Nasionale ABC-ontplooiingskonsep - 2. -

2. Analitiese taakspanne

Die Analitiese Taakmag (of: Analitiese Taakmag) moet sy spesiale kennis en intelligensie-resultate gebruik om die operasionele bestuurder op die terrein oor ABC-kwessies in die geval van 'n terreuraanval of ramp te adviseer. Die idee om ATF-eenhede te vestig dateer terug na 1999. In Junie 2002 het die Konferensie van Ministers van Binnelandse Sake besluit om die Analitiese Taakmagte op die been te bring. Vir hierdie doel is 'n loodsprojekgroep van die Federale Kantoor vir Burgerlike Beskerming en Ramphulp (BBK) en die betrokke brandweerkorps en polisiebeamptes gestig om 'n organisatoriese en operasionele konsep te ontwikkel. Soos die hoof van die ATF Mannheim, Mario König, verduidelik het, was die doel om:

“Die idee was om die plaaslike brandweermanne in 'n kort tyd en oor die hele linie van basiese meettoerusting te voorsien van hoëtegnologie en mobiele eenhede met optimale toerusting en kundige kennis ten einde komplekse ABC-situasies beter te kan hanteer. Om hierdie taak te bereik, moet die eenhede vinnig gelê kan word en lugvervoerbaar wees. Om die magte op die terrein te ondersteun, moet 'n kundige stelsel parallel geaktiveer word in die geval van 'n noodgeval. Die span, wat bestaan ​​uit kundiges van alle dissiplines (meteoroloë, chemici, dokters, fisici, ingenieurs, ens.) is veronderstel om die ATF-nooddienste te ondersteun met die data wat op die terrein verkry is. (....) Op grond van ondervinding sal die belangrikste taak by 'n beskadigde area die identifisering van onbekende chemikalieë wees. Vir hierdie doel, in die eerste fase van opsporing, word die area ondersoek vir besmette gebiede met behulp van 'n tipe siftingsproses. In die tweede stap word 'n monster geneem van punte met 'n positiewe resultaat en 'n stofidentifikasie word uitgevoer. Saam met hierdie opsporingsbevel word die eerste monsters vir stilstaande laboratoriums ook geneem. Sodra die vrygestelde stowwe geïdentifiseer is, moet die omvang van die risiko bepaal word, dit wil sê met behulp van afstandwaarneming of eksplorasie in die veld, die kwantitatiewe verspreiding van die stowwe hoofsaaklik in die lug, maar indien nodig ook in die grond en water, moet bepaal word. Wanneer die analitiese feite beskikbaar is, begin die data-navorsing sodat, as die laaste stap, die operasionele bestuur adviseer kan word oor taktiek of medisyne en die omgewing. "(8)

Sedert 2005 word die ATF-projek gelei deur Dr. Roman Trebbe gekoördineer vanaf Afdeling III.2 van die BBK in Bonn. Elke ATF bestaan ​​standaard uit 14 mans. Volgens die rowwe ATF-konsep is die tegniese toerusting van die onderskeie eenhede basies dieselfde: ’n bevelvoertuig, ’n toerustingsvoertuig met hoëtegnologie-meettegnologie en twee ABC-verkenners. Daar is ook ongeveer 20 CSA-beskermingspakke en 15 satellietradio's. Met 11 ATF's landwyd is hul totale potensiaal slegs 154 mans en 44 spesiale voertuie. Die standaardtoerusting sluit 'n gaschromatograaf-massaspektrometer (GS-MS) in, bv. B. die EM 640, 'n Hazardous Substance Detector Array II (GDA II), 'n HazMat Identification System (HazMat ID System) teen 'n prys van 80.000 XNUMX euro en 'n Fourier Transform Infra-Rooi (FTIR) afstandwaarnemingsspektrometer.

Die FTIR-stelsel is spesiaal vir die ATF's ontwikkel deur professor Roland Harig van die Tegniese Universiteit van Hamburg-Harburg en kos 100.000 2006 euro elk. Dit is in Maart 5 by geleentheid van die sokkerwêreldkampioenskap bekendgestel. Hierdie sogenaamde skandeer-infrarooi gasvisualiseringstelsel (SIGIS II) kan 'n wolk van oorlogvoeringsagente op 'n maksimum afstand van XNUMX km skandeer. Om die doeltreffendheid van hul SIGIS II te onderstreep, wys die lede van die ATF's graag daarop dat met behulp van hierdie stelsel van 'n groter afstand gedemonstreer kon word dat internasionale sokkerwedstryde by die Wêreldbeker-sokkertoernooi baie meer beskaafd was as Bundesliga-sokker wedstryde van Hertha BSC ens. In laasgenoemde geval was die metanoldampwolk oor die stadion aansienlik groter.

Aangesien die spesiale eenhede op die verskillende plekke op die bestaande strukture gebaseer was, is daar geringe verskille in terme van personeel en toerusting in die praktyk. Die konferensie van ministers van binnelandse sake het op sy vergadering op 1 Junie 2007 in Berlyn vasgestel dat die ATF-konsep wat aangebied word “tegnies gesond en samehangend” is.Intussen is ’n geheime “gedetailleerde konsep” uitgewerk. In die lig van die goed ontwikkelde snelwegstelsel in Duitsland, sal ’n ATF gewoonlik met sy noodvoertuig na die toneel vorder. Hulle moet elke plek binne 'n radius van 200 km bereik binne 2 tot 3 uur nadat hulle gewaarsku is. Indien nodig, is vervoer met helikopters van die Federale Polisie of die Federale Gewapende Magte moontlik. Aangesien die meetvoertuie, anders as die Bundeswehr se tracer, nie gasdig is nie, kan die ATF's slegs tot by die rand van die gevaarlike stofwolk vorder om hul verkennings uit te voer.

Volgens die ATF-toerustingkonsep van Oktober 2008 het die ATF die volgende take:

"- Opsporing en identifikasie van gevaarlike chemiese stowwe en stofmengsels,

- Monitering van groot gebiede deur middel van afstandswaarneming,

- Lokalisering en identifikasie van lugbesoedeling,

- Situasiebepaling gebaseer op ontledingsresultate en toksikologiese aspekte,

- Evaluering van die ontwikkeling van die situasie,

- Aanbeveling van teenmaatreëls (bv. waarskuwing van die bevolking, ontruiming, ontsmettingsmaatreëls, ...) "(9)

Die ATF's is vir die eerste keer aan 'n groter (spesialis) gehoor by die "Florian"-brandweerdiensskou vanaf 8 tot 10 Oktober 2009 in Karlsruhe aangebied.10) Andersins is die staatsowerhede huiwerig om inligting oor die ATF's te verskaf. Of die data “geheim” is, is nie bekend nie, maar dit moet byvoorbeeld nie aan die publiek uitlek nie, het die Berlynse staatskriminele polisiekantoor gesê.

Aangesien die ATF's in beginsel slegs vir gebruik op land bedoel is, het die Waterweë en Verskepingskantoor (WSA) in Wilhelmshaven drie skepe gehad wat aan die Federale Polisie se kuswag behoort het toegerus met EM 640 gaschromatograwe / massaspektrometers vir gebruik in die Noord- en Oossee . Dit is die veeldoelige skepe (MzS) Mellum (tuishawe: Wilhelmshaven), Neuwerk (Helgoland) en Scharhörn (Lübeck).

Analitiese Taakspan (Berlyn)

By die Berlin State Criminal Police Office (LKA) is die polisie se NBC-verdediging in twee departemente verdeel: 1. Departement LKA 3 "Georganiseerde Misdaad en Ekonomiese Misdrywe" met Departement LKA 35 "Kern- / Omgewingsmisdrywe", en 2. Bevoegdheidsentrum vir Forensiese Tegnologie met Departement 6 "Omgewings- en plofstof" en sy spesialisgroep KT 61 "Mobiele en stilstaande omgewings- en plofstofanalise".

Die spesialisgroep KT 61 bestaan ​​uit 21 werknemers uit verskeie dissiplines: bioloë, chemici, ingenieurs, laboratoriumpersoneel en tegniese assistente. Dit is verdeel in 'n veiligheidslaboratorium, 'n omgewings-, chemiese en brandmetingspan en 'n analitiese taakspan (ATF) wat die ABC-eksplorasie op die terrein doen. Vir hierdie doel is dit toegerus met verskeie ABC-meetvoertuie: 'n Nuwe noodvoertuig toegerus met 'n EM 640 gaschromatograaf, 'n ABC ErkKW Fiat Ducato (B-8050), wat moontlik addisionele toerusting kan hê in vergelyking met die standaardmodel, 'n mobiele omgewing voertuig (MUK II) van die tipe VW LT 35 (BT 2488) en 'n Mercedes-Benz-reddingsvoertuig (B-7102) vir die vervoer van chemiese beskermende pakke en swaar asemhalingstoestelle. Die spesialisgroep is gestasioneer by die Instituut vir Polisie Tegniese Ondersoeke by Tempelhofer Damm 12; die chemiese bergingsfasiliteit is in die polisiestasie by Kaiserdamm 1 geleë.

Die Analitiese Taakspan (ATF) word gelei deur 'n "Team Leader ATF". Hierdie pos is vanjaar gevul. Drie ander mense (twee meetingenieurs en een persoon vir logistieke ondersteuning) word ontplooi - "normaal". Indien verdere gepaardgaande werk is om op die terrein uitgevoer te word benewens die blote meetaktiwiteit, word altesaam sewe mense ontplooi: 'n ATF-spanleier, twee meetingenieurs, twee noodspanne en twee mense om ondersteuning te verleen.

Die reeks take van die LKA KT 61-spesialisgroep sluit die volgende funksies in:

"Ondersteuning in die volgende situasies

- Bedreiging en kontaminasie met gevaarlike stowwe

- Vrystelling van alle soorte gevaarlike stowwe

- Vind alle soorte houers met nie-identifiseerbare vaste, vloeibare en gasvormige stowwe indien daar 'n vermoede bestaan ​​dat dit gevaarlike stowwe kan wees

- Vind alle soorte houers met 'n verklaring van gevaarlike stowwe

- Verdagte van vervaardiging en besit van gevaarlike stowwe

Ondersteuning in groot rampgebeure

- Monitering van groot gebiede deur middel van afstandswaarneming

- Opsporing en identifikasie van gevaarlike chemiese stowwe

- Situasie assessering

- Evaluering van die ontwikkeling van die situasie

- Uitwerking van voorstelle vir teenmaatreëls (waarskuwing van die bevolking, sluitings, skoonmaak, ontruiming, ontsmettingsmaatreëls)

- Advies aan die hoof van operasies op die terrein. ".

Elke keer wanneer 'n ongeluk met gevaarlike stowwe in Berlyn plaasvind of 'n onbekende stof iewers ontdek word, skuif die LKA eerste uit en dan, indien nodig, die professionele brandweer. Volgens die voormalige hoof van KT 61, dr. Lothar Fiedler, kan die ATF binne 'n uur 'n aanvanklike meetresultaat aanbied. Die operasie word beheer via die situasiesentrum van die Berlynse polisie LZ1. Dr. Vioolspeler:

“Die identifikasie van die besoedelende stowwe lei tot spesifieke materiaaldata waarvan die fisiese, chemiese en toksikologiese eienskappe deur navorsing in databasisse bekend is. (...) Die verspreiding van besoedelende stowwe in die atmosfeer of grondbesoedeling moet gestaaf word deur metings in individuele gevalle. Aangesien dit weens tydsredes nie moontlik is om op elke plek te meet nie, moet geskikte beheerparameters gedefinieer word wat toelaat dat die geïdentifiseerde besoedelingstowwe aangeteken word deur ander opsporing- en meettegnieke te gebruik. (...) Die tipe stowwe en hul potensiaal om te versprei lei tot die definisie van gevaargebiede waarin spesiale maatreëls getref moet word om die bevolking en die nooddienste te beskerm. (...) Die "DISMA"-stelsel word gebruik om die verspreiding van besoedelingstowwe te bereken. "

Die Berlynse ATF het aan verskeie oefeninge deelgeneem, insluitend die PIPELINE-PARTNERSCHAFT-DEBNO 2005-maneuver in Debno, Pole in September 2005, die TRIANGEL-oefening (Berlyn, Maart 2006) en TANK-DEBNO 2007 (Debno, Junie 2007). Die ATF is by die sokkerwêreldkampioenskap (2006), die G8-beraad in Heiligendamm en die NAVO-beraad in Kehl (April 2009) gebruik.

Adres:

Staatskantoor vir Kriminele Ondersoek - Spesialisgroep KT 61 Mobiele en stilstaande omgewingsondersoeke / spesialisadvies

Tempelhoferdamm 12

12101 Berlyn

Tel: 4664-976100

Faks: 4664-976299

Analitiese Taakspan Chemiese Gevaar (Hamburg)

Die Analitiese Taakmag chemiese gevaarsituasie (ATFC) is gestasioneer by die tegniese en omgewingsbeskermingswag van die professionele brandweer in Hamburg. Dit word gelei deur Brandoberamtsrat Manfred Lange en het 15 werknemers. Die SIGIS II-afstandwaarnemingstoestel is op 'n opsporing- en meetvoertuig (SMF) Mercedes-Benz 311 CDI Sprinter (HH-2473 of HH-2844) geïnstalleer.

Die Hamburg ATF het aan verskeie oefeninge deelgeneem, insluitend EUDANEX (Denemarke, 2006). Die vorige missies van die Hamburg ATF sluit in 'n ongeluk in die biogasaanleg in Zeven (2005), die sokkerwêreldkampioenskap (2006), die ontdekking van 'n bom tydens konstruksiewerk aan die FC St. Pauli-stadion by Millerntor (16 Augustus 2007) ), die Europese sokkerkampioenskap in Wene (2008), die G8-beraad in Heiligendamm, die konferensie van ministers van buitelandse sake van die Asia-Europe-Meeting (ASEM) in Hamburg (Mei 2007) en die NAVO-beraad in Kehl (April 2009).

Adres:

Brandweer Hamburg - tegnologie en omgewingshorlosie F32

Neuhöfer Brueckenstr. 2

21031 Hamburg

Tel .: 040 / 42851-3200

Faks: 040 / 42851-3209

Analitiese Taakspan (Heyrothsberge)

Die Instituut van die Brandweer van Sakse-Anhalt (IdF) in Heyrothsberge naby Magdeburg is een van die voorste sentrums vir brandnavorsing in die Bondsrepubliek Duitsland. Dit is z. Tans deur die brandweerhoof prof. Dr. Reinhard Grabski. Die 23 werknemers is verdeel in die drie departemente van fisika van die brand- en blusproses (hoof: Dr. Horst Starke), chemie van gevaarvoorkoming (hoof: Dipl.Chem. Klaus Steinbach) en brandbestryding en toetstegnologie (hoof: Dipl) .Ing. Ulrich Double). Verskeie groot navorsingsfasiliteite (brandsaal, ens.) is beskikbaar vir die wetenskaplikes en ingenieurs. Die jaarlikse begroting is ongeveer 1,5 miljoen euro.

In teenstelling met die ander ATF's is die spesiale eenheid in Heyrothsberge nie XNUMX uur per dag operasioneel nie, aan die ander kant moet die hoë tegniese en wetenskaplike vlak van sy lede beklemtoon word.

Die ATF se toerusting sluit 'n mobiele brandtegnologie-laboratorium (MOBLAB) met 'n gaschromatograaf-massaspektrometer (GS-MS) EM 640 in. (11) Die MOBLAB is reeds in 1995 deur die IdF vir chemiese ontledings aangeskaf. Die laboratorium is tydens die brand in 'n voormalige koelkamer in Magdeburg (7 Desember 1998) en tydens die vloed in Bitterfeld (2002) gebruik.

Die IdF werk nou saam met die Brandbeskermings- en Rampbeskermingskool (BKS) in Heyrothsberge en die Otto von Guericke Universiteit in Magdeburg. Die universiteit bied 'n baccalaureusgraad in "Security and Hazard Defence" (SGA) aan sedert 2003. Gegradueerdes is in diens van federale en staatsowerhede, professionele brandweerdepartemente, die polisie of brandbeskermingsmaatskappye. As deel van die samewerking bied die IdF 'n lesing Die verspreiding van besoedelingstowwe en die toesig van tesisse.12) Boonop kan die studente ’n laboratorium-internskap by die ABC-spesiale eenheid vir die opsporing van gevaarlike stowwe doen, waar hulle onder meer leer hoe om ’n ioonmobiliteitspektrometer (IMS), die vlamionisasiedetektor (FID), te gebruik. die foto-ionisasiedetektor (PID) en die skyfiemeetstelsel (CMS) . (13)

Adres:

Instituut van die brandweer Sakse-Anhalt

Biederitzerstraat 5

39175 Heyrothsberge

Tel .: 039292 / 61-02

E-pos: idf@uni-magdeburg.de

web: www.idf.sachsen-anhalt.de

Analitiese Taakspan (München)

Terwyl die "Süddeutsche Zeitung" in Maart 2009 berig het dat die ATF van die Munich-professionele brandweer gereed was vir aksie, sal die eenheid eers op 1 Januarie 2010 amptelik op die been gebring word. Die nuwe eenheid sal gelei word deur brandweerdirekteur Dipl. Ing. Christoph Altheim, hoof van die operasionele afdeling van die brandweer in München.Die presiese aantal personeellede in sy spesiale eenheid is nog nie bekend nie: "Aangesien ons nog nie al die toerusting het nie, is dit tans vir ons s'n Organisasiestruktuur met twee omgewingswagte kan nog nie afdoende voorsien word nie.Die aantal funksies wat permanent vir 24 uur beset gaan word, die totale aantal werknemers wat funksies (ook op oproep) kan aanneem, kan nog nie vir die finale uitbreidingstadium voorsien word nie,” het branddirekteur Altheim gesê. om dit mee te doen.

Tot dusver het die München-professionele brandweer NBC-magte by vier brandweerstasies gestasioneer gehad: Brandweerstasie 2 Sendling ('n stralingsbeskermingstoerustingvoertuig en 'n omgewingsreddingsvoertuig), 5 Ramersdorf-brandweerstasie ('n stralingsbeskermingstoerustingvoertuig, 'n infeksieambulans en 'n decon-houer (V), brandweerstasie 6 Pasing ('n asemhalingsapparaat en stralingsbeskermingstoerustingvoertuig) en Brandweerstasie 7 Milbertshofen ('n omgewingsbeskermingstoerustingvoertuig).Daarbenewens het die vrywillige brandweer sy NBC-trein ('n NBC-ontdekkingsreisiger, 'n stralingsbeskermingstoerustingvoertuig, 'n Dekon-P vragmotor en twee Dekon-P en Dekon afrolhouers -G) wat in die middestad gestasioneer is.Die Beierse alarm, sekuriteit en inligtingstelsel (BASIS) is beskikbaar as 'n rekenaarprogram.

Adres:

Brandweer München

By die hoofbrandweerstasie 8

80331 München

Tel .: 089 2353 3102

Faks: 089 2353 6100

E-pos: bfm.abt_1.kvr@muenchen.de

Analitiese Taakspan (Mannheim)

Die analitiese taakspan van die professionele brandweer in Mannheim is saamgestel uit die brandadviseur Dipl. Chem. Mario König en die brandweerhoofinspekteur Dr. Ralph Rudolph het die regie behartig. Sy is gestasioneer by die "Wache Süd" in Mannheim-Rheinau.

Die ATF Mannheim is onder meer toegerus met 'n veldlaboratorium, 'n toerustingvoertuigmeettegnologie (Mercedes Benz Atego) en 'n ontdekkingsreisiger (MA-8161). (14) Vir besoedelingsontleding het dit 'n massaspektrometer EM 640, 'n infrarooispektrometer Miran 104, 'n fotometer en meer as 100 verskillende proefbuise. Vir hul lugvervoer werk die ATF saam met die Duitse lugreddingsdiens, wat verskeie BK 117 Medicopter-helikopters gereed het.

Die ATF Mannheim het die afgelope jare aan verskeie Duitse en internasionale oefeninge deelgeneem: EUDREX (Oostenryk, September 2004), EURATECH (Frankryk, April 2005), BIOTECT (Denemarke, Mei 2006), EULUX (Luxemburg, 2007), VERSKEIE AANVALLE REAKSIE ( Frankryk, November 2008), ens.

Die ATF Mannheim is al verskeie kere nasionaal en internasionaal gebruik: XX. Wêreldjeugdag van die Katolieke Kerk (Keulen, Augustus 2005), Wêreldbeker-sokkertoernooi (2006), Pousbesoek (Oostenryk, 2007), Europese sokkerkampioenskap (Basel, Switserland, 2008), NAVO-beraad (Kehl, April 2009) ens. (15)

Adres:

Analitiese Taakspan

Meerfeldstrasse 1-5

68163 Mannheim

Tel (Beheersentrum): 0621 / 32888-0

E-pos: mario.koenig@mannheim.de

Analitiese Taakspan (Keulen)

Die analitiese taakspan van die professionele brandweer van Keulen sal amptelik op 1 Januarie 2010 in gebruik geneem word. Die nuwe ATF het vier voertuie: ’n bevelvoertuig, ’n laboratoriumvoertuig met GS-MS en twee konvensionele ABC-verkenners. Die toerusting kos altesaam sowat 1,2 miljoen euro. As brandweerhoof dr. Volker Ruster het aangekondig dat twee nuwe poste eksklusief vir die ATF by die professionele brandweer ingestel gaan word. (16)

Die nuwe spesiale eenheid is gebaseer op die nederige NBC-magte van die professionele brandweer en die omgewingsbeskermingsdiens (USD) van die vrywillige brandweer. Die vrywillige brandweer in Keulen-Flittard onder brandgroepleier D. Hennig het 'n ontdekkingsreisiger, 'n meetvoertuig, 'n Dekon-P (K-8494) en 'n antieke veeldoelige voertuig vir ontsmetting. Die vrywillige brandweer in Keulen-Brück onder brandinspekteur Ralph Quint het ook 'n ontdekkingsreisiger (K-8005), 'n Dekon-P en 'n antieke veeldoelige voertuig vir ontsmetting. ATF Cologne sal die twee ontdekkingsreisigers oorneem en saamwerk met die spesiale operasionele diens van die Staatskantoor vir Natuur, Omgewing en Verbruikersbeskerming (LANUV), wat sy eie meettrein het.

Adres:

Professionele brandweer / kantoor vir brandbeskerming, reddingsdiens en burgerlike beskerming

Scheibenstrasse 13de

50737 Keulen

Tel .: 0221 / 9748-0

E-pos: brandweer@stadt-koeln.de

Analitiese Taakspan (Dortmund)

Die analitiese taakspan van die professionele brandweer in Dortmund sal amptelik op 1 Januarie 2010 in diens geneem word. Om die nuwe spesiale eenheid in stand te hou, is daar jaarlikse toelaes van die federale regering ten bedrae van 95.000 145.000 euro en van die deelstaat Noordryn-Wesfale 'n jaarlikse bedrag van XNUMX XNUMX euro. Die ATF sal saamwerk met die spesiale operasionele diens van die Staatskantoor vir Natuur, Omgewing en Verbruikersbeskerming (LANUV).

Die nuwe ATF is gebaseer op die spesiale eenheid ABC (SE-ABC) van die professionele brandweer, wat by brand-en-reddingstasie 8 in Dortmund-Eichlinghofen gestasioneer is. Dit is toegerus met 'n noodbeheervoertuig en vier wisselliggame met afrolhouers (asemhalingsbeskerming, gevaarlike goedere, kontaminasie en bestralingsbeskerming). Daarbenewens is daar vyf brandweerwaens van die vrywillige brandweer, wat NBC-vermoëns het, insluitend brandweerwa 12 onder leiding van prof. Dr.-Ing. Rainer Koch in Dortmund-Aplerbeck (Riesestr. No. 3). Hy het 'n ontdekkingsreisiger (Do-8314). Die oorblywende treine het drie Dekon-P en twee dekontaminasie veeldoelige voertuie. (17)

Adres:

Dortmund brandweer

Steinstrasse 25ste

44147 Dortmund

Tel (Hoofkantoor): 0231 845-0

E-pos: feuerwehr@dortmund.de

*

Bronne:

(8) König, Mario: Ondersteuning van die Analitiese Taakmag, in: Federal Office for Civil Protection and Disaster Aid (red.): Civil Protection, Special Edition, 2006, p. 21

(9) Federale Kantoor vir Burgerlike Beskerming en Rampbystand: Toerustingkonsep vir die Analitiese Taakmag, Bonn, Oktober 2008, p. 2,

(10) Federale Kantoor vir Burgerlike Beskerming en Rampbystand: Persverklaring - Mobiele analise spesiale eenheid aangebied by Florian 2009, Bonn, 24 Augustus 2009,

(11) Grabski, Reinhard: Die Mobiele Brand Tegniese Laboratorium (MOBLAB) van die IdF LSA, Instituut van die Brandweer, Heyrothsberge, ongedateer,
aanlyn: http://www.idf.uni-magdeburg.de/idf_leistmoblab.html

(12) Grabski, Reinhard: Besoedelingverspreiding, Brandweerinstituut, Heyrothsberge, ongedateer,
aanlyn: http://www.idf.uni-magdeburg.de/vorlesung/vorl_01.pdf

(13) Instituut van die Brandweer Sakse-Anhalt: Stage "Hazardous Substance Detection", Instituut van die Brandweer, Heyrothsberge, ongedateer
aanlyn: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/fileadmin/Elementbibliothek/Bibliothek_Feuerwehr/idf_dokumente/SGA/Laborpraktika/idf_praktikum_gefahrstoffnachweis.pdf

(14) Stad Mannheim - Kantoor vir Brandweer en Rampbeskerming: Inligting oor die meettegnologie-toerustingtrollie, Flyer, Mannheim, ongedateer

(15) Rastatt-brandweer: NAVO-beraadafdeling "Analitiese Taakmag", Rastatt, 5 April 2009

(16) Moeck, Thorsten: Laboratoriumtegnologie ter waarde van miljoene, onderhoud met brandweerhoof dr. Volker Ruster, Rhein-Sieg-Anzeiger, Keulen, 5 September 2008,
aanlyn: http://www.rhein-sieg-anzeiger.ksta.de/html/artikel/1218660491281.shtml

(17) NN: Dortmund Brandweer, Wikipedia, o. O., 5 Augustus 2009,
aanlyn: http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerwehr_Dortmund

Doen 'n beroep op donasies

- Die THTR-Rundbrief word deur die 'BI Environmental Protection Hamm' uitgegee en word deur skenkings gefinansier.

- Die THTR-Rundbrief het intussen 'n baie opgemerkte inligtingsmedium geword. Daar is egter deurlopende koste weens die uitbreiding van die webwerf en die druk van bykomende inligtingsblaaie.

- Die THTR-Rundbrief ondersoek en doen in detail verslag. Om dit te kan doen, is ons afhanklik van skenkings. Ons is bly oor elke skenking!

Skenkings rekening:

BI omgewingsbeskerming Hamm
Doel: THTR-omsendbrief
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***