จดหมายข่าว THTR ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2009

***

***

THTR Newsletter No. 126, เมษายน 2009

เนื้อหา:

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการล้มละลาย:
THTR ก็ล้มเหลวในแอฟริกาใต้เช่นกัน!

THTR ในJülichปนเปื้อนอย่างหนาแน่น!

ฟิล์ม WDR: พลังงานนิวเคลียร์สำหรับแอฟริกา

เชอร์โนบิลเตือน: การประท้วงทั่วประเทศในMünster

Laurenz Meyer ตอนที่ 20: ที่ด้านล่าง

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการล้มละลาย:

THTR ก็ล้มเหลวในแอฟริกาใต้เช่นกัน!

ในขณะที่รัฐบาลของรัฐ NRW และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนวัตกรรม Pinkwart ไม่เพียงแต่ต่ออายุความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อพลังงานนิวเคลียร์ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ยังได้ยกย่องเกี่ยวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ IV รุ่นใหม่ (รวมถึงเครื่องปฏิกรณ์ที่อุณหภูมิสูง) การวิพากษ์วิจารณ์ของสายการผลิตเครื่องปฏิกรณ์นี้ ไม่เพียงแต่เพิ่มขึ้นอย่างมากเท่านั้น แต่ยังละทิ้งการเตรียมการก่อสร้างในแอฟริกาใต้อีกด้วย! สิ่งนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า CDU และ FDP ดำเนินการในนโยบายพลังงานมากน้อยเพียงใด เทพนิยายของ "การรักษาความปลอดภัยโดยธรรมชาติ" ถูกข้องแวะ ในเดือนพฤศจิกายน 2007 การสอบสวนที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงชีวิตออสเตรีย (!) ถูกวิพากษ์วิจารณ์ (“วิทยาศาสตร์หรือนิยาย พลังงานนิวเคลียร์มีอนาคตหรือไม่ " โดย Antonia Wenisch บรรณาธิการ: Austrian Ecology Institute, Vienna พฤศจิกายน 2007) เครื่องปฏิกรณ์ใหม่ที่วางแผนไว้บนพื้นดิน ในตอนต้นของปี 2008 ผู้ป่วยโรคมะเร็งในบริเวณใกล้เคียงกับ THTR ในเมือง Hamm ได้กลายเป็นหัวข้อข่าวในรายงานของหนังสือพิมพ์รายวันหลายฉบับ ในเดือนมิถุนายน 2008 การศึกษา Moormann ภาษาอังกฤษจากJülich ซึ่ง THTR ได้รับการพัฒนาเมื่อ 40 ปีที่แล้ว ถือเป็นความก้าวหน้าระดับโลกในการอภิปรายระดับนานาชาติ เมื่อ mini-THTR ถูกรื้อถอนในJülich เห็นได้ชัดว่ากระสุนกัมมันตภาพรังสีแตกอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้ บนพื้นฐานของการปนเปื้อนนี้ นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบข้อบกพร่องเชิงสร้างสรรค์จำนวนนับไม่ถ้วนของเครื่องปฏิกรณ์ทั้งรุ่น ซึ่งการโฆษณาชวนเชื่อครั้งก่อนของ "ความปลอดภัยโดยธรรมชาติ" ได้ผลักไสให้เข้าสู่อาณาจักรแห่งเทพนิยาย

แอฟริกาใต้ถอนตัวจากการก่อสร้าง THTR!

เครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงทอเรียม (THTR) หรือที่รู้จักในชื่อ Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) ในแอฟริกาใต้ ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใน Koeberg ใกล้ Cape Town แม้ว่าโรงงานผลิตเชื้อเพลิงทรงกลมใน Pelindaba ซึ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินงาน THTR และสร้างด้วยความช่วยเหลือของเยอรมันอยู่แล้วในการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ได้ เรื่องนี้มาจากนิตยสาร "สัปดาห์นิวเคลียส" เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2009 บริษัท PBMR ที่มีปัญหาทางการเงินในแอฟริกาใต้กำลังจะเลิกใช้เครื่องปฏิกรณ์ขนาด 165 MW ที่วางแผนไว้ใน Koeberg ใกล้ Cape Town เพื่อสนับสนุนการเชื่อมโยงเครื่องปฏิกรณ์ในสายการผลิตนี้กับการใช้ความร้อนในกระบวนการ - อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้นในแอฟริกาใต้ แต่ในสหรัฐอเมริกา! เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2009 มีการประกาศในแอฟริกาใต้ว่าตั้งใจที่จะพัฒนาสายผลิตภัณฑ์ THTR ที่วางแผนไว้เพื่อใช้ในตลาดการทำความร้อนในกระบวนการผลิตในสหรัฐอเมริกา (ไอดาโฮ) อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะคาดหวังผลลัพธ์ที่จับต้องได้ที่นั่น หรือแม้แต่ต้นแบบจะเสร็จสมบูรณ์ ไม่ว่าในกรณีใด ก็ยังสงสัยว่านิมิตเหล่านี้เป็นจริงหรือไม่

หนังสือพิมพ์รายวัน BRD ไม่รายงาน

อุตสาหกรรมนิวเคลียร์พยายามที่จะซ่อนความอับอายของตนโดยนำเสนอกระบวนการในการทำลายการเตรียมการก่อสร้างซึ่งเป็นการปรับแนวใหม่ในแนวการวิจัยด้านพลังงานและการเมือง และรัฐบาลในแอฟริกาใต้จะไม่โง่เขลาถึงขนาดยอมรับอย่างเป็นทางการเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 22 เมษายน 2009 (ซึ่งถูกคุกคามด้วยความสูญเสียครั้งใหญ่) ว่าได้ทำผิดพลาดร้ายแรงตลอด 15 ปีที่ผ่านมา และได้สร้างทรัพยากรทางการเงินมากมายสำหรับหนึ่ง Dealt the flop ดังนั้น ทุกรูปแบบที่ซับซ้อนสามารถได้ยินเกี่ยวกับความต่อเนื่องของการพัฒนา HTR เท่านั้นในสหรัฐอเมริกา และสื่อใน FRG ยังไม่ได้รับคำแถลงอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเกี่ยวกับ PBMR-Aus ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รายงานด้วยซ้ำ (ยกเว้น TAZ) คุณไม่สามารถไว้วางใจข่าวประชาสัมพันธ์จากความคิดริเริ่มของประชาชน ...

เสียเงินหมื่นล้านจากความล้มเหลว!

บริษัท PBMR ได้ระงับใบสั่งผลิตบางอย่างสำหรับ THTR แล้วตั้งแต่เดือนมกราคม 2009 โฆษกหญิงรายหนึ่งย้ำว่าถึงแม้จะไม่มีสัญญายุติลง เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น มีการพูดคุยกันว่าคำสั่งสำคัญใดที่ยังต้องปฏิบัติตาม Tom Ferreira โฆษกของ PBMR กล่าวว่ารัฐบาลแอฟริกาใต้จะไม่ให้เงินเพิ่มเติมหลังจากปี 2010 เมื่อถึงตอนนั้น แอฟริกาใต้จะทุ่ม 980 ล้านดอลลาร์ในโครงการ PBMR!

เดิมทีบริษัทจัดหาพลังงานของรัฐ Eskom ได้วางแผนที่จะสั่งซื้อโมดูลเครื่องปฏิกรณ์ชนิดใหม่จำนวน 24 โมดูล และต้องการส่งออกเครื่องปฏิกรณ์เพิ่มเติมไปยังประเทศอื่น ๆ ปีที่แล้ว PBMR และ Eskom ต้องยอมรับว่ามีการสร้างเครื่องปฏิกรณ์สาธิตเพียงเครื่องเดียวในปี 2010 เครื่องจักรของทางราชการยังคงทำงานอยู่ - แม้ว่าจะหยุดชะงัก - ในขณะนี้: การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับเครื่องปฏิกรณ์ซึ่งไม่ได้ถูกสร้างขึ้นอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการความปลอดภัยเครื่องปฏิกรณ์ยังไม่ได้ขอตรวจสอบความปลอดภัยแต่อย่างใด รายงานความปลอดภัยล่าช้ากว่ากำหนดมาหลายปี

วิกฤตการเงินโลกยังบังคับให้ Eskom ละทิ้งเครื่องปฏิกรณ์น้ำแรงดันตามแผนซึ่งมีความจุ 3.500 เมกะวัตต์ บริษัท PBMR เริ่มต้นในปี 1999 โดยมีพนักงาน 800 คน เติบโตอย่างรวดเร็วเป็น 1.000 คน และสุดท้ายมีพนักงาน 9,6 คน รวมถึงผู้เชี่ยวชาญภายนอกและฝ่ายประชาสัมพันธ์ องค์ประกอบเชื้อเพลิงทรงกลมที่มีกัมมันตภาพรังสีซึ่งมีระดับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม-235 5 เปอร์เซ็นต์สำหรับ THTR ที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ได้รับการผลิตในโรงงานแห่งใหม่ที่ Pelindaba ด้วยความช่วยเหลือจาก Nukem / Hanau ความรู้ส่วนใหญ่มาจาก FRG ส่วนประกอบเชื้อเพลิงยูเรเนียมชนิดแรกที่ผลิตขึ้นสำหรับ PBMR นั้นไร้ประโยชน์ในแอฟริกาใต้และถูกส่งไปเมื่อวันที่ 2009 มกราคม XNUMX เป้าหมายคือห้องปฏิบัติการแห่งชาติโอ๊คริดจ์และห้องปฏิบัติการแห่งชาติไอดาโฮในสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้องค์ประกอบเชื้อเพลิงสำหรับการทดลองวิจัย แนวโน้ม: ความไร้เหตุผลหรือพลังงานทางเลือก

บริษัท PBMR ของแอฟริกาใต้จึงเป็นหุ้นส่วนของ Westinghouse ซึ่งเป็นบริษัทเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์รายใหญ่ของสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันถือหุ้นโดยผู้ถือหุ้นชาวญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจาก Westinghouse ต้องการส่งเครื่องปฏิกรณ์น้ำขนาดเล็กขนาดใหญ่ไปยังแอฟริกาใต้ภายในเวลาไม่กี่ปี พวกเขาอาจไม่ทิ้ง PBMR ทั้งหมดและใช้งานออกแบบของแอฟริกาใต้สำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ HTR สำหรับตลาดความร้อนในกระบวนการในสหรัฐอเมริกา (!)

เพื่อที่จะอยู่ในธุรกิจกับ Westinghouse รัฐบาล ANC ประกาศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2 ทาง East Coast Radio ว่าจะใช้จ่าย 2009 ล้านยูโรในการพัฒนา PBMR ในอีกสามปีข้างหน้า จากการวิจัยล่าสุด เงินจำนวน 90 ล้านยูโรเหล่านี้ไม่ได้รับการจัดสรรสำหรับการพัฒนา PBMR ในงบประมาณของแอฟริกาใต้อีกต่อไปในอีกสามปีข้างหน้า เมื่อทุกอย่างดำเนินไป มันจะหมดอายุในเดือนธันวาคม 90 นั่นจะไม่ใช่ 2010 เดือน แค่ 36 เดือน! อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถสร้างเครื่องปฏิกรณ์ด้วยเตาปฏิกรณ์ได้อีกต่อไป คุณสามารถดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับเปลวไฟขนาดเล็กมากเท่านั้น

แม้จะประสบความสำเร็จเหล่านี้ แต่การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมต้องระมัดระวังในทุก ๆ ด้านและอยู่บนลูกบอล! เป็นที่หวังว่ากองกำลังเหล่านั้นจะได้ยินมากขึ้นในแอฟริกาใต้ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากการพักผ่อนนิวเคลียร์และพึ่งพาพลังงานทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น!

ไม่ค่อยจะมีความคิดเห็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์และการวิเคราะห์ที่เป็นอิสระจะหาทางเข้าสู่สิ่งพิมพ์เฉพาะทางเกี่ยวกับพลังงานปรมาณู เครื่องปฏิกรณ์ทดสอบทั่วไป (AVR) ในJülich ซึ่งเป็น THTR ขนาดเล็ก ได้รับการรื้อถอนมาหลายปีแล้ว มีความยุ่งยากและค่าใช้จ่ายหลายร้อยล้านยูโร นอกจากนี้ พนักงานรื้อถอนต้องเผชิญกับข้อเท็จจริงที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง: เครื่องปฏิกรณ์มีการปนเปื้อนอย่างหนาแน่น นักวิทยาศาสตร์ R. Moormann จาก Jülich ได้กล่าวถึงปัญหาและข้อเท็จจริงในการศึกษาอย่างครอบคลุม การค้นพบของเขากำลังถูกกล่าวถึงทั่วโลกเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องปฏิกรณ์ที่อุณหภูมิสูง พวกเขาได้นำนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากให้ประเมินสมมติฐานในแง่ดีมากเกินไปในสายเครื่องปฏิกรณ์นี้อีกครั้ง บทความภาษาอังกฤษความยาว 74 หน้าปรากฏในนิตยสาร Kerntechnik ฉบับที่ 2009, (1), 2-XNUMX (Carl Hanser Verlag) เราจัดทำเอกสารสรุปภาษาเยอรมันสั้น ๆ ที่นี่:

“เครื่องปฏิกรณ์แบบกรวดเบด AVR (46 MWth) ดำเนินการตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1988 ที่อุณหภูมิก๊าซทำความเย็นสูงถึง 9900 C ซึ่งเหมาะสำหรับการให้ความร้อนในกระบวนการ AVR เป็นแบบจำลองสำหรับเครื่องปฏิกรณ์แบบเตียงกรวดในอนาคต เนื่องจากไม่มีประสบการณ์อื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพียงพอ งานปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์บางส่วนที่ไม่เพียงพอ แต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของการทำงานของ AVR และสรุปผลสำหรับเครื่องปฏิกรณ์ในอนาคต

แม้ว่า AVR จะทำงานเป็นเวลา 4 ปีที่อุณหภูมิก๊าซหล่อเย็นที่สูงกว่า 900 C เท่านั้น แต่วงจรทำความเย็น AVR นั้นมีการปนเปื้อนอย่างหนักด้วยผลิตภัณฑ์ฟิชชัน Meltallic ที่จับกับฝุ่น (90Sr, 137Cs) ซึ่งทำให้การถอดประกอบกระแสไฟฟ้าทำได้ยากขึ้นมาก การปนเปื้อนเหล่านี้มีจำนวนเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของสินค้าคงคลังหลัก สาเหตุหลักเกิดจากอุณหภูมิแกนกลางที่สูงเกินควร และไม่ได้เกิดขึ้นจากองค์ประกอบเชื้อเพลิงที่เพียงพอเท่านั้น ตามที่ได้สันนิษฐานไว้ก่อนหน้านี้

อุณหภูมิแกนกลางที่สูง ซึ่งวัดได้ยากในเตียงกรวด อาจเป็นเพราะกลไกของเตียงกรวดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก นอกจากการกักเก็บก๊าซอย่างแน่นหนาแล้ว ความปลอดภัยของเครื่องปฏิกรณ์ในอนาคตยังต้องการงานวิจัยและพัฒนาที่กว้างขวางหรือลดข้อกำหนดสำหรับอุณหภูมิที่เป็นประโยชน์และการเผาไหม้ "

ในตอนเริ่มต้น หลังจากที่หอทำความเย็นถูกพัดไปที่ THTR การสาธิตในแง่ดีอย่างเฉียบขาดโดยความคิดริเริ่มของพลเมืองของเราจากยุค 80 ตามด้วยการสวดมนต์ของฝ่ายตรงข้ามผิวดำของ PBMR ในแอฟริกาใต้ในวันนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ Martin Herzog ได้เดินทางไปยังทวีปอื่นเพื่อค้นหาแนวเชื่อมต่อนิวเคลียร์ระหว่าง North Rhine-Westphalia และแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 9 WDR ได้ออกอากาศภาพยนตร์ความยาวแปดนาทีเกี่ยวกับประวัติของ THTR ในหัวข้อ "So wars" ซึ่งการศึกษามะเร็งที่หายไปในพื้นที่ Hamm ก็มีบทบาทเช่นกัน เมื่อวันที่ 2008 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 7 รายการ 2 นาทีที่ให้ความรู้อย่าง “Atomstrom für Afrika” ได้ติดตาม WDR (ซ้ำสองครั้งในวันที่ 2009 มีนาคม 30 ที่ฟีนิกซ์) จุดจอดที่ยาวกว่าคือJülich, Hamm, Cape Town และ Pelindaba

ในJülich ทีมงานภาพยนตร์ได้เยี่ยมชม mini-THTR ซึ่งปิดตัวลงในปี 1988 และจะถูกรื้อถอนในไม่ช้านี้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่อดีตพนักงานสองโหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้กำลังทำงานเกี่ยวกับการพัฒนา PBMR ในแอฟริกาใต้ และ Forschungszentrum Jülich กำลังได้รับประโยชน์ทางการเงินในระดับที่ไม่สำคัญจากความร่วมมือด้านนิวเคลียร์กับแอฟริกาใต้ เราใน FRG เรียกสิ่งนี้ว่า "การเลิกใช้นิวเคลียร์"

ใครก็ตามที่ต้องการรายงานสถานการณ์ในแอฟริกาใต้อย่างเป็นกลางไม่สามารถหลีกเลี่ยงการไปเยี่ยมคนผิวดำที่ยากจนส่วนใหญ่ในเมืองที่ยินดีมีไฟฟ้าใช้ตามแผงขายดีบุก และพวกเขาไม่สนใจว่าเขามาจากไหน นักเรียนและครูที่แต่งกายของชนชั้นกลางผิวดำตัวเล็ก ๆ ใน "ศูนย์ข้อมูล" ที่โอ่อ่าสำหรับ PBMR นั้นแตกต่างกัน สำหรับพวกเขาและรัฐบาล เครื่องปฏิกรณ์อัศจรรย์เป็นวัตถุอันทรงเกียรติระดับชาติ ซึ่งแอฟริกาใต้ต้องการติดต่อกับประเทศอุตสาหกรรม ราวกับอยู่ในความงุนงง พวกเขารุมทึ้งอยู่หน้ากล้อง

เทคโนโลยีของ PBMR เป็นอนุสรณ์จากยุคหินนิวเคลียร์ของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย เมื่อในยุค 50 และ 60 อดีตนักวิทยาศาสตร์นาซี ฟรานซ์-โจเซฟ สเตราส์ อดีตนักวิทยาศาสตร์ของนาซีถูกนำตัวกลับจากการลี้ภัยในอาร์เจนตินาและบราซิล โดย Franz-Josef Strauss ที่เริ่มสร้างศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ Julich และ THTR เพื่อพัฒนา กิจกรรมเหล่านี้ถูกสังเกตอย่างน่าสงสัยโดยมหาอำนาจตะวันตกเพราะพวกเขากลัวการสร้างอาวุธนิวเคลียร์อย่างลับๆ และ FRG ในเวลานั้นต่อต้านการควบคุมระหว่างประเทศอย่างรุนแรง (คล้ายกับอิหร่านในปัจจุบัน!)

"Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) ได้รับหุ่นที่สมบูรณ์แบบในภาพยนตร์ร่วมกับ Prof. Heiko Barnert จากประเทศเยอรมนี ผู้ซึ่งภาคภูมิใจใน THTR มาโดยตลอด ตอนนี้ญาติพี่น้องชาวแอฟริกาใต้ยังคงทำงานนี้ต่อไป นักวิทยาศาสตร์ผิวขาวทุกคนที่สร้างระเบิดปรมาณูภายใต้ระบอบการแบ่งแยกสีผิวที่โหดร้าย พวกเขาโพสท่าอย่างมั่นใจและไม่สะทกสะท้านต่อหน้ากล้องอีกครั้ง และยกย่องตัวเองและเครื่องปฏิกรณ์ของพวกเขา น่าอายแค่ไหน

ในช่วงเวลาของการสัมภาษณ์ WDR กับนักวิทยาศาสตร์ของ PBMR เมื่อปลายเดือนมกราคม 2009 เป็นที่แน่ชัดว่าเบื้องหลังของแอฟริกาใต้ได้คาดการณ์ไว้ในเครื่องปฏิกรณ์มหัศจรรย์ ต้นทุน ปัญหา และความล่าช้าในการพัฒนาต่อไปเป็นพันล้านดอลลาร์สหรัฐ และความสงสัยในระดับสากลเกี่ยวกับความปลอดภัย รัฐบาลต้องดึงเบรกฉุกเฉิน เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2009 องค์ประกอบเชื้อเพลิงทรงกลม PBMR ที่ผลิตล่วงหน้าได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังมีเงินเพียงพอที่จะจัดการกับเครื่องปฏิกรณ์ Phantom - สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ชาวแอฟริกาใต้แสดงให้ทีมทีวีจาก FRG ในเวลานั้นเป็นนักแสดงตลกหน้าด้าน! ไม่เกี่ยวกับการยกเลิกโครงการก่อสร้าง เพราะสุภาพบุรุษเหล่านี้มีความสุขเกินกว่าจะพรากคนจนในแอฟริกาใต้อีกสองสามพันล้านคนไปจากคนจนเพื่อที่จะทำให้พวกเขาพังทลายสำหรับเกมนิวเคลียร์ของพวกเขา คุณสามารถขายความรู้ที่ยอดเยี่ยมของคุณไปยังสหรัฐอเมริกาได้โดยมีกำไร หรือพยายามย้อนกลับการตัดสินใจของคุณ แต่เงินทั้งหมดนี้ควรจะมาจากไหน?

Moormann นักวิทยาศาสตร์ของJülichมีพฤติกรรมแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในการสัมภาษณ์ WDR เขาชี้ให้เห็นปัญหาด้านความปลอดภัยของ PBMR ในลักษณะที่ระมัดระวังและเป็นกลางอย่างชัดเจน ในระหว่างการรื้อถอน mini-THTR ในJülich ซึ่งปิดตัวลงในปี 1988 พบว่ามีการปนเปื้อนจำนวนมาก ซึ่งนำไปสู่การประเมินใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของสายการผลิตเครื่องปฏิกรณ์นี้ เขาไม่คิดว่าเครื่องปฏิกรณ์ใหม่พร้อมสำหรับการก่อสร้างและเพื่อนร่วมงานของเขาจึงถูกกีดกัน

แจน ฟาน เดอร์ เอคเค่น ​​ชาวเบลเยี่ยมที่พูดภาษาเยอรมัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ก่อสร้างที่วางแผนไว้สำหรับ PBMR ก็มีคำพูดของเขาในภาพยนตร์เช่นกัน โดยใช้รถติดทั่วไปในเขตเมืองเคปทาวน์ เขาชี้ให้เห็นปัญหาสำคัญที่จะเกิดขึ้นจากการอพยพในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ และ: ที่นี่ดวงอาทิตย์ส่องแสงบ่อยมาก ลมพัด - ทำไมแอฟริกาใต้ถึงใช้พลังงานทดแทนน้อยมาก เขาต้องทำงานผ่านไฟล์จำนวนมากสำหรับกระบวนการอนุมัติ PBMR ภายในเวลาเพียง 50 วัน ไม่ต้องสงสัยเลย; อุตสาหกรรมนิวเคลียร์และรัฐต้องการเร่งผ่านกระบวนการนี้โดยเร็วที่สุด

ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Martin Herzog ยังเยี่ยมชม Uhde ในดอร์ทมุนด์และ BHR (เดิมคือ Mannesmann) ซึ่งได้ผลิตส่วนประกอบสำหรับ PBMR ในพื้นที่ Ruhr แล้ว พวกเขาสัมผัสได้ถึงธุรกิจขนาดใหญ่ แม้ว่าจะมี "การเลิกใช้นิวเคลียร์" อย่างเป็นทางการอย่างหมดจดใน FRG พวกเขาก็ไม่มีความกังวลใจเกี่ยวกับการเสริมสร้างตัวเองด้วยการสร้างเครื่องปฏิกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยบนแหลม หลังจากการล้มละลายของ PBMR พวกเขาอาจจะต้องถอยออกมาเล็กน้อย เนื่องจากคำสั่งติดตามผลจะไม่เข้ามาอีกในเร็วๆ นี้

สุดท้ายนี้ ทีมงานภาพยนตร์ยังคงอยู่ใน Pelindaba เพื่อไปเยี่ยม Dominique Gilbert คู่ต่อสู้ด้านพลังงานนิวเคลียร์ที่เคยทำงานในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ นี่คือศูนย์นิวเคลียร์ของแอฟริกาใต้ นี่คือที่เก็บระเบิดปรมาณูที่คลี่คลายจากยุคการแบ่งแยกสีผิว และนี่คือที่ที่การโจมตีที่น่าสงสัยต่อทหารเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน และที่นี่วิศวกรชาวเยอรมันและสวิสทำหน้าที่เป็นผู้สมรู้ร่วมที่ไร้ยางอายในการลักลอบขนอาวุธนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาลในนามของ "บิดาแห่งระเบิดปรมาณู" ของปากีสถาน Quadeer Khan ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงปัญหานี้ได้เพียงสั้นๆ แน่นอนว่ามันจะเกิน 30 นาทีที่มีอยู่

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมโทรทัศน์ชาวเยอรมันได้รับภาพรวมที่ยอดเยี่ยมของความร่วมมือด้านนิวเคลียร์ระหว่างนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียและแอฟริกาใต้ สำหรับหลายๆ คนแล้ว มันคงเป็นข้อมูลที่แปลกใหม่และน่าประหลาดใจทีเดียว หวังว่าในข้อโต้แย้งที่จะมาถึงพวกเขาจะได้ข้อสรุปที่ถูกต้องและแทรกแซง

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ในเยอรมนีและที่อื่น ๆ ได้พยายามอย่างหนักที่จะบังคับให้ "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" ของการใช้พลังงานปรมาณู บริษัทนิวเคลียร์ เช่น RWE ของ Essen และ EON ที่มีฐานอยู่ในเมือง Düsseldorf ต้องการเวลาทำงานที่ยาวนานขึ้นสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในเยอรมนี ในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย อุตสาหกรรมนิวเคลียร์และรัฐบาลของรัฐนั้นไร้ยางอายในการขยายโรงงานนิวเคลียร์:

Ahaus: ในปี 2010 โรงผลิตพลูโทเนียมในฝรั่งเศสที่ La Hague และโรงงานวิจัยนิวเคลียร์ Jülich ที่เลิกใช้งานแล้วจะนำถังอะตอมหลายร้อยถังซึ่งมีกากนิวเคลียร์ปนเปื้อนอย่างสูงมาที่ Ahaus แม้แต่การจัดเก็บกากนิวเคลียร์ที่ไม่ได้บรรจุหีบห่อก็ยังถูกนำไปใช้ - รัฐบาลเขตMünsterที่รับผิดชอบด้านใบอนุญาตและสำนักงานป้องกันรังสีแห่งสหพันธรัฐยังคงปฏิเสธการมีส่วนร่วมของประชาชน!

Gronau: โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแห่งเดียวทั่วประเทศกำลังถูกขยายอย่างหนาแน่น และกำลังจะจัดหาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ขนาดใหญ่ 35 แห่งที่มีเชื้อเพลิงยูเรเนียมในอนาคต ผู้ถือหุ้นชาวเยอรมันของบริษัทที่ดำเนินการ Urenco คือ RWE และ EON ขยะยูเรเนียมที่หมดแล้วมากถึง 60 ตันจะถูกเก็บไว้ "ชั่วคราว" ในโรงเก็บขยะนิวเคลียร์แห่งใหม่ใน Gronau ซึ่งได้รับการอนุมัติแล้ว

Hamm: การรื้อถอนเครื่องปฏิกรณ์ล้มละลายที่เลิกใช้งานแล้ว THTR ใน Hamm จะมีค่าใช้จ่ายหลายร้อยล้านยูโร แม้ว่าเครื่องปฏิกรณ์ตัวตายตัวแทนของ THTR จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปแม้ในแอฟริกาใต้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคและการเงิน รัฐบาลของรัฐ NRW กำลังลงทุนหลายล้านคนในการพัฒนาเพิ่มเติมและยังต้องการสร้างเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงใหม่ใน NRW หลังการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ!

Julich: สถานที่จัดเก็บชั่วคราวของศูนย์วิจัยนิวเคลียร์จะเคลียร์ภายในปี 2013 - ถึง Ahaus! แต่ห้องโถงก่อสร้างน้ำหนักเบาใน Ahaus ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา แต่เป็นการปกปิดปัญหาพื้นฐาน: ไม่มีการจัดเก็บกากนิวเคลียร์ขั้นสุดท้ายที่ปลอดภัยในระยะยาวทุกที่ในโลก!

Krefeld / Duisburg / Mülheim: ทั้งสามเมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ในเมืองเครเฟลด์ บริษัท Siempelkamp ผลิตภาชนะละหุ่ง เหนือสิ่งอื่นใด ใน Duisburg บริษัทในเครือ AREVA ANF ผลิตท่อสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และใน Mülheim GNS กำลังยุ่งอยู่กับการผลิตลูกล้อ การขนส่งยูเรเนียม: ข้ามแม่น้ำไรน์-เวสต์ฟาเลีย ยูเรเนียมธรรมชาติถูกขนส่งจากทางใต้ของฝรั่งเศสโดยรถบรรทุกและรถไฟไปยังโกรเนา ตั้งแต่ปีพ. ศ. 1996 Gronau เดินทางโดยรถไฟ - ผ่านMünster! - นำขยะยูเรเนียมมากกว่า 28 ตันไปยังรัสเซียเพื่อจัดเก็บขั้นสุดท้ายในที่โล่ง การส่งออกขยะยูเรเนียมนี้มีราคาถูกมากสำหรับ RWE และ EON ประชาชนในรัสเซียต้องทนทุกข์ทรมาน ขยะยูเรเนียมเพิ่งถูกนำเข้ามาทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเมื่อไม่นานนี้เอง!

เราจะพบกันที่ Hamm เวลา 9.30 น. ที่สถานีรถไฟหลักและขึ้นรถไฟไปMünsterด้วยตั๋วกลุ่มเวลา 9.59:10.22 น. มาถึง XNUMX:XNUMX น. จากนั้นเราไปที่ Hindenburgplatz (Schlossplatz) กัน

“คุณทำได้” (วอชิงตัน 28/2/09) ลั่น Oskar Burkert ประธานเขต Hammer CDU ที่ Laurenz ที่สับสนเมื่อเขาส่งความปรารถนาของขวัญของเขาในช่วงกฎหมายต่อไป: อาณัติ Bundestag ใหม่ที่ดี ประดับด้วยค่าใช้จ่ายปกติและ เลขาคนใหม่ที่น่ารักคนหนึ่งในสำนักงานของรัฐสภา เช่นเดียวกับโฆษณาฟรีสำหรับงานวิ่งเต้นของเขาในนามของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ไม่ได้ขออะไรมาก สามารถพูดคุยเกี่ยวกับตำแหน่งโฆษกนโยบายเศรษฐกิจของกลุ่มรัฐสภา CDU ในภายหลัง ...

แต่ที่ฐาน CDU การหลบหนีของ "นักปาร์ตี้" ลอเรนซ์กับ "การจูบเทศกาล" (WA 16. 3. 09) ไม่ได้ลงไปด้วยดีและนั่นคือเหตุผลที่เขาต้องลงลึกเข้าไปในห้องใต้ดินที่มืดมิดเช่น การลงโทษ - อยู่ในอันดับที่ 35 ของรายการสำรอง NRW และเพื่อให้ทุกคนได้ลิ้มรสความอับอายของเขาด้วยความเพลิดเพลิน เขาสามารถจูบรุ่นพี่ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งจนกว่าเขาจะหมดสติ

ช็อตนั้นลึกลงไป แต่แล้ว มิเชล กลอส คนเมืองนี้พูดถึงลอเรนซ์ของเราว่า "คุณรู้จักชีวิตของตัวเองดี" (WA 18 กุมภาพันธ์ 2) เขาคิดอย่างร้อนรน ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดการตกต่ำทางสังคมที่ถูกคุกคามของเขาได้หรือไม่? - การพลิกกลับอย่างน่าประหลาดใจหรือการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์อันรุนแรงต้องนำมาซึ่งความรอด เขาเป็นกษัตริย์ประจำเยอรมันภาคภูมิใจที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการทำรัฐประหารครั้งล่าสุดของเขาโดยชาวกรีนส์เชื้อสายตุรกีของทุกคน! Cem Özdemir ผู้ให้การสนับสนุนกฎหมาย Hartz IV ระหว่างกลุ่มพันธมิตรสีแดง-เขียว บังเอิญอยู่ที่ Hammer Tafel - และไม่มี "ลูกค้า" คนไหนที่ขู่ว่าจะทุบตีเขา ไม่มีคำหยาบแม้แต่คำเดียว!

“ฉันต้องการมาโซคิสต์สำหรับแผนของฉันจริงๆ” ลอเรนซ์คิด ตอนนี้เขาทำงานสัปดาห์ละสองครั้งที่ Hammer Tafel เขาเป็นมิตรและพร้อมสำหรับการพูดคุยเสมอ เขามอบพัสดุชิ้นเล็กๆ ให้กับผู้ที่ต้องการ โดยแกล้งทำเป็นว่าจ่ายเงินทุกอย่างออกจากกระเป๋าของเขาเอง นั่นเป็นวิธีที่คุณรู้จักเขา อย่างสุขุมและราวกับว่าบังเอิญ เขาหลอกคนจนและคนที่ถูกตัดสิทธิ์ด้วยบรรจุภัณฑ์เล็กๆ น้อยๆ กับความต้องการใหม่ทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับนโยบายตลาดแรงงาน เหนือสิ่งอื่นใด ส่วนลดการซื้อไฟฟ้าสำหรับผู้รับ Alg.II เมื่อมีการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งใหม่ และการเพิ่มขีดจำกัดรายได้เพิ่มเติมที่ Hartz IV จาก 100 เป็นหนึ่งแสนยูโรต่อเดือน - เขาคงนึกถึงตัวเองก่อนอีกครั้ง

เขาได้รู้จักเพื่อนใหม่ที่นี่แล้ว ตัวอย่างเช่น ริต้าที่ตกงานตอนนี้ ซึ่งเป็นพนักงานขายของ Schlecker ที่เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ซึ่งถูกผู้บริหารไล่ออกเพราะเธอ (เหมือนกับที่ลอเรนซ์เคยใช้ ...) โกงเงินไป 1,30 ยูโร ตอนนี้คนเหล่านี้มีความเห็นอกเห็นใจของฉัน “ฉันอยากอยู่ใกล้คนที่ต้องการฉันมาก” เขาบอกนักข่าว RTL ผ่านไมโครโฟน ความสัมพันธ์ใหม่ลึกซึ้งขึ้นมากเพียงใด สิ่งที่ภรรยาคนล่าสุดของเขาพูดถึงเรื่องนี้ และไม่ว่าลอเรนซ์จะยังสามารถป้องกันไม่ให้เขาล้มลงในที่สุดได้หรือไม่ เราจะรายงานในตอนต่อไป

ตอนอื่นของซีรีส์ยอดนิยมนี้ในฉบับเก่า:

THTR หนังสือเวียนหมายเลข 103

THTR หนังสือเวียนหมายเลข 96

THTR หนังสือเวียนหมายเลข 95

THTR หนังสือเวียนหมายเลข 87

***

ด้านบนของหน้า

***

***

ด้านบนของหน้า

***