim elektranama elektrana u svijetu dogodila bi se katastrofa u Černobilu Ali Kinezi su bili sigurni u svoj uzrok i pozvali su 60 stručnjaka iz cijelog svijeta u kontrolnu sobu svog eksperimentalnog reaktora HTR-10 na spektakularni eksperiment. Gosti u kontrolnoj sobi su pljeskali s olakšanjem kada se katastrofa nije ostvarila."

Švicarski novinski časopis "FACTS" izvijestio je o ovom jezovitom događaju 21.10.2004. listopada 2004. s prepoznatljivim divljenjem i dodao mu nešto: "Meiler je 'siguran u pokretu', kažu njegovi izumitelji. Drugim riječima: Nakon nesreće, servisni tim bi najprije mogao pojesti pizzu i odvojiti si vremena da raspraviš što dalje." Ovaj događaj je bila međunarodna konferencija HTR-a u rujnu 93. (vidi THTR-RB br. XNUMX).

U 2010. godini HTR bi trebao isporučiti električnu energiju

U međuvremenu su višedesetljetni napori njemačkog HTR-ovog lobija urodili plodom. Spiegel-Online je izvijestio 8. veljače 2.: "Kineski energetski konzorcij već je odabrao gradilište u provinciji Shandong, izvještava "Financial Times", gdje će se graditi reaktor od 2005 megavata koji će raditi na principu šljunčanog sloja.
Osoba zadužena za kinesku energetsku tvrtku Huaneng rekla je da bi elektrana trebala početi s radom za pet godina. Time bi Kina postala pionir u pogledu nuklearne tehnologije. Zemlji su hitno potrebni novi izvori energije kako bi se zadovoljila energetska žeđ gospodarstva u procvatu."

Na brodu su i prijatelji Modularnog reaktora Pebble Bed (PBMR): "Južnoafrički predsjednik Thabo Mbeki najavio je da bi želio surađivati ​​s Kinom na daljnjem razvoju tehnologije." 11. veljače 2. VDI-Nachrichten, vrlo prijateljski nastrojen za industriju, oprezno je komentirao ovaj razvoj događaja: "Međutim, kritičari vide reaktore sa šljunčanim slojem kao metu za terorističke napade. Osim toga, ostaje pitanje kako zbrinuti radioaktivni otpad. "

S druge strane, gore citirani švicarski časopis "FACTS" dopušta profesoru Günteru Lohnertu, koji je prije radio za Siemens, potpuno nekritički buncati o malom HTR-u, što čitateljstvo ne osporava. Ovaj profesor je bio uključen u razvoj HTR-a gotovo 30 godina, pokušao je nagovoriti Indoneziju na ovaj reaktor (vidi THTR-RB br. 89) i obnašao je katedru na Institutu za nuklearnu energetsku tehnologiju i energetske sustave (IKE) na Sveučilištu u Stuttgartu od 1997. Ovdje se, pod Rotgrünom, HTR istraživanja provode sredstvima EU fondova i sada se proširuju u "centar kompetencija za sva relevantna pitanja u vezi s nuklearnom energijom". Za budućnost, Lohnert se oslanja na HTR module i kasnije citira THTR u Hamm-Uentropu: "Bila je ključna pogreška smanjiti reaktor na veličinu."

Već 30 godina lobira za kineske HTR-ove

Desetljetni kontinuitet s kojim su lobisti HTR-a poticali kontakt s Kinom je izvanredan. Inženjeri iz Essenskog udruženja velikih elektrana (VGB) otputovali su u Kinu već 1976. i raspisali pozivnice u Njemačku. Dana 19. siječnja 1. zamjenik kineskog ministra energetike, Chan Pin, posjetio je THTR u Hamm-Uentropu. U razdoblju koje je uslijedilo, tvrtka Innotec Energietechnik KG sa sjedištem u Essenu imala je planove plasirati manje HTR-ove u Kinu. U 1978-ima postojali su intenzivni kontakti između Centra za nuklearna istraživanja Jülich i Sveučilišta Tsinghua u Pekingu (vidi THTR RB br. 80). Siemensova podružnica Interatom i švedsko-švicarska grupa (ABB) planirali su HTR modularne sustave u Kini u to vrijeme. Masakr na Trgu Tiananmen u Pekingu 88. nije utjecao na odnose. Između 1989. i 1990. njemački i kineski znanstvenici radili su zajedno u Forschungszentrum Jülich (FZJ) na tri studije/predavanja o HTR-u u Kini. A 1993. godine FZJ je s ponosom skrenuo pozornost na temu svoje znanstvene suradnje s Institutom za tehnologiju nuklearnog inženjerstva (INET) na Sveučilištu Tsinghua u Pekingu riječima: "Analize sigurnosti za kineski reaktor HTR-2002".

Zahvaljujući "ČINJENNICAMA", neki iznimno zanimljivi detalji o povezanosti Peking-Jülich sada izlaze na vidjelo: "Nuklearni fizičar Wang Dazhong, sada predsjednik pekinškog sveučilišta Tsinghua, imao je bliske veze s FZJ u Aachenu početkom 80-ih , HB) i bio je prvi znanstvenik koji je napisao svoju doktorsku tezu o malim samoosiguravajućim reaktorima sa šljunčanim slojem. Wang je prepoznao rastuće energetske potrebe svoje zemlje i uvjerio nomenklaturu u Pekingu. (...) Sveučilište Tsinghua je u početku primilo novac kupila je Nijemcu rashodovane strojeve za proizvodnju kugli za izgaranje, a zatim je Kina nabavila planove koji su u Njemačkoj izrađeni za mali reaktor sa šljunčanim slojem "!!!

"Zaboravljeni" skandal HTR Hanau

Strojevi koji su ugašeni za proizvodnju kuglica gorivnog elementa mogu biti samo pogoni tvrtke Hobeg u tvornici plutonija Hanau. Prodaja se moralo dogoditi prije nekoliko godina i nije bilo negodovanja u medijima, kao prošle godine kada je kompleks Hanau plutonija izvezen u Kinu! Drugo, čak i nakon što je THTR zatvoren, novac se još uvijek može zaraditi od prodaje njegovih patenata. Na taj način još uvijek ima malo manevarskog prostora za zaposlene nuklearne istraživače u vrijeme malih proračuna i ograničenja na "istraživanje sigurnosti".

Osim toga, ostaje još nekoliko pitanja: Je li FZJ imao koristi? Ili tko drugi? Još uvijek pod crveno-zelenim nakon 1998.? Kakva je to loša igra kada HTR linija može marljivo istraživati ​​sigurnost, dobiveni proizvodi se onda prodaju nuklearnoj industriji u inozemstvu, a onda nuklearni lobi, podržan od strane mnogih medija, optužujući uzdignutim kažiprstom naglašava: Ovo se prijekorno naglašeno u inozemstvu napredni reaktorski vod koji se koristi samo po sebi!

Nevjerojatno: mala skupina lobista HTR-a u Forschungszentrum Jülich (a često i u Karlsruheu) desetljećima privlači vjerne učenike, šalje ih po cijelom svijetu, održava kontakte, prodaje patente za dobar novac i samo treba čekati do odgovarajućeg ljudi su popunili prava mjesta - a onda će se napraviti ono što trenutno ne smiju raditi u Njemačkoj: gradit će se jedan HTR za drugim!

I nitko ih iz Rotgrüna ne brani da igraju ovu malu igricu. 2. veljače ponovno je bila ministrica zaštite okoliša NRW-a Bärbel Höhn

u Jülichu. Zanimala su je samo istraživanja gnojiva i sredstava za zaštitu bilja. Nuklearna energija bi trebala biti tabu prije izbora u državi NRW.

Godine 2000. međuministarski odbor (IMA) sastavljen od predstavnika Ministarstva gospodarstva, financija, vanjskih poslova i pomoći za razvoj odobrio je kineska Hermes jamstva za promicanje opskrbe njemačkom nuklearnom tehnologijom. "Die Zeit" je bio naslov 16. ožujka 2000.: "Njemačka potiče Kinu da počne s nuklearnom energijom" i zaključio: "Svi znaju da nuklearna industrija svoje šanse za opstanak povezuje s ulaskom u Kinu." Računica je uspjela i crveno-zelena ministarska birokracija marljivo pomaže i stalno viče: To su samo sigurnosna istraživanja, sigurnosna istraživanja, sigurnosna istraživanja! 

Horst cvijet

U THTR-RB br. 95 opisao sam kako su njemačko-nizozemski Urenco i Jülich učenik Khan 70-ih dobili informacije i izvore opskrbe za izgradnju uranovih centrifuga i sada cijeli svijet čine nesigurnim. Beskrajna priča ide svojim tokom:

"Pakistanska vlada je prvi put priznala transfer nuklearne tehnologije Iranu od strane bivšeg šefa pakistanskog programa nuklearnog oružja. Abdul Qadeer Khan isporučio je Iranu sustav centrifuge, rekao je ministar informacija Sheik Rashid Ahmed u četvrtak u Islamabadu. ispitivanje Khana od strane stranih ili međunarodnih istražitelja ponovno je zaključilo Ahmeda. Khan se smatra “ocem islamske atomske bombe.” Pakistanska vlada uvijek je poricala da je znala za nezakonite tajne poslove Khana, koji je u siječnju 2004. preuzeo odgovornost za ilegalne pošiljke Iranu, Libiji i Sjevernoj Koreji, ali ga je zbog zasluga pomilovao predsjednik Pervez Musharraf. (Nova Njemačka, 11. ožujka 3.)

"SAD, Kanada, Francuska, Velika Britanija i Japan potpisale su u ponedjeljak u Washingtonu sporazum o razvoju najsuvremenije nuklearne tehnologije. Prema riječima američkog ministra energetike Samuela Bodmana, planirani su sustavi tzv. četvrtu generaciju (uključujući liniju HTR. Francuski veleposlanik Jean-David Lévitte rekao je tijekom ceremonije da se prva nova generacija reaktora očekuje za 30 godina, te da se sporazum očekuje u narednim mjesecima koji će potpisati Argentina, Brazil, Švicarska, Južna Koreja i Južna Afrika i Agencija za atomsku energiju EU Euratom." (Iz: Neues Deutschland, 2. ožujka 3.)

U THTR-RB br. 92 iz kolovoza 2004. objavljen je popis od 20, u nekim slučajevima vrlo opsežnih, istraživačkih radova Forschungszentrum Jülich, koji je stavljen u evidenciju pod crveno-zelenom saveznom vladom između 1998. i 2004. godine. U međuvremenu su dodana neka nova izdanja, a primijetili smo samo starije. Dakle, evo dopune starog popisa:

2004

Pitajte: "HTGR sigurnosna analiza i ispitivanja u Njemačkoj". Proceedings of the IAEA Workshop on "Demonstracija sigurnosti i tržišni potencijal za visokotemperaturne plinsko hlađene reaktore", Peking, Kina. Članak u knjizi i CD-ROM-u

Kühn, Hinssen, Moormann: "Razlike između oksidacijskog ponašanja grafita matrice gorivnog elementa A3 u zraku i u pari i njihov značaj za napredak nesreće u HTR-ovima". Zbornik radova ICAPP 04, Pittsburg, SAD

Moormann, Hinssen, Kühn: "Oksidacijsko ponašanje matričnog grafita HTR gorivnog elementa u kisiku u usporedbi sa standardnim nuklearnim grafitom". U: Nuklearno inženjerstvo i projektiranje, 277 (2004), str. 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Radiokemijska karakterizacija grafita iz eksperimentalnog reaktora Jülich (AVR)." U: Nuklearna energija, 39 (2000), str. 311-315

Odgovor Ministarstva prometa, energetike i državnog planiranja NRW na naša pitanja o sigurnom zadržavanju/demontaži i financiranju THTR-a nakon 2009. godine od 3.1.2005.

„Ova pitanja (1 do 4; HB) odnose se na tekuće financiranje preostalog objekta THTR-a, koje će se dogovoriti za nekoliko godina. Vaš dopis je proslijeđen Ministarstvu financija na odgovor.

Tijelo za nuklearnu licencu do sada nije zaprimilo zahtjev za izdavanje dozvole za bitnu promjenu odobrenog rezidualnog postrojenja, a prema sporazumu između savezne vlade i energetskih tvrtki od 14.6. U 2000. godini također nije za očekivati ​​da će se takva prijava podnijeti u dogledno vrijeme.

Prema odjeljku 9a, stavku 3. Zakona o atomskoj energiji, savezna vlada mora uspostaviti objekte za čuvanje i konačno skladištenje radioaktivnog otpada. Prema višestrukim izjavama savezne vlade, temeljem dogovora koalicijskih stranaka koje su ih podržavale od 20. listopada 10. godine19998, savezna vlada planira pustiti u rad odlagalište svih vrsta radioaktivnog otpada do 2030. godine. Za sada nema potrebe da državna vlada odlučuje o nastavku odobrenog sigurnog ograđenog prostora ili daljnjoj demontaži THTR postrojenja, za što bi raspoloživo spremište općenito bila učinkovita mjera kao i za druge projekte nuklearne demontaže.

Nije dovoljno, kao što ste pretpostavili, odrediti skladište, skladište za sve vrste radioaktivnog otpada zapravo mora biti dostupno u Njemačkoj.

Savezna vlada ima za cilj da operativni repozitorij bude dostupan oko 2030. godine. Po njihovom mišljenju, operativna spremnost odlagališta za toplinski otpad s tehničkog, znanstvenog i ekonomskog stajališta neće biti ni potrebna tek oko 2030. godine. U doglednoj budućnosti, kao što ste pretpostavili, teško je očekivati ​​da će odgovarajući repozitorij u Njemačkoj biti dostupan prije 2030. godine. To znači da se granični uvjeti koji su doveli do odluke o uspostavljanju sigurnog zadržavanja THTR-a i održavanju operacija nadzora zatvorenosti nisu promijenili." Wilfried Hohmann, 15. veljače 2.

Članak o našim pitanjima bio je u WA 4. veljače 2

"Neispravan tlačni prekidač pokreće sustav nadzora. Antinuklearne inicijative žale se na nedostatak sigurnosti: skladište nalikuje "stalaktitnoj špilji", kotačići za nuklearni otpad i dalje hrđaju.

Neispravan tlačni prekidač Castor bačve aktivirao je u nedjelju sustav nadzora privremenog skladišta gorivnih elemenata Ahaus. Nuklearni kontejner je, međutim, cijelo vrijeme bio potpuno nepropustan, radioaktivnost nije pobjegla, objavila je u utorak operativna tvrtka "Ahausovo privremeno skladište goriva". Kako navode iz društva s ograničenom odgovornošću, sada je u dogovoru s nadzornim tijelima zamijenjen neispravan dio. "Ni u jednom trenutku nije bilo opasnosti", kaže Lothar Wittenberg, glasnogovornik ministra energetike Sjeverne Rajne-Vestfalije, Axela Horstmanna (SPD).

Sada Zeleni i antinuklearne inicijative traže da se incident u potpunosti istraži. "Oni odgovorni za privremeno skladište moraju jasno dati do znanja gdje je točno bila pogreška", zahtijeva Rüdiger Sagel, glasnogovornik zelene parlamentarne skupine - uostalom, ozbiljni incidenti su se nekoliko puta dogodili u Ahausu. – Već smo imali zahrđale kotače.

O tome se brinu i antinuklearni aktivisti: dvorana u kojoj su pohranjeni kotačići je "potpuno mokra", poput "stalaktitne špilje", žale se Matthias Eickhoff iz Münsterske inicijative Otpor nuklearnim postrojenjima i Felix Ruwe iz antinuklearke. -nuklearna građanska inicijativa (BI) Ahaus u dogovoru. Kako bi se osiguralo hlađenje velikih spremnika Castor s gorivnim šipkama, primjerice iz nuklearnih elektrana Grundremmingen i Neckarwestheim, hala bi trebala biti hlađena zrakom. "A sada kiša pada kroz velike rupe."

Za velike kontejnere za nuklearni otpad, koji su prilikom isporuke imali vanjsku temperaturu od oko 100 stupnjeva, vlaga ne predstavlja problem, smatraju antinuklearni aktivisti. Trenutno je u Ahausu pohranjeno 305 manjih kotačića s visokoradioaktivnim gorivnim elementima iz stavljenog iz pogona torijevog visokotemperaturnog reaktora (THTR) u Hammu - i oni hrđaju. Burkhard Helling, predsjednik BI Ahausa, govori o "navodnim rupama veličine ploče". Gornje poklopce kontejnera trebao je odvrnuti, pjeskariti i obojiti slikar Ahauser Heuten. Čak i glasnogovornik privremenog skladišta Jürgen Auer potvrđuje srž problema, ali samo želi govoriti o "bljesku hrđe". Ipak, svih 305 THTR kontejnera trenutno dobivaju novu "korozijsku boju".

To nije dovoljno za antinuklearne inicijative. Sumnjaju u nepropusnost zračećih spremnika za nuklearni otpad: "Nakon pjeskarenja i bojanja više nema govora o navodnoj preciznoj brtvi." (Iz: TAZ-Ruhr od 10.3.2005. ožujka XNUMX.)

Zabilježite:

Demonstracija BEZ-a održat će se u nedjelju, 17. travnja 2005. od 14 sati u gradskoj vijećnici u Ahausu. Poljoprivrednici žele s brojnim traktorima sudjelovati u prosvjedu protiv prijevoza Castor od Rossendorfa do Ahausa. Ovaj prijevoz trebao bi se obaviti odmah nakon državnih izbora NRW. Unaprijed treba izvršiti veliki pritisak kako bi se spriječili takvi transporti! Info: www.bi-ahaus.de i www.wigatom.de

Zeleni iz Gronaua žele povući uže: u pismu su dali do znanja saveznoj i državnoj izvršnoj vlasti, kao i federalnim i državnim parlamentarnim frakcijama Bündnis 90 / Die Grünen da će suspendirati svoje članstvo u stranci do daljnjega.

Pozadina ovoga je odobrenje koje je dala crveno-zelena državna vlada za proširenje pogona za obogaćivanje urana sa sadašnjih 1800 na 4500 tona radova odvajanja urana godišnje. Zeleni su bili šokirani kad su saznali za odobrenje iz novina, piše Rüdiger Bartels vodstvu stranke. I: Stoga je jasno da lokacija Gronau masovno promiče širenje nuklearne industrije u Njemačkoj i diljem svijeta. Bartels i desetak suboraca u lokalnoj udruzi Gronau smatraju da je odobrenje uvreda. U ovom trenutku posebno smo očekivali da će crveno-zelena državna ili savezna vlada poduzeti sve moguće korake kako bi politički spriječili širenje tvornice za obogaćivanje urana.

Umjesto toga, dopuštenje za proširenje je dano bez ikakvog očitog otpora - pristup koji Zeleni na licu mjesta doživljavaju kao šamar (Bartels) i koji nisu smatrali mogućim. To je bilo posebno u pozadini da je 1982. godine osnovana lokalna udruga s ciljem sprječavanja pogona za obogaćivanje urana.
Bartels nastavlja u pismu: Očekivali bismo da Zeleni na državnoj i saveznoj razini jasno stave do znanja koalicijskom partneru da odobrenje za masovno proširenje postrojenja za obogaćivanje urana znači rat i kraj suradnje. Kao rezultat odobrenja koje je sada dano, također nije jasno kako se još može postići cilj napuštanja nuklearne industrije u Njemačkoj i svijetu.

Zeleni Gronau sada očekuju uvjerljive odgovore - na primjer na pitanja kako Zeleni misle o izlasku iz nuklearne industrije i kako bi se u budućnosti trebalo nositi s tvornicom Gronau. Bartels: Samo s takvim odgovorima možemo nastaviti zastupati zelenu politiku u Gronaueru.
Lokalne alternative žele svom stranačkom vodstvu dati vremena za odgovore do 31. ožujka. Bartels: Ako do tada ne bude odgovora ili ako odgovori budu nezadovoljavajući, ukinut ćemo članstvo. (Iz: Westfälische Nachrichten od 18. veljače 2.)

Münsterlandske antinuklearne inicijative reagiraju s velikim ogorčenjem na izjave iz redova parlamentarne skupine SPD-a u Düsseldorfu u vezi s proširenjem postrojenja za obogaćivanje urana (UAA) u Gronauu, koje je odobreno u veljači.

Werner Bischoff, glasnogovornik parlamentarne skupine za ekonomsku politiku, izjavio je u novinskom intervjuu za SPD, između ostalog, da "širenje u Gronauu uopće neće uzdrmati izlaz". Također je rekao da se NRW-SPD isključivo bavi otvaranjem do 150 radnih mjesta.
Ove izjave smatramo glupim i ciničnim na dva načina. S jedne strane, očita je kontradikcija odlučiti se o postupnom ukidanju nuklearne energije u Berlinu, a zatim o proširenju nuklearnog pogona u Gronauu koji se isključivo koristi za opskrbu nuklearnih elektrana diljem svijeta nuklearnim gorivom. Svatko tko želi postupno ukinuti nuklearnu energiju ne smije ulagati u budućnost nuklearne energije.

Jer proširenje UAA namjerava pokriti, između ostalog, i potrebu za novim nuklearnim elektranama u budućnosti. Svatko tko službeno najavi svoj izlazak kod kuće, ali želi dobro poslovati s nuklearnom energijom u inozemstvu, jednostavno se ponaša lažno. S druge strane, tehnologija obogaćivanja urana od izuzetne je vojne važnosti. Atomska bomba je već napravljena u Pakistanu tehnologijom UAA operativne tvrtke Urenco. Iran je optužen da želi upotrijebiti ovu tehnologiju za izgradnju vlastite atomske bombe. Zato Međunarodna agencija za atomsku energiju radi s UN-om i u ime SAD-a na provedbi svjetskog moratorija na obogaćivanje urana.
Izjava SPD-a da se radi o poslovima u Gronauu je u ovom kontekstu cinična. Očito, SPD-u nije važno što se proizvodi u UAA Gronau i tko se opskrbljuje nuklearnim gorivom. Dok je neuspješna industrijska politika NRW-SPD-a izgubila tisuće i tisuće radnih mjesta u NRW-u tijekom posljednjih nekoliko desetljeća, treba dodati 150 novih
Radna mjesta u Gronau NRW statistika nezaposlenosti od preko 1 milijuna nezaposlenih lijepih. To je apsolutno niska točka čak i za SPD kada je u pitanju opravdavanje svoje nuklearne politike.

S obzirom na takvu nuklearnu politiku, ne čudi nas da SPD očito zaostaje u predizbornim anketama. Ljudi u Münsterlandu moraju priznati da državna vlada predvođena SPD-om cementira budućnost nuklearnih postrojenja u Gronauu i Ahausu. SPD također planira dovesti nove Castor transporte iz Dresdena u Ahaus krajem svibnja. Nitko ne bi trebao glasati za stranku koja ima tako drsku politiku prema vlastitom narodu.
Stoga pozivamo na intenzivne prosvjede protiv nuklearnih planova crveno-zelene državne vlade u Gronauu i Ahausu u narednim tjednima i mjesecima kako bi se promicalo postupno ukidanje nuklearne energije u Münsterlandu. (6. ožujka 3.) 

Potpisnik: 

BI "Bez nuklearnog otpada u Ahausu", otpor protiv atomskih elektrana (WIGA) Münster, akcijski savez Münsterland protiv atomskih elektrana, ljudi protiv atomskih elektrana (MEGA) Waltrop

Dragi čitatelji!

Riječ je o predizbornoj kampanji države NRW. Volim održati svoje predavanje "HTR izvoz iz Sjeverne Rajne-Vestfalije diljem svijeta" ne samo u Münsteru i Hammu, nego i na drugim mjestima. 

Horst cvijet

***

vrh stranice

***

***

vrh stranice

***