Информационные бюллетени THTR за 2012 год

Информационный бюллетень THTR № 140, декабрь 2012 г.

содержание:

Критика LANUV измерений бусинок на THTR

Что Министерство окружающей среды Северного Рейн-Вестфалия говорит о бусинах THTR?

THTR - друзья целуются друг с другом

Ненасильственные действия против атомных электростанций в Индии

Критика LANUV измерений бусинок на THTR:

Критические диапазоны измерения не учитываются!

Предыстория:

В 1986 году, через восемь дней после аварии реактора в Чернобыле, в ториевом высокотемпературном реакторе (THTR) в Хамме произошла авария, во время которой произошел выброс радиоактивности. Разрушенные шары тепловыделяющих элементов, содержащие десятки тысяч 0,4 мм шариков из ПАУ (плутоний, америций, кюрий), были выброшены через выхлопную трубу.

Измерительные полосы для радиоактивных выбросов оператора THTR показали пять пустых пространств, в общей сложности 150 минут в течение этих решающих часов.

Весной 2012 года в рамках проекта «Jugend forscht» одиннадцатилетний студент обнаружил множество крошечных сфер в окрестностях THTR. Эти крошечные сферы были переданы в LIA - Государственный институт рабочего проектирования NRW, а чуть позже - в LANUV - Государственное управление природы, окружающей среды и защиты потребителей NRW - для анализа. Два исследования пришли к выводу, что в шариках нет радиоактивности и что представленные образцы могут быть частицами оксида железа.

Между тем, методы исследования подверглись явной критике. Консультируемый эксперт HW Gabriel, который работал над отчетом о безопасности THTR несколько десятилетий назад, уже дважды проанализировал бусинки, найденные рядом с THTR. В связи с многочисленными случаями лейкемии возле ядерных объектов в Гестахте он обнаружил глобулы, похожие на те, что были в THTR несколько лет назад.

Габриэль критикует тот факт, что в публикации LANUV были опущены именно те диапазоны измерений, которые использовались при исследовании ториевого реактора: торий и другие специфические радиоактивные вещества THTR!

Критика в деталях:

Отчет LANUV «Анализ сферических веществ в почвах Хамма», опубликованный 06.07.2012 июля XNUMX года, поднимает ряд фундаментальных вопросов, требующих срочного прояснения.

LANUV утверждает, что провел полное определение элементов с помощью рентгенофлуоресцентного анализа и сканирующей электронной микроскопии (SEM). В результате утверждается, что представленный образец представляет собой только частицы оксида железа, не содержащие никаких других химических элементов с высоким атомным номером (таких как торий, уран, плутоний).

По мнению эксперта HW Gabriel, отчет LANUV заслуживает критики по нескольким причинам:

Что поразительно в значениях гамма-спектрометрии, опубликованных LANUV, так это то, что диапазон измерения тория (93 кэВ = энергия излучения) скрыт, потому что отчет LANUV показывает только диапазон измерений от значения выше 100 кэВ. Даже если учесть, что спектр всех вторичных продуктов тория в диапазоне более 100 кэВ часто используется в качестве «отпечатка пальца» для веществ с энергией излучения ниже 100 кэВ, весь протокол измерения со всеми диапазонами измерения должен быть обнародовано.

Другой критический момент заключается в том, что LANUV измерял только образец массы около 1 грамма за один день. Ввиду взрывного характера находок глобул этого недостаточно. Даже при элементарной публикации LANUV радиоактивные частицы фиксируются на диаграмме в гамма-спектре потомства тория, свинца (PB 212)! Следовательно, на основании опубликованных результатов измерений нельзя вывести отсутствие радиоактивности и ядерного топлива.

Для рентгенофлуоресцентного анализа:

Для определения элементов на иллюстрации LANUV (стр. 5, рис. 4) показан только участок образца (!) С энергией до 11 кэВ. Однако для исследования соответствующих ядерных топлив Th, урана и плутония должны быть установлены значения 12,8, 15,6, 16,2 и 18,97 кэВ. Здесь также отсутствует важная информация именно о тех веществах, которые имеют значение для расследования.

Если две упомянутые выше области на самом деле не измерялись, это обязательно нужно сделать. Если да, то что говорит против публикации всего «критерия» результатов?

Заключение

В последние несколько лет к инициативе граждан по защите окружающей среды в Хамме снова и снова обращались обеспокоенные люди из районов, прилегающих к THTR, из-за скопления случаев рака. Исследование рака у детей (исследование KiKK), запрошенное BI и 2008 граждан в 4000 году, не проводилось в THTR, хотя все другие площадки атомных электростанций в Германии были обследованы! Беспрецедентная серия поломок и несчастных случаев в THTR и их возможные вредные для здоровья последствия для десятков тысяч людей делают необходимым исследование крошечных сфер, которые были обнаружены, всесторонне, а не только в деталях.

Вот почему BI по охране окружающей среды Хамм требует:

- Публикация всех результатов измерений!
- Новые измерения с целевым анализом веществ, типичных для THTR!
- Проведение онкологического исследования в окрестностях THTR!

Дальнейшая информация:
Фильм ZDF «И никто не знает почему: смерть от лейкемии в Эльбмарше» от 2011 г .: http://www.youtube.com/watch?v=H53C2yA9z4Q

Чтобы выяснить это, мы написали 6 декабря 2012 г. письмо с вопросами и требованиями министру окружающей среды Северного Рейна-Вестфалии Йоханнесу Реммелю:

В последние несколько лет к инициативе граждан по защите окружающей среды в Хамме снова и снова обращались обеспокоенные люди из районов, прилегающих к THTR, из-за скопления случаев рака. Из-за различных газетных статей о крошечных сферах, которые были обнаружены в контексте "Jugend Forscht", граждане, которые страдали от рака или лейкемии, снова связались с нами.

Несмотря на ранее опубликованные исследования LIA и LANUV, новый отчет HW Gabriel (бывший соавтор отчета по безопасности THTR) привел к целому ряду несоответствий и вопросов, которые обязательно должны быть исследованы.

9 июля 7 года LIA написало Экологическому агентству Хамма: «По согласованию с MAIS в качестве клиента полный отчет был опубликован на веб-сайте LIA.NRW, поэтому я не могу предоставить вам дополнительную информацию».

После того, как HW Gabriel опубликовал свои сомнения по поводу этих расследований в Westfälisches Anzeiger 1 ноября (государственный праздник, День всех святых), LIA опубликовало совершенно новую, расширенную версию в понедельник, 5 ноября, всего за несколько часов после официальной работы над исследованием. выходные отчета. Это удивительно, потому что LIA ранее писало, что «полный отчет уже опубликован на веб-сайте LIA.NRW» и якобы никакой дополнительной информации предоставить нельзя. Надеемся, что и в этот раз вы ответите быстро.

1.) Для гамма-спектрального анализа ЛИА

(«Гамма-спектр образца, пустой камеры и спектр, полученный вычитанием»; домашняя страница LIA: Измерение «сфер» в Hamm-Uentrop с дополнениями от 30.10.2012 октября 6 г.). Г-н Х.В. Габриэль комментирует в своем отчете следующее (см. Отчет Габриэля, страницы 7-XNUMX):

а.) На среднем графике «Фон пустой измерительной камеры» упоминается пик Pb-212. Но: Это не 238 кэВ, а хорошо видно на шкале 200 кэВ! Таким образом, пустая измерительная камера не содержит вторичного тория. Его вторичный продукт не может колебаться и не может быть извлечен из положения 1 («чаша с шариками») и, следовательно, не может снизить радиоактивные измеренные значения в конечном результате!

б) На графике ниже («спектр после вычитания фона») пик Pb-212 при 238 кэВ снова очень четкий. Однако LIA объясняет это следующим аргументом: «Колебания концентрации в окружающем воздухе». - Этот аргумент неверен, потому что в ряду тория рассматриваемый радон-220 с его коротким периодом полураспада 55 секунд не может выйти из материалов за это короткое время, чтобы вызвать колебания активности воздуха в помещении (!).

c.) Если также принять во внимание диапазон от 3 до 60 кэВ и узнаваемые линии Ac 70 на третьем рисунке ниже («спектр после вычитания фона»), LIA получит доказательство присутствия тория в своем измерения предусмотрены в образце почвы. Однако при интерпретации результатов измерений об этом не упоминалось. При более длительном времени измерения (более одного дня) и меньшем расстоянии между образцом и детектором доказательная ценность возрастет.

d.) Чтобы иметь возможность анализировать и оценивать результаты измерений LIA более точно, необходимо, чтобы не только диаграммы, которые уже были обработаны, но особенно необработанные данные, записанные в файлы журнала с точно указанными диапазонами энергии (кэВ) и результаты подсчета опубликованы. Поэтому мы требуем публикации необработанных данных результатов измерений.

2.) Природа шариков твэлов THTR.

Г-н Х.В. Габриэль пишет в своем отчете (страницы 2 и 3): «США запретили поставки высокообогащенного урана с 1977 года. Ученые нашли замену U-235, используя микросферы (Pu 3 - 30 микрометров, другие тяжелых металлов диаметром до 50 микрометров) с делящимся трансураном (Pu, Am, Cm) с использованием процесса ICF. (...) В отличие от частиц черного покрытия (cp 0,4 мм), изготовленных из смешанного оксида Th-U, одна появляется группа полых сфер / эллипсоидов PAC белого цвета, другая - черного цвета.
Они не обладают механической прочностью покрытых частиц. Если тонкая сферическая оболочка сломана, крошечные сферы можно увидеть как яркие точки, сосредоточенные внутри и разбросанные во внешней области. (...) Структуру крошечных сфер можно увидеть под электронным микроскопом: они состоят из тромбоцитов / спечены и выглядят как футбольный мяч из кожаных пятен ».

Если эти утверждения г-на Габриэля были правильными, THTR Hamm использовал не только высокообогащенный уран (ВОУ) в качестве топлива, но также и другую смесь тория и TRU. - Верно ли это заявление Габриэля?

3.) Для рентгенофлуоресцентного анализа LANUV:

На странице 7 г-н HW Габриэль пожаловался на исследование LANUV, что измерялась только внешняя оболочка полых сфер. Очень маленькие сферы ядерного топлива, встроенные в эти полые сферы, не могут быть измерены этим методом.

4. а) Как министерство оценивает утверждения Г.В. Габриэля по пунктам, изложенным выше?

б.) Мы просим провести дальнейшие расследования в следующих областях:

- Более точный гамма-спектральный анализ (увеличенное время измерения примерно до 3 дней, меньшее расстояние между образцом и детектором) с последующей повторной оценкой измеренных значений и оценкой.

- Точное исследование природы и радиоактивности используемого топлива THTR с точки зрения того, является ли топливо THTR, возможно, смесью тория и TRU. Возможно, потребуется взять образцы шариков с колесиков в BEZ Ahaus.

- Уравновешивание подачи и удаления тепловыделяющих элементов THTR с разбивкой по происхождению, количеству и составу. Просим высказать свое мнение и ответить на наши вопросы в кратчайшие сроки. Отчет HW Gabriel прилагается для вашего сведения.

Запланированы новые средства на исследования THTR и дешевое «обезвреживание» зараженных участков! Демонтаж очень маленького THTR в Юлихе, который был закрыт в 1988 году, требует огромных затрат в размере многих сотен миллионов евро и даже больших проблем и головных болей. Потому что ядерный объект гораздо более радиоактивно загрязнен, чем предполагалось ранее, из-за ряда инцидентов, которые до сих пор не учитывались (1).

Спустя 200.000 года после его остановки все еще неясно, куда деваются 24 2 радиоактивных топливных элементов размером с теннисный мяч из этого аварийного реактора. Сегодня никто в мире не хочет ничего знать об этой линии реакторов. Даже китайский режим больше не существует. В Южной Африке кровоточили из носа, и ей пришлось заплатить миллиард евро лишений - ни за что, и снова ни за что. О прекращении производства ядерной энергии в ФРГ принято решение давно. Можно подумать, что после шокирующих разоблачений инсайдера Райнера Мурмана (XNUMX) эта линия реакторов мертва и навсегда дискредитирована!

Но ничто из этого не бросает вызов крошечной группе необучаемых ультра-фанатичных сторонников реактора с галечным слоем в Юлихе. Они хотят и дальше зарабатывать деньги на дальнейшем развитии реактора хаоса в очень корыстной манере. Вы больше ничему не научились. Газета Aachener Zeitung от 25 июля 7 г. сообщала:

«Федеральное правительство поддерживает новое исследование устаревшей ядерной технологии Юлиха на сумму около 500 000 евро, как сообщает Федеральное министерство экономики по запросу нашей газеты. Название работы:« Транспортировка, осаждение и ресуспендирование графитовой пыли в благородном газе. атмосфера при высоких температурах ». Проект продолжается. В ответе из Берлина говорится, что дом министра Филиппа Рёслера (FDP) финансирует около 110 проектов по исследованиям безопасности реакторов в рамках исследований ядерной безопасности и хранилищ с сумма финансирования в текущем году составит около 22 миллионов евро ».

В THTR всегда было то же самое на протяжении десятилетий: хотя эта линия реакторов вышла из строя и, как утверждается, больше не ведется, огромные суммы денег были вложены в дальнейшее развитие этих реакторов поколения IV под черным, желтым, красным и черным цветом. зеленый (!) Правительство и правительства штатов. Получатели щедрых государственных субсидий объявляют все это исследованием безопасности и, в довершение всего, экспортными субсидиями. Даже красно-зеленое правительство земли Северный Рейн-Вестфалия широко практиковало это (3)!

Четыре докторские должности по исследованию ломовых реакторов в NRW!

"Ханс-Йозеф Аллелейн, заведующий кафедрой безопасности реакторов и технологий RWTH, который рекламировал докторскую позицию, также приводит аргументы в пользу оценки безопасности. Однако в интервью нашей газете он также говорит:" Здесь есть понимание д.). Конечно, это также касается экспортных возможностей. В конце концов, за последние 30 лет - особенно на пике карьеры Рудольфа Шультена - уже было выставлено два миллиарда немецких марок. инвестировали в технологии. И поэтапный отказ от ядерной энергетики? Придется ли вам разрабатывать высокотемпературные реакторы в Германии, если здесь скоро больше не будет атомных электростанций? Аллелейн считает этот вопрос мелким национально-государственным мышлением: энергоснабжение представляет глобальный интерес ». (...) Всего, объясняет Аллелейн, в RWTH в сотрудничестве с FZJ есть четыре должности докторов наук, которые занимаются высокотемпературным реактором. Одна из них финансируется Федеральным министерством экономики. Остальные три являются совместными. финансируется землей Северный Рейн-Вестфалия просто потому, что обеспечивает финансирование университетов - хотя нынешнее правительство против таких исследований »(4).

Планируется дешевая утилизация в США!

Чтобы иметь возможность продолжать незаконные исследования на линии THTR в тишине и покое, реактор AVR с галечным слоем, конечно, не должен попадать в слишком негативные заголовки, и должны быть по крайней мере поверхностные заверения, когда дело доходит до "утилизации" его обширные радиоактивные ядерные отходы. А какого зайчика лучше всего вызвать из цилиндра в таком случае? - Правильно! Ядерные отходы отправляются на другой конец света, поэтому их практически «нет». Исследовательский центр даже полностью самоотверженно и ответственно создает много мира, прекращая злобное, злобное распространение материалов, пригодных для ядерного оружия, - в первую очередь, отправляя их в США. Почти гениальный ход атомщиков можно прочитать в пресс-релизе FZJ от 6 июля 7 года:

"Forschungszentrum Jülich и его партнеры, Федеративная Республика Германия и земля Северный Рейн-Вестфалия, в настоящее время работают с Министерством энергетики США (DOE) над изучением варианта транспортировки топливных элементов обратно из списанного испытательного реактора AVR в страна происхождения ядерного топлива США.

Первые обсуждения между исследовательским центром и Министерством энергетики были положительными. Федеральное правительство и земля Северный Рейн-Вестфалия поддерживают эти обсуждения, тем более, что необходимые в этом случае перевозки больше не нацелены на дальнейшее промежуточное хранение в Германии, а вместо этого ведут к постоянному хранению топлива в стране происхождения. . Министерство энергетики показало, что готово принять тепловыделяющие элементы АРН из Юлиха. Эта готовность основана на том, что США проводят активную политику нераспространения. Это означает, что США стремятся вернуть ядерное топливо из других стран, которое было предоставлено для исследовательских целей, в США, чтобы навсегда избежать любого риска дальнейшего распространения.

Теперь США - империалистическое государство, которое не является ни миролюбивым, ни «ответственным», ни бескорыстным. В США в настоящее время используются два графитовых реактора в армии; Конечно, здесь можно использовать радиоактивные графитовые шары. Кроме того, существует давняя традиция рискованных возиться с предшественниками линейки HTR (5). Радиоактивный материал также может быть предназначен для этого. Даже если этот материал должен был быть утилизирован «только» в США, кто нам скажет это более безопасным способом в долгосрочной перспективе? А насколько «счастливыми» будут местные жители? И снова очень типично стремление как красно-зеленого, так и черно-желтого правительств избавиться от проблемы радиоактивных ядерных отходов как можно проще и дешевле. Таким образом, им будет намного легче «править».

Министр науки Свенья Шульце заявила от имени правительства земли Северный Рейн-Вестфалия:

«Правительство штата приветствует тот факт, что новый вариант решения для хранения шаров тепловыделяющих элементов АРН теперь находится на рассмотрении. Земля Северный Рейн-Вестфалия и федеральное правительство будут совместно поддерживать FZJ в реализации этого решения».

Поскольку разрешение на хранение шаров тепловыделяющих элементов THTR в Юлихе истекает в 2016 году, безответственные люди планировали доставить эти шары на расстояние 134 км в 76 двухколесных транспортных средствах на грузовике в Ахаус, чтобы хранить их там в течение неопределенного периода времени. Группы граждан СРВ яростно протестовали против этого плана в течение последних двух лет и призывали оставить радиоактивный материал в Юлихе, потому что транспорт очень небезопасен. Например, во время дней действий на автомагистралях внимание было обращено на потенциально опасные последствия движения транспорта через густонаселенные районы. Инициативы NRW, несомненно, должны будут приложить усилия, чтобы прояснить в будущем весь размер риска, связанного с транспортировкой многих ядерных отходов (по воздуху?) Через половину земного шара, который сейчас многократно увеличился.

Аннотации:

1. См. Информационный бюллетень THTR. Nr. 138
2. См. Информационный бюллетень THTR. Nr. 136
3. См. Циркуляр THTR No. 80, 83, 89, 92, 96, 107
4. Aachener Zeitung от 25 июля 7 г.
5. «Форт Сент-Врейн, предшественник HTR в США» в http://www.reaktorpleite.de/fort-st-vrain-der-htr-vorlaeufer.html

Комментарий: 14 ноября 2012 года наблюдательный совет Forschungszentrum Jülich решил приостановить действие заявки на транспортировку роликов с топливными элементами в Ahaus в BEZ. Сейчас идет поиск временного места для временного хранилища в Юлихе.

Жестокие репрессии против рыбацких деревень на юге Индии, которые сопротивляются правительственным планам строительства атомной электростанции.

Год назад под заголовком «Церковь поддерживает голодовку против атомной электростанции в Индии» можно было прочитать следующий замечательный репортаж о Кольпинге, Индия (Kolping India), действующем в течение многих десятилетий на «Домрадио» в Кельне: «В Южной Индии Католическая церковь поддерживает проведение голодовки против атомной электростанции. По сообщениям индийских СМИ, в общей сложности 127 человек, в том числе 15 индуистов и 112 католиков, объявили голодовку против атомной электростанции Куданкулам в штате Тамил Наду в течение девять дней. Среди них четыре священника и три монахини. 15 человек уже должны быть строительство атомной электростанции. (1)

Еще в 2004 году сотни семей в 58 деревнях Колпинг в окрестностях вызывающей споры АЭС Куданкулам страдали от ужасных последствий цунами, а в последующие годы они получили помощь от дружественных партнерских организаций в Германии.

Правительство планирует восемь новых атомных электростанций!

Здесь, в южной Индии, прямо на берегу моря, сейчас планируется построить восемь атомных электростанций; два почти готовы к использованию. Несомненно, население, особенно рыбаки, очень обеспокоено. Вы видели, что может случиться в Фукусиме с атомной электростанцией недалеко от моря.

Как и в Виле, где опасное развитие облаков из градирен могло также повлиять на урожай виноградарей, на юге Индии в некоторых случаях не было никаких особых ядерных проблем, которые подстегивали сопротивление. Вода, сливаемая с атомных электростанций, поднимет температуру моря и подвергнет опасности рыболовные угодья рыбаков.

Если десятки тысяч сейчас сопротивляются, как в Куданкуламе, то это неизбежно требует «Друзей масс», которые проводят «Международную конференцию в поддержку народной войны в Индии» в Гамбурге в ноябре, и «ничего не подозревающих» лекций. которые были активны в течение десятилетий, гласят: «Речь идет прежде всего не об абстрактной« защите окружающей среды », как того требует буржуазное движение, а, прежде всего, о защите трудящихся масс, народа» (2).

История

Индии нужно много энергии, чтобы «успешно» встать на путь капитализма и индустриализма. Вот почему развитие атомной энергетики было продвинуто вперед, и с 1988 года было достигнуто соглашение о тесном сотрудничестве с бывшим Советским Союзом.

В 1998 г. последовало дополнительное соглашение, которое предусматривало строительство двух российских реакторов с водой под давлением ВВЭР, каждый мощностью по 1.000 МВт, в Куданкуламе, штат Тамил Наду (3).

В 2000 г. продолжающееся стратегическое партнерство было скреплено главами правительств, и было объявлено о намерении позволить России построить в общей сложности 18 атомных электростанций в Индии (4). В 2002 году началось строительство первых двух атомных электростанций в Куданкуламе. Реакторы были построены в Санкт-Петербурге и доставлены морем на юг Индии.

«Эксплуатирующая организация Nuclear Power Corporation Ltd. (NPCIL) является публичной компанией, контролируемой DAE (Департаментом по атомной энергии). Она была основана в 1987 году и находится в Мумбаи». (5) Примечательно, что ядерная промышленность на раннем этапе сделала упор на продвижение социальной деятельности, инфраструктуры и даже ветряных турбин в окружающих сообществах. Одна из крупнейших ветряных электростанций в Индии мощностью 2.000 XNUMX МВт сейчас действует в Куданкуламе в непосредственной близости от атомной электростанции.

По блокам Куданкулан 3 и 4 Россия и Индия разработали дорожную карту дальнейшего сотрудничества (6). В июле 2012 года Россия согласовала экспортный кредит в размере 3,4 млрд долларов сроком на 14 лет для этих последующих проектов (7).

Движению ненасильственного сопротивления против этих атомных электростанций будет очень трудно отстаивать свои позиции против ратифицированных договоров важных международных партнеров, стратегических национальных интересов и мании промышленного роста.

Вода для человека или атомная энергетика?

Начиная с 2006 года, в Тамил Наду происходили ожесточенные споры по поводу использования воды на плотине Печипарай, возраст которой превышает сто лет. Озеро, расположенное примерно в 60 километрах от Кудамкулама, служило резервуаром для питьевой воды и орошало поля фермеров. Согласно воле правительства, этот источник воды должен в будущем в основном служить для охлаждения новых атомных электростанций и больше не удовлетворять потребности местного населения (8).

Слушание состоялось по окончании долгой дискуссии прямо на площадке АЭС. Но до этой даты премьер-министр Индии подписал контракты на строительство четырех атомных электростанций в Куданкуламе. Все мероприятие было фарсом. Таким образом, у движения очень рано был политический опыт, который только способствовал его дальновидным действиям в последующий период.

Полиция терроризирует рыбацкие деревни

После того, как противники атомной электростанции в течение многих лет мало привлекали внимание средств массовой информации, ситуация значительно изменилась после катастрофы в Фукусиме. В первую очередь, тысячи жителей и пострадавших рыбаков заблокировали подъездные пути к строительной площадке АЭС осенью 2011 года. Временная голодовка 10.000 127 человек и бессрочная голодовка 6 человек добавили и резко усилили давление. Операторам пришлось на XNUMX месяцев прервать подготовку к вводу в эксплуатацию первого реакторного блока. Ввод в эксплуатацию, который откладывался годами, снова затянулся.

Когда работы возобновились в марте 2012 года, 20.000 6.000 человек провели демонстрацию перед площадкой реактора; последовала еще одна голодовка. Правительство ввело комендантский час и направило в Куданкулам XNUMX полицейских из Сил быстрого реагирования, которые терроризировали местное население. Поскольку христиане также участвуют в сопротивлении и в организации «Народное движение против ядерной энергии» (PMANE) и христианская церковь служит местом встречи, индуистские националисты сознательно разжигают предрассудки, обвиняя их в «предательстве» национального дела.
Это сделано для того, чтобы спровоцировать религиозные беспорядки против христианского меньшинства и оттеснить PMANE. Однако структура населения в этом районе больше похожа на соседний штат Керала, где индуисты, христиане и мусульмане были примерно одинаково представлены на протяжении веков и жили вместе мирно и терпимо.

Правительство также обвиняет иностранных экологов и неправительственные организации в оказании противникам атомной электростанции личной и финансовой поддержки и инициировало карательные меры. Насколько мало на самом деле имеет индийское правительство, было показано тем фактом, что был депортирован только совершенно не участвовавший в этом долгое время отдыхающий из Германии. Единственные иностранцы, вовлеченные в этот конфликт, - это российские инженеры со стороны оператора.

Штраф всего в 7 евро за правонарушения со стороны операторов атомных электростанций. В то время как правительство Индии и операторы атомных электростанций пытаются защитить свои интересы путем милитаризации всего региона, государственный ядерный надзор полностью подавлен и бессилен обеспечить соблюдение минимальных стандартов безопасности.

Как сообщает Der Spiegel (9), индийский надзорный орган по атомной энергии AERB может потребовать штраф в размере 7,46 евро даже за серьезные нарушения правил безопасности на атомных электростанциях! - Нет, здесь нет нулей; они сидят в индийском правительстве.

После новых голодовок и крупномасштабных демонстраций в мае 2012 года ситуация на площадке снова обострилась, когда в августе было выдано разрешение на запуск первого реактора. Рыбак был застрелен полицией во время демонстрации 9 сентября.

Вскоре после этого 20.000 10 человек осадили подъездные пути к площадкам строительства АЭС. Полиция жестоко напала на демонстрантов, не прибегая к насилию, с дубинками и гранатами со слезоточивым газом. С тех пор эта полицейская операция горячо обсуждалась по всей Индии. Бывший флот адмирал Л. Рамдас призвал к мораторию. Писатель Арундати Рой публично раскритиковал квазивоенное чрезвычайное положение в регионе и полицейский вандализм, имевший место даже в домах рыбаков (XNUMX).

Эффектные морские блокады

21 сентября началась «морская блокада» атомных электростанций, когда в воде оказались 500 рыбацких лодок, самодельные деревянные буи и человеческие цепи. В сельской местности, преследуемые жестоким присутствием полиции, на этот раз рыбаки практиковали свое творческое сопротивление на своей собственной «местности».

Впечатляющие снимки транслировались по многим телевизионным каналам Индии, а также их можно посмотреть на YouTube в Германии. Это был умный ход ненасильственного движения сопротивления, чтобы хотя бы частично избежать военных действий в сельской местности, а теперь заблокировать порты поставщиков и атомные электростанции с моря.

8 октября 2012 года Куданкулам снова осадили с моря 800 рыболовных судов. Они подошли к АЭС в пределах 500 метров. Береговая охрана использовала 10 полицейских катеров, чтобы удержать протестующих на мелководье. Через десять километров в Кутхакужи в знак солидарности была проведена «Джал Сатьягара», человеческая цепь в воде (11). Ненасильственные активисты предприняли дальнейшие действия в течение следующих нескольких недель, чтобы принести протест в столицу Тамил Наду, Ченнаи (бывший Мадрас).

У отважных рыбаков Куданкулама есть, казалось бы, сильнейший противник. Но даже в начале XIX века имперская Великобритания не могла подумать, что скоро ей придется покинуть мятежную Индию. Почему бы ядерным колонизаторам не поступать так же?

29 сентября 2012 года прошла первая акция протеста перед консульством Индии во Франкфурте. Безусловно, было бы полезно, если бы проводились акции протеста перед индийскими учреждениями или, например, на германо-индийских мероприятиях, таких как «Дни Индии 2012-2013» в Европе. Здесь требуется международная солидарность движения против ядерной энергии.

Сотни групп Колпинг в ФРГ также должны показать, что они могут не только организовать благотворительную помощь жертвам цунами, но также политически и практически поддержать хорошо обоснованный ненасильственный протест своей партнерской организации в Индии.

Аннотации:

(1) С 20 сентября 9 г .: www.domradio.de/news/artikel_76535.html
(2) http://indiensolidaritaet.wordpress.com/2012/10/01/flugblatt-solidaritat-mit-den-kampfen-gegen-atomkraft-in-indien/#more-423.
(3) www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/haben-russische-exportfinanzierung-fuer-kudankulam
(4) atw (атомная промышленность), выпуск 1/2011, стр. 52
(5) atw, выпуск 5/2007, стр. 350
(6) atw, выпуск 4/2010, стр. 284
(7) См. Примечание № 3.
(8) Nuclear Monitor, Амстердам, № 652, 2007 г.
(9) Spiegel Online от 23.8.2012 августа XNUMX г.
(10) От: www.firstpost.com/india/kudankulam-live-if-govt-cant-handle-garbage-how-will-it-handle-nuclear-waste-452361.html
(11) От: www.dnaindia.com/india/report_anti-nuke-activists-lay-siege-to-kudankulam-plant-from-sea_1750168

Дополнительная информация: www.dianuke.org

Оставить комментарий:

Эта статья впервые появилась в ежемесячном выпуске «Массовая революция». Журнал ненасильственного доминирующего общества № 373 (ноябрь 2012 г.). - Тем временем в столице штата Ченнаи (Мадрас), что почти в 700 километрах, прошла большая демонстрация и другие акции. Приехавшую на автобусе комиссию по правам человека арестовали на восемь дней, а редактора зеркал - арестовали. На международном уровне и по всей Индии многочисленные организации и известные личности (А. Рой, Н. Хомский) проявили солидарность с сопротивлением.

Уважаемые читатели!

Конечно, я прекрасно понимаю, что некоторые страницы относительно трудно читать, особенно в этом выпуске, потому что он посвящен научному анализу последствий аварии THTR. Но где еще, как не в "Fachblatt" THTR-Rundbrief, следует сообщить об этом подробно? Итоги дискуссии о глобулах, обнаруженных в THTR, довольно открыты.

В формулировке вопросов Министерству окружающей среды СРВ приняли участие не менее пяти человек. Как гражданская инициатива, мы стремимся вовлечь как можно больше людей в процесс принятия решений и политическую работу.

Это означает, что как можно больше людей имеют доступ к важной информации, даже если тексты иногда не так легко понять сразу. Таким образом, вопрос заключается в том, чтобы не оставлять поле для принятия жизненно важных решений только «экспертам» в правительстве и корпорациях. Мы хотим закрепить и практиковать массовую демократию во многих сферах общества, насколько это возможно. Это требует большой мощности снизу.

Здесь я хотел бы воспользоваться возможностью и сослаться на мою новую домашнюю страницу, на которой я в основном (но не исключительно) делаю статьи из «доинтернетовой эпохи», начиная с 70-х годов, снова доступными. Хамм публикует статьи о культуре и политике, экологии и парламентаризме, профсоюзах и СМИ, международных и местных проблемах.

Например, если вы введете сегодня в Google имя Масаннек, виновник величайшего скандала в послевоенной истории Хаммера, вы найдете почти только «диких парней» вашего сына, современную статью и жалкие десять строк в HammWiki, который почти переполнен мелочами. - Но недавно я написал на эту тему статью 1986 года в региональной газете Green NRW. Вот ссылка: www.machtvonunten.de

Хорст цветок

верх страницы

верх страницы