19. Tháng 2016 năm XNUMX

Vào ngày 19 tháng 2016 năm 35, BUND NRW và Học viện Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường NRW đã tổ chức hội thảo “Lò phản ứng đá cuội, thorium và biến đổi: ống hút cuối cùng của sảnh nguyên tử" thay vì.

Các bài giảng đã tổ chức:

- Jurgen Streich (Kiểm tra lại)

- Tiến sĩ Rainer Moormann (Nhìn - Công nghệ - Nguy cơ tiềm ẩn)

- Uwe Hiksch (Tổng quan trên toàn thế giới)

-Horst Blume tổ chức một bài giảng về cuộc kháng chiến chống lại THTR ở FRG và ở Nam Phi, mà chúng tôi ghi lại ở đây:

Lò phản ứng đá cuội, thorium và biến đổi: ống hút cuối cùng của sảnh nguyên tử

Kháng THTR ở Đức và Nam Phi

BI Hamm hiện đã hơn 40 năm tuổi và lịch sử của nó rất phong phú với những trải nghiệm và sự kiện. Vì vậy, câu hỏi đặt ra là hôm nay tôi nhấn mạnh đến kinh nghiệm nào và kinh nghiệm nào tôi bỏ qua.

Trong bài giảng của tôi, tôi sẽ nhấn mạnh một số đặc thù của địa phương, nhưng cũng chỉ ra cách chúng tôi đã đối phó với các vấn đề quốc tế nói riêng trong 15 năm qua Nam Phi, đã phát huy tác dụng.

Việc xây dựng THTR bắt đầu vào năm 1971 khi nhiều thành viên sáng lập còn quá trẻ để quan tâm đến chủ đề này. Mãi cho đến năm 1975, một số người trong chúng tôi mới lắng nghe khi nghe những người nông dân phản đối một nhà máy điện hạt nhân đã được lên kế hoạch ở Wyhl mà không có bạo lực. Vào thời điểm đó, tôi là thành viên của DFG / VK và chúng tôi giải quyết chủ đề vũ khí hạt nhân và tự tổ chức thành một nhóm làm việc riêng để chuẩn bị thành lập sáng kiến ​​của công dân chống lại các nhà máy điện hạt nhân.

Đồng thời, Westphalian Lippische Landjugend đã thu thập thông tin và tổ chức các sự kiện thảo luận có sự tham gia tốt. Cùng lúc đó, một nhóm thanh niên Gandhians thuộc nhóm hành động bất bạo động từ Arnsberg và sau này là Dortmund đã tìm cách liên hệ với chúng tôi.

Vào tháng 1976 năm 40, sau một thời gian dài chuẩn bị, BI được thành lập với khoảng 6 thành viên. Vì ngày thảo luận về nhà máy điện hạt nhân thứ hai là ở Hamm, chúng tôi chỉ có XNUMX tuần để chuẩn bị. Peter Book đến từ Wyhl và hỗ trợ chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi có thể học hỏi kinh nghiệm từ miền nam nước Đức.

Năm 1976, một trại lều đã diễn ra gần THTR trên cánh đồng của một nông dân. Sinh viên từ Münster và các sáng kiến ​​của công dân được thành lập gần đây từ khu vực này đã tham gia. Thanh niên nông thôn đã tự dàn dựng các buổi biểu diễn sân khấu ngoài trời ở các làng xung quanh và một số học sinh hát các bản nhạc tự biên về chủ đề này. Đây cũng là những hình thức giao tiếp vẫn được thực hiện vào thời điểm đó.

Hoạt động của trung tâm thông tin VEW

Trong thời gian này, United Electric Works đã mở một trung tâm thông tin mới hoàn thành bên cạnh THTR với giá 4 triệu DM.

Cùng với những người bạn được đào tạo ở Gandhian xung quanh Theo Hengesbach từ Dortmund, chúng tôi đã chuẩn bị tỉ mỉ để chiếm không gian phía trước trung tâm thông tin để dựng lều thông tin của riêng mình. Tất cả những người tham gia hành động này đã được hướng dẫn trước bằng một tờ rơi về cách hành động phi bạo lực rõ ràng này nên diễn ra và lý do tại sao hình thức hành động này được chọn. Các sĩ quan cảnh sát có mặt đã được thực hiện các chuyến bay đặc biệt để giải thích mối quan tâm của chúng tôi và tính chất bất bạo động của sự kiện. Cũng có một thông cáo báo chí cho các phương tiện truyền thông.

Không gian dễ dàng bị chiếm dụng, lều thông tin và một lò nướng xúc xích được dựng lên và sau đó các nhân viên cảnh sát cũng đến để ăn xúc xích cùng nhau. Sự kiện một ngày này đã thành công tốt đẹp và nhận được sự đưa tin rất tích cực trên các phương tiện truyền thông.

Tập hợp trong làng

Vài tuần sau, một cuộc biểu tình được đông đảo mọi người tham gia đã diễn ra tại một ngôi làng gần THTR, cũng ở vùng nông thôn, nơi chúng tôi chuẩn bị cho mình các khóa huấn luyện bất bạo động. Chúng tôi đã được hướng dẫn bởi Erich Bachmann, người Mỹ gốc Đức, một trong những người sử dụng tháp giải nhiệt THTR từ năm 1986. Vấn đề: Liên đoàn Cộng sản Tây Đức theo khuynh hướng Maoist đã tuyên bố rằng họ sẽ lạm dụng sự kiện của chúng tôi để tự thể hiện bản thân, điều mà chúng tôi đã làm không muốn đưa lên với. Vì vậy, chúng tôi đã thực hành đối phó với những người này trong trò chơi nhập vai.

Brockdorf

Trong những năm sau đó, ngày càng nhiều nhóm công dân được thành lập ở nhiều thành phố, nhưng nhiều người thích lái xe hàng nghìn dặm đến Brokdorf một hoặc hai lần mỗi năm thay vì đối mặt với tình hình khó khăn tại chỗ. Gandhi từng gọi hành vi như vậy là "niềm vui trong hoạt động thú vị". Đối với bản thân THTR, chỉ có tương đối ít người ở các thị trấn xung quanh Hamm làm việc liên tục cho THTR.

Tất nhiên, nó cũng đóng một vai trò rằng THTR đã được xây dựng và được cho là không lâu trước khi hoàn thành. Nhưng điều đó vẫn kéo dài. Nó mất nhiều thời gian hơn và lâu hơn. Rốt cuộc vẫn còn việc gì phải làm?

Các quy trình

Vì lý do này, chúng tôi quyết định khởi kiện tổng số 17 giấy phép xây dựng từng phần. Một nhóm tranh tụng đã hỗ trợ 3 nguyên đơn. Chúng tôi đã thu thập hơn một trăm nghìn DM cho các thử nghiệm. Chúng tôi đã phát hành một "chia sẻ bảo vệ pháp lý" với một hình ảnh đẹp và bắt đầu một chiến dịch lớn trên vô số tờ báo thay thế và trên các tờ báo hàng ngày khác nhau.

Thậm chí có lần có tới 100 người đã đến dự một phiên tòa và các phương tiện truyền thông đã đưa tin rộng rãi. Các khiếu nại đã được bác bỏ, nhưng có lần chúng tôi bị đóng băng công trình kéo dài XNUMX tuần, khiến nhiều người phải ngồi dậy và chú ý.

Nhóm quy trình đã tự làm quen với vấn đề phức tạp và bằng cách này, chúng tôi ngày càng biết thêm chi tiết về các vấn đề mà lò phản ứng này gây ra. - Mặc dù lò phản ứng đã ngừng hoạt động vào năm 1989, các tranh chấp về các quá trình này và chi phí của chúng vẫn kéo dài cho đến cuối những năm 90.

Mặc dù gặp nhiều khó khăn, vướng mắc nhưng THTR vẫn đi vào hoạt động. Nhưng nó tiếp tục đi vào bế tắc.

Vụ tai nạn năm 1986

Khi tai nạn tại THTR được biết đến vài ngày sau thảm họa lò phản ứng Chernobyl năm 1986 và mức phóng xạ tăng đáng kể được đo ở Hamm, nhiều cuộc biểu tình và phong tỏa của người dân và nông dân có máy kéo đã diễn ra trước THTR trong ba năm sau đó. . Một số sáng kiến ​​mới đã nảy sinh ở Hamm và khu vực xung quanh.

Nông dân và người tiêu dùng

Nhưng những người chịu đựng chính của cuộc kháng chiến là "nông dân và người tiêu dùng". Chúng tôi đã hòa thuận với cảnh sát địa phương. Khi hàng trăm người từ xa đến, chúng tôi sẽ rút lui và quay lại sau vài ngày hoặc vài tuần. Đó là một thời gian đầy sự kiện.

Đám đông trước lò phản ứng tạm thời lên tới 7.000 người và trút giận dữ và tuyệt vọng của họ bằng những hành động đôi khi quyết liệt, nhưng luôn luôn bất bạo động.

Treckertreck đến Düsseldorf

Một chuyến đi bộ kéo dài ba ngày được chú ý nhiều qua khu vực Ruhr đến Düsseldorf đã khiến chính quyền bang SPD chịu thêm áp lực.

Trong mười năm trước, sáng kiến ​​của công dân đã xây dựng cơ cấu và thực hiện công tác quan hệ công chúng chuyên sâu, hiện đã được đền đáp khi có sự tham gia rộng rãi của nhiều người. Cũng có những vấn đề tài chính cho nhà điều hành. Không khí cũng chuyển sang các bữa tiệc thân thiện với THTR khác.

Bây giờ, câu hỏi chỉ là làm thế nào THTR có thể bị đóng cửa mà không làm các bên hạt nhân mất mặt quá nhiều và các tuyên bố đòi lại khủng khiếp của nhà điều hành.

Sau khi THTR ngừng hoạt động vào năm 1989, nhiều nhà hoạt động đã hết hồn sau thành công rực rỡ này. Tôi nghĩ việc có thăng trầm là điều hoàn toàn bình thường.

Nhưng ngay từ năm 1992, cái gọi là tai nạn nước triti trong "tầng hầm" của THTR đã phải được đặt câu hỏi nghiêm túc. Trong những năm 90, 59 chuyến vận chuyển Castor với các quả cầu nguyên tố nhiên liệu phóng xạ từ THTR đến Ahaus đã diễn ra. Ở đây, BI cũng đã làm việc cùng với các sáng kiến ​​ở Münsterland và tham gia các cuộc biểu tình ở Ahaus và Münster.

Tình hình mới từ năm 2000

Sau năm 2000, tình hình lại thay đổi. Các báo cáo tích cực về các lò phản ứng đá cuội được tích lũy trên các phương tiện truyền thông, Bộ trưởng Ngoại giao Xanh Fischer đã ký một thỏa thuận hợp tác cho nghiên cứu THTR ở Nam Phi và các chính phủ xanh đỏ trong chính phủ liên bang và ở Bắc Rhine-Westphalia đã tài trợ và chấp nhận sự phát triển hơn nữa của THTR trong FRG. Tham gia chủ yếu là FZJ và TÜV Rheinland. Đó là một sự phát triển rất khó chịu. Nhưng chúng ta phải làm gì để chống lại điều đó?

Thông tư THTR

Kể từ năm 1987, chúng tôi đã xuất bản THTR-Rundbrief, đôi khi xuất bản hàng tháng. Độ dài dao động từ 32 đến 100 trang và mang tính chất tư liệu hơn. Tổng số trang vào khoảng 2.200 trang cho đến năm 1995. Kể từ đó, nó xuất hiện với 6 đến 20 trang trong một ấn bản 120 bản.

Với một tờ báo nhỏ như vậy, không thể nào đối trọng được với nhiều bài báo Pro-THTR trên báo chí hàng ngày. Internet cũng ngày càng trở nên quan trọng hơn.

Internet

Đó là lý do tại sao chúng tôi vui vẻ chấp nhận lời đề nghị từ thành viên Werner Neubauer, hiện đang sống ở Berlin, để tạo một trang web với "reaktorpleite.de". Ở đây không chỉ xuất hiện các thông tư liên tục bằng văn bản, mà sự hiện diện cũng không ngừng được mở rộng. Phải mất vài năm để một trang web tự thành lập trên Internet và trên Google.

Sau 14 năm, chúng tôi có trung bình một trăm nghìn lượt truy cập vào các trang khác nhau mỗi tháng. Để đạt được kết quả như vậy, trang chủ này phải được làm việc hàng tuần.

Chúng tôi cũng thường nhận được các câu hỏi từ các nhà báo vì chúng tôi có thể liên hệ dễ dàng với trang chủ này. - Tuy nhiên, họ vẫn phải học cách sử dụng chức năng tìm kiếm nội bộ. Nhiều người quá dễ dàng để làm điều này và đặt những câu hỏi từ lâu đã được trả lời trên trang web của chúng tôi.

Với sự trợ giúp của trang chủ, chúng tôi đã tạo ra một công cụ quan trọng để cung cấp thông tin về THTR và các sự cố của nó. Tôi muốn trình bày ngắn gọn ở đây rằng điều này đã phát triển như thế nào trong trường hợp của Nam Phi và cách chúng tôi đã cố gắng tạo ảnh hưởng với những phương tiện rất khiêm tốn.

Nam Phi

Ban đầu chúng tôi ít chú ý đến những phát triển ở Nam Phi. Sau đó, chúng tôi chỉ tái tạo lại những gì đã xảy ra về chủ đề PBMR ở Nam Phi trong những năm đầu.

Thời kỳ phân biệt chủng tộc

Trong thời kỳ phân biệt chủng tộc vào năm 1987, Klaus Knizia từ VEW đã đến thăm Nam Phi để làm cho THTR có lợi cho chế độ ở đó. Ông cũng được hỗ trợ bởi các quan chức từ Forschungszentrum Jülich. Các báo cáo chỉ trích về sự hợp tác thái quá này với chế độ phân biệt chủng tộc đã gia tăng trên các phương tiện truyền thông. Người ta rất hay nói rằng sau sự suy giảm của THTR ở Đức, các nhà điều hành đã tìm thấy những người bạn tốt nhất của họ ở mọi nơi.

Và điều đáng kinh ngạc hơn nữa là sau khi chế độ phân biệt chủng tộc bị giải thể, chính phủ mới của ANC sau năm 1994 vẫn bám sát ý định của những người tiền nhiệm và cũng muốn xây dựng một THTR.

Quỹ Böll

Việc tiếp xúc nhiều với Stefan Cramer ở ​​Nam Phi là vô cùng quan trọng đối với chúng tôi. Ông là người đứng đầu Tổ chức Heinrich Böll liên kết với môi trường xanh và rất có động cơ phản đối một lò phản ứng sẽ được xây dựng ở Nam Phi với sự hỗ trợ của các chính phủ xanh đỏ. Đó là một tình huống rất đặc biệt.

Stefan đã dịch các phần của trang phá sản lò phản ứng của chúng tôi sang tiếng Anh vì chức năng dịch tự động trên Internet không tốt vào thời điểm đó. Anh ấy đã làm việc với tổ chức môi trường Earthlife Africa và đã chuyển thông tin này.

Stefan và tôi thường viết bằng tiếng Đức về sự nguy hiểm của PBMR trên tạp chí "afrika süd" hai tháng một lần. Đây là tờ báo của phong trào chống phân biệt chủng tộc và những người kế tục nó.

Một số lượng lớn các hoạt động ở Nam Phi tiếp theo trong năm 2003 và 2004.

Quỹ Böll đã tổ chức một buổi điều trần đối thoại giữa quốc hội và các sáng kiến ​​của công dân.

Đồng thời, chúng tôi đã liên hệ với Đại sứ quán Nam Phi tại Berlin ở Đức và bày tỏ mối quan tâm của chúng tôi.

Ứng dụng công dân ở Hamm

Đồng thời, chúng tôi và một số nhóm môi trường khác ở Hamm đã gửi đơn của công dân lên ủy ban khiếu nại của thành phố Hamm. Mục đích của chúng tôi là tổ chức một cuộc trao đổi kinh nghiệm về THTR giữa Hamm và Cape Town. Chính quyền của Hamm cần phải giải quyết các vấn đề của THTR và cũng đã thuê một người đã làm việc trong lĩnh vực này trong vài năm. - Đơn đăng ký đã bị từ chối như mong đợi, nhưng vấn đề đã được xem xét và thảo luận ở Hamm.

Chuẩn bị xây dựng

Việc chuẩn bị cho PBMR đã bắt đầu ở Nam Phi trong hai năm tới. - Và tất nhiên ở Đức cũng vậy, điều đó không nên quên !! - Ít nhất năm công ty Đức đã cung cấp các thành phần hệ thống chính cho Nam Phi:

+ Meridium tại Walldorf cung cấp các sản phẩm phần mềm

+ SGL Carbon từ than chì do Wiesbaden và Meitingen cung cấp

+ EHR từ hệ thống đường ống do Essen cung cấp

+ RWE-Nukem từ Hanau sản xuất các phần tử nhiên liệu hình cầu

+ Uhde, con gái của KruppThyssen, từ Dortmund được cho là đã xây dựng nhà máy nguyên tố nhiên liệu ở trung tâm hạt nhân Pelindaba

UHDE

Vì Uhde đang ở Dortmund gần Hamm, nên chúng tôi can thiệp ở đây là hợp lý.

Năm 2005, tôi đã viết rất nhiều về vai trò của Uhde với tư cách là công ty con của Rheinmetall với công ty này trong ấn bản kỷ niệm 100 năm của thông tư THTR.

Friedrich Ostendorff, người xây dựng khu phong tỏa từ năm 1986 và là thành viên xanh của Hạ viện, đã kêu gọi Bộ trưởng Ngoại giao Fischer cấm giấy phép xuất khẩu các thành phần hạt nhân. Ông cũng chuyển sang làm Bộ trưởng Kinh tế Bắc Rhine-Westphalia lúc bấy giờ.

Chúng tôi đã liên hệ với “các cổ đông quan trọng”, họ lần lượt có bài phát biểu về chủ đề này tại cuộc họp cổ đông thường niên của Kruppthyssen.

Vào năm 2007, chúng tôi đã tổ chức một cuộc mít tinh nhỏ trước Uhde ở Dortmund với một số nhóm và sau đó lái xe đến Münster trong một cuộc diễu hành bằng ô tô để biểu tình chống lại các cơ sở hạt nhân của NRW.

Năm 2008, một nhóm làm phim của WDR đã đến Hamm và Nam Phi và báo cáo XNUMX phút về sự hợp tác của chúng tôi.

Tất cả các hoạt động này về cơ bản có quy mô khiêm tốn và được thực hiện bởi rất ít người. Đa số các nhóm môi trường hầu như không hứng thú với chủ đề “kỳ lạ” này và mỗi lần tham gia đều phải có động lực. Nhưng các hoạt động rất cụ thể, và điều đó dường như rất quan trọng đối với tôi.

Năm 2009, việc xây dựng PBMR tại đã bị bỏ dở. Không phải vì các hoạt động của chúng tôi, mà vì nó quá lớn và quá đắt đối với Nam Phi. Hơn một tỷ đô la đã được đưa vào dự án vô nghĩa này.

Hamm - Nghiên cứu KiKK

Cuối cùng, tôi muốn quay lại ngắn gọn tình hình ở Hamm. Năm 2008, cái gọi là nghiên cứu về bệnh ung thư ở trẻ em (Nghiên cứu KiKK) được thực hiện. Chỉ không ở THTR. Nó được cho là chưa hoạt động đủ lâu và chỉ là một mẫu thử nghiệm vì nhiều sự cố. Nhiều người ở Hamm không hiểu cách làm này.

Với tư cách là BI, chúng tôi đã tổ chức thu thập các chữ ký cho nghiên cứu KiKK ở Hamm và đặc biệt là ở các làng xung quanh tại lò phản ứng. Tờ rơi và danh sách đã được chuyển đi và được đón nhận rất tích cực. Nhiều người đã tự vận động và thu thập chữ ký. Đó là một kinh nghiệm rất tích cực. Phản ứng của giới truyền thông là rất lớn. Tổng cộng 4.000 chữ ký đã được thu thập.

Thật là một điều tốt khi tôi biết người phát ngôn báo chí của Bộ trưởng Môi trường lúc đó là Gabriel từ trước đó. Chính Michael Schroeren là người biên tập cuốn "Cách mạng rễ cỏ" vào những năm 70. Hôm nay tôi là đồng biên tập của tờ báo này.

Tôi gọi cho anh ấy để yêu cầu anh ấy làm một điều gì đó cho chúng tôi. Anh ấy cũng đã làm điều đó. Tiếp chúng tôi trước bộ, khen ngợi tinh thần công dân của chúng tôi và thảo luận với chúng tôi trong 2 giờ. Tất nhiên, anh không thể thực sự ảnh hưởng đến quyết định của cấp trên. Nhưng chúng tôi đã có mặt trên rất nhiều phương tiện truyền thông với chiến dịch này. Người ta không thể hy vọng nhiều hơn trong hoàn cảnh nhất định.

Thông qua các hoạt động của chúng tôi, nhiều người đã được biết về các trường hợp ung thư có thể xảy ra trong vùng lân cận của THTR. Khoảng 20 người đã liên lạc với chúng tôi qua điện thoại, email hoặc thư viết tay và báo cáo các trường hợp mắc bệnh ung thư trong gia đình họ hoặc trong khu vực lân cận. Chúng tôi đã thường xuyên nói chuyện trong BI nhỏ của mình về cách chúng tôi nên đối phó với thông tin này.

Tuy thú vị và quan trọng như những ghi chú này, nhưng chúng rất khó để xử lý và phân loại về mặt thống kê. Các nhà chức trách chính phủ đã không ghi nhận một cách có hệ thống các trường hợp ung thư ngay từ đầu.

Tuy nhiên, công việc của chúng ta không thể là sáng kiến ​​của công dân để tự kiểm tra bản thân và đưa ra tất cả các loại so sánh và suy đoán thống kê - có thể là táo bạo.

Nhiệm vụ của chúng tôi là chỉ ra những bất bình thông qua các cuộc biểu tình, chiến dịch và công tác quan hệ công chúng. Trên phạm vi quốc tế và tất nhiên cả ở North Rhine-Westphalia.

Phụ lục cho Euratom, EU và Thế hệ IV:

Kể từ năm 2004, tại các cuộc biểu tình khác nhau của phong trào môi trường, chúng tôi đã phát nhiều tờ rơi nhiều lần, phàn nàn về sự thiếu quan tâm đến Thế hệ IV và sự tài trợ của EU cho dây chuyền HTR.

Trong 12 năm qua, tôi đã viết rất nhiều bài báo về EU, Euratom, lò phản ứng Thế hệ IV và sự phát triển HTR. Đây là một lựa chọn nhỏ theo thứ tự thời gian:

2004: EU tài trợ cho nghiên cứu HTR
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/272-eu-gelder-fuer-htr-forschung.html

2005: Khung hạt nhân của EU. Thế hệ IV
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/257-der-nukleare-rahmen-der-eu.html

2007: Thế hệ IV bị lãng quên. Phong trào môi trường phớt lờ những nỗ lực của EU trong việc thúc đẩy một dây chuyền lò phản ứng mới
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/276-die-vergessene-generation-iv.html

2008: Từ THTR đến Thế hệ IV: Ngành công nghiệp hạt nhân mở đường cho những thập kỷ tới!
http://www.reaktorpleite.de/nr.-122-august-08.html#Vom-THTR-zur-Generation-IV

2010: Nghiên cứu HTR và nghiên cứu Thế hệ IV tại Đức cho đến ngày nay. Danh sách bê tông
http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-2010/39-sp-590/rundbriefe-2010/383-thtr-rundbrief-nr-133-oktober-2010.html#HTR-Forschung%20in%20der%20BRD%20von%202008%20bis%20Heute:

2011: Nghiên cứu HTR tiếp tục. Con số cụ thể
http://www.reaktorpleite.de/nr-136-juli-2011.html#THTR-Forschung%20geht%20weiter!

2014: Thế hệ IV - hợp tác và Trung Quốc
http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-2014/55-sp-590/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

2015: Thiết lập lộ trình trong 10 năm tới cho Thế hệ IV
http://www.reaktorpleite.de/reaktorpleite-thtr/57-sp-590/rundbriefe-2015/523-thtr-rundbrief-nr-146-dez-2015.html#2.Thema

Tìm kiếm tất cả nội dung của 'sự phá sản của lò phản ứng'
Từ khóa: Lò phản ứng đá cuội

*

Xa hơn với: Bài báo 2016

***

đầu trang

***

***

đầu trang

***