A THTR hírlevelei 2010-ból

***

***

THTR Hírlevél 132. szám, 2010. július

Tartalom:

Dél-Afrika: a hulladék világbajnoka?

Angra 3 nukleáris létesítmény, Brazília

Lengyelországba tervezik a HTR-t?

Herter: Marcig igaz

Dél-Afrika: a hulladék világbajnoka?

A dél-afrikai Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) fejlesztése körülbelül egymilliárd euróba került az elmúlt években. Ez az új FIFA-stadionok építési költségeinek 70 százaléka a világbajnokságra.1). A hatalmas pénzfelhasználás ellenére a magas hőmérsékletű reaktor építésére tett kísérlet Afrikában kudarccal végződött.

A német segítséggel Dél-Afrikában gyártott PBMR radioaktív gömb alakú fűtőelemeit már 2009 januárjában szállították az USA-ba, hogy ott folytathassák velük a kísérletezést (2). A félállami PBMR cég létszámát 2010-ról 800 főre csökkentik 200 végére. Időközben sok alkalmazott feladta, és más országokban keresett új állást.

2010 júniusában bejelentették, hogy ismét nevetséges 25 főre csökkentik az alkalmazottak számát annak érdekében, hogy tovább ápolt postafiókcégként működhessenek, és a kezdetleges know-how-t legalább a következő egy-két évben megtarthassák. alacsony költségvetés (3).

Rengeteg hiba és probléma

Dél-Afrikának meg kell mentenie. A szegénység, az AIDS és a bűnözés nyugtalanítja az országot. Mindenhol pénzhiány van. Új befektetők a vitatott projekthez nem látszanak. Mindeközben a médiában nyíltan kritizálják és megvitatják a PBMR fejlesztésével kapcsolatos pazarlást és rossz gazdálkodást. "Mail & Guardian Online" (4) 2010 áprilisában számos szervezeti problémát és hiányosságot sorolt ​​fel a PBMR fejlesztése során: - A PBMR vezetői és a nukleáris felügyeleti hatóság közötti viták, jogosulatlan megbízások, irreális pályázatok. - A szerződéses partnerek gyakran túllépték a vállalt költségvetést. - Annak érdekében, hogy más országokat csődbe csaljanak, a PBMR menedzserei sokat utaztak a világ minden táján; a legdrágább szállodákat látogatták. A menedzser Ferreira kijelentette, hogy az utazási költségek "csak" a korábbi PBMR költségek kevesebb mint 1 százalékát teszik ki. Nem egészen 10 millió euró utazási költség biztosan nem kevés. - Mesterségesen megnövelték az alkalmazottak számát, mert be kell tartani a Dél-Afrikában előírt diszkriminációellenes intézkedéseket. 800 alkalmazott helyett 300-400 is elég lett volna. – A korábbi főmenedzser, Jaco Kriek módszerei ellentmondásosak voltak, mert nem tudott megbirkózni a számtalan összeférhetetlenséggel. - Még Johan Slabbert, a PBMR technológiai igazgatója is elismerte, hogy a dél-afrikai nukleáris ipar még mindig túlságosan fejletlen ahhoz, hogy kezelni tudjon egy olyan igényes projektet, mint a magas hőmérsékletű reaktor.

A kivonulás a csődreaktorból

Barbara Hogan dél-afrikai miniszter egy parlamenti vitán tartott5). E visszaesések ellenére Ön szerint az energiapolitikának is nukleáris modellekre kell épülnie a jövőben. Ezek ezután valószínűleg túlnyomásos vizes reaktorok lesznek.

1. június 2010-jén a dél-afrikai nukleáris felügyeleti hatóság arról tájékoztatta a parlamentet, hogy a PBMR társaság visszavonta a magas hőmérsékletű reaktor építésére vonatkozó kérelmet (6)! Ez előrevetítette a remélhetőleg végső búcsút annak a reaktorsornak, amelyet a dortmundi Egyesült Elektromos Művek (VEW) képviselői tettek ízletessé az akkori bűnügyi rezsim számára az apartheid korszakában. Hiszen Dél-Afrika most előnyt élvez az NSZK-val szemben: nincsenek olyan sugárzó reaktorromok, mint a THTR Hammban, amelynek nukleáris hulladékáról évezredekig kell gondoskodni.

A dél-afrikai kavicságyas reaktorral fontos presztízsobjektum csúszott ki a depressziós atomközösség kezéből. Az október 18-20-ra Prágába tervezett "High Temperature Reactor Technology HTR 5th International Conference on High Temperature Reactor Technology" kezdetben a legfrissebb eseményekre való tekintettel a küszöbön állt, de továbbra is szűkített programmal (7). Itt az ideje, hogy az atomisták "sebeket nyaljanak".

Anmerkungen:

1. "Fin24" 26. május 5-tól
2. Lásd: "THTR-Rundbrief" No. 131, "PBMR: Az utolsó előtti kontingens - Obama dollárral!"
3. "Műszaki hírek" 4. június 6-től
4. "Mail & Guardian Online" 23. április 4-tól
5. Aus: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Lásd 3
7. Lásd: www.htr2010.eu

Amikor 2010 márciusában Guido Westerwelle külügyminiszter Dél-Amerikában járt, kezdetben nem volt semmi különös, hogy számos vállalati képviselő kísérte el új üzletek kezdeményezésére. Sok más kormányfő és miniszter is így tett korábban. Az sem fog senkit meglepni, hogy a Westerwelle szívesen segít az atomiparnak új külföldi szerződésekhez jutni. Megdöbbentő azonban, hogy Westerwelle milyen egyenesen cselekszik a történelmi folytonosságokon belül, amelyek a fasizmus idejére nyúlnak vissza, amikor a német náci tudósok atomkutatást végeztek a "végső győzelem" érdekében.

2,5 milliárd euró Hermes garancia

„Westerwelle „masszívan” kampányolt a nukleáris ipar mellett, és „teljes mértékben megerősítette” az 1975-ös német-brazil nukleáris megállapodást” – idézi a TAZ.1) Ulrich Gräber, az Areva francia-német nukleáris vállalat kísérő ügyvezető igazgatója, amelyben a Siemens a részvények harmadával rendelkezik. Többek között a brazil Angra 3 kemence Areva/Siemens általi továbbépítésére és a német állam 2,5 milliárd Hermes garanciájára vonatkozik erre a vitatott projektre. Ellentmondásos "nemcsak azért, mert Brazília nem hajlandó aláírni az atomsorompó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvét. hanem azért is, mert az országban nincs független nukleáris szabályozó hatóság" (2). Brazília ma már a nukleáris politika globális szereplőjének tekinti magát, és igyekszik közvetítőként kitűnni az iráni konfliktusban – saját érdekeivel.

Brazíliát 1964 és 1985 között katonai diktatúra uralta. Az összes hely közül Angrában, Brazília egyetlen földrengésveszélyes területén, a három atomreaktort kellett volna megépíteni. "Sem a helyiek földjogát nem ismerték el, sem a lakossággal nem folyt nyílt megbeszélés" (3) számolt be a SAPE környezetvédelmi szervezet vezetője, Rafael Ribeiro. "Az Angra 1 atomerőmű 2 milliárd dollárba került; az Angra 14 további XNUMX milliárd dollárba került" (4) A Greenpeace számszerűsítette a költségeket.

Katonai diktatúra, elnyomás és adósság

Gazdasági szempontból az Angra 1 és 2 katasztrófa volt a súlyosan eladósodott Brazília számára. "A német-brazil nukleáris csomag értéke 1979-ben elérte a 45 milliárd dollárt. Hogy ezt az összeget az ország magas adósságállományára tekintettel miként lehetne kifizetni, a bonni kormány valószínűleg nem gondolt bele, csak az első finanszírozása. Az Angrában megépítendő reaktor biztonságosnak tűnt"(5). Még "Alemano" Geisel tábornok diktatúrája alatt is kritizálták az évszázad atomszerződését. De ezt elnyomták: "A sajtót cenzúrázni kell. A német elektromos ipar lausanne-i exportkartelljeinek (IEA) harci alapjai elkezdték finanszírozni a brazil elnyomást. Geisel diktatúrája volt a német vállalatok kedvenc gyermeke. Peter von Siemens meglátogatta a diktátor Brazíliában személyesen" (6).

Az Angra 2 építési ideje 25 év volt! A kemence csak 2000-ben készült el. "Az Angra 3 1984-ben indult. Két évvel később leállították. Azóta az alkatrészeket trópusi csomagolásban tárolják, és évi 15 millió euróba kerülnek" (7). Pontosan ezeket a molylepke romrészeket kell most újra életre kelteni Westerwelle utazásának eredményeként.

Genscher nyomdokain: Nukleáris-liberális folytonosságok

Nukleáris támogatási körútja során Westerwelle liberális elődje, Hans-Dietrich Genscher nyomdokaiba lép, aki 1969 és 1974 között belügyminiszter, majd 1992-ig külügyminiszter volt. Genscher belügyminiszterként a „környezetvédelmi intézkedésekért” is felelős volt. Ez idő alatt, 1972-ben a brazil katonai diktatúra hatvan tisztje látogatott el a jülich-i nukleáris kutatóközpontba, ahol uráncentrifugákat helyeztek üzembe, és brazil tudósokat képeztek ki. Három évvel később Genscher külügyminiszter és brazil kollégája, Azeredo da Silveire aláírta a német-brazil atomszerződést, amely nyolc reaktort, urándúsítást és újrafeldolgozást tartalmazott. 1976-ban megkötötték a finanszírozási megállapodást a németországi Hermes-garanciák révén biztosított hitelvédelemmel. 1978-ban Juntachef Geisel bonni látogatása során is érdeklődést mutatott a THTR iránt.

A cél: atomfegyverek

Brazíliában van a világ hatodik legnagyobb uránlelőhelye, és összesen egymilliárd dollárnyi újrafeldolgozási technológia áll rendelkezésre. Nemcsak azért, hogy 30 százalékkal csökkentsék az urándúsítás költségeit, hanem azért, hogy atombombákat tudjunk építeni. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség NAÜ ellenőrzése során a Rio de Janeirótól 160 kilométerre lévő Resende urándúsító üzemben az ellenőrök 2004-ben nem kaptak hozzáférést az erőmű központi részeihez (8). "Míg Irán az Egyesült Államok vezetése alatt álló nyugati hatalmak hatalmas nyomása alatt áll atomprogramja miatt, Brazília urándúsító központot nyit anélkül, hogy a legcsekélyebb sértést is elkövetné. (...) Brazília olyan úton halad, amely nagyon hasonlít a Irán hasonló, de Iránra minden figyelem irányul"(9).

Náci tudósok segítenek felépíteni Brazília nukleáris programját

Az NSZK megmutatta, hogyan kell csalni az alapos nemzetközi nukleáris ellenőrzésekkel 1967-ben, amikor az atomsorompó-szerződés elhalasztásáról és az NSZK számára korlátozó kiegészítő záradékokkal való gyengítéséről volt szó. Robert Jungk "Atomstaat" című könyvében ezt írta: "A Németországi Szövetségi Köztársaság kezdettől fogva a legerőteljesebben ellenállt az olyan intenzív ellenőrzési intézkedéseknek, mint amilyeneket Washington be akart hajtani."10).

Genscher, aki maga is éveken át tagja volt a Német Atomfórumnak, szoros barátságban volt Karl Winnackerrel, aki a hírhedt IG Farben vezérigazgatója volt a második világháború alatt.11). 1945 után Winnacker a Német Atomfórum elnöke és számos más atombizottság vezető tagja lett. Ebben a minőségében dolgozta ki azokat a korlátozásokat, amelyek alapján az NSZK végül 1969-ben aláírta az atomsorompó-szerződést.

Otto Buchsbaum brazil történész a következőképpen írja le a náci Németország és Brazília közötti nukleáris együttműködés előtörténetét és Karl Winnacker szerepét:

"10. augusztus 11. és 1944.: Német üzleti vezetők és náci szakértők találkoznak Strasbourgban a Maison Rouge szállodában. Megbeszélés arról, hogy mit lehet tenni Németországban az elkerülhetetlen vereség miatt. Hogyan kezeljük a német ipart, a bankokat, a náci kádereket és a hatalmat struktúrák Hogyan mentsük meg a kutatást - különösen az atom- és rakétakutatást - a jövő Német Birodalom számára Nemzetközi valutában mozgósítottak pénzeszközöket, az SS aranyát és gyémántját, főleg a koncentrációs táborokból, összesen több mint 500 millió dollárt - mindent elterveztek , hogyan lehetne külföldre vinni ingatlant vásárolni, cégeket alapítani és segítséget szervezni a náci menekülteknek. A német tudósok azt tervezték, hogy ki kockáztathatja, hogy Németországban maradjon, és kinek kell menekülnie. (...) Köztük: (...) Karl Winnacker, Wilhelm Groth (...) "(12).

8 évvel a 2. világháború után az NSZK már új uráncentrifugákat épített!

A brazil admirális és fizikus, Avaro Alberto már 1946-ban felvette a kapcsolatot a német hatóságokkal, hogy megszerezze az atomtechnológiát. 1953-ban a tábornok ismét Németországba utazott, ahol tanult, és találkozott az SA egykori emberével, Wilhelm Groth-tal, aki később a Jülich nukleáris kutatóintézet munkacsoportjának vezetője lett. "A német atomkutatást, amelyet a szövetségesek követelményei majdnem leállítottak, csak jelentős nehézségek árán tudták folytatni. Az admirális "megváltónak" tűnt - Groth professzor állítólag azt mondta neki: "Vedd a pénzt, és megépítjük a prototípusokat. Indulás később, Brazíliába megyünk, és ott megépítjük a berendezést. (...)

Az admirális visszatért Brazíliába, és ott kereste a szükséges finanszírozást. A német partnerek hivatalos adásvételi szerződés helyett 80.000 80.000 dollárt kértek a projekt finanszírozására állítólagos kutatási célokra. (...) A német-dél-amerikai bank a 12 XNUMX dollárt a Bonni Egyetem Fizikai és Kémiai Intézetének számlájára utalta át. A három uráncentrifuga finanszírozása biztosított volt. A centrifugák alkatrészei különböző helyekre épültek. Miután azonban elkészültek az ultracentrifugák, azokat Brazíliába kellett szállítani. Így hát az admirális titokban a brazil külügyminisztérium ellen fordult. De alig XNUMX órával később a centrifugákat elkobozták: a Katonai Biztonsági Tanács fokozott katonai jelenléte biztosította őket. (...)

Az ultracentrifugák Göttingenben maradtak, ahol egy reaktorfizikai munkacsoport készítette el azokat. A centrifugák csak a megszállás vége után, Franz-Josef Strauss első szövetségi atomügyi miniszteri hivatali ideje alatt jutottak el végre Brazíliába.13). Nem sokkal korábban, 1956 januárjában Karl Winnacker a Strauss által felállított atombizottság alelnöke lett. Innen nincs messze a későbbi nukleáris együttműködés Brazília és a náci tudósok között a jülichi és karlsruhei nukleáris kutatóközpontokban az 60-as és 70-es években. Erről részletesen beszámoltunk a THTR-Rundbrief három számában (14). A kör bezárul, amikor az egykori náci Winnacker rámutat Dietrich Genscher külügyminiszterre a helyes nukleáris úton, ő pedig továbbadja az izzó üzemanyagot utódjának, Guido Westerwellének.

Piros-zöld ragyog!

Között van egy kis, 9 éves vörös-zöld különbség. Mi történt ezalatt? 2004-ben a nukleáris projektekre vonatkozó Hermes garanciák lejártak, és vagy meg kellett volna szüntetni, vagy meg kellett volna újítani. Ám Joschka Fischer külügyminiszter, aki mindig jó a vállalatokhoz, meggátolta a szóban forgó nukleáris megállapodás elleni következetes fellépést, és udvarias, jogilag teljesen nem kötelező diplomáciai jegyzéket küldött Brazíliának (15). Az esélyt, hogy véget vessünk a nukleáris szellemnek, elszalasztották. Ki várt volna mást? - Hat évvel később a Zöldek ellenzékben vannak, hirtelen hatalmas az izgalom az új Hermész-garanciák miatt, és a Bundestag zöld tagja, Ute Koczy aggodalomra ad okot (16), amelyet Joschka korábban szemrebbenés nélkül legyintett át. Nem szabad megzavarni a nukleáris ipar jó üzletét, különben nem sokáig lesz külügyminiszter.

Árja atombombák?

A Szövetségi Gazdasági Minisztérium megbízta a félállami Istec Intézetet az Angra 3 szakértői véleményével, és megkapta a kívánt eredményt: az Agra 3 állítólag biztonságos. Az "Urgewald" és a Greenpeace környezetvédelmi szervezetek töredékesnek és rendszertelennek tartják a jelentést, és az exporthitelre vonatkozó kötelezettségvállalás visszavonását követelik. De az állítólagos polgári atomenergia a katonaságnak van alárendelve. A brazil urándúsítás lehetővé teszi atombombák építését és a mindenhatóság magasztos, tekintélyelvű fantáziáját, amellyel a németországi fasiszták már rendelkeztek. "1986-ban egy 320 méter mély mesterséges lyukat fedeztek fel a légierő támaszpontján a parai Cachimbo hegységben, amely pontosan ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint egy földalatti atombomba kísérleti helyszínén."17).

Lula da Silva elnök, akit sok médiában "mérsékelt baloldalként" emlegetnek, 2002 óta irányítja Brazíliát. Szinte minden fontos ökológiai és társadalmi kérdésben az emberek nagy többségének elemi érdekei ellenében dönt. Világossá tette, milyen volt az intellektuális horizontja, amikor még nem volt kormányhivatalban: "Hitler tévedett, de volt benne valami, amit csodálok egy emberben - ez a tűz, hogy részt vegyen, hogy elérjen valamit. Mit csinálok. csodálni kell a hajlandóságot, az erőt, az odaadást"(18).

Hitler "Mein Kampfja" jól fogy Brazíliában. "Egyáltalán nem meglepő, mert a trópusi országot az antiszemitizmus jellemzi, számos háborús bűnösnek kínálnak menedéket, és feltűnően sok Hitler-szimpatizáns van. Jó néhány brazilnak van hivatalos keresztneve, mint Hitler, Himmler vagy Eichmann" (19). Itt is teljes kört értünk el.

Anmerkungen:

1. TAZ 13. január 3-tól
2. 18. március 3., péntek
3. Új Németország 9. január 1-től
4. Új Németország 19. január 6-től
5. Kurt Rudolf Mirow: Diagnózisok, 10. 1981. szám, 15. oldal
6. Lásd a 5. alatt.
7. TAZ 29. január 6-tól
8. Frankfurter Rundschau 30. október 10-tól
9. Junge Welt 25. április 4-től
10. Robert Jungk a "Der Atomstaat" (1977) 153. oldalán
11. Otto Buchsbaum "Atomenergia és fasizmus. A német-brazil atomszerződés előtörténete és háttere" (1980), 28. oldal
12. Lásd: 11., 21. oldal
13. „A német/brazil bombaüzlet”, a „Latin America News” különszáma (1980), 14. és 15. oldal
14. THTR körlevél No. 112, No. 113, No. 114
15. "Az atomszerződés egy kicsit megszűnt", TAZ, 10. november 11
16. TAZ 21. január 4-tól
17. Lásd a 4. alatt.
18. A Deutschlandradio 1. október 10-től
19. Lásd a 18. alatt.

2. május 6. és 2010. között Freibergben zajlott a TU Bergakademie Freiberg „4. Freibergi Konferencia” energetikai kongresszusa. Az 1765-ben a bányászok képzési központjaként alapított akadémián két munkacsoport fontolgatta a magas hőmérsékletű reaktorok alkalmazását.

Az előadók nevei önmagukért beszélnek: Kugeler, Verhaben, Lensa (mind FZJülichtől), Hurtardo. Figyelemre méltó volt Pienkowski és Cetnar lengyel előadók részvétele, akik a HTR technológiáról is beszéltek. A legújabb verzió arról, hogy miért van olyan sürgősen szüksége a világnak HTR-ekre, így szól: Az olajról való lemondással és a nukleáris energia kiterjesztésével meg akarjuk előzni a Mexikói-öbölhöz hasonló olajkatasztrófákat (Freie Presse, 5.).

Konrad Czerski atomfizikai professzor eközben a szczecini (Stettin) lengyel egyetem rektorával, Tarczynskivel kidolgozott egy "vitairatot", amely HTR-ek építését javasolja Nyugat-Pomerániában, hogy összekapcsolják azokat széntüzelésű erőművekkel (Märkische). Oderzeitung 21. június 6-től).

Az újonnan megválasztott állami parlamenti képviselő, Marc Herter, aki korábban okos-félbaloldaliként mutatkozott be a nyilvánosság előtt, a szociáldemokrata égbolt feltörekvő csillagaként tartják számon, sőt, még a taktikailag nem mindenek kíséretében is részt vehetett. túl tehetséges koalíciós pókerkör Hannelore Krafttal. Az új pártalelnök 4,5 százalékkal több első szavazatot kapott Hammban, mint SPD-je.

Mivel aligha feltételezhető, hogy a további szavazatok jelentős számban a CDU és az FDP szavazóitól érkeznek majd, a hozzávetőleg 2.000 zöld és 500 baloldali szavazó volt az, aki abszolút nem tudta feladni az állítólagos kisebbik rosszat, és nem a hozzátartozó választotta. a kiválasztott második szavazatot kapott párt jelöltjei. Az a számítás, hogy esetleg ilyen módon válasszunk rózsaszín-piros-zöld koalíciót, vagy mindenekelőtt egy Hartz IV-es párt tagjának megválasztásával valami jót teszünk, előre látható, végzetes hibának bizonyult a második (!) napon. a választás.

11. május 2010-én a TAZ-ban trombitált: „Igazoljuk a vezetést”. Úgy tűnik azonban, hogy a párt alelnöke a liberálisokkal való közlekedési lámpás koalíciót részesíti előnyben a piros-piros-zöld szövetséggel szemben: „Nem szabad felmenteni az FDP-t politikai felelőssége alól” – hangsúlyozza Herter. Tehát ő volt az egyik első szociáldemokrata, aki a választások után nyilvános megnyilatkozásokban hideg vállra vetette a baloldalt, és világossá tette, hogy szívesebben dolgozna egy Észak-Rajna-Vesztfáliában különösen előkelő nukleáris lobbival (1) koalíciót alkotna. Nem zavarta volna, ha koalíciót köt egy olyan párttal, amelyben sok bevett náci óriás töltött be vezető pozíciót az NRW állam parlamentjében évtizedeken át (!)2). A Balpárttal (és a Zöldekkel) kötött koalíció társadalmi és ökológiailag sokkal inkább elképzelhetetlen volt a Juso egykori elnöke számára, mint Hannelore Kraft számára, aki a baloldali párttal folytatott egyetlen gúnyos beszélgetés után szándékosan és szándékosan leleplezni próbálta. a nem szeretett pártpolitikai versenytárs a nyilvánosság előtt. Ez azonban annyira nyilvánvalóan megtörtént, hogy valójában az SPD-t károsította.

Mivel a néppárti tönkretevő SPD hazájában a 2,6-ös kínos összeomláshoz képest további 2005 százalékot veszített, és az NSZK fennállása óta a legrosszabb választási eredményt érte el, a választások utáni fölényes diadalmas kiabálásuk nevetséges show-előadássá fajult. Az NRW államcsoport Németország lokális soviniszta pártjának legreakciósabb részéhez tartozik. Itt az 1995-től 2005-ig tartó vörös-zöld koalíció idején versenyeket rendeztek a párton belül, hogy eldöntsék, ki lesz a növénykínzás országos bajnoka és az ökológus. Hannelore Kraft Kelemen politikai nevelt gyermeke volt, aki néhány éve kilépett az SPD-ből, mert túlságosan baloldalinak tűnt.

Mérföldekre van Ypsilanti baloldali reformpárti követelésétől, amelyet egy rózsaszín-vörös-zöld koalíció komolyan megkísérelt. Marc Herter kijelentéseivel az NRW-SPD betonfej fősodrába pozícionálta magát. További útja ki van térképezve; minden opportunista útját fogja járni. - És a "kisebb rossz" szavazói okosabban fognak-e cselekedni?

Anmerkungen:

1. Lásd: "THTR-Rundbrief" No. 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

Az oldal tetején

***

***

Az oldal tetején

***