Le newsletter THTR del 2015

***

Circolare THTR n. 145, maggio 2015:

contenuti:

Il THTR nel mirino dei servizi segreti

THTR in Cina e Sud Africa: un raid

AVR Jülich: Castors dovrebbe andare all'Ahaus?

Costi THTR: capitale esaurito

L'editore WA si espande: digitazione per Ippen

Erwitte: lo sciopero più lungo nella storia della Repubblica federale di Germania

30 anni fa: piano di controllo dei disastri THTR

Lignite: resistenza in Renania

***

Il THTR nel mirino dei servizi segreti

Ironia della sorte, il reattore fallimentare THTR ha suscitato l'appetito di vari servizi segreti. - Sono completamente meschugge, ci si potrebbe chiedere. Ma no, il notevole interesse per questa speciale tecnologia nucleare è razionalmente comprensibile. Il combustibile nucleare uranio-plutonio del reattore a letto di ciottoli sviluppato negli anni '60 può essere ulteriormente arricchito e quindi utilizzato per costruire bombe atomiche.

Questo è stato uno dei motivi per cui gli Stati Uniti hanno reagito in modo così indignato negli anni '60, perché la Repubblica federale inizialmente si era rifiutata di firmare il Trattato di non proliferazione nucleare, mentre allo stesso tempo gli ex scienziati nazisti stavano ancora lavorando nei centri di controllo della ricerca nucleare tedesca. (1).

Non c'è da stupirsi che l'ex presidente del Federal Intelligence Service (BND) Hans-Georg Wiek stia ancora pubblicizzando questa forma di energia "innovativa" sulla sua homepage (2). Certo, nelle sue considerazioni mette in primo piano l'aspetto torio della linea del reattore, non è stupido.

L'8 febbraio 2015, la WAZ ha rivelato che il THTR Hamm era un importante obiettivo di spionaggio per la Stasi della DDR. 25 anni dopo la fine della DDR possono essere visualizzati nell'archivio del Commissario federale per gli archivi del Servizio di sicurezza dello Stato (BSTU). Un editor WAZ ha portato alla luce cose incredibili. Le spie della DDR erano direttamente nelle società che hanno sviluppato e costruito il THTR:

"Wolfgang Rudolf di Hoch Temperatur Reaktorbau GmbH, d'ora in poi IM" Herzog ", fornirà più di 1975 informazioni dal 1988 al 2000. In 17 casi, la Sicurezza di Stato ha valutato il suo bottino "molto prezioso". Altri 200 pezzi sono “preziosi”. A Berlino Est non puoi credere alla tua fortuna: IM "Herzog" diventa la fonte principale. (...)

L'azienda di Rudolf sta costruendo il THTR 300 a Hamm-Schmehausen per conto dell'azienda energetica VEW. Quanto curioso il progetto susciti la dirigenza della Stasi, ammette su 21 pagine: "Con il lancio sul mercato e l'operazione di THTR, la RFT ha l'opportunità di possedere maggiori quantità di uranio-235 altamente arricchito che può essere utilizzato per scopi militari". Per il capo della Stasi Erich Mielke, questa è un'analisi allarmante. (...)

La Stasi conosceva, attraverso "IM Herzog", il raffreddamento della traspirazione nel THTR 300 e il ciclo del carburante, nonché gli scenari di incidente e i complicati documenti di approvazione. (...)

I traditori sedevano in aziende che pianificavano e sviluppavano i progetti high-tech. Le classificazioni di base delle tecnologie allevatore e THTR sono arrivate direttamente dalla sede del governo di Bonn. Lì, il lobbista di Flick e politico della CDU Hans-Adolf Kanter alias IM "Fichtel" si è diramato in massa dal materiale. Nel 1995 ha ricevuto una lieve sospensione della pena.

"Hanno quello che possono", ha detto Heribert Hellenbroich, allora capo del controspionaggio della Germania occidentale, nel 1979. In effetti, il quartier generale dell'Illuminismo, per il quale lavoravano Wolfgang Rudolf o gli informatori allevatori Katzmann e Schmidt, trasmise tutte le informazioni considerate esplosive all'Istituto centrale per la ricerca nucleare della RDT vicino a Dresda. L'obiettivo principale lì: mettersi al passo con la ricerca della Germania dell'Est facendo copie degli sviluppi dell'Occidente. "(3)

Oggi, l'ex professore di Jülich Antonio Hurtado (4) continua le sue ricerche al THTR di Rossendorf vicino a Dresda, scrivendo perizie e conducendo esperimenti per i suoi clienti cinesi che ora stanno costruendo il THTR nella penisola dello Shandong. - Se questa non è continuità storica! - E già siamo alla prossima missione dei servizi segreti:

***

In Sudafrica, numerosi scandali dei servizi segreti scuotono il Paese e gettano una pessima luce anche sulla Cina “amica”, che si sta affermando con ogni sorta di grandi investimenti nel continente africano.

Quest'anno, alimentati da fonti dei servizi segreti sudafricani, il quotidiano inglese "Guardian" e la televisione araba "Al Jazeera" hanno pubblicato una grande quantità di informazioni sull'operato degli agenti stranieri in Sudafrica.

Ci interessa un aspetto che risale a un misterioso evento tra cui uno scontro a fuoco nel centro nucleare di Pelindaba nel 2007. Il "Frankfurter Rundschau" scrive:

“Le rivelazioni della “potenza fratello” africana della Cina rischiano di essere imbarazzanti. Secondo la SSA (Agenzia per la sicurezza dello Stato), nel 2007 agenti cinesi armati hanno fatto irruzione nell'impianto nucleare di Pelindaba vicino a Pretoria per rubare documenti riservati sulla tecnologia sudafricana dei reattori a ghiaia. All'epoca, il Sudafrica era uno dei leader nel metodo sviluppato in Germania per la generazione di energia nucleare. Nel frattempo, la ricerca al Capo è stata interrotta per motivi finanziari, mentre la Cina ha preso il comando”(5).

Scambio di fuoco nella centrale nucleare

A Pelindaba, in Sudafrica, non furono immagazzinate solo le bombe atomiche ora disinnescate dell'era dell'apartheid, ma anche i primi elementi di combustibile radioattivo per il previsto reattore modulare a letto di ghiaia (PBMR), che doveva essere costruito con l'aiuto del Forschungszentrum Jülich ( FZJ). Ho commentato l'attacco nella newsletter THTR del 2007 come segue:

“Una settimana dopo il peggior attacco a un impianto nucleare della storia recente, vengono rivelati alcuni nuovi dettagli. Le autorità di sicurezza sudafricane sono ovviamente ancora all'oscuro. (...) Il primo gruppo di quattro uomini armati ha sequestrato un computer, che è stato poi lasciato su un balcone vicino al centro di controllo. Non è ancora noto se il disco rigido sia stato rimosso. Sui siti web sudafricani di vari giornali è stato affermato che gli autori dovevano avere molta familiarità con l'impianto nucleare. Solo un gruppo altamente specializzato con conoscenze privilegiate avrebbe quindi potuto disattivare i sistemi di allarme e superare tutte le barriere. Apparentemente gli autori sapevano esattamente dove volevano agire ”(6).

Col senno di poi, il "gruppo altamente specializzato con conoscenze privilegiate" presunto dietro l'azione si rivela non così assurdo e mostra chiaramente i metodi criminali utilizzati dall'industria nucleare. Nel frattempo, con l'aiuto delle informazioni apparentemente catturate da questa operazione dei servizi segreti, la Cina sta continuando a costruire il reattore ad alta temperatura sulla penisola di Shandong (Weihai) (7). Secondo quanto riferito, l'impianto di assemblaggio del carburante nella Mongolia interna (Baotou) è quasi terminato e sta subendo diversi test. La produzione annuale di 300.000 elementi di combustibile radioattivo inizierà nell'agosto 2015 (8).

Ricercatori e istituzioni della RFT lavorano per l'HTR in Cina

Se leggi l'articolo sulla homepage in lingua inglese "World Nuclear News" (WNN) sull'HTR-PM (chiamato anche reattore raffreddato a gas ad alta temperatura - HTGR) in costruzione in Cina, è evidente che i Paesi Bassi e la Germania sono coinvolti nel suo sviluppo. Dal 2012 nelle "NRG Hot Cells" olandesi di Petten, cinque sfere cinesi di elementi di combustibile sono state sottoposte a varie procedure di prova. In una seconda fase, nonostante tutti gli impegni corposi per eliminare gradualmente l'energia nucleare, l'Istituto di Karlsruhe per gli elementi transuranici (JRC-ITU) ha effettuato test di riscaldamento in condizioni di incidente con il combustibile cinese HTR (9).

Dal 27 al 31 ottobre 2014 si è svolto a Weihai, in Cina, un congresso internazionale HTR, durante il quale gli scienziati tedeschi hanno potuto “brillare” con la presentazione dei propri risultati di ricerca sul THTR. L'Università tecnica di Dresda era rappresentata dal professor Hurtado, il Centro di ricerca Jülich dal professor Allelein e S. Kasselmann, l'Istituto per l'energia nucleare e i sistemi energetici (IKE) dell'Università di Stoccarda da J. Lapins, Westinghouse Germania da D. Knoche, ecc. ... (10) . Nonostante la RFT si stia "ritirando" dal nucleare, le ricerche sulla linea HTR continuano, nonostante tutte le assicurazioni ei pronunciamenti!

Ammasso globulare imprevedibile

Ma i fan cinesi di HTR continueranno ad avere un problema in futuro, nonostante il diverso supporto dall'Europa: sul proverbiale imprevedibile sassolino di sassi!

Sei scienziati cinesi hanno digrignato i denti di fronte a questo problema noto da decenni in uno studio in corso: "Analisi della struttura porosa di un ciottolo di ciottoli impaccato in modo non uniforme in un reattore ad alta temperatura raffreddato a gas". La gravità così brutta causa di nuovo problemi: "Nella direzione assiale ci sono fluttuazioni nella zona inferiore dell'ammasso di ciottoli e la porosità varia a causa dell'influenza della gravità con l'altezza dell'ammasso di ciottoli" (11).

Non avresti potuto pensarci bene prima di costruire il reattore? - Ebbene, come domare questo caotico ammasso di sassi, purtroppo non possiamo aiutare neanche noi, anche se in Germania possiamo contare su decenni di esperienza ed esperimenti. In ogni caso, ti auguriamo toi, toi, toi - e speriamo che non accada nulla di male ...

Note:

1. Cfr. circolare THTR n.95:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. “Frankfurter Rundschau” del 26 febbraio 2015

6. Circolare THTR n. 118, dicembre 2007

7. “World Nuclear News” del 5 gennaio 2015

8. “World Nuclear News” del 19 settembre 2014

9. Vedi nota 3

10 http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. "atw", febbraio 2015

***

Gli oppositori dell'energia nucleare di Jülich, del Münsterland e dell'intero territorio federale sono unanimi: chiedono che le 152 rotelle rimangano in un campo sicuro a Jülich. Né gli Stati Uniti né l'Ahaus sono opzioni sensate per le 300.000 sfere dell'elemento combustibile!

Dubbi sull'opzione USA

Per quanto riguarda i piani di esportazione verso gli USA, le iniziative antinucleare sono ora confermate: i loro dubbi sull'attuazione legale delle esportazioni di Castor, che avevano sostenuto con due perizie nel settembre 2014, sono ora evidentemente da parte di alcuni dipendenti, secondo i resoconti dei media condivisi dai ministeri competenti.

"Grazie ai nostri contatti negli Stati Uniti, sappiamo che la pubblicazione della valutazione dell'impatto ambientale per l'accettazione delle rotelle è stata rinviata una terza volta", spiega Marita Boslar di Jülich. Tuttavia, questa tattica di differimento non risolve il problema delle scorie nucleari; Anni passati a Jülich lo hanno già dimostrato.

Ahaus come piano B non porta alcun guadagno di sicurezza

Gli oppositori del nucleare temono, tuttavia, che i trasporti Castor da Jülich ad Ahaus siano ora favoriti. Ahaus non è, come Jülich, senza permesso, ma non è nemmeno protetto da incidenti aerei e attacchi terroristici.

"In Ahaus non ci sono possibilità di riparare o ricaricare le ruote danneggiate, ma a Jülich ci sono, perché le ruote sono state caricate lì nelle celle calde", spiega Felix Ruwe di BI-Ahaus.

Dall'impianto di stoccaggio provvisorio di Ahaus, le sfere degli elementi di combustibile non possono essere semplicemente inviate a un impianto di stoccaggio di scorie nucleari che deve ancora essere trovato. Prima di ciò, dovrebbero essere nuovamente condizionati, ovvero lavorati e riconfezionati, presumibilmente di nuovo a Jülich. “Ciò significa che i trasporti di Castor da Jülich ad Ahaus violano l'accordo di coalizione rosso-verde; dice che gli elementi combustibili dovrebbero essere trasportati solo una volta in un 'deposito'”, afferma Felix Ruwe.

152 Castoren dovrebbe essere portato da Jülich ad Ahaus attraverso le autostrade del Nord Reno-Westfalia. "I trasporti Castor da Jülich ad Ahaus comportano ulteriori rischi di trasporto per innumerevoli persone lungo il percorso, ma nessun progresso nel dilemma delle scorie nucleari", afferma Michael Harengerd del BUND NRW. "In passato, con l'Autobahn Action Day, abbiamo dimostrato quanto bene sia collegata in rete la resistenza tra Jülich e Ahaus - e non aspetteremo con le proteste fino a quando i Castor di Ahaus non saranno alle porte", continua Michael Harengerd.

Le iniziative antinucleari continueranno a lavorare a stretto contatto e seguiranno ogni fase del centro di ricerca e dei ministeri e delle autorità competenti. "Insieme resisteremo se i Castori dovessero lasciare Jülich - non importa dove".

Dal comunicato stampa dell'Alleanza contro Castorexporte e della Münsterland Action Alliance contro le centrali nucleari nell'aprile 2015

AVR Jülich: Il reattore si è ribaltato

Durante lo smantellamento del primo reattore ad alta temperatura a letto di ciottoli, a Jülich è in corso l'ultimo piccolo lavoro per riposizionare il recipiente del reattore. Il contenitore radioattivo del reattore di ricerca dismesso sarà portato a maggio o giugno al nuovo impianto di stoccaggio provvisorio a 200 metri di distanza.

Lo ha annunciato l'operatore Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR). "Il lavoro principale è stato completato", ha affermato il portavoce dell'AVR Wilfried Hubrich.

16 anni dopo la chiusura del reattore di ricerca, l'AVR ha iniziato a ricollocare la botte del reattore a novembre. Gli elementi di combustibile altamente irradianti erano già stati rimossi dalla botte nel 1994 e si trovano in un deposito temporaneo nei locali del centro di ricerca.

Il container viene trasportato con uno speciale sistema heavy-duty: un sistema composto da 15 moduli con 360 ruote. Il trasporto dovrebbe essere completato dopo quattro ore. Non sono necessarie misure precauzionali speciali. Poiché la radiazione è schermata dall'esterno, non vi è alcun rischio radiologico secondo le informazioni AVR. Il guscio del reattore dovrebbe essere smantellato solo quando sono stati determinati un deposito atomico e le condizioni per riceverlo.

Dopo che il reattore è stato spento nel 1988, è stato progettato un recinto sicuro. Tuttavia, dopo che nel 1999 è stata accertata la contaminazione radioattiva nel suolo e nelle acque sotterranee, i governi federale e statale hanno deciso di smantellarli completamente.

Da: "Aachener Nachrichten" del 6 aprile 4

***

È sempre notevole come dal 1997 siano stati affrontati i costi per lo smantellamento del THTR Hamm. Normalmente si potrebbe pensare che HKG, in quanto società operativa, sia l'unica responsabile del suo impianto. In realtà, tuttavia, da decenni ai governi federale e statale è stato chiesto di pagare pesantemente.

Poiché il vecchio regolamento sull'assunzione dei costi è scaduto nel 2009 e il 22° accordo integrativo è stato firmato solo il 10 ottobre 2014 dopo lunghe trattative segrete tra lo stato del Nord Reno-Westfalia e l'HKG, l'intero finanziamento per lo smantellamento del nucleare la struttura era disponibile per ben cinque anni in un nebuloso stato di sospensione! - Questo può essere trovato nella risposta del Ministero delle finanze della NRW a una richiesta del gruppo del parlamento statale della NRW dei "Pirati" il 3 gennaio 16.

Il 3° accordo integrativo si applica per il periodo dal 2010 al 2022. I costi per la cosiddetta custodia sicura sono stati e saranno quindi sostenuti dalla società operativa durante questo periodo.

Come in passato, i costi per i "servizi di deposito anticipato" sono suddivisi in terzi e sostenuti dall'HKG, dalla Confederazione e dal Land Renania settentrionale-Vestfalia. Durante il “limbo” dal 2010 al 2014, lo stato del Nord Reno-Westfalia ha pagato 2,605 milioni di euro per i pagamenti anticipati al deposito; per il 2015 sarà di 0,929 milioni di euro.

Dal 2016 al 2022, questi costi aumenteranno in modo molto significativo con un totale di 31,9 milioni di euro per lo stato del Nord Reno-Westfalia. Non è chiaro come andranno avanti le cose dopo il 2022. HKG non ha più liquidità a sua disposizione durante questo periodo. "Il patrimonio viene consumato dal riporto delle perdite" è la risposta del ministero delle Finanze NRW ai "pirati".

Le disposizioni di HKG per lo smantellamento del THTR sono stimate a 31 milioni di euro per il 2013 dicembre 703,005. I costi di smantellamento, smantellamento, "Fondo Salzgitter" e stoccaggio finale non devono aumentare.

Un rapporto legale commissionato dal Ministero delle finanze della NRW per valutare i futuri obblighi di pagamento rimane segreto. È "da aggiungere al nucleo centrale della responsabilità personale esecutiva" è la giustificazione del ministero.

Non è chiaro quanto sarebbe costoso smantellare il THTR. Non è previsto un aggiornamento dello studio Siemelkamp del 2007. Gli allora mirati 347 milioni di euro erano già considerati da numerosi critici chiaramente troppo bassi. Anche l'AVR venti volte più piccolo divora circa un miliardo di euro quando viene smantellato.

***

Dirk Ippen, editore del quotidiano Hammer "Westfälischer Anzeiger", possiede numerosi giornali locali in tutta la Germania. Da tempo il suo gruppo mediatico allarga la sua supremazia anche in Assia.

Già nel 2003 ha rilevato la società piuttosto socialdemocratica "Hessische / Niedersächsische Allgemeine" (ENT). Con il ritiro del gruppo Madsack nell'area del Reno-Meno, il conservatore Ippen si rivolge ad altri giornali locali tramite la associata "Medien Beteiligungsgesellschaft" (MBG) e avvia così un processo globale di concentrazione nel panorama mediatico dell'Assia:

“Il Gruppo Ippen ha ora un quasi monopolio nell'intero nord dello stato. Perché l'amministratore delegato di MBG è Daniel Schöningh, nipote dell'editore di giornali Dirk Ippen, che pubblica l'Hessische / Niedersächsische Allgemeine (HNA) e l'Offenbach Post. La stessa MBG ha partecipazioni in una serie di società di media nell'Assia settentrionale e orientale, tra cui la Werra-Rundschau a Eschwege, la Hersfelder Zeitung e diversi giornali pubblicitari. Ora si aggiungono la Waldeckische Landeszeitung e la Frankenberger Zeitung con una tiratura totale di circa 22.000 copie.

"L'intera Assia settentrionale è ora Ippen-Land in termini di giornali", ha affermato il direttore del Dipartimento di Stato di ver.di Manfred Moos, commentando l'espansione. Questo non va bene né per la diversità dei media né per i dipendenti. Perché come i suoi concorrenti, Ippen fa affidamento su »effetti sinergici«, la cui prima vittima sembra essere la Waldeckische Allgemeine ".

Da: “Junge Welt” 9 aprile 4

Ulteriori informazioni: "Ippen in corso di espansione" in THTR-RB n. 77:

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

Storia regionale

Lo sciopero aziendale più lungo in Germania ha avuto luogo 40 anni fa a Erwitte, in Westfalia. Lì gli operai scioperarono per 449 giorni e occuparono per due mesi il cementificio Seibel & Sons. Anche ad Hamm si sono svolte azioni di solidarietà e procedimenti giudiziari. Nel febbraio 2015 ho scritto un articolo a riguardo sul mensile "Grassroots Revolution": "Lavoratori provinciali contro i capitalisti parvenue!"

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

Nel 1985, poco prima che il THTR entrasse in funzione, il piano di controllo del disastro poteva essere visto (ma non copiato!) dalla popolazione di Hammer. In un'apposita seduta consiliare, 500 cittadini interessati hanno avuto la possibilità di porre alcune domande, alle quali però è stata data una risposta del tutto inadeguata. - E ovviamente ci sono state anche proteste! Scrissi diversi articoli sullo spettacolo memorabile dell'epoca:

"La SPD spinge attraverso il controverso piano di controllo dei disastri". In "Il martello verde" n. 3, 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

“THTR e riunione del consiglio: un disastro! SPD-OB Zech ha cercato di ingannare i cittadini”. In "Grünes Info", mensile dell'associazione statale NRW dei Verdi, luglio / agosto 1985 ":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

La chiamata per la "catena umana anti-carbone" del 25 aprile 2015 richiedeva un'eliminazione completa del carbone solo in 25 anni! E l'ultima tappa dell'estrazione della lignite a Garzweiler due solo in 15 anni! - Cosa pensare di questo e come può essere la solidarietà critica con la resistenza alla lignite in queste condizioni è discusso in questo articolo nel numero 398 della "Rivoluzione dal basso":

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... e qui puoi scoprire di più sulle discussioni sulla resistenza:

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

inizio pagina

***

***

inizio pagina

***