Na nuachtlitreacha THTR ó 2015

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 145, Bealtaine 2015:

Ábhar:

An THTR i radharc na seirbhísí rúnda

THTR sa tSín agus san Afraic Theas: Ruathar

AVR Jülich: Ar cheart do Castoren dul go Ahaus?

Costais THTR: Cothromas a úsáidtear

Leathnaíonn foilsitheoir WA: Clóscríobh le haghaidh Ippen

Erwitte: An stailc is faide i stair Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine

30 bliain ó shin: plean rialaithe tubaiste THTR

Gual donn: friotaíocht i nDúiche na Réine

***

An THTR i radharc na seirbhísí rúnda

As gach rud, spreag imoibreoir féimheachta THTR mianta na seirbhísí rúnda éagsúla. - An bhfuil siad go hiomlán meschugge, d'fhéadfadh duine a iarraidh. Ach ní hea, tá an spéis shuntasach sa teicneolaíocht núicléach áirithe seo intuigthe go réasúnach. Is féidir breosla núicléach úráiniam-plútóiniam an imoibreora leaba méaróg a forbraíodh sna 60í a shaibhriú tuilleadh agus mar sin a úsáid chun buamaí adamhacha a thógáil.

Ba chúis amháin é seo freisin gur ghníomhaigh SAM chomh corraithe sin sna 60idí toisc gur dhiúltaigh an Phoblacht Chónaidhme ar dtús an Conradh um Neamhiomadú Núicléach a shíniú, agus ag an am céanna bhí iar-eolaithe Naitsíocha fós ag obair in ionaid rialaithe thaighde núicléach Chónaidhme na Gearmáine ( 1).

Ní haon ionadh go bhfuil iar-Uachtarán na Seirbhíse Feidearálach Faisnéise (BND) Hans-Georg Wiek fós ag fógairt an fhoirm nua-aimseartha fuinnimh seo ar a leathanach baile féin (2). Ar ndóigh, díríonn sé ar ghné an tóiriam de líne an imoibreora ina chuid breithnithe; níl sé dúr.

Ar 8 Feabhra, 2015, léirigh an WAZ go raibh an THTR Hamm ina sprioc thábhachtach spiaireachta don GDR Stasi. Is féidir 25 bliain tar éis dheireadh an GDR a fheiceáil i gcartlann an Choimisinéara Chónaidhme um Thaifid na Seirbhíse Slándála Stáit (BSTU). Nocht eagarthóir WAZ rud iontach. Bhí na spiairí GDR go díreach sna cuideachtaí a d'fhorbair agus a thóg an THTR:

Soláthróidh “Wolfgang Rudolf ó Hochtemperatur Reaktorbau GmbH, as seo amach IM “Herzog”, níos mó ná 1975 píosa faisnéise ó 1988 go 2000. I 17 cás, rangaigh slándáil an stáit a loot mar “an-luachmhar”. Tá 200 píosa eile “luachmhar”. In Oirthear Bheirlín is ar éigean a chreideann tú an t-ádh: IM “Herzog” an fhoinse is airde. (...)

Thóg cuideachta Rudolf an THTR 300 i Hamm-Schmehausen thar ceann na cuideachta fuinnimh VEW. I 21 leathanach, admhaíonn sí cé chomh fiosrach a dhéanann an tionscadal ceannaireacht Stasi: “Le seoladh margaidh agus oibriú THTR, beidh deis ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine méideanna níos mó úráiniam-235 an-saibhrithe a fháil ar féidir iad a úsáid go míleata. “. Is anailís scanrúil é seo do cheannasaí Stasi, Erich Mielke. (...)

Bhí a fhios ag an Stasi, trí “IM Herzog”, fuarú trasghalaithe an THTR 300 agus an timthriall breosla chomh maith leis na cásanna teagmhais agus na doiciméid cheadaithe casta. (...)

Bhí na fealltóirí i gcuideachtaí a phleanáil agus a chuir na tionscadail ardteicneolaíochta i bhfeidhm. Tháinig aicmithe bunúsacha na dteicneolaíochtaí Brüter agus THTR go díreach ó cheanncheathrú rialtas Bonn. Ansin, chuir brústocairí Flick agus polaiteoir CDU Hans-Adolf Kanter, alias IM “Fichtel”, an t-ábhar ar aghaidh ar an mórchóir. I 1995 fuair sé pianbhreith thrócaireach ar fionraí.

“Faigheann siad an méid is féidir leo,” a dúirt Heribert Hellenbroich, ceannaire frith-fhaisnéise Iarthar na Gearmáine ag an am, i 1979. Déanta na fírinne, chuir Ceanncheathrú an Taiscéalaíochta, ar oibrigh Wolfgang Rudolf nó na faisnéiseoirí pórúcháin Katzmann agus Schmidt ag obair léi, gach faisnéis a measadh a bheith pléascach ar aghaidh chuig Lár-Institiúid Taighde Núicléach an GDR in aice le Dresden. An sprioc lárnach ansin: teacht suas leis an riaráiste de thaighde Oirthear na Gearmáine trí fhorbairtí san Iarthar a chóipeáil.” (3)

Sa lá atá inniu ann, leanann an t-iar-ollamh Jülich Antonio Hurtado (4) ag déanamh taighde ar an THTR i Rossendorf in aice le Dresden, scríobhann sé tuarascálacha agus déanann sé turgnaimh dá chliaint Síneach, atá ag tógáil an THTR ar leithinis Shandong anois. – Mura leanúnachas stairiúil é sin! - Agus anois táimid ar aghaidh go dtí an chéad oibríocht seirbhíse rúnda eile:

***

San Afraic Theas, tá go leor scannail de chuid na seirbhíse rúnda ag crathadh na tíre agus tá an-drochmheas á cur ar an tSín “chairdiúil”, atá ag déanamh ainm dó féin le go leor infheistíochtaí ar scála mór ar mhór-roinn na hAfraice.

I mbliana, arna chothú ag foinsí faisnéise na hAfraice Theas, d’fhoilsigh an nuachtán laethúil Béarla “Guardian” agus an stáisiún teilifíse Araibis “Al Jazeera” go leor faisnéise faoi obair gníomhairí eachtracha san Afraic Theas.

Tá suim againn i ngné a théann ar ais chuig eachtra mistéireach lena n-áirítear malartú tine in ionad núicléach Pelindaba i 2007. Scríobhann an "Frankfurter Rundschau":

“Is dóichí go mbeidh náire ar na foilsithe ón tSín “deartháir cumhachta” na hAfraice. De réir an SSA (Gníomhaireacht Slándála an Stáit), bhris gníomhairí armtha na Síne isteach i saoráid núicléach Pelindaba in aice le Pretoria i 2007 chun doiciméid rúnda a ghoid faoi theicneolaíocht imoibreora leaba méaróg na hAfraice Theas. Ag an am, bhí an Afraic Theas ar cheann de na ceannairí sa mhodh a forbraíodh sa Ghearmáin chun cumhacht núicléach a ghiniúint. Idir an dá linn, cuireadh stop le taighde sa Rinn ar chúiseanna airgeadais agus tá an tSín chun tosaigh” (5).

Tine a mhalartú san ionad núicléach

I Pelindaba, an Afraic Theas, stóráladh ní amháin na buamaí adamhacha a bhí as feidhm anois ó ré an apartheid, ach freisin na chéad eilimintí breosla radaighníomhacha don Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR), a bhí le tógáil le cabhair ó Forschungszentrum Jülich ( FZJ). Rinne mé trácht ar an ionsaí i nuachtlitir THTR 2007 mar seo a leanas:

“Seachtain tar éis an ionsaí is measa ar shaoráid núicléach le déanaí, tá roinnt sonraí nua ag teacht chun cinn. Mar sin féin, is léir go bhfuil údaráis slándála na hAfraice Theas fós sa dorchadas. (...) Ghlac an chéad ghrúpa ionsaitheoirí le ceathrar fear armtha seilbh ar ríomhaire, a fágadh ansin ar bhalcóin in aice leis an ionad rialaithe. Ní fios fós ar baineadh an tiomántán crua. Dúirt láithreáin ghréasáin na nuachtán éagsúla san Afraic Theas nach mór go raibh an-eolach ar an tsaoráid núicléach ag an lucht déanta. Ní fhéadfadh ach grúpa an-speisialaithe le heolas cos istigh a bheith in ann córais aláraim a dhíchumasú agus gach bacainní a shárú. Is cosúil go raibh a fhios ag na coireanna go díreach cá raibh siad ag iarraidh beart a dhéanamh” (6).

Ag breathnú siar air, is léir nach bhfuil an “grúpa an-speisialaithe le heolas cos istigh” a bhfuil amhras air a bheith taobh thiar den oibríocht chomh fada sin agus léiríonn sé go soiléir na modhanna coiriúla a úsáideann an tionscal núicléach. Idir an dá linn, tá an tSín ag leanúint freisin ag tógáil an imoibreora ardteochta ar leithinis Shandong (Weihai) le cabhair ón bhfaisnéis a gabhadh de réir dealraimh tríd an oibríocht seirbhíse rúnda seo (7). Deirtear go bhfuil an mhonarcha cóimeála breosla i Lár Mhongóil (Baotou) beagnach críochnaithe agus go bhfuil roinnt tástálacha á ndéanamh. Tá sé beartaithe tús a chur le táirgeadh 300.000 eilimint breosla radaighníomhaigh in aghaidh na bliana i mí Lúnasa 2015 (8).

Oibríonn taighdeoirí agus institiúidí BRD don HTR sa tSín

Má léann tú na hailt ar an leathanach baile Béarla “World Nuclear News” (WNN) faoin HTR-PM (ar a dtugtar freisin imoibreoir ardteochta gás-fhuaraithe - HTGR) atá á dtógáil sa tSín, tabharfaidh tú faoi deara go bhfuil an Ísiltír agus an Poblacht Chónaidhme na Gearmáine páirteach ina fhorbairt. Sna “NRG Hot Cells” Ollainnis i Petten, tá cúig liathróid bhreosla Síneach tar éis dul faoi nósanna imeachta tástála éagsúla ó 2012 i leith. Ar an dara céim, in ainneoin na dtiomantas lánchomhlachta maidir le deireadh a chur le céimniú núicléach, rinneadh tástálacha téimh le breosla HTR na Síne faoi choinníollacha timpiste ag Institiúid Karlsruhe um Eilimintí Trasúráin (JRC-ITU) (9).

Ó 27 Deireadh Fómhair go 31 Deireadh Fómhair 2014, bhí comhdháil HTR idirnáisiúnta ar siúl i Weihai, an tSín, áit a raibh eolaithe Gearmánacha in ann "sárú" a dhéanamh trína gcuid torthaí taighde féin a chur i láthair ar THTR. Bhí ionadaíocht ag Ollscoil Theicniúil Dresden ag an Ollamh Hurtado, Ionad Taighde Jülich ag an Ollamh Allelein agus S. Kasselmann, an Institiúid um Fhuinneamh Núicléach agus Córais Fuinnimh (IKE) Ollscoil Stuttgart ag J. Lapins, Westinghouse Germany le D. Knoche etc. .. (10). Cé go bhfuil Poblacht Chónaidhme na Gearmáine “ag éirí as” as cumhacht núicléach, tá taighde ag leanúint ar aghaidh ar an líne HTR in ainneoin gach dearbhú agus fógra!

Braisle globular dochreidte

Ach leanfaidh fadhb amháin de lucht leanúna HTR na Síne amach anseo, in ainneoin tacaíocht éagsúil ón Eoraip: maidir le méaróg seanfhocal neamh-intuartha púróga!

Tá seisear eolaithe Síneacha ag gobadh a gcuid fiacla isteach sa fhadhb seo, atá ar eolas le blianta fada, i staidéar reatha: “Anailís ar struchtúr póiriúil braisle cruinneogach imoibreora ardteochta atá pacáilte go míchothrom.” Tá an domhantarraingt ó-olc ag cruthú fadhbanna arís eile: “Sa treo aiseach, tá luaineachtaí sa réigiún íochtair den bhraisle globular agus athraíonn an porosity de réir airde an bhraisle chruinneogach de bharr thionchar an domhantarraingthe” (11 ).

Níorbh fhéidir gur smaoinigh tú air seo sular thóg tú an t-imoibreoir? - Bhuel, conas an cnuasach chatach seo de phúróga a thapú, ar an drochuair ní féidir linn cabhrú ach an oiread, cé sa Ghearmáin táimid ag breathnú siar ar scór bliain de thaithí agus de thurgnaimh. Ar aon chuma, is mian linn tú a toi, toi, toi - agus tá súil againn nach dtarlóidh aon rud dona ...

Nótaí:

1. Féach Ciorclán THTR Uimh. 95:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. “Frankfurter Rundschau” ón 26 Feabhra, 2015

6. Ciorclán THTR Uimh. 118, Nollaig 2007

7. “Nuacht Núicléach Domhanda” an 5 Eanáir, 2015

8. “Nuacht Núicléach an Domhain” 19 Meán Fómhair, 2014

9. Féach nóta 3

10. http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. “atw”, Feabhra 2015

***

Tá lucht freasúra cumhachta núicléacha ó Jülich, ó Mhünsterland agus ó chríoch iomlán na Cónaidhme d’aon toil: Éilíonn siad go bhfanfaidh na 152 castor i gcampa sábháilte i Jülich. Ní roghanna ciallmhara iad na SA ná Ahaus do na 300.000 liathróid eilimint breosla!

Amhras faoin rogha USA

Maidir leis na pleananna onnmhairiúcháin chuig SAM, dearbhaíodh anois na tionscnaimh chumhachta frith-núicléacha: Is léir anois go bhfuil amhras ar roinnt amhras faoi chur i bhfeidhm dlíthiúil onnmhairí Castor, a raibh dhá thuarascáil dlí mar thaca leo i Meán Fómhair 2014. fostaithe, de réir tuairiscí sna meáin arna roinnt ag na haireachtaí ábhartha.

“Tá a fhios againn trínár dteagmhálacha i SAM go bhfuil foilsiú an mheasúnaithe tionchair timpeallachta ansin chun glacadh leis na castóirí curtha siar an tríú huair,” a mhíníonn Marita Boslar ó Jülich. Mar sin féin, ní réitíonn an beart iarchurtha seo fadhb na dramhaíola núicléiche; Léirigh sé seo cheana féin blianta de bheith ag suí amach i Jülich.

Ní thugann Ahaus mar phlean B aon ghnóthachan slándála

Tá imní ar lucht freasúra na cumhachta núicléiche, áfach, go bhfuil an Castor á iompar ó Jülich go Ahaus á fhabhar anois. Níl Ahaus cosúil le Jülich gan chead, ach ní dhéantar é a chosaint freisin ar dheasca eitleáin agus ar ionsaithe sceimhlitheoireachta.

“In Ahaus níl aon roghanna ann maidir le castors damáiste a dheisiú nó a athlódáil, ach i Jülich tá toisc go raibh na castors luchtaithe sna cealla te ansin,” a mhíníonn Felix Ruwe ó BI-Ahaus.

Ón tsaoráid stórála eatramhach Ahaus, ní féidir na liathróidí eiliminte breosla a sheoladh chuig saoráid stórála dramhaíola núicléiche nach bhfuarthas fós. Roimhe sin, chaithfí iad a oiriúnú arís, i.e. iad a phróiseáil agus a athphacáistiú - is dócha arís i Jülich. “Ciallaíonn sé seo go sáraíonn an Castor ó Jülich go Ahaus an comhaontú comhrialtas dearg-uaine; deir sé nár cheart na heilimintí breosla a iompar ach chuig ‘stór’ ”, a deir Felix Ruwe.

152 Chaithfí Castoren a thabhairt ó Jülich go Ahaus trí na mórbhealaí i Réine Thuaidh-Westphalia. "Tugann an t-iompar Castor ó Jülich go Ahaus rioscaí breise iompair do dhaoine gan áireamh ar an mbealach, ach gan aon dul chun cinn sa aincheist dramhaíola núicléiche," a deir Michael Harengerd ó BUND NRW. “San am atá caite, le Lá Gníomhaíochta Autobahn, léirigh muid cé chomh maith agus atá an fhriotaíocht idir Jülich agus Ahaus líonraithe - agus ní fhanfaimid leis na hagóidí go dtí go mbeidh na Castors in Ahaus ag an doras,” a deir Michael Harengerd.

Leanfaidh na tionscnaimh frith-núicléacha ag obair go dlúth le chéile agus leanfaidh siad gach céim den ionad taighde agus na haireachtaí agus na húdaráis ábhartha. "Le chéile seasfaimid trasna más ceart do na Castors Jülich a fhágáil - is cuma cá bhfuil".

Ó phreaseisiúint na Comhghuaillíochta i gcoinne Onnmhairí Castor agus Comhaontas Gníomhaíochta Münsterland i gcoinne Áiseanna Núicléacha i mí Aibreáin 2015

AVR Jülich: Tá an t-imoibreoir claonta

Le linn díchóimeáil an chéad imoibreora ardteochta leaba méaróg, tá an obair bheag deiridh ar athlonnú soitheach an imoibreora ar siúl i Jülich. Tá an coimeádán radaighníomhach éillithe ón imoibreoir taighde díchoimisiúnaithe le tabhairt go dtí an tsaoráid stórála eatramhach nuathógtha 200 méadar uaidh i mBealtaine nó Meitheamh.

D'fhógair oibreoir an Chomhlachais Imoibreora Turgnamhach (AVR) é seo. “Tá an mhórobair ar fad críochnaithe,” a dúirt urlabhraí AVR Wilfried Hubrich.

16 bliana tar éis an t-imoibreoir taighde a dhíchoimisiúnú, thosaigh an AVR ag athlonnú soitheach an imoibreora i mí na Samhna. Baineadh na heilimintí breosla ard-radaíochta as an gcoimeádán i 1994 agus tá siad i saoráid stórála eatramhach ar áitreabh an ionaid taighde.

Iompraítear an coimeádán ag baint úsáide as córas tromshaothair speisialta: córas comhdhéanta de 15 modúl le 360 ​​rothaí. Ba chóir an iompar a chríochnú tar éis ceithre huaire an chloig. Níl gá le bearta speisialta réamhchúraim. Ós rud é go bhfuil an radaíocht sciath ón taobh amuigh, níl aon riosca raideolaíoch ann, de réir faisnéise AVR. Níor cheart cásáil an imoibreora a dhíchóimeáil ach amháin nuair a bheidh stór núicléach agus na coinníollacha faoina bhfaightear é bunaithe.

Tar éis an t-imoibreoir a mhúchadh i 1988, beartaíodh iata sábháilte. Mar sin féin, tar éis éilliú radaighníomhach a thángthas ar an ithir agus ar an screamhuisce i 1999, d'aontaigh na rialtais feidearálach agus stáit é a dhíchóimeáil go hiomlán.

Ó: “Aachener Nachrichten” ó 6 Aibreán, 4

***

Is díol suntais i gcónaí an chaoi ar déileáladh leis na costais a bhaineann le díchoimisiúnú an THTR Hamm ó 1997 i leith. Go hiondúil shílfeá gurb é HKG, mar an chuideachta oibriúcháin, amháin a bheadh ​​freagrach as a chóras. I ndáiríre, áfach, iarradh ar na rialtais feidearálach agus stáit íoc go mór le blianta fada.

Ós rud é go ndeachaigh an sean-rialachán maidir le toimhde na gcostas in éag in 2009 agus nár síníodh an tríú comhaontú forlíontach ach ar an 22 Deireadh Fómhair 10 tar éis caibidlíochtaí fada rúnda idir stát na Réine Thuaidh-Westphalia agus an HKG, tá an maoiniú iomlán le haghaidh oibriú díchoimisiúnaithe an HKG. Bhí gléasra núicléach i bhfeidhm ar feadh cúig bliana iomlán agus é ar fionraí! – Tá sé seo le fáil sa fhreagra ó Aireacht Airgeadais an NRW ar iarratas ón ngrúpa parlaiminte “Pirates” i Réine Thuaidh-Westphalia an 2014 Eanáir 3.

Tá feidhm ag an 3ú comhaontú forlíontach don tréimhse ó 2010 go 2022. Ba í an chuideachta oibriúcháin a d’íoc agus dá bhrí sin, le linn na tréimhse seo, costais an iata shábháilte, mar a thugtar air.

Mar a tharla san am atá caite, beidh na costais do na “réamhíocaíochtaí stórtha” roinnte ina dtrianáin agus clúdaithe ag an HKG, an rialtas feidearálach agus stát na Réine Thuaidh-Westphalia. Le linn an “stáit ar fionraí” ó 2010 go 2014, d’íoc stát na Réine Thuaidh-Westphalia 2,605 milliún euro as réamhíocaíochtaí stórtha; do 2015 beidh sé 0,929 milliún euro.

Ó 2016 go 2022, méadóidh na costais sin go suntasach go dtí iomlán de 31,9 milliún euro do stát na Réine Thuaidh-Westphalia. Níl sé soiléir cad a tharlóidh tar éis 2022. Níl aon airgead leachtach ar fáil ag an HKG le linn na tréimhse seo. “Úsáidfear an caipiteal cothromais leis an gcaillteanas a thugtar ar aghaidh,” a deir freagairt Aireacht Airgeadais an NRW do na “pirates”.

Meastar gurb ionann forálacha HKG chun an THTR a dhíchóimeáil agus 31 milliún euro amhail an 2013 Nollaig 703,005. Ní féidir le hoibríochtaí díchoimisiúnaithe, díchóimeáil, “Ciste Salzgitter” agus costais stórála deiridh éirí níos costasaí.

Tá tuarascáil dlí arna choimisiúnú ag Aireacht Airgeadais an NRW chun measúnú a dhéanamh ar oibleagáidí íocaíochta amach anseo fós faoi rún. Míníonn an aireacht go bhfuil sé “inchurtha i leith chroí-réimse na freagrachta feidhmiúcháin”.

Ní léir cé chomh costasach a bheadh ​​sé an THTR a dhíchóimeáil. Níl aon phleananna ann staidéar Siemelkamp a nuashonrú ó 2007. Mheas go leor léirmheastóirí cheana féin go raibh an 347 milliún euro ar díríodh air ag an am i bhfad ró-íseal. Cosnaíonn fiú an AVR, atá fiche oiread níos lú, timpeall billiún euro chun é a dhíchóimeáil.

***

Is leis Dirk Ippen, foilsitheoir an nuachtáin laethúil Hammer “Westfälischer Anzeiger”, go leor nuachtáin áitiúla ar fud na Gearmáine. Tá a mheáinghrúpa ag leathnú a cheannasachta in Hesse le tamall anuas.

Ar ais sa bhliain 2003, ghlac sé seilbh ar an “Hessische/Niedersächsische Allgemeine” (HNO) a bhí níos daonlathaí sóisialta. Le tarraingt siar an Ghrúpa Madsack i gceantar Réine-Main, tá an coimeádach Ippen ag síneadh amach chuig nuachtáin áitiúla eile tríd an “Medien Beteiligungsgesellschaft” (MBG) a bhaineann leis, ag cur tús le próiseas cuimsitheach comhchruinnithe i dtírdhreach meáin Hesse:

“Tá garmhonaplacht ag an Ippen Group anois ar fud thuaisceart an stáit. Is é stiúrthóir bainistíochta an MBG Daniel Schöningh, nia leis an bhfoilsitheoir nuachtáin Dirk Ippen, a fhoilsíonn an Hessische/Niedersächsische Allgemeine (HNA) agus an Offenbach Post. Tá leasanna ag an MBG féin i roinnt cuideachtaí meán i dtuaisceart agus in oirthear Hesse, lena n-áirítear an Werra-Rundschau in Eschwege, an Hersfelder Zeitung agus roinnt páipéar fógraíochta. Anois cuirtear Waldeckische Landeszeitung agus an Frankenberger Zeitung leis le comhchúrsaíocht timpeall 22.000 cóip.

“Is Ippen-Land atá i dtuaisceart Hesse ar fad anois i dtéarmaí nuachtáin,” a dúirt bainisteoir roinn réigiúnach ver.di Manfred Moos, ag trácht ar an leathnú. Níl sé seo go maith d'éagsúlacht na meán nó d'fhostaithe. Mar gheall ar a chuid iomaitheoirí, bíonn Ippen ag brath ar “éifeachtaí sineirgíochta”, agus is é an Waldeckische Allgemeine an chéad íospartach de réir dealraimh.

Ó: “Saol Óg” 9 Aibreán, 4

Tuilleadh faisnéise: “Ippen on course for expand” in THTR-RB Uimh. 77:

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

Stair réigiúnach

40 bliain ó shin, tharla an stailc chuideachta is faide sa Ghearmáin in Erwitte, Westphalia. Chuaigh na hoibrithe ansin ar stailc ar feadh 449 lá agus bhí siad i monarcha stroighne Seibel & Söhne ar feadh dhá mhí. Tharla caingne dlúthpháirtíochta agus cásanna cúirte in Hamm freisin. Scríobh mé alt faoi seo i mí Feabhra 2015 sa nuachtán míosúil “Grassroots Revolution”: “Oibrithe cúige i gcoinne caipitlithe parvenue!”

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

I 1985, go gairid sula ndeachaigh an THTR i bhfeidhm, d'fhéadfadh daonra Hammer an plean cosanta tubaiste a fheiceáil (ach gan é a chóipeáil!). Ag cruinniú speisialta den chomhairle, tugadh deis do 500 saoránach ar spéis leo cúpla ceist a chur, ach níor freagraíodh go hiomlán iad, áfach. - Agus ar ndóigh bhí agóidí ann freisin! Scríobh mé roinnt alt faoin seónna i gcuimhne:

“Bíonn an SPD ag dul trí phlean conspóideach um chosaint ó thubaiste”. In “An Casúr Glas” Uimh. 3, 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

“THTR agus cruinniú na comhairle – tubaiste! Rinne méara SPD Zech iarracht cleas a chur ar shaoránaigh.” In “Grünes Info”, nuachtán míosúil de chuid cumann stáit NRW na Glasaigh, Iúil/Lúnasa 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

D’éiligh an glao ar an “slabhra daonna frithghual” an 25 Aibreán 2015 go gcuirfí deireadh iomlán le gual ar feadh 25 bliain! Agus ní bheidh an stad deiridh ó mhianadóireacht ligníte teilgthe oscailte i Garzweiler dhá ach i gceann 15 bliana! - Pléitear san alt seo in eagrán 398 den “Grassroots Revolution” cad ba cheart a dhéanamh de seo agus cén chuma a bheidh ar an dlúthpháirtíocht chriticiúil leis an bhfriotaíocht ligníte faoi na coinníollacha seo:

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... agus is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoi na díospóireachtaí friotaíochta anseo:

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***