Concept national de déploiement ABC - 2. -

2. Groupes de travail analytiques

Le groupe de travail analytique (ou: groupe de travail analytique) doit utiliser ses connaissances spéciales et ses résultats de renseignement pour conseiller le responsable des opérations sur site sur les problèmes ABC en cas d'attaque terroriste ou de catastrophe. L'idée de créer des unités ATF remonte à 1999. En juin 2002, la Conférence des ministres de l'Intérieur a décidé de mettre en place les Groupes de travail analytiques. À cette fin, un groupe de projet pilote de l'Office fédéral de la protection civile et de l'aide en cas de catastrophe (BBK) et des pompiers et des policiers concernés a été mis en place pour développer un concept organisationnel et opérationnel. Comme l'a expliqué le responsable de l'ATF Mannheim, Mario König, l'objectif était de :

« L'idée était de doter les sapeurs-pompiers locaux d'un équipement de mesure de base en peu de temps et à tous les niveaux avec des unités de haute technologie et mobiles avec un équipement optimal et des connaissances spécialisées afin de pouvoir mieux faire face aux situations ABC complexes. Pour accomplir cette tâche, les unités doivent pouvoir être posées rapidement et être aérotransportables. Pour soutenir les forces sur place, un système expert doit être activé en parallèle en cas d'urgence. L'équipe, composée d'experts de toutes disciplines (météorologues, chimistes, médecins, physiciens, ingénieurs, etc.) est censée appuyer les services de secours d'ATF avec les données obtenues sur place. (....) D'après l'expérience, la tâche la plus importante dans une zone endommagée sera l'identification de produits chimiques inconnus. À cette fin, dans la première phase de détection, la zone est examinée pour les zones contaminées à l'aide d'un type de processus de dépistage. Dans la deuxième étape, un échantillon est prélevé sur les points avec un résultat positif et une identification de la substance est effectuée. Parallèlement à cet ordre de détection, les premiers échantillons destinés aux laboratoires fixes sont également prélevés. Dès que les substances rejetées ont été identifiées, il faut déterminer l'étendue du risque, c'est-à-dire à l'aide de la télédétection ou de l'exploration sur le terrain, la répartition quantitative des substances principalement dans l'air, mais si nécessaire aussi dans le sol et de l'eau, est à déterminer. Lorsque les faits analytiques sont disponibles, la recherche de données commence afin que, comme dernière étape, la direction des opérations puisse être conseillée sur la tactique ou la médecine et l'environnement. "(8)

Depuis 2005, le projet ATF est dirigé par le Dr. Roman Trebbe a coordonné la section III.2 du BBK à Bonn. Chaque ATF se compose de 14 hommes en standard. Selon le concept grossier de l'ATF, l'équipement technique des différentes unités est fondamentalement le même : un véhicule de commandement, un véhicule d'équipement avec une technologie de mesure de pointe et deux explorateurs ABC. Il y a aussi une vingtaine de combinaisons de protection CSA et 20 radios satellites. Avec 15 ATF dans tout le pays, leur potentiel total n'est que de 11 hommes et 154 véhicules spéciaux. L'équipement standard comprend un chromatographe en phase gazeuse-spectromètre de masse (GS-MS), par ex. B. l'EM 44, un Hazardous Substance Detector Array II (GDA II), un HazMat Identification System (HazMat ID System) au prix de 640 80.000 euros et un spectromètre de télédétection infrarouge à transformée de Fourier (FTIR).

Le système FTIR a été spécialement développé pour les ATF par le professeur Roland Harig de l'Université technique de Hambourg-Harburg et coûte 100.000 2006 euros chacun. Il a été introduit en mars 5 à l'occasion du championnat du monde de football. Ce système de visualisation de gaz infrarouge à balayage (SIGIS II) peut scanner un nuage d'agents de guerre à une distance maximale de XNUMX km. Afin de souligner l'efficacité de leur SIGIS II, les membres des ATF aiment à souligner qu'à l'aide de ce système, il était possible de prouver à plus grande distance que les matchs de football internationaux à la Coupe du monde étaient beaucoup plus civilisés que la Bundesliga. matchs de football du Hertha BSC, etc. Dans ce dernier cas, le nuage de vapeur de méthanol au-dessus du stade était nettement plus important.

Étant donné que les unités spéciales des divers sites étaient basées sur les structures existantes, il existe des différences mineures en termes de personnel et d'équipement dans la pratique. Lors de sa réunion du 1er juin 2007 à Berlin, la Conférence des ministres de l'Intérieur a établi que le concept d'ATF présenté est "techniquement solide et cohérent". Entre-temps, un "concept détaillé" secret a été élaboré. Compte tenu du système autoroutier bien développé en Allemagne, un ATF se rendra généralement sur les lieux avec son véhicule d'urgence. Ils devraient atteindre chaque endroit dans un rayon de 200 km dans les 2 à 3 heures suivant l'alerte. Si nécessaire, le transport avec des hélicoptères de la police fédérale ou des forces armées fédérales est possible. Les véhicules de mesure, contrairement au traceur de la Bundeswehr, n'étant pas étanches au gaz, les ATF ne peuvent s'avancer qu'au bord du nuage de substances dangereuses pour effectuer leurs explorations.

Selon le concept d'équipement ATF d'octobre 2008, l'ATF a les missions suivantes :

"- Détection et identification des substances chimiques dangereuses et des mélanges de substances,

- Surveillance de grandes surfaces par télédétection,

- Localisation et identification des polluants atmosphériques,

- Evaluation de la situation sur la base des résultats d'analyses et des aspects toxicologiques,

- Évaluation de l'évolution de la situation,

- Recommandation de contre-mesures (par exemple avertissement de la population, évacuation, mesures de décontamination, ...) "(9)

Les ATF ont été présentées pour la première fois à un public plus large (spécialiste) lors du salon des pompiers « Florian » du 8 au 10 octobre 2009 à Karlsruhe.10) Sinon, les autorités de l'État sont réticentes à fournir des informations sur les ATF. On ne sait pas si les données sont "secrètes", mais elles ne devraient pas être divulguées au public, par exemple, a déclaré le bureau de la police criminelle de l'État de Berlin.

Étant donné que les ATF ne sont en principe destinés qu'à une utilisation sur terre, la Waterways and Shipping Authority (WSA) de Wilhelmshaven disposait de trois navires appartenant aux garde-côtes de la police fédérale équipés de chromatographes en phase gazeuse / spectromètres de masse EM 640 pour une utilisation dans la mer du Nord et la mer Baltique. . Il s'agit des navires polyvalents (MzS) Mellum (port d'attache : Wilhelmshaven), Neuwerk (Helgoland) et Scharhörn (Lübeck).

Groupe de travail analytique (Berlin)

Au Bureau national de police criminelle (LKA) de Berlin, la défense de la police NBC est divisée en deux départements : 1. Département LKA 3 « Crime organisé et délits économiques » avec le département LKA 35 « Délits nucléaires / environnementaux » et 2. Centre de compétence pour la médecine légale Technologie avec le Département 6 « Environnement et explosifs » et son groupe spécialisé KT 61 « Analyses environnementales et explosives mobiles et fixes ».

Le groupe spécialisé KT 61 comprend 21 collaborateurs issus de disciplines diverses : biologistes, chimistes, ingénieurs, personnels de laboratoire et assistants techniques. Il se compose d'un laboratoire de sécurité, d'une équipe de mesures environnementales, chimiques et incendie et d'une Analytical Task Force (ATF) qui conduit l'exploration ABC sur site. A cet effet, il est équipé de plusieurs véhicules de mesure ABC : Un nouveau véhicule d'urgence équipé d'un chromatographe en phase gazeuse EM 640, un ABC ErkKW Fiat Ducato (B-8050), qui peut disposer d'équipements supplémentaires par rapport au modèle standard, un véhicule (MUK II) du type VW LT 35 (BT 2488) et un véhicule de sauvetage Mercedes-Benz (B-7102) pour le transport de combinaisons de protection chimique et d'appareils respiratoires lourds. Le groupe spécialisé est basé à l'Institut des enquêtes techniques de police à Tempelhofer Damm 12; l'installation de stockage de produits chimiques est située dans le commissariat de police de Kaiserdamm 1.

L'Analytical Task Force (ATF) est dirigée par un "Team Leader ATF". Ce poste a été pourvu cette année. Trois autres personnes (deux ingénieurs mesure et une personne pour le soutien logistique) sont déployées - "normalement". Si d'autres travaux d'accompagnement sont à effectuer sur site en plus de la simple activité de mesure, sept personnes au total sont déployées : un chef d'équipe ATF, deux ingénieurs mesure, deux équipes de secours et deux personnes en appui.

L'éventail des tâches du groupe spécialisé LKA KT 61 comprend les fonctions suivantes :

"Soutien dans les situations suivantes

- Menace et contamination par des substances dangereuses

- Rejet de substances dangereuses de toutes sortes

- Trouver tous types de conteneurs contenant des substances solides, liquides et gazeuses non identifiables, dans la mesure où il existe un soupçon qu'il pourrait s'agir de substances dangereuses

- Recherche de tous types de conteneurs avec déclaration de substances dangereuses

- Soupçon de fabrication et de possession de substances dangereuses

Accompagnement lors de sinistres majeurs

- Surveillance de grandes surfaces par télédétection

- Détection et identification de substances chimiques dangereuses

- Évaluation de la situation

- Évaluation de l'évolution de la situation

- Elaboration de propositions de contre-mesures (alerte de la population, bouclages, débroussaillage, évacuation, mesures de décontamination)

- Conseils au chef d'exploitation sur site. ".

Chaque fois qu'un accident avec des substances dangereuses se produit à Berlin ou qu'une substance inconnue est découverte quelque part, le LKA se déplace d'abord, puis, si nécessaire, les pompiers professionnels. Selon l'ancien chef du KT 61, le Dr. Lothar Fiedler, l'ATF peut présenter un premier résultat de mesure en une heure. L'opération est contrôlée via le centre de situation de la police berlinoise LZ1. Dr. Violoneux:

« L'identification des polluants aboutit à des données matériaux spécifiques, dont les propriétés physiques, chimiques et toxicologiques sont connues grâce à des recherches dans des bases de données. (...) La diffusion de polluants dans l'atmosphère ou la contamination des sols doit être justifiée par des mesures au cas par cas. Comme il n'est pas possible de mesurer à chaque endroit pour des raisons de temps, des paramètres de contrôle appropriés doivent être définis qui permettent d'enregistrer les polluants identifiés à l'aide d'autres techniques de détection et de mesure. (...) Les types de substances et leur potentiel de propagation conduisent à définir des zones de danger dans lesquelles des mesures particulières doivent être prises pour protéger la population et les services de secours. (...) Le système « DISMA » est utilisé pour calculer la propagation des polluants. »

L'ATF de Berlin a participé à divers exercices, dont la manœuvre PIPELINE-PARTNERSCHAFT-DEBNO 2005 à Debno, Pologne en septembre 2005, l'exercice TRIANGEL (Berlin, mars 2006) et TANK-DEBNO 2007 (Debno, juin 2007). L'ATF a été utilisé lors du championnat du monde de football (2006), du sommet du G8 à Heiligendamm et du sommet de l'OTAN à Kehl (avril 2009).

Adresse:

Bureau d'État des enquêtes criminelles - Groupe de spécialistes KT 61 Enquêtes environnementales mobiles et fixes / conseils spécialisés

Tempelhoferdam 12

12101 Berlin

Tel: 4664-976100

Fax: 4664-976299

Groupe de travail analytique sur les risques chimiques (Hambourg)

L'Analytical Task Force situation de risque chimique (ATFC) est stationnée à la veille technique et protection de l'environnement des sapeurs-pompiers professionnels de Hambourg. Il est dirigé par Brandoberamtsrat Manfred Lange et compte 15 employés. Le dispositif de télédétection SIGIS II est installé sur un véhicule de détection et de mesure (SMF) Mercedes-Benz 311 CDI Sprinter (HH-2473 ou HH-2844).

L'ATF de Hambourg a participé à plusieurs exercices, dont EUDANEX (Danemark, 2006). Les missions précédentes de l'ATF de Hambourg incluent un accident dans l'usine de biogaz de Zeven (2005), le championnat du monde de football (2006), la découverte d'une bombe lors des travaux de construction du stade FC St. Pauli à Millerntor (16 août 2007 ), le championnat d'Europe de football à Vienne (2008), le sommet du G8 à Heiligendamm, la conférence des ministres des Affaires étrangères de l'Asia-Europe-Meeting (ASEM) à Hambourg (mai 2007) et le sommet de l'OTAN à Kehl (avril 2009).

Adresse:

Pompiers Hambourg - veille technologique et environnementale F32

Neuhöfer Brueckenstr. 2

21031 Hambourg

Tél. : 040 / 42851-3200

Télécopieur : 040 / 42851-3209

Groupe de travail analytique (Heyrothsberge)

L'Institut des pompiers de Saxe-Anhalt (IdF) à Heyrothsberge près de Magdebourg est l'un des principaux centres de recherche sur les incendies en République fédérale d'Allemagne. C'est z. Actuellement par le directeur des incendies en chef Prof. Dr. Reinhard Grabski. Les 23 employés sont répartis dans les trois départements de la physique du processus d'incendie et d'extinction (chef : Dr. Horst Starke), la chimie de la prévention des risques (chef : Dipl.Chem. Klaus Steinbach) et la lutte contre l'incendie et la technologie d'essai (chef : Dipl .Ing. Ulrich Double). Plusieurs grandes installations de recherche (caserne de pompiers, etc.) sont à la disposition des scientifiques et des ingénieurs. Le budget annuel est d'environ 1,5 million d'euros.

Contrairement aux autres ATF, l'unité spéciale de Heyrothsberge n'est pas opérationnelle XNUMX heures sur XNUMX, en revanche, il faut souligner le haut niveau technique et scientifique de ses membres.

L'équipement de l'ATF comprend un laboratoire mobile de technologie d'incendie (MOBLAB) avec un chromatographe en phase gazeuse-spectromètre de masse (GS-MS) EM 640. (11) Le MOBLAB avait déjà été acquis en 1995 par l'IdF pour des analyses chimiques. Le laboratoire a été utilisé lors de l'incendie d'un ancien entrepôt frigorifique à Magdebourg (7 décembre 1998) et lors de l'inondation à Bitterfeld (2002).

L'IdF travaille en étroite collaboration avec la Fire Protection and Disaster Protection School (BKS) à Heyrothsberge et l'Université Otto von Guericke à Magdebourg. L'université propose un baccalauréat en "Sécurité et défense contre les risques" (SGA) depuis 2003. Les diplômés sont employés par les autorités fédérales et étatiques, les services d'incendie professionnels, la police ou les sociétés de protection contre l'incendie. une conférence La diffusion des polluants et l'encadrement des thèses.12) De plus, les étudiants peuvent effectuer un stage en laboratoire à l'unité spéciale ABC pour la détection de substances dangereuses, où ils apprennent, entre autres, à utiliser un spectromètre de mobilité ionique (IMS), le détecteur à ionisation de flamme (FID), le détecteur à photoionisation (PID) et le système de mesure de puce (CMS) . (13)

Adresse:

Institut des pompiers de Saxe-Anhalt

Rue Biederitzer 5

39175 Heyrothberge

Téléphone: 039292 / 61-02

Courriel : idf@uni-magdeburg.de

Web: www.idf.sachsen-anhalt.de

Groupe de travail analytique (Munich)

Alors que le "Süddeutsche Zeitung" a signalé en mars 2009 que l'ATF des pompiers professionnels de Munich était prêt à l'action, l'unité ne sera officiellement mise en place que le 1er janvier 2010. La nouvelle unité sera dirigée par le directeur des incendies Dipl. Christoph Altheim, chef du département des opérations des pompiers de Munich. Le nombre exact d'employés dans son unité spéciale n'est pas encore connu : "Comme nous n'avons pas encore tout l'équipement, c'est actuellement pour le nôtre Structure organisationnelle avec deux gardes de l'environnement Le nombre de fonctions qui seront occupées en permanence pendant 24 heures, le nombre total d'employés pouvant assumer des fonctions (également sur appel), ne peut pas encore être prévu pour la phase d'extension finale ", a déclaré le directeur des incendies Altheim. faire ça avec.

Jusqu'à présent, les pompiers professionnels de Munich avaient des forces NBC stationnées dans quatre casernes de pompiers : Caserne de pompiers 2 Sendling (un véhicule d'équipement de radioprotection et un véhicule de sauvetage environnemental), 5 Caserne de pompiers de Ramersdorf (un véhicule d'équipement de radioprotection, une ambulance d'infection et un decon container (V), caserne de pompiers 6 Pasing (un véhicule pour appareils respiratoires et équipements de radioprotection) et caserne de pompiers 7 Milbertshofen (un véhicule pour équipements de protection de l'environnement).En outre, les pompiers volontaires ont leur train NBC (un NBC explorer, un un véhicule d'équipement de radioprotection, un camion Dekon-P et deux conteneurs roulants Dekon-P et Dekon -G) stationnés dans le centre-ville.Le système bavarois d'alarme, de sécurité et d'information (BASIS) est disponible sous forme de programme informatique.

Adresse:

Service d'incendie de Munich

A la caserne principale 8

80331 München

Tél .: 089 2353 3102

Fax : 089 2353 6100

Courriel : bfm.abt_1.kvr@muenchen.de

Groupe de travail analytique (Mannheim)

Le groupe de travail analytique des pompiers professionnels de Mannheim est composé du conseiller en incendie diplômé Mario König et de l'inspecteur en chef des pompiers Dr. Ralph Rudolph réalisé. Elle est stationnée au « Wache Süd » à Mannheim-Rheinau.

L'ATF Mannheim est équipé, entre autres, d'un laboratoire de terrain, d'un équipement de technologie de mesure de véhicule (Mercedes Benz Atego) et d'un explorateur (MA-8161). (14) Pour l'analyse des polluants, il dispose d'un spectromètre de masse EM 640, d'un spectromètre infrarouge Miran 104, d'un photomètre et de plus de 100 tubes à essai différents. Pour leur transport aérien, l'ATF travaille en collaboration avec le service allemand de sauvetage aérien, qui dispose de plusieurs hélicoptères BK 117 Medicopter prêts.

L'ATF Mannheim a participé à plusieurs exercices allemands et internationaux ces dernières années : EUDREX (Autriche, septembre 2004), EURATECH (France, avril 2005), BIOTECT (Danemark, mai 2006), EULUX (Luxembourg, 2007), VARIOUS ATTACKs RESPONSE ( France, novembre 2008), etc.

L'ATF Mannheim a déjà été utilisé à plusieurs reprises au niveau national et international : XX. Journées mondiales de la jeunesse de l'Église catholique (Cologne, août 2005), Coupe du monde (2006), visite du Pape (Autriche, 2007), Championnat d'Europe de football (Bâle, Suisse, 2008), sommet de l'OTAN (Kehl, avril 2009) etc. (15)

Adresse:

Groupe de travail analytique

Meerfeldstrasse 1-5

68163 Mannheim

Tél (Centre de contrôle) : 0621 / 32888-0

Courriel : mario.koenig@mannheim.de

Groupe de travail analytique (Cologne)

Le groupe de travail analytique des pompiers professionnels de Cologne doit être officiellement mis en service le 1er janvier 2010. Le nouvel ATF dispose de quatre véhicules : un véhicule de commandement, un véhicule de laboratoire avec GS-MS et deux explorateurs ABC conventionnels. L'équipement coûte au total environ 1,2 million d'euros. En tant que chef des pompiers Dr. Volker Ruster a annoncé que deux nouveaux postes seront créés exclusivement pour l'ATF au sein des sapeurs-pompiers professionnels. (16)

La nouvelle unité spéciale est basée sur les humbles forces NBC des pompiers professionnels et le service de protection de l'environnement (USD) des pompiers volontaires. Les pompiers volontaires de Cologne-Flittard dirigés par le chef de groupe de pompiers D. Hennig disposent d'un explorateur, d'un véhicule de mesure, d'un Dekon-P (K-8494) et d'un ancien véhicule polyvalent pour la décontamination. Les pompiers volontaires de Cologne-Brück dirigés par l'inspecteur des incendies Ralph Quint disposent également d'un explorateur (K-8005), d'un Dekon-P et d'un ancien véhicule polyvalent pour la décontamination. ATF Cologne reprendra les deux explorateurs et travaillera en collaboration avec le service des opérations spéciales de l'Office national de la nature, de l'environnement et de la protection des consommateurs (LANUV), qui dispose de son propre train de mesure.

Adresse:

Pompiers professionnels / bureau de protection incendie, service de secours et protection civile

Scheibenstrasse 13e

50737 Köln

Téléphone: 0221 / 9748-0

Courriel : pompiers@stadt-koeln.de

Groupe de travail analytique (Dortmund)

Le groupe de travail analytique des pompiers professionnels de Dortmund doit être officiellement mis en service le 1er janvier 2010. Pour entretenir la nouvelle unité spéciale, il existe des subventions annuelles du gouvernement fédéral d'un montant de 95.000 145.000 euros et de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie d'un montant annuel de XNUMX XNUMX euros. L'ATF travaillera en collaboration avec le service des opérations spéciales de l'Office national de la nature, de l'environnement et de la protection des consommateurs (LANUV).

Le nouvel ATF est basé sur l'unité spéciale ABC (SE-ABC) des pompiers professionnels, qui est stationnée à la station d'incendie et de secours 8 à Dortmund-Eichlinghofen. Il est équipé d'un véhicule de contrôle d'urgence et de quatre caisses mobiles avec conteneurs roulants (protection respiratoire, matières dangereuses, contamination et radioprotection). Il y a aussi cinq camions de pompiers des pompiers volontaires, qui ont des capacités NBC, dont le camion de pompiers 12 sous la direction du Prof. Dr.-Ing. Rainer Koch à Dortmund-Aplerbeck (Riesestr. No. 3). Il a un explorateur (Do-8314). Les trains restants disposent de trois Dekon-P et de deux véhicules polyvalents de décontamination. (17)

Adresse:

Service d'incendie de Dortmund

Steinstrasse 25

44147 Dortmund

Tél.(siège social) : 0231 845-0

Courriel : feuerwehr@dortmund.de

*

Sources:

(8) König, Mario: Support from the Analytical Task Force, dans: Office fédéral de la protection civile et des secours en cas de catastrophe (éd.): Protection civile, édition spéciale, 2006, p. 21

(9) Office fédéral de la protection de la population et de l'assistance en cas de catastrophe : concept d'équipement pour la task force d'analyse, Bonn, octobre 2008, p. 2,

(10) Office fédéral de la protection de la population et de l'assistance en cas de catastrophe : Communiqué de presse - Unité spéciale Mobile analytics présentée à Florian 2009, Bonn, 24 août 2009,

(11) Grabski, Reinhard : The Mobile Fire Technical Laboratory (MOBLAB) de l'IdF LSA, Institute of the Fire Brigade, Heyrothsberge, sans date,
En ligne: http://www.idf.uni-magdeburg.de/idf_leistmoblab.html

(12) Grabski, Reinhard : Pollution Spread, Fire Brigade Institute, Heyrothsberge, sans date,
En ligne: http://www.idf.uni-magdeburg.de/vorlesung/vorl_01.pdf

(13) Institut des pompiers de Saxe-Anhalt : Stage "Hazardous Substance Detection", Institut des pompiers, Heyrothsberge, non daté
En ligne: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/fileadmin/Elementbibliothek/Bibliothek_Feuerwehr/idf_dokumente/SGA/Laborpraktika/idf_praktikum_gefahrstoffnachweis.pdf

(14) Ville de Mannheim - Office des pompiers et de la protection contre les catastrophes : Information sur le chariot d'équipement de mesure, Flyer, Mannheim, non daté

(15) Pompiers de Rastatt : Sommet de l'OTAN, section "Analytical Task Force", Rastatt, 5 avril 2009

(16) Moeck, Thorsten : La technologie de laboratoire vaut des millions, entretien avec le chef des pompiers Dr. Volker Ruster, Rhein-Sieg-Anzeiger, Cologne, 5 septembre 2008,
En ligne: http://www.rhein-sieg-anzeiger.ksta.de/html/artikel/1218660491281.shtml

(17) NN : Dortmund Fire Brigade, Wikipedia, o. O., 5 août 2009,
En ligne: http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerwehr_Dortmund

Appel aux dons

- Le THTR-Rundbrief est publié par le 'BI Environmental Protection Hamm' et est financé par des dons.

- Le THTR-Rundbrief est entre-temps devenu un support d'information très remarqué. Cependant, il y a des coûts permanents en raison de l'expansion du site Web et de l'impression de fiches d'information supplémentaires.

- Le THTR-Rundbrief recherche et rapporte en détail. Pour que nous puissions le faire, nous dépendons des dons. Nous sommes heureux de chaque don!

Les dons représentent:

BI protection de l'environnement Hamm
Objet : circulaire THTR
IBAN : DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC : WELADED1HAM

***