Бюлетините на THTR от 2012 г

***

***

Бюлетин на THTR № 140, декември 2012 г

съдържание:

Критика към измерванията на LANUV на перлите в THTR

Какво казва Министерството на околната среда NRW за мънистата THTR?

THTR - приятели се целуват

Ненасилствено срещу атомните електроцентрали в Индия

Критика към измерванията на LANUV на перлите в THTR:

Решаващи обхвати на измерване са пропуснати!

Праисторията:

През 1986 г., осем дни след катастрофата на реактора в Чернобил, се случи авария в ториевия високотемпературен реактор (THTR) в Хам, по време на която се освобождава радиоактивност. Унищожени топки горивен елемент, съдържащи десетки хиляди 0,4 mm PAC топки (плутоний, америций, кюрий), бяха издухани през изпускателната тръба.

Лентите за измерване на радиоактивни емисии на оператора THTR показаха пет празни места за общо 150 минути в рамките на тези решаващи часове.

През пролетта на 2012 г., като част от "Jugend forscht", единадесетгодишен ученик откри множество малки сфери в близост до THTR. Тези малки сфери бяха предадени на LIA - Държавен институт за проектиране на работа - NRW - и малко по-късно на LANUV - Държавна служба за природа, околна среда и защита на потребителите NRW - за анализ. Двете изследвания стигнаха до заключението, че няма радиоактивност в зърната и че представените проби може да са частици от железен оксид.

Междувременно имаше ясна критика към изследователските методи. Консултираният експерт HW Gabriel, който работи по доклада за безопасността на THTR преди десетилетия, вече два пъти анализира мъниста, открити близо до THTR. Във връзка с многобройните случаи на левкемия в близост до ядрените съоръжения в Geesthacht той открива глобули, подобни на тези в THTR преди няколко години.

Габриел критикува факта, че в публикацията на LANUV са пропуснати точно онези обхвати на измерване, които са участвали в изследването на ториевия реактор: Торий и други специфични радиоактивни вещества на THTR!

Критиката в детайли:

Докладът на LANUV "Анализ на сферични вещества в почвите на Хам", публикуван на 06.07.2012 юли XNUMX г., повдига някои фундаментални въпроси, които спешно трябва да бъдат изяснени.

LANUV твърди, че е извършил пълно определяне на елементи с помощта на рентгенов флуоресцентен анализ и сканираща електронна микроскопия (SEM). В резултат на това се твърди, че представената проба е само частици от железен оксид, които не съдържат други химични елементи с висок атомен номер (като торий, уран, плутоний).

Според експерта HW Gabriel, докладът на LANUV трябва да бъде критикуван по няколко причини:

Това, което е поразително за стойностите на гама спектрометрията, публикувани от LANUV, е, че обхватът на измерване за торий (93 keV = емисионна енергия) е скрит, тъй като докладът LANUV показва обхвата на измерване само от стойност, по-голяма от 100 keV. Дори ако се счита, че спектърът на всички вторични продукти на тория в обхвата по-голям от 100 keV често се използва като „пръстов отпечатък“ за вещества с енергия на излъчване по-ниска от 100 keV, целият протокол за измерване с всички диапазони на измерване трябва да бъде обнародван.

Друг момент на критика е, че LANUV измерва само маса на пробата от приблизително 1 грам за един ден. С оглед на експлозивния характер на находките на глобулата това е недостатъчно. Дори и с рудиментарната публикация на LANUV, радиоактивните частици са записани в диаграмата в гама спектъра на ториевото потомство, олово (PB 212)! Следователно от публикуваните резултати от измерването не може да се установи липса на радиоактивност и ядрено гориво.

За рентгенов флуоресцентен анализ:

За целите на определяне на елемента, на илюстрацията на LANUV (страница 5, фиг. 4) е показана само част от пробата (!) до енергия от 11 keV. За изследването на съответните ядрени горива Th, уран и плутоний обаче трябва да бъдат уредени 12,8, 15,6, 16,2 и 18,97 keV. И тук липсва съществената информация точно за онези вещества, които са от значение за разследването.

Ако двете области, споменати по-горе, всъщност не са измерени, това определено трябва да се направи. Ако е така, какво говори против публикуването на целия „аршин“ на резултатите?

Заключение

През последните няколко години към гражданската инициатива за опазване на околната среда в Хам отново и отново се обръщат загрижени хора от района около THTR заради натрупването на ракови случаи. Проучване за рак при деца (проучване KiKK), поискано от BI и 2008 граждани през 4000 г., не се проведе в THTR, въпреки че всички други обекти на атомни електроцентрали в Германия бяха изследвани! Безпрецедентната поредица от повреди и аварии в THTR и техните възможни увреждащи здравето последици за десетки хиляди хора налагат изследването на малките сфери, които са били открити изчерпателно, а не само в детайли.

Ето защо BI опазването на околната среда Hamm изисква:

- Публикуване на пълните резултати от измерването!
- Нови измервания с насочен анализ на THTR-типични вещества!
- Провеждане на изследване за рак в близост до THTR!

Weitere Informationen:
ZDF филм „И никой не знае защо: смърт от левкемия в Елбмарш“ от 2011 г.: http://www.youtube.com/watch?v=H53C2yA9z4Q

За да разберем, написахме писмо на 6 декември 2012 г. с въпроси и искания до министъра на зелената околна среда на Северен Рейн-Вестфалия Йоханес Ремел:

През последните няколко години към гражданската инициатива за опазване на околната среда в Хам отново и отново се обръщат загрижени хора от района около THTR заради натрупването на ракови случаи. Поради различни статии във вестниците за малки сфери, открити в контекста на "Jugend Forscht", граждани, страдащи от рак или левкемия, отново се свързаха с нас.

Въпреки публикуваните по-рано разследвания от LIA и LANUV, ново експертно мнение на HW Gabriel (бивш съавтор на доклада за безопасността на THTR) доведе до цяла поредица от несъответствия и въпроси, които определено трябва да бъдат проучени.

На 9 юли 7 г. LIA пише до Агенцията за околна среда на Хам: „В координация с MAIS като клиент, пълният доклад беше публикуван на уебсайта на LIA.NRW, така че не мога да ви предоставя допълнителна експертиза“.

След като HW Gabriel публикува съмнения относно тези разследвания в Westfälisches Anzeiger на 1 ноември (държавен празник, Денят на Вси светии), LIA публикува напълно нова, разширена версия в понеделник, 5 ноември, в рамките на само няколко часа официална работа над уикенда на доклада. Това е удивително, тъй като по-рано LIA писа, че „пълният доклад вече е публикуван на уебсайта на LIA.NRW“ и се твърди, че не може да бъде дадена допълнителна информация. Надяваме се, че и този път ще отговорите бързо.

1.) За гама спектралния анализ на LIA

(„Гама спектър на пробата, празната камера и спектърът, получен чрез изваждане“; начална страница на LIA: Измерване на „сфери“ в Hamm-Uentrop с допълнения от 30.10.2012 октомври 6 г.). Г-н HW Gabriel коментира в своя доклад, както следва (вижте доклада на Габриел, страници 7 - XNUMX):

а.) В средната графика "Фон на празната измервателна камера" се споменава пик на Pb-212. Но: Това не е 238 keV, но ясно се вижда на скалата при 200 keV! Следователно празната измервателна камера не съдържа вторичен продукт от торий. Неговият вторичен продукт не може да се колебае и не може да бъде изтеглен от позиция 1 („купа с глобули“) и по този начин не може да намали радиоактивните измерени стойности в крайния резултат!

б.) В графиката по-долу („спектър след изваждане на фона“) пикът на Pb-212 при 238 keV отново е много ясен. Това обаче се обяснява от LIA със следния аргумент: „Флуктуация на концентрацията в околния въздух“. - Този аргумент е грешен, тъй като в ториевите серии въпросният радон-220 с краткия си полуразпад от 55 секунди не може да избяга от материалите за това кратко време, за да предизвика колебания във въздушната активност на закрито (!).

c.) Ако се вземе предвид и диапазонът около 3 до 60 keV и разпознаваемите линии на Ac 70 в третата графика по-долу („спектър след изваждане на фона“), LIA има доказателство за наличието на торий в своята измервания, предоставени в почвената проба. Той обаче не спомена това при интерпретацията на резултатите от измерването. При по-дълго време на измерване (повече от само 228 ден) и по-малко разстояние между пробата и детектора, доказателствената стойност ще се увеличи.

г.) ​​За да може да се анализират и оценят по-точно резултатите от измерването на LIA, е необходимо не само диаграмите, които вече са били обработени, но особено необработените данни, записани в лог файлове с точно определени енергийни диапазони (keV) и броят се публикуват. Поради това изискваме публикуване на необработените данни от резултатите от измерването.

2.) Естеството на топките на горивния елемент THTR.

Г-н Х. У. Габриел пише в своя доклад (страници 2 и 3): „САЩ забраниха доставката на високообогатен уран от 1977 г. Учените откриха заместител на U-235 с помощта на микросфери (Pu 3 - 30 микрометра, други тежки метали с диаметър до 50 микрометра) с делящ се трансуран (Pu, Am, Cm) с помощта на ICF процеса (...) За разлика от черните частици на покритието (cp 0,4 mm), направени от Th-U смесен оксид, един група се появява от PAC кухи сфери / елипсоиди бели, друга черна.
Те нямат механичната якост на частиците с покритие. Ако тънката сферична обвивка се счупи, малките сфери могат да се видят като ярки точки, концентрирани вътре и разпръснати във външната област. (...) Структурата на малките сфери може да се види под електронен микроскоп: Те са изградени от тромбоцити / синтеровани и изглеждат като футболна топка, направена от кожени кръпки."

Ако тези твърдения на г-н Габриел бяха верни, THTR Hamm не само използваше високообогатен уран (HEU) като гориво, но и друга смес торий-TRU. - Важи ли това твърдение на Габриел?

3.) За рентгенов флуоресцентен анализ на LANUV:

На страница 7 г-н HW Gabriel се оплаква от разследването на LANUV, че е измерена само външната обвивка на кухите сфери. Много малките сфери на ядрено гориво, вградени в тези кухи сфери, не могат да бъдат измерени с този метод.

4. а) Как Министерството оценява изявленията на HW Gabriel по посочените по-горе точки?

б.) Искаме да бъдат възложени допълнителни разследвания в следните области:

- По-прецизен гама спектрален анализ (удължено време на измерване до около 3 дни, по-малко разстояние между пробата и детектора) с последваща повторна оценка на измерените стойности и оценка.

- Точно изследване на естеството и радиоактивността на използваното THTR гориво от гледна точка на това дали горивото THTR вероятно е смес от торий-TRU. Може да се наложи вземане на проби от топки от колелцата в BEZ Ahaus.

- Балансиране на подаването и отстраняването на горивните елементи THTR, разбити по произход, количество и състав. Молим се за мнение и отговор на въпросите ни в най-кратък срок. Докладът от HW Gabriel е приложен за ваша информация.

Предвидени са нови средства за изследвания на THTR и евтино "изхвърляне" на замърсени обекти! Демонтирането на много малкия THTR в Юлих, който беше спрян през 1988 г., причинява огромни разходи с много стотици милиони евро и още по-големи проблеми и главоболия. Тъй като ядреното съоръжение е много по-радиоактивно замърсено, отколкото се предполагаше преди, поради редица инциденти, които досега са били пренебрегвани (1).

200.000 години след спирането му все още не е ясно къде отиват 24 2 радиоактивни горивни елементи с размерите на тенис топка на този авариен реактор. Днес никой в ​​света не иска да знае нищо за тази реакторна линия. Дори китайският режим вече не продължава. Южна Африка получи кървав нос и трябваше да плати милиард евро мъки - за нищо и отново за нищо. Поетапното спиране на ядрената енергия в ФРГ е нещо, което отдавна е решено. След шокиращите разкрития на вътрешния човек Райнер Мурман (XNUMX), тази реакторна линия е мъртва и завинаги дискредитирана – би си помислил човек!

Но нищо от това не предизвиква малка група от необучаеми, ултра-фанатични поддръжници на реактора с камъче в Юлих. Те искат да продължат да печелят пари за по-нататъшното развитие на реактора на хаоса по начин, който е силно заинтересован. Нищо друго не си научил. Aachener Zeitung от 25 юли 7 г. съобщава:

"Федералното правителство подкрепя новото изследване на остарялата ядрена технология на Юлих с около 500 000 евро, както съобщава Федералното министерство на икономиката по искане на нашия вестник. Заглавие на работата:" Транспортиране, отлагане и повторно суспендиране на графитен прах в благороден газ атмосфера при високи температури ". Проектът е в действие. Като цяло отговорът от Берлин продължава, че къщата на министър Филип Рьослер (FDP) финансира около 110 проекта за изследвания на безопасността на реактора в рамките на ядрената безопасност и изследвания на хранилища с размер на финансиране от около 22 милиона евро през текущата година."

В THTR винаги е било същото в продължение на десетилетия: въпреки че тази реакторна линия е изчерпана и се твърди, че вече не се преследва, огромни суми пари са инвестирани в по-нататъшното развитие на тези реактори от поколение IV както в черно, така и в жълто и червено и зелени (!) Федерални и щатски правителства. Цялата работа е обявена от бенефициентите на пищните държавни субсидии за проучване на сигурността и на всичкото отгоре като субсидии за износ. Дори червено-зеленото правителство на Северен Рейн-Вестфалия практикува това широко (3)!

Четири докторски позиции за изследване на реакторите за скрап в Северна Южна Америка!

„Ханс-Йозеф Алейн, притежател на катедра RWTH за безопасност и технологии на реакторите, който обяви докторската позиция, също повдига аргумента за оценката на безопасността. В интервю за нашия вестник обаче той също казва:“ Тук има прозрения придобитите полезни за по-нататъшното развитие могат да бъдат от голяма полза. „Разбира се, става дума и за възможности за износ. В края на краищата, през последните 30 години – особено в разгара на Рудолф Шултен – два милиарда D-марки вече са били инвестира в технологията. И постепенното спиране на ядреното производство? Трябва ли да разработвате високотемпературни реактори в Германия, ако скоро няма да има повече атомни електроцентрали тук? Алелейн смята въпроса за дребно мислене на националната държава: "Устойчиво енергийните доставки са от общ глобален интерес." (...) Общо, обяснява Алелейн, има четири докторски позиции в RWTH в сътрудничество с FZJ, които се занимават с високотемпературния реактор. Една от тях е финансирана от Федералното министерство на икономиката. Другите три са съвместно финансиран от провинция Северен Рейн-Вестфалия, просто защото осигурява на университетите средства – въпреки че сегашното правителство е против подобни изследвания“ (4).

Планирано евтино изхвърляне в САЩ!

За да може да продължи незаконните изследвания на линията THTR в мир и тишина, реакторът AVR с камъче легло, разбира се, не трябва да прави твърде негативни заглавия и „погребването“ на неговите обширни радиоактивни ядрени отпадъци трябва да бъде поне повърхностно. И кое зайче е най-добре да извикате от цилиндъра в такъв случай? - Точно така! Ядрените отпадъци се изпращат до другия край на света, така че на практика са „изчезнали“. Изследователският център дори напълно безкористно и отговорно създава много мир, като слага край на злото, злобно разпространение на материали от ядрено оръжие - на всичкото отгоре, като го изпраща в САЩ. Почти гениалният ход на атомните приятели може да се прочете по следния начин в прессъобщението на FZJ от 6 юли 7 г.:

„Forschungszentrum Jülich и неговите партньори, Федерална република Германия и щата Северен Рейн-Вестфалия, в момента работят с Американското министерство на енергетиката (DOE), за да проучат възможността за транспортиране на горивните елементи обратно от изведения от експлоатация тестов реактор AVR до страната на произход на ядреното гориво, САЩ.

Първите дискусии между изследователския център и DOE бяха положителни. Федералното правителство и провинция Северен Рейн-Вестфалия подкрепят тези дискусии, особено след като транспортите, които са необходими в този случай, вече нямат за цел допълнително междинно съхранение в Германия, а биха довели до постоянно съхранение на горивата в страната на произход . DOE показа, че е отворен за приемане на горивните елементи на AVR от Jülich. Тази готовност се основава на провеждането на активна политика на неразпространение на оръжия от САЩ. Това означава, че САЩ се стремят да върнат на САЩ ядрено гориво от други страни, което е предоставено за изследователски цели, за да избегнат за постоянно всякакъв риск от по-нататъшно разпространение.

Сега САЩ са империалистическа държава и не е нито миролюбива, нито "отговорна", нито безкористна. В САЩ в момента има два графитни реактора, използвани от военните; там със сигурност могат да се използват радиоактивни графитни сфери. Освен това има дълга традиция на рисковано бърникане с предшествениците на линията HTR (5). Радиоактивният материал също може да бъде предназначен за това. Дори ако този материал трябваше да бъде изхвърлен „само“ в САЩ, кой ще ни каже това по наистина по-безопасен начин в дългосрочен план? И колко "щастливи" ще бъдат местните жители? Отново много типично е стремежът както на червено-зеленото, така и на черно-жълтото правителства да се отърват от проблема с радиоактивните ядрени отпадъци възможно най-просто и евтино. По този начин те могат много по-лесно да "управят".

Министърът на науката Свеня Шулце заяви от името на правителството на провинция Северен Рейн-Вестфалия:

„Правителството на щата приветства факта, че вече е на масата нова опция за решение за съхранение на топки горивни елементи на AVR. Щатската провинция Северен Рейн-Вестфалия и федералното правителство ще подкрепят съвместно FZJ в преследването на това решение.“

Тъй като разрешителното за съхранение на топките горивни елементи THTR в Юлих изтича през 2016 г., безотговорните са планирали да докарат тези топки на над 134 километра в 76 превоза с двоен колелца с камион до Ahaus, за да ги съхраняват там за неопределен период от време. Гражданските инициативи на NRW протестираха бурно срещу този план през последните две години и насърчаваха радиоактивния материал да остане в Юлих, тъй като транспортът е много опасен. Например в дните на акция по магистралите беше обърнато внимание на потенциално опасните последици от транспорта през гъсто населени райони. Инициативите на NRW несъмнено ще трябва да положат усилия, за да изяснят в бъдеще цялото измерение на риска от много превози на ядрени отпадъци (по въздух?) в половината земно кълбо, което сега е многократно увеличено.

Забележки:

1. Вижте бюлетина на THTR Nr. 138
2. Вижте бюлетина на THTR Nr. 136
3. Виж THTR циркуляр №. 80, 83, 89, 92, 96, 107
4. Aachener Zeitung от 25 юли 7 г
5. „Форт Сейнт Врейн, предшественикът на HTR в САЩ“ в http://www.reaktorpleite.de/fort-st-vrain-der-htr-vorlaeufer.html

Коментар: На 14 ноември 2012 г. Надзорният съвет на Forschungszentrum Jülich реши да спре заявлението за транспортиране на колелцата с горивните елементи до Ahaus в BEZ. Сега трябва да се търси временно място за временно складово съоръжение в Юлих.

Брутални репресии срещу рибарски селища в южната част на Индия, които се противопоставят на правителствените планове за изграждане на атомна електроцентрала

Преди година под заглавието „Църквата подкрепя гладна стачка срещу атомната електроцентрала в Индия“ можеше да се прочете следния забележителен доклад за Колпинг Индия (Kolping India), активен от много десетилетия на „Домрадио“ в Кьолн: „В Южна Индия Католическата църква подкрепя една гладна стачка срещу атомна електроцентрала. Според съобщения в индийските медии общо 127 души, включително 15 индуси и 112 католици, са били в гладна стачка срещу атомната електроцентрала Куданкулам в щата Тамил Наду за девет дни. Сред тях има четирима свещеници и три монахини. 15 души вече трябва да са Директорът на рибарството на епархията Тутикорин и лидер на стачката отец Раяпан каза пред Католическата информационна агенция (KNA), че стандартите за безопасност не са били спазени по време на изграждането на атомната електроцентрала. (1)

Още през 2004 г. стотици семейства в 58 села Колпинг в околностите на спорната атомна електроцентрала Куданкулам страдаха от ужасните последици от цунамито, а през следващите години получиха помощ от приятелски партньорски организации в Германия.

Правителството планира осем нови атомни електроцентрали!

Тук в Южна Индия от всички места, точно до морето, сега са планирани осем атомни електроцентрали; две са почти готови за употреба. Няма съмнение, че населението, особено рибарите, е много притеснено. Видяхте какво може да се случи във Фукушима с атомна електроцентрала близо до морето.

Както в Wyhl, където опасното развитие на облаци от охладителни кули също може да повлияе на реколтата на лозарите, в Южна Индия в някои случаи нямаше специални ядрени опасения, които да стимулират съпротивата. Водата, източена от атомните електроцентрали, ще повиши температурата на морето и ще изложи на риск риболовните зони на рибарите.

Ако сега десетки хиляди се съпротивляват, както в Куданкулам, тогава това неизбежно изисква "Приятелите на масите", които провеждат "Международна конференция в подкрепа на народната война в Индия" в Хамбург през ноември и "нищо неподозиращите" лекции които са били активни от десетилетия изпращат: „Не става дума преди всичко за абстрактна „опазване на околната среда“, както се изисква от буржоазните движения, а преди всичко за защита на трудещите се маси, хората“ (2).

Историята

Индия има нужда от много енергия, за да тръгне „успешно“ по капиталистическо-индустриалистическия път. Ето защо разширяването на атомната енергетика беше насочено напред и беше договорено тясно сътрудничество с бившия Съветски съюз от 1988 г.

През 1998 г. последва допълнително споразумение, което предвижда изграждането на два руски реактора с вода под налягане WWER, всеки с мощност 1.000 MW, в Куданкулам в Тамил Наду (3).

През 2000 г. текущото стратегическо партньорство беше подписано от правителствените ръководители и беше обявено намерението да се позволи на Русия да построи общо 18 атомни електроцентрали в Индия (4). През 2002 г. започва строителството на първите две атомни електроцентрали в Куданкулам. Реакторите са построени в Санкт Петербург и докарани в Южна Индия по море.

"Оперативната организация Nuclear Power Corporation Ltd. (NPCIL) е публична компания, контролирана от DAE (Департамент по атомна енергия). Тя е основана през 1987 г. и е базирана в Мумбай." (5) Прави впечатление, че ядрената индустрия наблегна на насърчаването на социални дейности, инфраструктура и дори вятърни турбини в околните общности. Един от най-големите вятърни паркове в Индия с мощност от 2.000 MW сега работи в Куданкулам точно до и на площадката на атомната електроцентрала.

За блоковете на електроцентралите Куданкулан 3 и 4 Русия и Индия изготвиха пътна карта за по-нататъшно сътрудничество (6). През юли 2012 г. Русия се договори за експортен кредит от 3,4 милиарда долара със срок от 14 години за тези последващи проекти (7).

Ще бъде много трудно за ненасилственото съпротивително движение срещу тези атомни електроцентрали да се утвърди срещу ратифицирани договори на важни международни партньори, стратегически национални интереси и мания за индустриален растеж.

Вода за хората или ядрена енергия?

От 2006 г. нататък в Тамил Наду се водят ожесточени спорове за използването на водата на язовир Печипарай, който е на повече от сто години. Езерото, на около 60 километра от Кудамкулам, служи като резервоар за питейна вода и напоява нивите на фермерите. Според волята на правителството този водоизточник в бъдеще трябва да служи основно за охлаждане на новите атомни електроцентрали и вече да не отговаря на нуждите на местното население (8).

Изслушването се състоя в края на дълъг спор точно на площадката на атомната електроцентрала. Но преди тази дата индийският премиер подписа договорите за изграждане на четири атомни електроцентрали в Куданкулам. Цялото събитие беше фарс. Така че движението имаше своя опит с политиката много рано, което само допринесе за неговите прозорливи действия през следващия период.

Полицията тероризира рибарските селища

След като противниците на атомната електроцентрала получиха малко внимание от медиите в продължение на години, това се промени значително след катастрофата във Фукушима. Като първи акцент, хиляди жители и засегнати рибари блокираха пътищата за достъп до строителната площадка на атомната електроцентрала през есента на 2011 г. Временна гладна стачка на 10.000 127 души и безсрочна гладна стачка от 6 души добавиха и увеличиха натиска драстично. Операторите трябваше да прекъснат подготовката за въвеждане в експлоатация на първия реакторен блок за XNUMX месеца. Пускането в експлоатация, което се бавеше с години, отново се проточи.

Когато работата беше възобновена през март 2012 г., 20.000 6.000 души демонстрираха пред площадката на реактора; последва нова гладна стачка. Правителството наложи полицейски час и изпрати XNUMX полицаи от Силите за бързо действие в Куданкулам и тероризира местното население. Тъй като християните също участват в съпротивата и в организацията „Народно движение срещу ядрена енергия“ (PMANE) и християнска църква служи като място за срещи, индуистките националисти умишлено подклаждат предразсъдъци, обвинявайки ги в „предателство“ на националната кауза.
Това има за цел да провокира религиозни бунтове срещу християнското малцинство и да отстрани ПМАНЕ. Структурата на населението в тази област обаче е по-подобна на съседния щат Керала, където индусите, християните и мюсюлманите са били приблизително еднакво представени от векове и са живели заедно мирно и толерантно.

Правителството също така обвинява чуждестранни еколози и неправителствени организации, че оказват лична и финансова подкрепа на противниците на атомната централа и е започнало наказателни мерки. Колко малко в действителност има индийското правителство показва фактът, че е депортиран само един напълно необвързан германски летовник. Единствените чужденци, замесени в този конфликт, са руски инженери от страна на оператора.

Само 7 евро глоба за нарушения на операторите на атомни електроцентрали Докато индийското правителство и операторите на атомни електроцентрали се опитват да наложат своите интереси чрез милитаризиране на цял регион, държавният ядрен надзор е напълно претоварен и безсилен да наложи минималните стандарти за безопасност.

Както съобщава "Der Spiegel" (9), индийският орган за ядрен надзор AERB може да поиска само глоба от 7,46 евро дори за сериозни нарушения на правилата за безопасност в атомните електроцентрали! - Не, тук не липсват нули; те седят в индийското правителство.

След по-нататъшни гладни стачки и мащабни демонстрации през май 2012 г., ситуацията на площадката отново ескалира, когато през август беше дадено разрешение за пускане на първия реактор. Рибар беше застрелян от полицията по време на демонстрация на 9 септември.

Малко след това 20.000 10 души обсадиха пътищата за достъп до строителните площадки на атомната електроцентрала. Полицията атакува брутално ненасилствените демонстранти с палки и гранати със сълзотворен газ. Оттогава тази полицейска операция е разгорещена обсъждана в цяла Индия. Бившият военноморски началник адмирал Л. Рамдас призова за мораториум. Писателят Арундати Рой публично разкритикува квазивоенното извънредно положение в региона и полицейския вандализъм, който дори се случва в къщите на рибарите (XNUMX).

Зрелищни морски блокади

На 21 септември започна "морската блокада" на атомните централи с 500 риболовни лодки, самоделни дървени шамандури и човешки вериги във водата. В провинцията, тормозени от брутално полицейско присъствие, този път рибарите упражняваха творческата си съпротива на собствения си „терен“.

Впечатляващите снимки бяха излъчени по много телевизионни канали в Индия и могат да бъдат гледани и в YouTube в Германия. Това беше хитър ход на движението за ненасилствена съпротива, за да избегне поне частично военната сила на сушата и сега да блокира пристанища на доставчици и атомни електроцентрали от морето.

На 8 октомври 2012 г. Куданкулам отново е обсаден от морето от 800 риболовни лодки. Дойдоха на 500 метра от атомната електроцентрала. Бреговата охрана използва 10 полицейски лодки, за да държи протестиращите на разстояние в плитките води. Десет километра по-нататък „Джал Сатягара“, човешка верига във водата, беше извършена в Кутхакужи в знак на солидарност (11). Ненасилствените активисти предприеха допълнителни действия през следващите няколко седмици, за да пренесат протеста в столицата на Тамил Наду, Ченай (бивш Мадрас).

Смелите рибари от Куданкулам имат привидно превъзходен противник. Но дори в началото на 19-ти век имперска Великобритания не би си помислила, че скоро ще трябва да напусне бунтовната Индия. Защо ядрените колонизатори да не се справят по същия начин?

На 29 септември 2012 г. имаше първи протестен митинг пред индийското консулство във Франкфурт. Със сигурност би било полезно, ако имаше протести пред индийски институции или, например, на германско-индийски събития като „Дните на Индия 2012-2013“ в Европа. Тук е необходима международната солидарност на движението срещу ядрената сила.

И стотиците групи на Колпинг в ФРГ също трябва да покажат, че могат не само да организират благотворителна помощ за жертвите на цунами, но и политически и практически да подкрепят добре обоснован ненасилствен протест от партньорската им организация в Индия.

Забележки:

(1) От 20 септември 9 г.: www.domradio.de/news/artikel_76535.html
(2) http://indiensolidaritaet.wordpress.com/2012/10/01/flugblatt-solidaritat-mit-den-kampfen-gegen-atomkraft-in-indien/#more-423.
(3) www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/haben-russische-exportfinanzierung-fuer-kudankulam
(4) atw (ядрена индустрия), бр. 1/2011, стр. 52
(5) atw, бр. 5/2007, стр. 350
(6) atw, бр. 4/2010, стр. 284
(7) Виж бележка № 3
(8) Nuclear Monitor, Amsterdam, No. 652, 2007
(9) Spiegel Online от 23.8.2012 август XNUMX г
(10) От: www.firstpost.com/india/kudankulam-live-if-govt-cant-handle-garbage-how-will-it-handle-nuclear-waste-452361.html
(11) От: www.dnaindia.com/india/report_anti-nuke-activists-lay-siege-to-kudankulam-plant-from-sea_1750168

За повече информация: www.dianuke.org

Публикувай коментар:

Тази статия се появи за първи път в месечния вестник Grassroots Revolution. Списание за ненасилствено, господстващо общество „№ 373 (ноември 2012 г.). - Междувременно голяма демонстрация и други акции се проведоха в столицата на щата Ченай (Мадрас), която е на почти 700 километра. Комисия по правата на човека, която дойде с автобус, беше арестувана за осем дни и беше арестуван огледален редактор. В международен план и в цяла Индия множество организации и известни личности (А. Рой, Н. Чомски) са показали солидарност с съпротивата.

Уважаеми читатели!

Разбира се, добре съм наясно, че някои страници са относително трудни за четене, особено в този брой, защото става въпрос за научния анализ на последствията от аварията на THTR. Но къде другаде освен във "Fachblatt" THTR-Rundbrief трябва да се докладва подробно? Резултатът от дискусията за глобулите, открити в THTR, е доста открит.

Най-малко петима души са участвали във формулирането на въпросите към Министерството на околната среда NRW. Като гражданска инициатива се стремим да включим възможно най-много хора във вземането на решения и политическата работа.

Това означава, че възможно най-много хора имат достъп до важна информация, дори ако текстовете понякога не са толкова лесни за разбиране веднага. Следователно става въпрос да не се оставя полето за жизненоважни решения само на „експерти“ в правителствата и корпорациите. Ние искаме да закотвим и практикуваме демокрация на обикновените хора във възможно най-много области на обществото. Това изисква много мощност отдолу.

На този етап бих искал да се възползвам от възможността да се позова на моята нова начална страница, в която основно (но не изключително) предлагам отново статии от „прединтернет ерата“ от 70-те години на миналия век. Има статии за култура и политика, екология и парламентаризъм, профсъюзи и медии, международни и местни проблеми от Хам.

Например, ако въведете името Masannek, причината за най-големия скандал в следвоенната история на Hammer, в Google днес, ще намерите почти само „дивите момчета“ на сина си, съвременна статия и жалки десет реда в HammWiki, която е почти пълна с тривиалности. - Но наскоро и статия от 1986 г., която написах в зеления регионален вестник NRW по тази тема. Ето линка: www.machtvonunten.de

Хорст цвете

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***