Concepto de despliegue nacional ABC - 2. -

2. Equipos de tareas analíticos

El Grupo de trabajo analítico (o: Grupo de trabajo analítico) utilizará su conocimiento especial y los resultados de inteligencia para asesorar al gerente de operaciones en el sitio sobre cuestiones de ABC en caso de un ataque terrorista o desastre. La idea de establecer unidades ATF se remonta a 1999. En junio de 2002, la Conferencia de Ministros del Interior decidió establecer los Grupos de Trabajo Analíticos. Para ello, se creó un grupo de proyecto piloto de la Oficina Federal de Protección Civil y Ayuda en Casos de Desastre (BBK) y los cuerpos de bomberos y policías involucrados para desarrollar un concepto organizativo y operativo. Como explicó el jefe de la ATF Mannheim, Mario König, el objetivo era:

“La idea era dotar a los cuerpos de bomberos locales de equipos básicos de medición en poco tiempo y de forma generalizada con unidades móviles y de alta tecnología con equipos óptimos y conocimiento experto para poder afrontar mejor situaciones complejas de ABC. Para lograr esta tarea, las unidades deben poder colocarse rápidamente y ser transportables por aire. Para apoyar a las fuerzas en el lugar, se debe activar un sistema experto en paralelo en caso de una emergencia. Se supone que el equipo, formado por expertos de todas las disciplinas (meteorólogos, químicos, médicos, físicos, ingenieros, etc.) apoye a los servicios de emergencia de la ATF con los datos obtenidos in situ. (....) Según la experiencia, la tarea más importante en un área dañada será la identificación de sustancias químicas desconocidas. Para ello, en la primera fase de detección, se examina el área en busca de áreas contaminadas mediante un tipo de proceso de detección. En el segundo paso, se toma una muestra de los puntos con resultado positivo y se lleva a cabo una identificación de la sustancia. Junto a este orden de detección, también se toman las primeras muestras para laboratorios estacionarios. Tan pronto como se hayan identificado las sustancias liberadas, se debe determinar el alcance del riesgo, es decir, con la ayuda de la teledetección o la exploración en el campo, la distribución cuantitativa de las sustancias principalmente en el aire, pero si es necesario también en el suelo. y agua, se determinará. Cuando se dispone de los hechos analíticos, se inicia la búsqueda de datos para que, como último paso, se pueda asesorar a la dirección de operaciones sobre tácticas o medicina y medio ambiente ". (8)

Desde 2005, el proyecto ATF ha sido dirigido por el Dr. Roman Trebbe coordinado desde la Sección III.2 de la BBK en Bonn. Cada ATF consta de 14 hombres de serie. Según el concepto aproximado de ATF, el equipamiento técnico de las distintas unidades es básicamente el mismo: un vehículo de mando, un vehículo de equipamiento con tecnología de medición de alta tecnología y dos exploradores ABC. También hay alrededor de 20 trajes de protección CSA y 15 radios satelitales. Con 11 ATF en todo el país, su potencial total es de solo 154 hombres y 44 vehículos especiales. El equipo estándar incluye un cromatógrafo de gases-espectrómetro de masas (GS-MS), p. Ej. B. el EM 640, un Hazardous Substance Detector Array II (GDA II), un HazMat Identification System (HazMat ID System) a un precio de 80.000 euros y un espectrómetro de teledetección por transformada de Fourier por infrarrojos (FTIR).

El sistema FTIR fue desarrollado especialmente para los ATF por el profesor Roland Harig de la Universidad Técnica de Hamburgo-Harburg y cuesta 100.000 euros cada uno. Fue introducido en marzo de 2006 con motivo del campeonato mundial de fútbol. Este sistema de visualización de gas infrarrojo de escaneo (SIGIS II) puede escanear una nube de agentes de guerra a una distancia máxima de 5 km. Para subrayar la eficacia de su SIGIS II, los miembros de las ATF quieren señalar que con la ayuda de este sistema fue posible demostrar desde una mayor distancia que los partidos internacionales de fútbol en la Copa del Mundo fueron mucho más civilizados que la Bundesliga. partidos de fútbol del Hertha BSC, etc. En el último caso, la nube de vapor de metanol sobre el estadio era significativamente mayor.

Dado que las unidades especiales en las distintas ubicaciones se basaron en las estructuras existentes, existen diferencias menores en términos de personal y equipo en la práctica. En su reunión del 1 de junio de 2007 en Berlín, la Conferencia de Ministros del Interior estableció que el concepto ATF presentado es "técnicamente sólido y coherente". Mientras tanto, se ha elaborado un "concepto detallado" secreto. En vista del sistema de autopistas bien desarrollado en Alemania, un ATF generalmente avanzará al lugar con su vehículo de emergencia. Deben llegar a todos los lugares dentro de un radio de 200 km dentro de las 2 a 3 horas posteriores a la alerta. Si es necesario, es posible el transporte con helicópteros de la Policía Federal o de las Fuerzas Armadas Federales. Dado que los vehículos de medición, a diferencia del rastreador de la Bundeswehr, no son estancos a los gases, los ATF solo pueden avanzar hasta el borde de la nube de sustancias peligrosas para realizar sus exploraciones.

Según el concepto de equipo ATF de octubre de 2008, el ATF tiene las siguientes tareas:

"- Detección e identificación de sustancias químicas peligrosas y mezclas de sustancias,

- Seguimiento de grandes superficies mediante teledetección,

- Localización e identificación de contaminantes transportados por el aire,

- Evaluación de la situación basada en resultados de análisis y aspectos toxicológicos,

- Evaluación del desarrollo de la situación,

- Recomendación de contramedidas (por ejemplo, advertencia a la población, evacuación, medidas de descontaminación, ...) "(9)

Los ATF se presentaron a un público más amplio (especializado) por primera vez en la feria de bomberos "Florian" del 8 al 10 de octubre de 2009 en Karlsruhe.10) De lo contrario, las autoridades estatales se muestran reacias a proporcionar información sobre los ATF. No se sabe si los datos son "secretos", pero no deberían filtrarse al público, por ejemplo, dijo la Oficina de Policía Criminal del Estado de Berlín.

Dado que, en principio, los ATF solo están destinados para su uso en tierra, la Waterways and Shipping Authority (WSA) en Wilhelmshaven tenía tres barcos pertenecientes a la guardia costera de la Policía Federal equipados con cromatógrafos de gases / espectrómetros de masas EM 640 para su uso en los mares del Norte y Báltico. . Estos son los barcos polivalentes (MzS) Mellum (puerto base: Wilhelmshaven), Neuwerk (Helgoland) y Scharhörn (Lübeck).

Grupo de trabajo analítico (Berlín)

En la Oficina de Policía Criminal del Estado de Berlín (LKA), la defensa de la NBC de la policía se divide en dos departamentos: 1. Departamento LKA 3 "Delincuencia Organizada y Delitos Económicos" con Departamento LKA 35 "Delitos Nucleares / Ambientales", y 2. Centro de Competencia Forense Tecnología con el Departamento 6 "Ambiental y Explosivos" y su grupo de especialistas KT 61 "Análisis ambiental y explosivo móvil y estacionario".

El grupo de especialistas KT 61 está compuesto por 21 empleados de diversas disciplinas: biólogos, químicos, ingenieros, personal de laboratorio y asistentes técnicos. Está dividido en un laboratorio de seguridad, un equipo de medición ambiental, química y de incendios y un grupo de trabajo analítico (ATF), que realiza la exploración ABC en el sitio. Para ello, está equipado con varios vehículos de medición ABC: Un nuevo vehículo de emergencia equipado con un cromatógrafo de gases EM 640, un ABC ErkKW Fiat Ducato (B-8050), que puede tener un equipamiento adicional en comparación con el modelo estándar, un ambiental móvil. vehículo (MUK II) del tipo VW LT 35 (BT 2488) y un vehículo de rescate Mercedes-Benz (B-7102) para el transporte de trajes de protección química y aparatos respiratorios pesados. El grupo de especialistas está destinado en el Instituto de Investigaciones Técnicas de la Policía en Tempelhofer Damm 12; la instalación de almacenamiento de productos químicos se encuentra en la comisaría de policía de Kaiserdamm 1.

El Grupo de trabajo analítico (ATF) está dirigido por un "Líder de equipo ATF". Este puesto se ocupó este año. Otras tres personas (dos ingenieros de medición y una persona para el apoyo logístico) están desplegadas - "normalmente". Si se requiere más trabajo de acompañamiento a realizarse in situ, además de la mera actividad de medición, se despliegan un total de siete personas: un jefe de equipo ATF, dos ingenieros de medición, dos equipos de emergencia y dos personas para dar soporte.

La gama de tareas del grupo de especialistas LKA KT 61 incluye las siguientes funciones:

"Soporte en las siguientes situaciones

- Amenaza y contaminación con sustancias peligrosas

- Liberación de sustancias peligrosas de todo tipo

- Encontrar todo tipo de envases con sustancias sólidas, líquidas y gaseosas no identificables, en la medida en que exista sospecha de que puedan ser sustancias peligrosas

- Encontrar todo tipo de envases con declaración de sustancias peligrosas

- Sospecha de fabricación y posesión de sustancias peligrosas

Apoyo en grandes desastres

- Seguimiento de grandes superficies mediante teledetección

- Detección e identificación de sustancias químicas peligrosas

- Evaluación de la situación

- Evaluación del desarrollo de la situación

- Elaboración de propuestas de contramedidas (alerta a la población, cierres, desbroce, evacuación, medidas de descontaminación)

- Asesoramiento al jefe de operaciones en obra. ”.

Cada vez que ocurre un accidente con sustancias peligrosas en Berlín o se descubre una sustancia desconocida en algún lugar, la LKA se mueve primero y luego, si es necesario, los bomberos profesionales. Según el exdirector de KT 61, el Dr. Lothar Fiedler, el ATF puede presentar un resultado de medición inicial en una hora. La operación se controla a través del centro de situación de la policía de Berlín LZ1. Dr. Violinista:

“La identificación de los contaminantes da como resultado datos de materiales específicos, cuyas propiedades físicas, químicas y toxicológicas se conocen a través de la investigación en bases de datos. (...) La propagación de contaminantes en la atmósfera o la contaminación del suelo debe justificarse mediante mediciones en casos individuales. Dado que no es posible medir en todos los lugares por razones de tiempo, se deben definir parámetros de control adecuados que permitan registrar los contaminantes identificados mediante otras técnicas de detección y medición. (...) Los tipos de sustancias y su potencial de propagación llevan a definir áreas de peligro en las que se deben tomar medidas especiales para proteger a la población y los servicios de emergencia. (...) El sistema "DISMA" se utiliza para calcular la propagación de contaminantes ".

La ATF de Berlín participó en varios ejercicios, incluida la maniobra PIPELINE-PARTNERSCHAFT-DEBNO 2005 en Debno, Polonia en septiembre de 2005, el ejercicio TRIANGEL (Berlín, marzo de 2006) y TANK-DEBNO 2007 (Debno, junio de 2007). El ATF se utilizó en el campeonato mundial de fútbol (2006), la cumbre del G8 en Heiligendamm y la cumbre de la OTAN en Kehl (abril de 2009).

dirección:

Oficina Estatal de Investigación Criminal - Grupo de especialistas KT 61 Investigaciones ambientales móviles y estacionarias / asesoramiento especializado

Tempelhofer Dam 12

12101 Berlín

Tel: 4664-976100

Fax: 4664-976299

Grupo de trabajo analítico sobre peligros químicos (Hamburgo)

El grupo de trabajo analítico de situaciones de peligro químico (ATFC) está estacionado en la guardia de protección técnica y medioambiental del cuerpo de bomberos profesional de Hamburgo. Está dirigido por Brandoberamtsrat Manfred Lange y tiene 15 empleados. El dispositivo de detección remota SIGIS II se instala en un vehículo de detección y medición (SMF) Mercedes-Benz 311 CDI Sprinter (HH-2473 o HH-2844).

La ATF de Hamburgo participó en varios ejercicios, incluido EUDANEX (Dinamarca, 2006). Las misiones anteriores del ATF de Hamburgo incluyen un accidente en la planta de biogás en Zeven (2005), el campeonato mundial de fútbol (2006), el descubrimiento de una bomba durante las obras de construcción del estadio FC St. Pauli en Millerntor (16 de agosto de 2007). ), el campeonato europeo de fútbol en Viena (2008), la cumbre del G8 en Heiligendamm, la conferencia de ministros de Relaciones Exteriores del Asia-Europe-Meeting (ASEM) en Hamburgo (mayo de 2007) y la cumbre de la OTAN en Kehl (abril de 2009).

dirección:

Cuerpo de bomberos de Hamburgo - vigilancia tecnológica y medioambiental F32

Neuhofer Brückenstr. 2

21031 Hamburgo

Tel.: 040 / 42851-3200

Fax: 040 / 42851-3209

Grupo de trabajo analítico (Heyrothsberge)

El Instituto del Cuerpo de Bomberos de Sajonia-Anhalt (IdF) en Heyrothsberge, cerca de Magdeburgo, es uno de los principales centros de investigación sobre incendios de la República Federal de Alemania. Es z. Actualmente por el director jefe de bomberos, el Prof.Dr. Reinhard Grabski. Los 23 empleados se dividen en los tres departamentos de física del proceso de extinción de incendios (director: Dr. Horst Starke), química de prevención de peligros (director: Dipl.Chem. Klaus Steinbach) y tecnología de prueba y lucha contra incendios (director: Dipl. .Ing. Ulrich Doble). Varias grandes instalaciones de investigación (sala de bomberos, etc.) están disponibles para los científicos e ingenieros. El presupuesto anual ronda los 1,5 millones de euros.

A diferencia de los demás ATF, la unidad especial de Heyrothsberge no está operativa las XNUMX horas del día, por otro lado, cabe destacar el alto nivel técnico y científico de sus miembros.

El equipo de la ATF incluye un laboratorio móvil de tecnología contra incendios (MOBLAB) con un cromatógrafo de gases y espectrómetro de masas (GS-MS) EM 640. (11) El MOBLAB ya había sido adquirido en 1995 por el IdF para análisis químicos. El laboratorio se utilizó durante el incendio de una antigua cámara frigorífica de Magdeburgo (7 de diciembre de 1998) y durante la inundación de Bitterfeld (2002).

La IdF trabaja en estrecha colaboración con la Escuela de Protección contra Incendios y Desastres (BKS) en Heyrothsberge y la Universidad Otto von Guericke en Magdeburg. La universidad ofrece una licenciatura en "Seguridad y defensa contra riesgos" (SGA) desde 2003. Los graduados son empleados por autoridades federales y estatales, departamentos de bomberos profesionales, la policía o empresas de protección contra incendios. Como parte de la cooperación, el IdF ofrece una conferencia La difusión de contaminantes y la supervisión de tesis.12) Además, los alumnos pueden realizar una pasantía de laboratorio en la unidad especial ABC para la detección de sustancias peligrosas, donde aprenden, entre otras cosas, a utilizar un espectrómetro de movilidad iónica (IMS), el detector de ionización de llama (FID), el detector de fotoionización (PID) y el sistema de medición de chips (CMS). (13)

dirección:

Instituto del cuerpo de bomberos de Sajonia-Anhalt

Calle Biederitzer 5

39175 Heyrothsberge

Telf.: 039292 / 61-02

Correo electrónico: idf@uni-magdeburg.de

Pagina Web: www.idf.sachsen-anhalt.de

Grupo de trabajo analítico (Múnich)

Si bien el "Süddeutsche Zeitung" informó en marzo de 2009 que el ATF del cuerpo de bomberos profesional de Munich estaba listo para la acción, la unidad no se instalará oficialmente hasta el 1 de enero de 2010. La nueva unidad estará dirigida por el director de bomberos Dipl. Ing. Christoph Altheim, jefe del departamento de operaciones de la brigada de bomberos de Múnich. Aún no se conoce el número exacto de personal de su unidad especial: "Como aún no tenemos todo el equipo, este es actualmente para el nuestro Estructura organizativa con dos guardias ambientales "Aún no se puede prever de manera concluyente. El número de funciones que estarán ocupadas permanentemente durante 24 horas, el número total de empleados que pueden asumir funciones (también de guardia), aún no se puede prever para la etapa de expansión final", dijo el director de bomberos Altheim. para hacer esto.

Hasta el momento, el cuerpo de bomberos profesional de Múnich tenía fuerzas de la NBC estacionadas en cuatro estaciones de bomberos: la estación de bomberos 2 Sendling (un vehículo con equipo de protección contra la radiación y un vehículo de rescate ambiental), la estación de bomberos 5 Ramersdorf (un vehículo con equipo de protección contra la radiación, una ambulancia de infecciones y un contenedor de descontaminación (V), la estación de bomberos 6 Pasing (un vehículo con equipo de respiración y protección radiológica) y la estación de bomberos 7 Milbertshofen (un vehículo con equipo de protección ambiental). Además, el cuerpo de bomberos voluntario tiene su tren NBC (un explorador de la NBC, un vehículo con equipo de protección radiológica, un camión Dekon-P y dos contenedores rodantes Dekon-P y Dekon -G) estacionados en el centro de la ciudad.El sistema de alarma, seguridad e información de Baviera (BASIS) está disponible como programa informático.

dirección:

Departamento de Bomberos de Múnich

En la estación principal de bomberos 8

80331 Múnich

Tel .: 089 2353 3102

Fax: 089 2353 6100

Email: bfm.abt_1.kvr@muenchen.de

Grupo de trabajo analítico (Mannheim)

El grupo de trabajo analítico del cuerpo de bomberos profesional en Mannheim está compuesto por el asesor de bomberos Dipl. Chem. Mario König y el inspector jefe de bomberos Dr. Dirigió Ralph Rudolph. Está estacionada en el "Wache Süd" en Mannheim-Rheinau.

El ATF Mannheim está equipado, entre otras cosas, con un laboratorio de campo, un equipo de tecnología de medición de vehículos (Mercedes Benz Atego) y un explorador (MA-8161). (14) Para el análisis de contaminantes dispone de un espectrómetro de masas EM 640, un espectrómetro de infrarrojos Miran 104, un fotómetro y más de 100 tubos de ensayo diferentes. Para su transporte aéreo, la ATF trabaja en conjunto con el Servicio de Rescate Aéreo Alemán, que tiene listos varios helicópteros BK 117 Medicopter.

La ATF Mannheim ha participado en varios ejercicios alemanes e internacionales en los últimos años: EUDREX (Austria, septiembre de 2004), EURATECH (Francia, abril de 2005), BIOTECT (Dinamarca, mayo de 2006), EULUX (Luxemburgo, 2007), VARIOS ATAQUES RESPUESTA ( Francia, noviembre de 2008), etc.

El ATF Mannheim ya se ha utilizado varias veces a nivel nacional e internacional: XX. Jornada Mundial de la Juventud de la Iglesia Católica (Colonia, agosto de 2005), Copa del Mundo (2006), Visita del Papa (Austria, 2007), Campeonato de Europa de Fútbol (Basilea, Suiza, 2008), Cumbre de la OTAN (Kehl, abril de 2009), etc. (15)

dirección:

Grupo de trabajo analítico

Meerfeldstrasse 1-5

68163 Manheim

Tel. (Centro de control): 0621 / 32888-0

E-mail: mario.koenig@mannheim.de

Grupo de trabajo analítico (Colonia)

El grupo de trabajo analítico del cuerpo de bomberos profesional de Colonia se pondrá oficialmente en servicio el 1 de enero de 2010. El nuevo ATF tiene cuatro vehículos: un vehículo de mando, un vehículo de laboratorio con GS-MS y dos exploradores ABC convencionales. El equipo cuesta un total de alrededor de 1,2 millones de euros. Como dijo el jefe de bomberos, el Dr. Volker Ruster anunció que se establecerán dos nuevos puestos exclusivamente para la ATF en el cuerpo de bomberos profesional. (16)

La nueva unidad especial se basa en las humildes fuerzas de la NBC del cuerpo de bomberos profesional y el servicio de protección ambiental (USD) del cuerpo de bomberos voluntarios. El cuerpo de bomberos voluntarios en Colonia-Flittard bajo el líder del grupo de fuego D. Hennig tiene un explorador, un vehículo de medición, un Dekon-P (K-8494) y un antiguo vehículo multipropósito para la descontaminación. El cuerpo de bomberos voluntarios en Colonia-Brück bajo el mando del inspector de bomberos Ralph Quint también tiene un explorador (K-8005), un Dekon-P y un antiguo vehículo polivalente para la descontaminación. ATF Colonia se hará cargo de los dos exploradores y trabajará junto con el servicio de operaciones especiales de la Oficina Estatal de Naturaleza, Medio Ambiente y Protección del Consumidor (LANUV), que tiene su propio tren de medición.

dirección:

Cuerpo de bomberos profesional / oficina para protección contra incendios, servicio de rescate y protección civil

Scheibenstrasse 13

50737 Köln

Telf.: 0221 / 9748-0

Email: fire brigade@stadt-koeln.de

Grupo de trabajo analítico (Dortmund)

El grupo de trabajo analítico del cuerpo de bomberos profesional en Dortmund se pondrá oficialmente en servicio el 1 de enero de 2010. Para el mantenimiento de la nueva unidad especial, existen subvenciones anuales del gobierno federal por importe de 95.000 euros y del estado de Renania del Norte-Westfalia por un importe anual de 145.000 euros. La ATF trabajará en conjunto con el servicio de operaciones especiales de la Oficina Estatal de Naturaleza, Medio Ambiente y Protección al Consumidor (LANUV).

El nuevo ATF se basa en la unidad especial ABC (SE-ABC) del cuerpo de bomberos profesional, que está estacionada en la estación de bomberos y rescate 8 en Dortmund-Eichlinghofen. Está equipado con un vehículo de control de emergencia y cuatro cajas móviles con contenedores roll-off (protección respiratoria, mercancías peligrosas, protección contra contaminación y radiación). También hay cinco camiones de bomberos de la brigada de bomberos voluntarios, que tienen capacidades NBC, incluido el camión de bomberos 12 bajo la dirección del Prof. Dr.-Ing. Rainer Koch en Dortmund-Aplerbeck (Riesestr. No. 3). Tiene un explorador (Do-8314). Los trenes restantes cuentan con tres vehículos polivalentes Dekon-P y dos de descontaminación. (17)

dirección:

Cuerpo de bomberos de Dortmund

Steinstr. 25

44147 Dortmund

Tel. (Oficina central): 0231 845-0

Email: feuerwehr@dortmund.de

*

Fuentes:

(8) König, Mario: Apoyo del Grupo de Trabajo Analítico, en: Oficina Federal de Protección Civil y Ayuda en Casos de Desastre (ed.): Protección Civil, Edición Especial, 2006, p. 21

(9) Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Casos de Desastre: concepto de equipo para el Grupo de Trabajo Analítico, Bonn, octubre de 2008, p. 2,

(10) Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Casos de Desastre: Comunicado de prensa - Unidad especial de análisis móvil presentado en Florian 2009, Bonn, 24 de agosto de 2009,

(11) Grabski, Reinhard: El Laboratorio Técnico Móvil de Incendios (MOBLAB) del IdF LSA, Instituto de la Brigada de Bomberos, Heyrothsberge, sin fecha,
En línea: http://www.idf.uni-magdeburg.de/idf_leistmoblab.html

(12) Grabski, Reinhard: Pollution Spread, Fire Brigade Institute, Heyrothsberge, sin fecha,
En línea: http://www.idf.uni-magdeburg.de/vorlesung/vorl_01.pdf

(13) Instituto del Cuerpo de Bomberos de Sajonia-Anhalt: pasantía "Detección de sustancias peligrosas", Instituto del Cuerpo de Bomberos, Heyrothsberge, sin fecha
En línea: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/fileadmin/Elementbibliothek/Bibliothek_Feuerwehr/idf_dokumente/SGA/Laborpraktika/idf_praktikum_gefahrstoffnachweis.pdf

(14) Ciudad de Mannheim - Oficina de Bomberos y Protección contra Desastres: Información sobre el carro del equipo de tecnología de medición, Flyer, Mannheim, sin fecha

(15) Cuerpo de bomberos de Rastatt: sección de la cumbre de la OTAN "Grupo de trabajo analítico", Rastatt, 5 de abril de 2009

(16) Moeck, Thorsten: Tecnología de laboratorio por valor de millones, entrevista con el Jefe de Bomberos, Dr. Volker Ruster, Rhein-Sieg-Anzeiger, Colonia, 5 de septiembre de 2008,
En línea: http://www.rhein-sieg-anzeiger.ksta.de/html/artikel/1218660491281.shtml

(17) NN: Dortmund Fire Brigade, Wikipedia, o. O., 5 de agosto de 2009,
En línea: http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerwehr_Dortmund

Convocatoria de donaciones

- El THTR-Rundbrief es publicado por el 'BI Environmental Protection Hamm' y se financia con donaciones.

- Mientras tanto, el THTR-Rundbrief se ha convertido en un medio de información muy conocido. Sin embargo, existen costos continuos debido a la expansión del sitio web y la impresión de hojas de información adicionales.

- El THTR-Rundbrief investiga e informa en detalle. Para que podamos hacer eso, dependemos de las donaciones. ¡Estamos felices con cada donación!

Las donaciones de cuenta:

BI protección del medio ambiente Hamm
Propósito: circular THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: JAMÓN SOLDADO 1

***