Bulletiny THTR z roku 2005

***

***

Spravodaj THTR č. 103, december 2005

Čo sa stane s HTR sférami v nasledujúcich 1000 rokoch?

Vedecká správa o výsledkoch Výskumného centra Jülich (FZJ) za rok 2004 poskytuje spätnú informáciu o činnosti v predchádzajúcom roku. „Inštitút výskumu bezpečnosti a reaktorovej techniky“ (ISR) integrovaný vo FZJ sa výskumu vysokoteplotných reaktorov venuje už desaťročia. Čo teda robil ISR vo veku vyraďovania jadrovej energetiky v minulom roku? údajná kvalita bezpečnosti budúcich jadrových elektrární, ktoré sa majú postaviť.To je iné Pozícia bola komplexne zdokumentovaná.

Okrem toho nás páni z ISR prekvapili aj týmito faktami: Počas prevádzky vysokoteplotných reaktorov AVR a THTR sa vyrobilo okolo milióna vyhoretých palivových článkov. A kam to teraz zaradiť, keď sa len 30 rokov vie, že tieto rádioaktívne sférické palivové články vznikajú pri prevádzke THTR a treba ich „zlikvidovať“? - Všetko dobré, ústav má novú, doplnkovú úlohu. Bol prijatý nový profesor, volá sa Reinhard Odoj, a už bola vypísaná nová ponuka na doktorandskú prácu.

Ale vážení, k akému výsledku ústav dospel v súvislosti s HTR grafitovými guľami: Likvidácia rádioaktívne kontaminovaného grafitu z demontáže jadrových zariadení je finančne náročná. Kto by to bol povedal? Jednoduché spaľovanie je trochu problematické kvôli emisiám. ISR teraz skúša tepelné procesy v neprítomnosti vzduchu a pracuje na optimalizácii procesov. Na tento proces bol podaný patent.

A problémy spôsobujú aj perličky PAC v palivových kazetách. Ide o plutónium, amerícium a kúrium, pričom plutónium s viac ako 90 % tvorí dominantný hmotnostný podiel. Najmä ťažké prvky majú veľmi vysokú úroveň rádiotoxicity, ktorá je vzhľadom na životnosť prvkov prítomná ešte mnoho stoviek tisíc rokov aj po konečnom zneškodnení. - To je hrozné a tak úplne nové! ISR má pripravený pekný návrh, aspoň čo sa týka objemu: Použitím v ľahkovodnom reaktore (ktorý teda tiež nemusí byť odstavený) sa pôvodná hmota plutónia zníži o 50% a tým je lepšie zvládnuteľná, aj keď rádioaktivita zostáva.

Odvážni výskumníci chcú teraz v rámci európskeho projektu vyriešiť aj veľké problémy, ako je dlhodobá bezpečnosť konečného skladovania rádioaktívnych guľôčok HTR. Podľa ich názoru prichádzajú do úvahy ložiskové útvary hlina, žula či soľ. Najväčší problém s koróziou grafitových guľôčok je - no? - Voda. ISR zistila: Prvé výsledky koróznych skúšok ukazujú, že predchádzajúci predpoklad doby rozpúšťania 150 rokov je zjavne príliš konzervatívny a obsahuje ešte veľa rezerv. Všetci sme o tom presvedčení. ISR teraz skúma, ako sa budú roztomilé gule pravdepodobne správať v priebehu nasledujúcich 1.000 rokov. To môže byť naozaj vzrušujúce!

Čo sa však stane v prípade vniknutia vody do soľnej bane? Vedie k mobilizácii rádionuklidov a ich uvoľneniu z úložiska! Je fajn, že ISR má s protestujúcimi občanmi v Gorlebene pravdu. Ale počkaj, prestaň! Problémy sú na to, aby sa riešili. ISR zistil, že za určitých okolností sa môžu mobilizované rádionuklidy z veľkej časti opäť naviazať a teda zadržať v úložisku. No kto to hovorí, ono to funguje! A to je dôvod, prečo má ISR povolené skúmať tento problém trochu ďalej. Spolkové ministerstvo školstva a výskumu veľmi rado financuje takéto nádejné projekty.

A na záver správy je veľmi, veľmi veľká pochvala v našom mene: Energetický poradný zbor FZJ vo svojom vyhlásení z decembra 2004 označil kvalitu interdisciplinárneho výskumu ISR na medzinárodnej pôde za vynikajúcu. Výskum bezpečnosti HTR a charakterizácia odpadu sú tiež jedinečné predajné body, ktoré by sa mali zachovať. - Inými slovami: Aj keď sa v NSR momentálne nesmie stavať žiadny nový HTR, urobili ste so svojou prácou všetko preto, aby sa v budúcnosti mohlo vrátiť aspoň do prevádzky v iných krajinách!

Horst kvet

Vláda Spojených štátov amerických sa už niekoľko rokov pripravuje na zintenzívnenie rozširovania jadrovej energetiky. Po štyroch rokoch práce na novom energetickom zákone už tomuto projektu nič nestojí v ceste. Zákon bol prijatý v Snemovni reprezentantov a Senáte veľkou nestraníckou väčšinou.

Znamená to, že väčšina opozičných demokratov "hlasovala za". 8. augusta 2005 Bush podpísal zákon o energetickej politike. V budúcnosti odstráni inštitucionálne prekážky rýchlejšie ako doteraz štandardizáciou a zjednodušením schvaľovacích postupov pre jadrové elektrárne. Spresnila sa aj finančná kompenzácia pre jadrový priemysel v prípade omeškania spustenia prevádzky jadrových zariadení.

Americké ministerstvo energetiky začína ofenzívu nových budov so špeciálnym programom Nuclear Power 2010. Konzorciá výrobných spoločností a elektrocentrál pripravujú nové stavebné a prevádzkové povolenia. GE Energy a Westinghouse už urobili predbežný výber šiestich lokalít a chcú sa podeliť o náklady na prípravné práce o viac ako pol miliardy dolárov s ministerstvom energetiky.

Časopis atomwirtschaft (atw 8/9, 2005) informoval o plánovanom financovaní HTR: Ustanovenia zákona určené na stimuláciu inovácií v oblasti energetiky zahŕňajú možné záruky na úvery až do výšky 80 % projektových nákladov na pokročilé typy reaktorov. Zákon umožňuje ministerstvu energetiky minúť až 2007 miliardy USD vo fiškálnom roku 1,2 na jadrový výskum, vývoj a demonštračné projekty. Výslovne podporuje programy Nuclear Power 2010 a Generation IV a požaduje aj iniciatívu ministerstva pre vysokoteplotný reaktor novej generácie (NGNP), ktorý by mohol vyrábať elektrinu aj vodík.

Časový rámec je nasledujúci: Prototyp reaktora s veľmi vysokou teplotou (VHTR) má byť uvedený do prevádzky v Idahu približne do roku 2017 na výrobu elektriny a vodíka. (atw 2, 2005) Podľa atw „v Idaho National Laboratory bolo vytvorené centrálne laboratórium pre výskum pokročilých reaktorov, ktoré len na rok 2005 získalo finančné prostriedky vo výške približne 410 miliónov eur. Plánujú sa vysokoteplotné reaktory s tepelným výkonom od 400 do 600 MW na výrobu elektriny a technologického tepla.Tento koncept, ktorý nedávno spustila spoločnosť Framatome ANP (dnes sa transformovala na AREVA fúziou so spoločnosťou Siemens), sa už uplatnil v Nemecku a neuspel s THTR Hamm a AVR v Jülichu.

Napriek tomu stále prebieha vo Forschungszentrum Jülich výskum rôznych variantov spojenia elektriny a procesného tepla v rámci ďalšieho vývoja HTR. Vedec z Jülichu Verfondern podal prehľad o doterajšom vývoji v časopise Forschungszentrum Karlsruhe Nachrichten (3, 2005). Už nejaký čas sú pod novým, silným názvom: Výroba jadrového vodíka. V tejto súvislosti sa jadroví výskumníci v súčasnosti zaoberajú nasledujúcimi chúlostivými otázkami: Je budova reaktora bezpečná pred výbuchom v chemickej časti komplexu? Alebo naopak: Aký vplyv má náhodný únik rádioaktivity na ďalšiu prevádzku chemického závodu? (Aktuality, 3/2005).

Autor, ktorý je už čitateľom THTR-Rundbrief známy z nejakého jadrového výskumu pod červeno-zelenou, sa v článku venuje aj aktuálnemu vývoju v Japonsku. Tam JAERI (Japonský inštitút pre výskum atómovej energie) experimentuje v HTTR na výrobu väčšieho množstva jadrového vodíka vo vysokoteplotnom reaktore. Realizácia týchto projektov sa očakáva v roku 2010. Na medzinárodnej úrovni pracujú na výskume výroby jadrového vodíka tieto organizácie:

• Medzinárodné fórum IV. generácie (GIF)
• Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE)
• Európskej únie

EÚ financovala mnohé z týchto projektov v súčasnom 6. rámcovom programe. Projekt RAPHAEL (Reactor for Process Heat Hydrogen and Electricity Generation) sa začal v apríli 2005. Nemeckí výskumníci HTR z Lensa (FZ Jülich) a Scheuermann (Inštitút pre jadrovú energiu, Univerzita v Stuttgarte) sú samozrejme tiež zapojení!

Horst kvet

Môj článok v poslednom ver.di newsletteri o pro-nukleárnom kurze očividne vyvolal vlny. Moja kritika zlúčenia ver.di a IG BCE s poprednými jadrovými spoločnosťami však nebola namierená proti kritickým a angažovaným jednotlivcom alebo základným skupinám, ale proti odborovým radám, ktoré podpísali dokument, ktorý dokonca prevzal jazykové pravidlá jadrový priemysel podrobne má.

Dôkaz poskytujem početnými pôvodnými citátmi v decembrovom vydaní mesačníka Graswurzelrevolution (č. 304, čítajte na: www.grassroots.net).

V súčasnosti pribúdajú dôkazy o tom, že niektorí odboroví funkcionári začali cielenú kampaň na pokračovanie propagácie línie HTR.

V novembrovom čísle časopisu atomwirtschaft (atw) vystúpil prejav prof. Dr. Franz-Josef Wodopia vytlačil na zimnej konferencii Nemeckého atómového fóra. Wodopia je v IG BCE zodpovedná za hospodársku, európsku a environmentálnu politiku od roku 1989. Až v júli 2005 prešiel do hlavného vedenia Všeobecného zväzu nemeckej ťažby čierneho uhlia v Essene.

Vo svojom prejave lamentoval nad rozšírenou averziou voči riziku v Nemecku a pokračoval: V tejto súvislosti treba spomenúť aj vývoj THTR. Nie je to v Hamm-Uentrop, ale v Číne. Ďalší príklad exportu know-how. (...) IG BCE a jej predchádzajúce organizácie sa opakovane pokúšali ovplyvniť diskusiu o jadrovej energii. Už skôr navrhli, že by sa mali vykonať práce na vývoji nových reaktorov s vlastnou bezpečnosťou, ktoré by obmedzili riziká najhoršieho prípadu havárie vo vnútri zariadenia. (...) Jedna vec je však jasná – aj keby to vyvolalo rozpor – THTR by bol vývojom, ktorý by mohol spĺňať kritériá, ktorými sa zaoberá IG BCE. Skutočnosť, že pri prechode na prvý rozsiahly systém boli veľmi konvenčné problémy, nemala vážne hovoriť proti tejto technológii - a tiež to nie je to, čo Čína predvádza.

Kto bol doteraz prekvapený, že financovanie HTR Európskou úniou schválili aj predstavitelia červeno-zelenej federálnej vlády, môže si teraz konečne všimnúť, že politiku EÚ určujú najmä záujmové skupiny a lobisti. Aktívny profesor Wodopia je členom Generálneho sekretariátu Európskej únie, ktorý sprevádza rozhodovací proces inštitúcií EÚ! - To sa niekto smeje?

Horst kvet

V číslach 100 a 101 THTR-Rundbrief sme informovali, že v bývalej nemeckej kolónii Juhozápadnej Afriky – dnešnej Namíbii – sa od roku 1976 ťaží urán v nadzemnej uránovej bani Rössing. Okrem iného bol dodaný aj THTR Hamm. Austrálska skupina Paladin Resources má odteraz navyše povolenie ťažiť urán v prírodnej rezervácii Langer Heinrich. Z tohto dôvodu sa Namíbia prepracuje na tretieho najväčšieho dodávateľa uránu na svete po Austrálii a Kanade.

Verejná diskusia a odpor

Schválenie Langera Heinricha vyvolalo protesty organizácií pre ľudské práva a Earthlife Africa. S finančnou pomocou od Zelených / Aliancie 90 vyhodnotil Öko-Institut Darmstadt vo svojej vlastnej 24-stranovej štúdii (1) štúdiu vplyvu na životné prostredie, ktorú predložili prevádzkovatelia baní. Ústav zistil, že hladiny rádioaktívnych plynov rádia a radónu boli operátormi štvornásobne podhodnotené. Okrem toho sa nemecký inštitút sťažoval na vážne nedostatky, slabé miesta a nevyriešené problémy týkajúce sa skrývky a odpadu pri ťažbe uránu. Už len táto uránová baňa bude štvrtým najväčším spotrebiteľom vody v Namíbii – a pribudne aj baňa Rössing!

Podľa dohody medzi Svetovou bankou a Národnou plánovacou komisiou (NPC) je ochrana pobrežnej oblasti, do ktorej ťažobná oblasť patrí, financovaná sumou 4,9 milióna USD. Zástupca Svetovej banky už varoval, že nesprávne rozhodnutia povedú k dlhodobej strate biodiverzity. Dokonca aj premiér Nahas Angula sa obával, že jemnú púštnu rovnováhu naruší ďalšie znečistenie. Medzi týmito vyjadreniami a ministrovým konaním v prospech uránovej bane je evidentne rozpor, na ktorý upozornila Namíbijská spoločnosť pre ľudské práva (NGfM) a pýtala sa: Kto to teda riadi?

Čoskoro sa to ukázalo. Počas parlamentnej hodiny otázok namíbijského parlamentu na konci októbra 2005 minister baníctva Erkki Nghimtina ohováral zverejnenie štúdie Öko-Institutu ako externe financovaný zásah, ktorý by otrávil atmosféru! Niekdajšie hnutie za oslobodenie Namíbie, ktoré vládne solídnou väčšinou už 15 rokov, sa plne spolieha na ťažbu uránu ako zdroj cudzej meny a pracovných miest. Langer Heinrich údajne vytvorí 750 pracovných miest a do štátnej kasy sa dostane 63 miliónov namíbijských dolárov. Vládna strana preto rada prehliada, že celý ekosystém v národnom a prírodnom parku bude trvalo narušený dobývacím priestorom s rozlohou 4374 XNUMX hektárov.

Povolenie na prevádzkovanie bane je spočiatku 11 rokov a pre spracovateľské závody 15 rokov. Minister baníctva tiež zdôraznil, že sa drží cieľa vyťažiť aspoň niektoré z ôsmich známych ložísk uránu v Namíbii.

Štúdia Öko-Institutu napokon dostala prevádzkovateľov baní pod tlak, aby zorganizovali dve verejné informačné podujatia v neďalekých pobrežných mestách Swakopmund a Walvis Bay. Boli veľmi dobre navštevované a mnohí Namíbijčania kládli kritické otázky. Len o tri týždne neskôr už mali prevádzkovatelia baní dosť verejnej diskusie. Ako Earthlife vo Windhoeku na veľkom verejnom stretnutí so známym juhoafrickým jadrovým expertom Dr. David Fig (2) pozval aj referenta životného prostredia ťažobnej spoločnosti, no ten nesmel prísť. Médiá hlásili neochotu k verejnej diskusii.

Zlodeji uránu

Aj v inom prípade prevádzkovatelia uránových baní nemajú radi prílišnú pozornosť verejnosti. V roku 2005 boli v Swakopmunde súdení traja zlodeji uránu, ktorí ukradli 21,5 kg oxidu uránu zo skúšobného laboratória koncernu Rössing. Nelegálny predaj si v novembri 2004 všimla polícia. Operátori tvrdili, že ukradnuté množstvo má malú hodnotu a nie je užitočné pre tretie strany!

Keďže urán je celosvetovo čoraz vzácnejší, cena uránu musí nevyhnutne dramaticky rásť. Tak ako dnes pri rope, aj v budúcnosti budú prebiehať ostré spory – možno aj vojny – o kontrolu uránových ložísk. Tieto míny sú začiatkom atómovej špirály: pre civilné použitie, ako aj pre armádu.

Prvá veterná turbína v Namíbii!

No nádejné náznaky sú aj v bezprostrednej blízkosti novej uránovej bane. 10. novembra 2005 bola uvedená do prevádzky prvá namíbijská veterná turbína jedenásť kilometrov východne od prístavného mesta Walvis Bay! Má dosahovať výkon 220 kilowattov a hlavne podporovať rozvodňu a vyrovnávať výkyvy výkonu. 31 metrov vysoká veterná turbína bola postavená v spolupráci s dánskymi, juhoafrickými a namíbijskými spoločnosťami. Po dvojročnej testovacej a vzdelávacej fáze sa uvažuje o tom, či by sa tu nemal postaviť kompletný veterný park.

Nemecké Allgemeine Zeitung (3) euforicky hovoria o novej ére a o jednom z najsľubnejších projektov v Namíbii. Noviny vo svojom komentári napísali: A pre Namíbiu je dôležitým krokom prispôsobiť sa svetonázoru, využívať prírodné energie trvalo udržateľným spôsobom a chrániť životné prostredie. - Človek má skoro dojem, že medzi potomkami nemeckých kolonistov tu o 25 rokov neskôr vidno aj prvé zelené posypy. A medzitým sa už hovorí o priemere vrtule a počte otáčok veternej turbíny .... Všetkým Namíbijčanom možno len zaželať, aby tento nový vývoj čoskoro nabral na sile!

Horst kvet

Anmerkungen:

1. Öko-Institut: Hodnotenie vybraných aspektov správy o hodnotení životného prostredia pre projekt ťažby uránu Langer Heinrich v Namíbii, 29. septembra 9. Autori: G. Schmidt; P. Diehl. Dá sa pozrieť na: www.oeko-institut.de pod dokumentmi
2. David Fig je editorom 67-stranovej brožúry Uranium Road o jadrových zariadeniach v Južnej Afrike a plánovanom PBMR (pozri THTR-RB 95).
3. Allgemeine Zeitung, ktorý vychádza denne od pondelka do piatku, si môžete prečítať aj na internete: www.az.com.na . Informácie v tomto článku boli prevzaté z Allgemeine Zeitung. Z nasledujúcich čísel: 24. januára; 16. septembra; 21., 24. a 28. októbra; 11., 17. a 22. novembra 2005.

Rovnako ako všetky ostatné noviny, aj THTR-Rundbrief je povinný odovzdať dve povinné výtlačky za vydanie bezplatne konkrétnej vládnej agentúre. Pamätná adresa by nemala byť našim čitateľom zatajovaná. Správne sa číta takto:

Nemecká knižnica

nemecká knižnica

Nemecké miesto 1

D-04103 Lipsko

27. novembra zomrel neonacista a bývalý republikánsky predseda Franz Schönhuber. Pár týždňov pred smrťou získal pre NPD 2,5 percenta v známych doplňujúcich voľbách do Bundestagu v Drážďanoch. - Čo to má spoločné s Hammom? Málo. V rokoch 1969 a 1970 bol Schönhuber šéfredaktorom mníchovského bulvárneho denníka tz, ktorý dnes, podobne ako Hammer Westfälische Anzeiger (WA), patrí do impéria Ippen (1). Ippen je ten zaneprázdnený, konzervatívny vydavateľ, ktorý medzitým obťažuje nevinných a bezbranných občanov samotného Hammera prekrútenými traktátmi v monopolných novinách WA. V sedemdesiatych rokoch si občania Hammera museli všimnúť inzeráty WA v pravicových celoštátnych novinách s nasledujúcim obsahom: Scheelovo kľačanie v Moskve. V Hammer Druckhaus des Westfälischer Anzeiger v tom čase vznikali nacistické noviny úplnou náhodou. Zhodou okolností Schönhuber neskôr v rokoch 1999 až 2003 písal do National-Zeitung. Toľko náhod!

(na 1) pozri obežník THTR č.77 a 81

Satirický časopis Titanic nemohol navrhnúť titulnú stranu Westphalian Gazette o nástupe Angely Merkelovej k moci: pod veľkým obrázkom novej kancelárky bol pútavý titulok Ešte nechutnejšie mäso! A menej ako to: Ďalšia šanca pre Laurenza Meyera?

Len pred rokom musel ľudový výdavok a sociálna lúpež (23.243,67 2004 € mesačný príjem v roku 32,8) odstúpiť z funkcie generálneho tajomníka CDU len preto, že od svojho bývalého zamestnávateľa RWE dostal aj trochu elektriny zadarmo. Potom, čo sa okolo neho výrazne stíšilo, Meyer kandidoval do Bundestagu v Hamme a dosiahol senzačných 22.11 %. S toľkým povzbudením zo svojho rodného mesta sa bývalý generál vydal k novým brehom. Dňa 30.11 oznámil WA, že o Meyerovi sa diskutuje ako o štátnom tajomníkovi ministerstva hospodárstva. Ale nič z toho nebolo. Medzitým bol zvolený za hovorcu pre hospodársku politiku poslaneckého klubu CDU/CSU. To zaisťuje, že takýto človek predkladá verejnosti hroznú hospodársku politiku. A už Meyer uvažuje podľa WA z XNUMX. novembra. Jedna vec: Viem, že vo svojej pozícii hovorcu pre hospodársku politiku môžem niečo zmeniť. Myslel opäť pohyby na svojom účte? A čo ak mu biedny plat nebude stačiť ani tentoraz? - Potom by sa ešte mohol zamestnať na polovičný úväzok ako tlačový hovorca RWE a vysvetliť, prečo má táto energetická spoločnosť veľa peňazí pre svojich akcionárov, ale žiadne na opravu chorej elektrickej siete.

Horst kvet

Ďalšie epizódy tejto populárnej série v starších vydaniach:
Obežník THTR č. 96,
Obežník THTR č. 95,
Obežník THTR č. 87

Vážení čitatelia!

Na konci tohto rušného roka, aj na tému HTR, by som rád odkázal na článok z Namíbie a krátky popis našej BI vo FugE-News č. 2. 5. číslo veľmi čitateľného dvojmesačníka „afrika süd“ citovalo našu tlačovú správu o RWE NUKEM. - Ak už máte dosť veľkej politiky a chcete snívať o turistike na slnečnom juhu, navštívte domovskú stránku nášho webmastera Wernera Neubauera, kde dávam tipy na turistiku na Malorke: www.traveller-reiseberichte.de. - A každý, kto dlho neprispieval do obežníka THTR, môže tak urobiť znova!

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***