Bulletiny THTR z roku 2009

***

***

Spravodaj THTR č. 126, apríl 2009

Obsah:

Renesancia bankrotu:
THTR zlyhalo aj v Južnej Afrike!

THTR v Jülichu masívne kontaminované!

WDR film: Jadrová energia pre Afriku

Černobyľ varuje: Celoštátna demonštrácia v Münsteri

Laurenz Meyer, epizóda 20: Na dne

Renesancia bankrotu:

THTR zlyhalo aj v Južnej Afrike!

Zatiaľ čo štátna vláda NRW a jej minister pre inovácie Pinkwart v posledných týždňoch nielenže obnovili svoj záväzok voči jadrovej energii, ale dokonca blúznili o jadrových elektrárňach novej generácie IV (vrátane vysokoteplotných reaktorov), kritika tejto línie reaktorov sa nielen výrazne zvýšil, ale aj upustilo od stavebných príprav v Južnej Afrike! To jasne ukazuje, ako ďaleko od reality konajú CDU a FDP v energetickej politike. Rozprávka o „inherentnej bezpečnosti“ bola vyvrátená.„Veda alebo fikcia. Má jadrová energia budúcnosť?" Antonia Wenisch, editor: Rakúsky ekologický inštitút, Viedeň. novembra 2007) plánované nové reaktory v zemi. Začiatkom roku 2008 sa prípady rakoviny v blízkosti THTR v Hamme dostali na titulky mnohých správ denných novín. V júni 2008 znamenala štúdia Moormann v anglickom jazyku z Jülichu, kde bol THTR vyvinutý pred 40 rokmi, globálny prelom v medzinárodnej diskusii. Keď bol mini-THTR demontovaný v Jülichu, ukázalo sa, že zlomenina rádioaktívnej guľky bola na miestach, kde sa to nikdy nepovažovalo za možné. Na základe týchto kontaminácií vedec odhalil nespočetné množstvo konštrukčných defektov celej generácie reaktorov, ktoré predchádzajúca propaganda „inherentnej bezpečnosti“ odsúvala do ríše rozprávok.

Južná Afrika sa vzďaľuje od výstavby THTR!

Tóriový vysokoteplotný reaktor (THTR), tiež známy ako Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) v Južnej Afrike, sa nestavia v Koebergu pri Kapskom Meste, hoci továreň na sférické palivové články v Pelindaba, ktorá je potrebná na prevádzku THTR a postavená s nemeckou pomocou, už vyrába jadrové palivo. Vyplýva to z časopisu „Nucleonics Week“ z 5. februára 2009. Finančne problémová spoločnosť PBMR v Južnej Afrike sa vzdáva plánovaného 165 MW reaktora v Koebergu pri Kapskom Meste v prospech prepojenia tejto reaktorovej linky s aplikáciou procesného tepla. - To by sa však nemalo realizovať v Južnej Afrike, ale v USA! 3. februára 2009 bolo v Juhoafrickej republike oznámené, že má v úmysle ďalej rozvíjať plánovanú linku THTR na použitie na trhu procesného vykurovania v USA (Idaho). Prejde však mnoho rokov, kým sa tam budú dať očakávať hmatateľné výsledky alebo dokonca bude dokončený prototyp. V každom prípade je otázne, či sú tieto vízie vôbec reálne.

Denná tlač BRD neinformuje

Jadrový priemysel sa snaží skryť svoje rozpaky tým, že tento proces prerušenia stavebných príprav prezentuje ako zmenu orientácie v oblasti energeticko-politického výskumu. A vláda v Juhoafrickej republike nebude taká hlúpa, aby oficiálne priznala pár týždňov pred voľbami 22. apríla 2009 (v ktorých jej už hrozia veľké straty), že za posledných 15 rokov urobila katastrofálne chyby a zarobil tony finančných zdrojov za jeden rozdanie flopu. Preto o pokračovaní vývoja HTR okrem iného v USA počuť len všelijaké spletité formulácie. A médiá v SRN nedostali oficiálne vyhlásenie vlády o PBMR-Aus - takže o tom ani neinformujú (výnimka: TAZ). Tlačovej správe občianskej iniciatívy sa naozaj nedá veriť...

Vyhodená miliarda dolárov na zlyhanie!

Spoločnosť PBMR už od januára 2009 pozastavila určité výrobné zákazky pre THTR. Hovorkyňa zdôraznila, že hoci nedošlo k ukončeniu zmlúv, aby sa predišlo zbytočným výdavkom, diskutuje sa o tom, ktoré dôležité zákazky ešte treba splniť. Hovorca PBMR Tom Ferreira uviedol, že juhoafrická vláda po roku 2010 neposkytne žiadne ďalšie peniaze. Juhoafrická republika dovtedy naleje do projektu PBMR 980 miliónov dolárov!

Štátna energetická spoločnosť Eskom pôvodne plánovala objednať spolu 24 modulov nového typu reaktora a ďalšie reaktory chcela exportovať do iných krajín. Minulý rok museli PBMR a Eskom priznať, že v roku 2010 sa plánovala výstavba iba jedného demonštračného reaktora. Byrokratická mašinéria zatiaľ akosi – aj keď zabrzdene – beží: posudzovanie vplyvov na životné prostredie pre reaktor, ktorý sa už nestavia. V každom prípade, bezpečnostná kontrola zatiaľ nebola vyžiadaná od komisie pre bezpečnosť reaktorov. Bezpečnostná správa meškala oproti plánu už roky.

Globálna finančná kríza tiež núti Eskom vzdať sa plánovaných tlakovodných reaktorov s kapacitou 3.500 1999 MW. Spoločnosť PBMR začínala v roku 800 so stovkou zamestnancov, rýchlo sa rozrástla na 1.000 a nakoniec pozostávala z 9,6 zamestnancov vrátane externých špecialistov a PR oddelenia. Rádioaktívne sférické palivové články s úrovňou obohatenia 235 percenta uránu-5 pre predtým plánovaný THTR už boli vyrobené v novej továrni v Pelindaba s pomocou Nukem / Hanau. Know-how pochádzalo najmä z NSR. Prvé uránové palivové články vyrobené pre PBMR sú teraz v Južnej Afrike nepoužiteľné a boli odoslané 2009. januára XNUMX. Cieľom bolo Oak Ridge National Laboratory a Idaho National Laboratory v USA využiť palivové články na výskumné experimenty. Výhľad: iracionalita alebo alternatívna energia

Juhoafrická spoločnosť PBMR je tak partnerom veľkej americkej reaktorovej spoločnosti Westinghouse, ktorú dnes väčšinou vlastnia japonskí akcionári. Keďže Westinghouse chce v priebehu niekoľkých rokov dodať svoje veľké ľahkovodné reaktory do Južnej Afriky, možno úplne nevynechajú PBMR a použijú juhoafrické dizajnérske práce pre linku HTR pre trh s procesným teplom v USA (!).

Aby vláda ANC zostala v obchode s Westinghouse, 11. februára 2 v East Coast Radio oznámila, že počas nasledujúcich troch rokov vynaloží 2009 miliónov eur na vývoj PBMR. Podľa najnovšieho výskumu týchto 90 miliónov eur už nie je vyčlenených na rozvoj PBMR v rozpočte Južnej Afriky na najbližšie tri roky. Za súčasného stavu by jej platnosť vypršala v decembri 90. To by nebolo 2010 mesiacov, len 36 mesiacov! Reaktor s ním však už nepostavíte, vo výskume môžete pokračovať len na veľmi malom plameni.

Napriek týmto úspechom musí byť ekologické hnutie v každom ohľade ostražité a zostať pri lopte! Treba dúfať, že v Juhoafrickej republike bude viac počuť tých síl, ktoré chcú využiť nukleárny oddych a viac sa spoliehať na ekologickú alternatívnu energiu!

Len málokedy sa kritické názory a nezávislé analýzy dostanú do odborných publikácií o atómovej energii. Všeobecný testovací reaktor (AVR) v Jülichu – malý THTR – je už niekoľko rokov demontovaný. Došlo k mnohým komplikáciám a nákladom v stovkách miliónov eur. Okrem toho boli pracovníci pri demontáži konfrontovaní s niektorými mimoriadne nepríjemnými skutočnosťami: Reaktor je masívne kontaminovaný. Problémy a fakty pomenoval vedec R. Moormann z Jülichu v obsiahlej štúdii. O jeho zisteniach sa teraz diskutuje po celom svete, pokiaľ ide o bezpečnosť vysokoteplotných reaktorov. Priviedli mnohých vedcov k prehodnoteniu príliš optimistických predpokladov v tejto reaktorovej línii. V časopise "Kerntechnik" č. 74, (2009), 1-2 (Carl Hanser Verlag) sa teraz objavil štrnásťstranový článok v anglickom jazyku. Krátke zhrnutie v nemeckom jazyku dokumentujeme tu:

„Reaktor AVR s okruhliakovým lôžkom (46 MWth) bol prevádzkovaný v rokoch 1967 až 1988 pri teplotách chladiaceho plynu až 9900 C, ktoré sú vhodné pre procesné teplo. AVR je modelom pre budúce reaktory s kamienkovým lôžkom, keďže neexistujú žiadne iné dostatočne spoľahlivé skúsenosti. Predložená práca sa zaoberá niektorými nedostatočne publikovanými, ale bezpečnostne relevantnými problémami prevádzky AVR a vyvodzuje závery pre budúce reaktory.

Aj keď je AVR prevádzkovaný len 4 roky pri teplotách chladiaceho plynu nad 900 C, chladiaci okruh AVR je silne znečistený prachom viazanými produktmi tavného štiepenia (90Sr, 137Cs), čo značne sťažuje súčasnú demontáž. Tieto kontaminácie predstavujú niekoľko percent zásob jadra. Boli spôsobené predovšetkým neprípustne vysokými teplotami jadra a nie, ako sa pôvodne predpokladalo, výlučne nevhodnými palivovými článkami.

Vysoké teploty jadra, ktoré je ťažké merať v štrkovom lôžku, sú pravdepodobne spôsobené málo známymi mechanizmami kamienkového lôžka. Okrem plynotesnej izolácie si bezpečnosť budúcich reaktorov vyžaduje buď rozsiahle výskumné a vývojové práce, alebo zníženie požiadaviek na užitočné teploty a spaľovanie.

Hneď v úvode, po odpálení chladiacej veže na THTR, rezolútne optimistická demonštrácia našej občianskej iniciatívy z 80. rokov, po ktorej dnes nasledovalo skandovanie černošských odporcov PBMR v JAR. Filmár Martin Herzog dokonca cestoval na druhý kontinent, aby hľadal jadrové spojenie medzi Severným Porýním-Vestfálskom a Južnou Afrikou. 13. septembra 9 odvysielalo WDR svoj osemminútový film o histórii THTR pod názvom „So wars“, v ktorom zohrala úlohu aj chýbajúca štúdia rakoviny v oblasti Hamm. 2008. februára 7 nasledoval na WDR veľmi poučný 2-minútový program „Atómová sila pre Afriku“ (nasledovali dve reprízy 2009. marca 30 na Phoenixe). Dlhšie zastávky boli Jülich, Hamm, Kapské Mesto a Pelindaba.

V Jülichu filmový tím navštívil mini-THTR, ktorý bol odstavený v roku 1988 a ktorý bude čoskoro úplne demontovaný. Zaujímavosťou je, že dve desiatky bývalých zamestnancov tejto jadrovej elektrárne dnes pracujú na vývoji PBMR v Juhoafrickej republike a že Forschungszentrum Jülich v nezanedbateľnej miere finančne ťaží z jadrovej spolupráce s Juhoafrickou republikou. My v NSR to potom nazývame „vyraďovanie jadra“.

Kto chce objektívne informovať o situácii v Juhoafrickej republike, nemôže sa vyhnúť návšteve veľkej väčšiny chudobných černochov v mestských štvrtiach, ktorí sú radi, že majú elektrinu vo svojich plechových stánkoch. A je im jedno, odkiaľ je. Vystrojení študenti a učitelia malej čiernej strednej triedy v pompéznom „informačnom centre“ pre PBMR sú iní. Pre nich a ich vládu je zázračný reaktor národným prestížnym objektom, ktorým chce Južná Afrika dobehnúť priemyselné krajiny. Ako omámení sa pred kamerou hemžia.

Technológia PBMR je pozostatkom z doby jadrovej kamennej v Severnom Porýní-Vestfálsku, keď v 50. a 60. rokoch bývalí nacistickí vedci, ktorých Franz-Josef Strauss priviedol späť z exilu v Argentíne a Brazílii, začali budovať centrum jadrového výskumu. Jülich a THTR rozvíjať. Tieto aktivity pozorovali západné mocnosti veľmi podozrievavo, pretože sa obávali tajnej konštrukcie jadrových zbraní a NSR sa v tom čase násilne postavila proti medzinárodným kontrolám (podobne ako dnes Irán!).

"Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) dostal dokonalú postavu vo filme s profesorom Heikom Barnertom z Nemecka, ktorý bol vždy hrdý na THTR. Teraz v tejto práci pokračujú príbuzní Juhoafričania. Všetci bieli vedci, ktorí zostrojili atómové bomby za brutálneho režimu apartheidu. Pred kamerou opäť sebavedomo a nehanebne pózovali a chválili seba aj svojho reaktora. Aké trápne.

V čase rozhovoru WDR s vedcami z PBMR na konci januára 2009 už bolo v zákulisí jasné, že Južná Afrika špekulovala o zázračnom reaktore. Jedna miliarda amerických dolárov v nákladoch, problémoch a oneskoreniach v jeho ďalšom vývoji a značné medzinárodné pochybnosti o jeho bezpečnosti. Vláda musela zatiahnuť záchrannú brzdu. Už 5. januára 2009 boli vopred vyrobené sférické palivové články PBMR na ceste do USA, ktoré majú evidentne ešte dosť peňazí na to, aby sa s fantómovým reaktorom vysporiadali. - To, čo v tom čase juhoafrickí vedci ukazovali televíznemu tímu z NSR, bola drzá komédia! Ani slovo o prerušení stavby. Pretože títo páni sú až príliš šťastní, keď môžu chudobným ľuďom v Juhoafrickej republike odobrať niekoľko ďalších miliárd, aby ich posrali pre ich jadrové hry. Svoje skvelé know-how môžete so ziskom predať do USA. Alebo sa pokúste nejako zvrátiť rozhodnutie, ktoré ste urobili. Ale odkiaľ majú pochádzať všetky tieto peniaze?

Úplne inak sa v rozhovore WDR správa vedec z Jülichu Moormann. Dôrazne opatrne a objektívne poukázal na bezpečnostné problémy PBMR. Počas demontáže mini-THTR v Jülichu, ktorý bol odstavený v roku 1988, bola objavená masívna kontaminácia, ktorá viedla k prehodnoteniu tejto reaktorovej linky z hľadiska bezpečnosti. Nemyslí si, že nový reaktor je pripravený na výstavbu, a preto ho kolegovia marginalizujú.

Svoje slovo má vo filme aj nemecky hovoriaci Belgičan Jan van der Ecken, ktorý býva neďaleko plánovanej stavby PBMR. Pomocou typickej dopravnej zápchy v aglomerácii Kapského Mesta poukazuje na veľké problémy, ktoré by vznikli pri evakuácii v prípade katastrofy. A: Tu slnko svieti veľmi často, fúka vietor – prečo sa v Južnej Afrike tak málo robí pre alternatívnu energiu? Pre schvaľovací proces PBMR musel spracovať množstvo spisov len za 50 dní. Bezpochýb; Jadrový priemysel a štát chceli prejsť procesom čo najrýchlejšie.

Filmár Martin Herzog tiež navštevuje Uhde v Dortmunde a BHR (predtým Mannesmann), ktoré už vyrobili komponenty pre PBMR v oblasti Porúria. Cítili veľký biznis. Aj keď v NSR dôjde k čisto formálnemu „odstaveniu jadrovej energie“, nemali žiadne obavy obohatiť sa vybudovaním nebezpečného reaktora na Myse. Po krachu PBMR budú musieť zrejme trochu ustúpiť, pretože následné objednávky už tak skoro neprichádzajú.

Nakoniec je filmový tím stále v Pelindabe, aby navštívil oddaného odporcu jadrovej energie Dominique Gilberta, ktorý pracoval v jadrovom priemysle. Tu je jadrové centrum Južnej Afriky. Práve tu sú uložené zneškodnené atómové bomby z čias apartheidu a práve tu sa pred dvoma rokmi odohral pochybný útok na stráže. A tu nemeckí a švajčiarski inžinieri vystupovali ako bezohľadní spolupáchatelia najväčšieho pašovania jadrových zbraní všetkých čias v mene pakistanského „otca atómovej bomby“ Quadeer Khana. Film mohol tento problém len stručne spomenúť. Určite by to presiahlo dostupných 30 minút.

Nemeckí televízni diváci týmto filmom získali vynikajúci prehľad o jadrovej spolupráci medzi Severným Porýním-Vestfálskom a Južnou Afrikou. Pre mnohých to musela byť celkom prekvapivá a nová informácia. Dúfajme, že v nadchádzajúcich argumentoch vyvodia správne závery a zasiahnu.

Už niekoľko rokov sa jadrový priemysel v Nemecku a inde usilovne snaží presadiť „renesanciu“ využívania atómovej energie. Jadrové spoločnosti ako RWE so sídlom v Essene a EON so sídlom v Düsseldorfe chcú dlhšie prevádzkové časy pre jadrové elektrárne v Nemecku. Aj v Severnom Porýní-Vestfálsku je jadrový priemysel a štátna vláda bezohľadné pri rozširovaní jadrových zariadení:

Ahaus: Od roku 2010 má byť do Ahausu privezených niekoľko stoviek atómových sudov s vysoko kontaminovaným jadrovým odpadom z francúzskej továrne na plutónium La Hague a z vyradeného jadrového výskumného zariadenia Jülich. Žiadalo sa dokonca aj o skladovanie nebaleného jadrového odpadu - okresná vláda Münster zodpovedná za povolenie a Spolkový úrad pre radiačnú ochranu stále odmietajú akúkoľvek účasť verejnosti!

Gronau: Jediný celoštátny závod na obohacovanie uránu sa masívne rozširuje a má v budúcnosti zásobovať uránovým palivom 35 veľkých jadrových elektrární. Nemeckými akcionármi prevádzkovej spoločnosti Urenco sú RWE a EON. V novej hale jadrového odpadu v Gronau, ktorá je už skolaudovaná, má byť „dočasne“ uložených až 60 000 ton odpadu z ochudobneného uránu.

Hamm: Demolácia vyradeného bankrotového reaktora THTR v Hamme bude stáť niekoľko stoviek miliónov eur. Hoci nástupnícky reaktor THTR už nie je možné pre technické a finančné problémy realizovať ani v Južnej Afrike, vláda štátu NRW investuje mnoho miliónov do ďalšieho rozvoja a po federálnych voľbách chce dokonca v NRW postaviť nové vysokoteplotné reaktory!

Jülich: Dočasný sklad jadrového výskumného centra má byť uvoľnený do roku 2013 – do Ahaus! Ľahká stavebná hala v Ahause však nie je riešením, skrýva v sebe základný problém: Dlhodobo bezpečné konečné skladovanie jadrového odpadu neexistuje nikde na svete!

Krefeld / Duisburg / Mülheim: Tieto tri mestá majú tiež dôležité zariadenia pre jadrový priemysel. V Krefelde vyrába firma Siempelkamp okrem iného kolieskové kontajnery, v Duisburgu dcérska spoločnosť AREVA ANF vyrába potrubia pre jadrové elektrárne a v Mülheime je GNS zaneprázdnená výrobou koliesok. Preprava uránu: cez Severné Porýnie-Vestfálsko sa prírodný urán prepravuje z južného Francúzska kamiónom a vlakom do Gronau. Od roku 1996 je Gronau vlakom - priamo cez Münster! - priviezlo do Ruska viac ako 28 000 t uránového odpadu na konečné uskladnenie pod holým nebom. Tento vývoz uránového odpadu je pre RWE a EON extrémne lacný – ľudia v Rusku musia trpieť. Uránový odpad nedávno priviezli aj na juh Francúzska!

Stretneme sa v Hamme od 9.30:9.59 na hlavnej železničnej stanici a o 10.22:XNUMX pôjdeme vlakom do Münsteru so skupinovým lístkom. Príchod je o XNUMX:XNUMX hod. Spoločne potom ideme na Hindenburgplatz (Schlossplatz).

„To dokážeš“ (WA 28/2/09) zahrmel okresný predseda Hammer CDU Oskar Burkert na zmäteného Laurenza, keď predložil svoje darčekové priania na ďalšie volebné obdobie: Pekný nový mandát Bundestagu, ozdobený zvyčajnými výdavkami a jeden celkom nový tajomník v kancelárii parlamentu, ako aj ad libitná elektrina za jeho lobingovú prácu v mene jadrového priemyslu si nežiada príliš veľa. O poste hovorcu pre hospodársku politiku poslaneckého klubu CDU by sa dalo hovoriť neskôr ...

Na základni CDU však eskapády „žúrov“ Laurenza s jeho „Karnevalovým bozkávaním“ (WA 16. 3. 09) až ​​tak nedopadli, a preto musí ísť hlboko do tmavej pivnice. trest - na 35. mieste v rezervnom zozname NRW. A aby si každý mohol s chuťou vychutnať jeho hanbu, dostal sa na pranierové priame kandidátske miesto v Hamme. Počas predvolebnej kampane môže bozkávať seniorov, kým nezomrie.

Ten šok bol hlboký. Ale už zdvorilý Michel Glos povedal o našom Laurenzovi: "V živote sa vyznáš" (WA 18. februára 2). Pomyslel si horúčkovito. Neexistovalo nič, čo by mohlo zastaviť jeho hroziaci spoločenský úpadok? - Prekvapivý obrat alebo zúrivá zmena stratégie museli priniesť spásu. On, hrdý nemecký kráľ štamgastov, sa pre svoj najnovší prevrat inšpiroval zo všetkých ľudí zelených tureckého pôvodu! Cem Özdemir, obhajca zákonov Hartz IV počas červeno-zelenej koalície, bol náhodou v Hammer Tafel – a nikto z tamojších „zákazníkov“ sa mu nevyhrážal, že ho porazí, ani jediné zlé slovo!

"Presne takýchto masochistov potrebujem pre svoje plány," pomyslel si Laurenz. Teraz pracuje dvakrát týždenne v Hammer Tafel. Priateľský a vždy pripravený na rozhovor odovzdáva malé balíčky tým, ktorí to potrebujú, pričom sa tvári, že všetko zaplatil z vlastného vrecka. Tak ho poznáš. Diskrétne a akoby náhodou podsúva chudobných a zbavených práv s malým príbalovým letákom so svojimi úplne novými požiadavkami na politiku trhu práce. Okrem iného zľavy na nákup elektriny pre príjemcov Alg.II pri výstavbe nových jadrových elektrární a zvýšenie hranice dodatočného príjmu na Hartz IV zo 100 na stotisíc eur mesačne. - Asi zase myslel najprv na seba.

Už si tu našiel nových priateľov. Napríklad s dnes už nezamestnanou Ritou, celonárodne známou predavačkou Schlecker, ktorú vedenie prepustilo, pretože (rovnako ako kedysi Laurenz...) podviedla 1,30 eura. Takíto ľudia majú teraz moje sympatie. "Chcem byť veľmi blízko ľuďom, ktorí ma potrebujú," povedal do mikrofónu reportérovi RTL. Ako veľmi sa nové vzťahy prehĺbia, čo na to hovorí jeho najnovšia manželka a či sa Laurenzovi ešte podarí v jednom záverečnom špurte odvrátiť pád na dno, prinesieme v ďalšej epizóde.

Ďalšie epizódy tejto populárnej série v starších vydaniach:

Obežník THTR č. 103

Obežník THTR č. 96

Obežník THTR č. 95

Obežník THTR č. 87

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***