Glasila THTR iz leta 2015

***

Okrožnica THTR št. 145, maj 2015:

Vsebina:

THTR na vidiku tajnih služb

THTR na Kitajskem in v Južni Afriki: Raid

AVR Jülich: Ali naj Castors gredo v Ahaus?

Stroški THTR: Porabljen kapital

Založnik WA se širi: Tipkanje za Ippen

Erwitte: Najdaljša stavka v zgodovini Zvezne republike Nemčije

Pred 30 leti: načrt za nadzor nesreč THTR

Lignit: Odpor v Porenju

***

THTR na vidiku tajnih služb

Ironično je, da je stečajni reaktor THTR vzbudil apetit različnih tajnih služb. - Ali so popolnoma meschugge, bi se lahko vprašali. Ampak ne, opazno zanimanje za to posebno jedrsko tehnologijo je racionalno razumljivo. Uran-plutonij jedrsko gorivo reaktorja s prodnato plastjo, razvitega v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, se lahko dodatno obogati in tako uporabi za izdelavo atomskih bomb.

To je bil eden od razlogov, da so se ZDA v 60. letih prejšnjega stoletja tako ogorčeno odzvale, ker je Zvezna republika sprva zavrnila podpis pogodbe o neširjenju jedrskega orožja, medtem ko so nekdanji nacistični znanstveniki še vedno delali v nadzornih centrih nemških jedrskih raziskav. (1).

Nič čudnega, da nekdanji predsednik Zvezne obveščevalne službe (BND) Hans-Georg Wiek še vedno oglašuje to "prelomno" obliko energije na svoji domači strani (2). Seveda v svojih premislekih postavlja v ospredje torijski vidik reaktorske linije, ni neumen.

8. februarja 2015 je WAZ razkril, da je bil THTR Hamm pomembna vohunska tarča za Stasi NDR. 25 let po koncu NDR si lahko ogledate v arhivu zveznega komisarja za evidenco Službe državne varnosti (BSTU). Urednik WAZ je razkril neverjetne stvari. Vohuni NDR so bili neposredno v podjetjih, ki so razvila in zgradila THTR:

"Wolfgang Rudolf iz Hoch Temperatur Reaktorbau GmbH, od zdaj naprej IM" Herzog ", bo zagotovil več kot 1975 informacij od leta 1988 do 2000. V 17 primerih je Državna varnost njegov plen ocenila kot "zelo dragocen". Še 200 kosov je "dragocenih". V vzhodnem Berlinu komaj verjamete svoji sreči: IM “Herzog” postane vrhunski vir. (...)

Rudolfovo podjetje je zgradilo THTR 300 v Hamm-Schmehausnu v imenu energetske družbe VEW. Kako radoveden projekt vzbuja vodstvo Stasija, na 21 straneh priznava: »Z uvedbo na trg in delovanjem THTR ima FRG priložnost, da ima v lasti večje količine visoko obogatenega urana-235, ki se lahko uporablja v vojaške namene. Za šefa Stasija Ericha Mielkeja je to zaskrbljujoča analiza. (...)

Stasi je preko "IM Herzog" poznal transpiracijsko hlajenje v THTR 300 in gorivnega cikla, pa tudi scenarije nesreč in zapletene dokumente o odobritvi. (...)

Izdajalci so sedeli v podjetjih, ki so načrtovala in razvijala visokotehnološke projekte. Osnovne klasifikacije tehnologij rejcev in THTR so prišle neposredno s sedeža vlade v Bonnu. Tam je Flickov lobist in politik CDU Hans-Adolf Kanter alias IM »Fichtel« množično razvejal gradivo. Leta 1995 je bil obsojen na blago pogojno kazen.

"Dobijo, kar lahko," je leta 1979 dejal Heribert Hellenbroich, takratni vodja zahodnonemške protiobveščevalne službe. Pravzaprav je štab razsvetljenstva, za katerega sta delala Wolfgang Rudolf ali obveščevalca rejcev Katzmann in Schmidt, vse informacije, ki so veljale za eksplozivne, posredoval Centralnemu inštitutu za jedrske raziskave NDR blizu Dresdna. Tam je osrednji cilj: dohiteti vzhodnonemške raziskave s kopiranjem razvoja na Zahodu.«(3)

Danes nekdanji profesor Jülicha Antonio Hurtado (4) nadaljuje svoje raziskave na THTR v Rossendorfu pri Dresdnu, piše strokovna poročila in izvaja eksperimente za svoje kitajske naročnike, ki zdaj gradijo THTR na polotoku Shandong. - Če to ni zgodovinska kontinuiteta! - In že smo na naslednji misiji tajne službe:

***

V Južni Afriki državo pretresajo številni škandali tajnih služb in mečejo zelo slabo luč na »prijazno« Kitajsko, ki se uveljavlja z vsemi vrstami velikih naložb na afriški celini.

Angleški dnevnik "Guardian" in arabska televizijska postaja "Al Jazeera" sta letos, hranjena z viri iz južnoafriške tajne službe, objavila veliko informacij o delu tujih agentov v Južni Afriki.

Zanima nas vidik, ki sega v skrivnostni dogodek, vključno z izmenjavo ognja v jedrskem centru Pelindaba leta 2007. "Frankfurter Rundschau" piše:

"Razkritja afriške" bratske moči "Kitajske bodo verjetno neprijetna. Po poročanju SSA (Agencija za državno varnost) so oboroženi kitajski agenti leta 2007 vdrli v jedrski objekt Pelindaba blizu Pretorie, da bi ukradli tajne dokumente o tehnologiji južnoafriškega reaktorja s prodnatim ležiščem. V tistem času je bila Južna Afrika ena od vodilnih v metodi, ki so jo razvili v Nemčiji za proizvodnjo jedrske energije. Medtem so bile raziskave na Rtu ustavljene zaradi finančnih razlogov, medtem ko je Kitajska prevzela vodilno vlogo «(5).

Izmenjava ognja v jedrskem centru

V Pelindabi v Južni Afriki niso bile shranjene le zdaj deaktivirane atomske bombe iz obdobja apartheida, ampak tudi prvi radioaktivni gorivni elementi za načrtovani modularni reaktor s prodnata postelja (PBMR), ki naj bi ga zgradili s pomočjo Forschungszentrum Jülich ( FZJ). Napad sem komentiral v glasilu THTR iz leta 2007, kot sledi:

»Teden dni po najhujšem napadu na jedrski objekt v novejši zgodovini se razkrijejo nekatere nove podrobnosti. Južnoafriški varnostni organi so očitno še vedno v temi. (...) Prva skupina štirih oboroženih moških je zasegla računalnik, ki so ga nato pustili na balkonu v bližini nadzornega centra. Ali je bil trdi disk odstranjen, še ni znano. Na južnoafriških spletnih straneh različnih časopisov je bilo zapisano, da so storilci morali biti zelo dobro seznanjeni z jedrskim objektom. Le visoko specializirana skupina z notranjim znanjem bi torej lahko izklopila alarmne sisteme in premagala vse ovire. Storilci so očitno točno vedeli, kje želijo ukrepati «(6).

V retrospektivi se izkaže, da »visoko specializirana skupina z notranjim znanjem«, ki se domneva za dejanjem, ni tako absurdna in jasno kaže na kriminalne metode, ki jih uporablja jedrska industrija. Medtem pa Kitajska s pomočjo informacij, ki jih je očitno zajela ta operacija tajne službe, nadaljuje z gradnjo visokotemperaturnega reaktorja na polotoku Shandong (Weihai) (7). Tovarna za sestavo goriv v Notranji Mongoliji (Baotou) naj bi bila tako dobra, kot je dokončana in je na več testih. Letna proizvodnja 300.000 radioaktivnih gorivnih elementov naj bi se začela avgusta 2015 (8).

Raziskovalci in institucije FRG delajo za HTR na Kitajskem

Če preberete članek na domači strani v angleškem jeziku “World Nuclear News” (WNN) o HTR-PM (imenovanem tudi visokotemperaturni plinsko hlajeni reaktor – HTGR) v gradnji na Kitajskem, je opazno, da Nizozemska in Nemčija sodelujejo pri njegovem razvoju. Od leta 2012 je bilo pet kitajskih kroglic gorivnih elementov podvrženih različnim preskusnim postopkom v nizozemskih “NRG Hot Cells” v Pettenu. V drugem koraku je Inštitut za transuranove elemente v Karlsruheju (JRC-ITU) kljub vsem polnim zavezam za postopno opuščanje jedrske energije izvedel teste segrevanja v razmerah nesreče s kitajskim gorivom HTR (9).

Od 27. do 31. oktobra 2014 je v Weihaiju na Kitajskem potekal mednarodni kongres HTR, na katerem so nemški znanstveniki lahko “zablesteli” s predstavitvijo lastnih rezultatov raziskav na THTR. Tehnično univerzo v Dresdnu je zastopal profesor Hurtado, raziskovalno središče Jülich profesorja Allelein in S. Kasselmann, Inštitut za jedrsko energijo in energetske sisteme (IKE) Univerzo v Stuttgartu J. Lapins, Westinghouse Nemčijo D. Knoche itd. ... (10) . Čeprav se ZRN "umika" iz jedrske energije, se raziskave na liniji HTR kljub vsem zagotovilom in izjavam nadaljujejo!

Nepredvidljiva kroglasta kopica

Toda kitajski oboževalci HTR bodo imeli kljub raznoliki podpori iz Evrope tudi v prihodnosti eno težavo: Na pregovorno nepredvidljivem kamenčku!

Šest kitajskih znanstvenikov stisne zobe nad to težavo, ki je že desetletja znana v aktualni študiji: "Analiza porozne strukture neenakomerno zloženega kamenčka kamenčkov v plinsko hlajenem visokotemperaturnem reaktorju". Tako slaba gravitacija spet povzroča težave: "V aksialni smeri so nihanja v spodnjem predelu gruče prodnatih in poroznost se spreminja zaradi vpliva gravitacije z višino gruče prodnatih" (11).

Ali niste mogli o tem premisliti, preden ste zgradili reaktor? - No, kako ukrotiti to kaotično gručo kamenčkov, žal tudi mi ne moremo pomagati, čeprav se v Nemčiji oziramo na desetletja izkušenj in eksperimentov. Vsekakor vam želimo toi, toi, toi - in upajmo, da se ne bo zgodilo nič slabega ...

Opombe:

1. Glej okrožnico THTR št. 95:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. “Frankfurter Rundschau” od 26. februarja 2015

6. Okrožnica THTR št. 118, december 2007

7. »World Nuclear News« z dne 5. januarja 2015

8. »World Nuclear News« z dne 19. septembra 2014

9. Glej opombo 3

10. http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. "atw", februar 2015

***

Nasprotniki jedrske energije iz Jülicha, Münsterlanda in celotnega zveznega ozemlja so enotni: zahtevajo, da 152 kolesarjev ostane v varnem taborišču v Jülichu. Niti ZDA niti Ahaus nista smiselna izbira za 300.000 kroglic gorivnih elementov!

Dvomi o ameriški možnosti

V zvezi z izvoznimi načrti v ZDA so bile pobude proti jedrski energiji zdaj potrjene: svoje dvome o zakoniti izvedbi izvoza Castorja, ki so ga septembra 2014 podprli z dvema pravnima poročiloma, zdaj očitno nekateri zaposlenih, po poročanju medijev, ki jih delijo pristojna ministrstva.

»Prek naših stikov v ZDA vemo, da je objava tamkajšnje presoje vplivov na okolje za sprejem kolesc zdaj že tretjič prestavljena,« pojasnjuje Marita Boslar iz Jülicha. Vendar ta taktika odlaganja ne rešuje problema jedrskih odpadkov; Leta sedenja v Jülichu so to že pokazala.

Ahaus kot načrt B ne prinaša nobene varnostne koristi

Nasprotniki jedrske energije pa so zaskrbljeni, da se zdaj favorizirajo transporti Castor iz Jülicha v Ahaus. Ahaus tako kot Jülich ni brez dovoljenja, a tudi ni zaščiten pred letalskimi nesrečami in terorističnimi napadi.

"V Ahausu ni možnosti za popravilo ali ponovno nalaganje poškodovanih koles, v Jülichu pa obstajajo, ker so bila kolesa tam naložena v vročih celicah," pojasnjuje Felix Ruwe iz BI-Ahaus.

Iz začasnega skladišča Ahaus kroglic gorivnih elementov ni mogoče preprosto poslati v skladišče jedrskih odpadkov, ki ga še ni mogoče najti. Pred tem bi jih bilo treba ponovno kondicionirati, torej predelati in prepakirati – predvidoma spet v Jülichu. »To pomeni, da Castor transporti od Jülicha do Ahausa kršijo rdeče-zeleno koalicijsko pogodbo; pravi, da je treba gorive elemente prepeljati samo enkrat v 'odlagališče',« pravi Felix Ruwe.

152 Castoren bi bilo treba pripeljati iz Jülicha v Ahaus po avtocestah v Severnem Porenju-Vestfaliji. "Prevozi Castor od Jülicha do Ahausa prinašajo dodatna tveganja pri prevozu za nešteto ljudi na poti, vendar ni napredka pri dilemi o jedrskih odpadkih," pravi Michael Harengerd iz BUND NRW. "V preteklosti smo z dnevom akcije Autobahn pokazali, kako dobro je upor med Jülichom in Ahausom omrežen - in s protesti ne bomo čakali, dokler ne bodo Castors v Ahausu pred vrati," nadaljuje Michael Harengerd.

Protijedrske pobude bodo še naprej tesno sodelovale in spremljale vsak korak raziskovalnega centra ter pristojnih ministrstev in organov. "Skupaj bomo stali nasproti, če bi Castors zapustili Jülich - ne glede na to, kje."

Iz sporočila za javnost Zavezništva proti Castorexporte in Akcijskega zavezništva Münsterland proti jedrskim elektrarnam aprila 2015

AVR Jülich: Reaktor je prevrnjen

Med razgradnjo prvega visokotemperaturnega reaktorja s prodnatimi ležišči potekajo zadnja manjša dela za prestavitev reaktorske posode v Jülichu. Radioaktivni zabojnik iz razgrajenega raziskovalnega reaktorja naj bi maja ali junija pripeljali v novozgrajeno začasno skladišče, oddaljeno 200 metrov.

To je sporočil operater Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR). "Vsa glavna dela so zaključena," je dejal tiskovni predstavnik AVR Wilfried Hubrich.

16 let po zaprtju raziskovalnega reaktorja je AVR novembra začel prestavljati sod reaktorja. Visoko sevajoči gorivni elementi so bili že leta 1994 odstranjeni iz soda in so v začasnem skladišču v prostorih raziskovalnega centra.

Zabojnik se prevaža s posebnim težkim sistemom: sistemom, sestavljenim iz 15 modulov s 360 kolesi. Prevoz naj bo končan po štirih urah. Posebni previdnostni ukrepi niso potrebni. Ker je sevanje zaščiteno od zunaj, glede na informacije AVR ni radiološke nevarnosti. Lupino reaktorja je treba razstaviti šele, ko so določeni jedrsko skladišče in pogoji za sprejem.

Po zaustavitvi reaktorja leta 1988 so načrtovali varno zaprtje. Ko pa je bila leta 1999 ugotovljena radioaktivna kontaminacija v tleh in podtalnici, sta se zvezna in državna vlada dogovorili, da jih popolnoma odstranijo.

Od: "Aachener Nachrichten" od 6. aprila 4

***

Vedno je izjemno, kako so se od leta 1997 obravnavali stroški razgradnje THTR Hamm. Običajno bi človek mislil, da bi bil HKG kot upravljavec izključno odgovoren za svoj obrat. V resnici pa so od zvezne in državne vlade zahtevali, da to plačajo že desetletja.

Ker je stara ureditev prevzemanja stroškov potekla leta 2009, 22. dopolnilni sporazum pa je bil po dolgotrajnih tajnih pogajanjih med zvezno deželo Severno Porenje-Vestfalija in HKG podpisan šele 10. oktobra 2014, je celotno financiranje razgradnje jedrske objekt je bil na voljo celih pet let v nebuloznem stanju! - To je mogoče najti v odgovoru ministrstva za finance NRW na zahtevo parlamentarne skupine NRW "Pirati" 3. januarja 16.

3. dopolnilna pogodba velja za obdobje od 2010 do 2022. Stroške za tako imenovano varno ogrado je v tem obdobju nosila in bo torej nosila obratovalna družba.

Kot je bila praksa v preteklosti, so stroški za "napredne storitve repozitorija" razdeljeni na tretjine in jih nosijo HKG, zvezna vlada in zvezna država Severno Porenje-Vestfalija. V »limbo« od leta 2010 do 2014 je zvezna država Severno Porenje-Vestfalija plačala 2,605 milijona evrov za predplačila repozitorija; za leto 2015 bo 0,929 milijona evrov.

Od leta 2016 do 2022 se bodo ti stroški zelo povečali s skupno 31,9 milijona evrov za zvezno deželo Severno Porenje-Vestfalija. Kako se bodo stvari nadaljevale po letu 2022, ni jasno. HKG v tem obdobju nima več na razpolago z gotovino. "Lastniški kapital porablja prenesena izguba," je odgovor ministrstva za finance NRW na "Pirate".

Rezervacije HKG za razgradnjo THTR so za 31. december 2013 ocenjene na 703,005 milijona evrov. Stroški razgradnje, demontaže, »Salzgitterjev sklad« in končni stroški skladiščenja ne smejo postati dražji.

Pravno poročilo, ki ga je naročilo ministrstvo za finance NRW za oceno prihodnjih plačilnih obveznosti, ostaja tajno. "Dodati ga je treba osrednjemu področju osebne odgovornosti izvršilnih organov", je utemeljitev ministrstva.

Še vedno ni jasno, kako drago bi bilo razstaviti THTR. Posodobitev študije Siemelkamp iz leta 2007 ni načrtovana. Takrat ciljnih 347 milijonov evrov so številni kritiki že ocenili kot očitno prenizke. Tudi dvajsetkrat manjši AVR ob razstavitvi požre okoli milijardo evrov.

***

Dirk Ippen, založnik dnevnega časopisa Hammer "Westfälischer Anzeiger", ima v lasti številne lokalne časopise po vsej Nemčiji. Njegova medijska skupina že nekaj časa širi svojo prevlado tudi v Hessnu.

Že leta 2003 je prevzel precej socialdemokratsko "Hessische / Niedersächsische Allgemeine" (ENT). Z umikom skupine Madsack na območju Rena-Majna se konservativni Ippen preko povezanega "Medien Beteiligungsgesellschaft" (MBG) obrne na druge lokalne časopise in tako sproži obsežen proces koncentracije v medijski pokrajini Hesse:

»Skupina Ippen ima zdaj navidezno monopol na celotnem severu države. Ker je generalni direktor MBG Daniel Schöningh, nečak časopisnega založnika Dirka Ippena, ki izdaja Hessische / Niedersächsische Allgemeine (HNA) in Offenbach Post. Sam MBG ima deleže v številnih medijskih podjetjih v severnem in vzhodnem Hesnu, vključno z Werra-Rundschau v Eschwegeju, Hersfelder Zeitung in več oglaševalskimi časopisi. Zdaj se dodajata Waldeckische Landeszeitung in Frankenberger Zeitung v skupni nakladi okoli 22.000 izvodov.

"Celoten severni Hesse je zdaj Ippen-Land v smislu časopisov," je povedal vodja zunanjega ministrstva ver.di Manfred Moos in komentiral širitev. To ni dobro niti za medijsko raznolikost niti za zaposlene. Ker se Ippen tako kot njegovi konkurenti zanaša na »sinergijske učinke«, katerih prva žrtev je očitno Waldeckische Allgemeine.

Iz: “Junge Welt” 9. april 4

Dodatne informacije: "Ippen on expansion course" v THTR-RB št. 77:

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

Regionalna zgodovina

Najdaljša stavka podjetij v Nemčiji je bila pred 40 leti v Erwitteju v Westfaliji. Tam so delavci stavkali 449 dni in dva meseca zasedli cementarno Seibel & Sons. V Hammu so potekale tudi solidarnostne akcije in sodni postopki. O tem sem februarja 2015 napisal članek v mesečnem časopisu "Grassroots Revolution": "Provincialni delavci proti kapitalistom parvenue!"

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

Leta 1985, tik preden je THTR začel delovati, si je populacija Hammer lahko ogledala načrt za nadzor nad nesrečo (vendar ne kopirala!). Na izredni seji sveta je 500 zainteresiranim občanom dalo možnost zastaviti nekaj vprašanj, ki pa so bila povsem neustrezno odgovorjena. - In seveda so bili tudi protesti! O takratnem nepozabnem spektaklu sem napisal več člankov:

"SPD izvaja kontroverzni načrt za nadzor nad nesrečami." V "Zelenem kladivu" št. 3, 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

“THTR in seja sveta – katastrofa! SPD-OB Zech je poskušal pretentati državljane. V "Grünes Info", mesečnem časopisu državnega združenja Zelenih NRW, julij/avgust 1985 ":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

Poziv k »človeški verigi proti premogu« 25. aprila 2015 je zahteval popolno opuščanje premoga šele čez 25 let! In končna postaja rudarjenja lignita v Garzweilerju dva šele čez 15 let! - Kaj si o tem misliti in kakšna bi lahko bila kritična solidarnost z odpornostjo na lignit v teh pogojih, je razloženo v tem članku v številki 398 "Grassroots Revolution":

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... in tukaj lahko izveste več o razpravah o odporu:

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***