19. лістапад 2016 г.

19 лістапада 2016 г. БУНД NRW і Акадэмія аховы прыроды і навакольнага асяроддзя NRW правялі семінар «Рэактары з галечным пластом, торый і трансмутацыя: апошняя кропля атамнага вестыбюля" замест.

Лекцыі прайшлі:

- Юрген Штрайх (Агляд)

- Доктар Райнер Мурман (Глядзі - Тэхналогія - Патэнцыял небяспекі)

- Уве Хікш (Агляд ва ўсім свеце)

- Хорст Блюм правёў лекцыю аб супраціве супраць THTR у ФРГ і Паўднёвай Афрыцы, якую мы дакументуем тут:

Рэактары з галечным пластом, торый і трансмутацыя: апошняя кропля атамнага вестыбюля

Супраціў THTR у Германіі і Паўднёвай Афрыцы

BI Hamm цяпер больш за 40 гадоў, і яго гісторыя багатая на вопыт і падзеі. Так паўстала пытанне, на які вопыт я сёння раблю акцэнт, а якім грэбую.

У сваёй лекцыі я падкрэслю некаторыя мясцовыя асаблівасці, але таксама пакажу, як мы, у прыватнасці, вырашалі міжнародныя праблемы за апошнія 15 гадоў ПАР, спрацавалі.

Будаўніцтва THTR пачалося ў 1971 годзе, калі многія з членаў-заснавальнікаў былі занадта маладымі, каб цікавіцца гэтай тэмай. Толькі ў 1975 годзе некаторыя з нас прыслухаліся, калі мы пачулі ад фермераў, якія без гвалту супраціўляліся запланаванай атамнай электрастанцыі ў Уіле. У той час я быў сябрам DFG/VK і мы займаліся тэмай ядзернай зброі і арганізавалі сябе ў асобную рабочую групу па падрыхтоўцы да стварэння грамадзянскай ініцыятывы супраць АЭС.

У той жа час Вестфальскае Lippische Landjugend здабывала інфармацыю і арганізоўвала дыскусійныя мерапрыемствы з вялікім наведвальнікам. У той жа час група маладых гандзійцаў з групы негвалтоўных дзеянняў з Арнсберга і пазней Дортмунда шукала кантакт з намі.

У лютым 1976 г., пасля доўгага падрыхтоўчага этапу, BI было заснавана каля 40 членаў. Паколькі дата абмеркавання другой АЭС павінна была быць у Хаме, у нас было ўсяго 6 тыдняў на падрыхтоўку. Пітэр Кніга прыехаў з Wyhl і падтрымаў нас. Такім чынам, мы маглі б пераняць вопыт паўднёвай Германіі.

У 1976 годзе каля ТХТР на фермерскім полі размясціўся намётавы лагер. Удзел прынялі студэнты з Мюнстэра і нядаўна заснаваныя грамадзянскія ініцыятывы з гэтага раёна. Вясковая моладзь ладзіла ў навакольных вёсках свае тэатральныя пастаноўкі пад адкрытым небам, а некаторыя студэнты сьпявалі ўласнаручныя морыты на гэтую тэму. Гэта таксама былі формы камунікацыі, якія ў той час яшчэ практыкаваліся.

Занятак інфармацыйнага цэнтра VEW

За гэты час Аб’яднаныя электраэнергетычныя заводы адкрылі побач з THTR нядаўна пабудаваны інфармацыйны цэнтр за 4 мільёны марак.

Разам з нашымі сябрамі, навучанымі Гандзі, вакол Тэа Хенгесбаха з Дортмунда, мы старанна падрыхтаваліся да таго, каб заняць прастору перад інфармацыйным цэнтрам, каб усталяваць сваю ўласную інфармацыйную палатку. Усе ўдзельнікі гэтай акцыі былі загадзя праінструктаваныя з дапамогай улёткі, як павінна праходзіць гэтая відавочна негвалтоўная акцыя і чаму была абраная менавіта такая форма акцыі. Прысутным супрацоўнікам міліцыі былі перададзены спецыяльныя рэйсы, на якіх тлумачыліся нашы заклапочанасці і негвалтоўны характар ​​падзеі. Быў таксама прэс-рэліз для СМІ.

Памяшканне лёгка занялі, паставілі інфармацыйную палатку і каўбасны мангал, а таксама даверліва паесці каўбасу прыйшлі супрацоўнікі міліцыі. Гэта аднадзённая падзея мела вялікі поспех і атрымала вельмі пазітыўнае асвятленне ў СМІ.

Мітынг у в

Праз некалькі тыдняў у вёсцы каля THTR, таксама ў сельскай мясцовасці, адбыўся шырока наведвальны мітынг, да якога мы падрыхтаваліся негвалтоўнай падрыхтоўкай. Нам кіраваў амерыканец нямецкага паходжання Эрых Бахман, адзін з акупантаў градзірні THTR з 1986 года. Праблема: Мааісцкая камуністычная ліга Заходняй Германіі абвясціла, што будзе злоўжываць нашым мерапрыемствам для ўласнага самавыяўлення, што мы і зрабілі не хачу мірыцца. Такім чынам, мы практыкавалі зносіны з гэтымі людзьмі ў ролевых гульнях.

Брокдорф

У наступныя гады ў многіх гарадах стваралася ўсё больш груп грамадзян, але многія палічылі за лепшае ехаць за тысячы, сотні кіламетраў у Брокдорф адзін-два разы на год замест таго, каб сутыкацца з цяжкай сітуацыяй на месцы. Гандзі аднойчы назваў такія паводзіны «радасці ў захапляльнай дзейнасці». Што тычыцца самога THTR, толькі адносна нешматлікія людзі ў гарадах, навакольных Хамм, пастаянна працавалі на THTR.

Вядома, адыграла сваю ролю і тое, што THTR ужо будаваўся і нібыта незадоўга да яго завяршэння. Але гэта зацягнулася. Гэта займала ўсё даўжэй і даўжэй. Ці ўсё ж трэба было нешта рабіць?

Працэсы

Па гэтай прычыне мы вырашылі падаць у суд на 17 частковых дазволаў на будаўніцтва. Судовая група падтрымала 3 пазоўнікаў. Мы сабралі больш за сто тысяч марак на выпрабаванні. Мы выдалі «прававую ахоўную акцыю» з прыгожым малюнкам і пачалі вялікую кампанію ў незлічоных альтэрнатыўных газетах і ў розных штодзённых газетах.

Калісьці на судовае паседжаньне ішло нават да 100 чалавек, пра што СМІ шмат пісалі. Скаргі былі адхіленыя, але аднойчы ў нас была шасцітыднёвая замарозка будаўніцтва, што прымусіла многіх сесці і звярнуць увагу.

Працэсная група азнаёмілася са складаным пытаннем, і такім чынам мы даведаліся ўсё больш падрабязна пра праблемы, якія выклікаў гэты рэактар. — Хаця рэактар ​​быў спынены ў 1989 годзе, спрэчкі наконт гэтых працэсаў і іх кошту зацягнуліся да канца 90-х.

Нягледзячы на ​​шматлікія цяжкасці і праблемы, THTR ўсё ж пайшоў у эксплуатацыю. Але ўсё заходзіла ў тупік.

Аварыя 1986 года

Калі аб аварыі на THTR стала вядома праз некалькі дзён пасля катастрофы на Чарнобыльскай АЭС у 1986 годзе і ў Хаме былі вымераныя значна павышаныя ўзроўні радыеактыўнасці, у наступныя тры гады перад THTR адбыліся шматлікія мітынгі і блакады грамадзян і фермераў з трактарамі. . Шэраг новых ініцыятыў узнік у Хаме і ваколіцах.

Фермеры і спажыўцы

Але галоўнымі носьбітамі супраціўлення былі «земляробы і спажыўцы». Мы добра паразумеліся з мясцовай паліцыяй. Калі сотні людзей прыязджалі здалёк, мы адыходзілі і вярталіся праз некалькі дзён ці тыдняў. Гэта быў насычаны падзеямі час.

Натоўп перад рэактарам часова павялічыўся да 7.000 чалавек і выліваў свой гнеў і адчай часам у рэзкіх дзеяннях, але заўсёды заставаўся негвалтоўным.

Treckertreck ў Дзюсельдорф

Вядомае трохдзённае падарожжа праз Рурскую вобласць у Дзюсельдорф паставіла ўрад штата СДПГ пад дадатковы ціск.

За мінулыя дзесяць гадоў грамадзянская ініцыятыва выбудоўвала структуры і вяла інтэнсіўную працу па сувязях з грамадскасцю, якая цяпер акупілася шырокім удзелам многіх людзей. Былі ў аператара і фінансавыя праблемы. Настрой таксама змяніўся на дружалюбных для THTR вечарынах.

Цяпер заставалася толькі пытанне аб тым, як THTR можна было закрыць без занадта вялікай страты аблічча для ядзерных бакоў і жудасных прэтэнзій з боку аператара.

Пасля таго, як THTR быў зачынены ў 1989 годзе, многія актывісты скончыліся пасля гэтага вялікага поспеху. Я лічу, што ўзлёты і падзенні — гэта цалкам нармальна.

Але ўжо ў 1992 годзе так званая аварыя з трытыевай вадой у «падвале» THTR прыйшлося крытычна паставіць пад сумнеў. У 90-я гады адбылося 59 перавозак Castor з шарамі радыеактыўных паліўных элементаў з THTR ў Ахаус. Тут таксама БІ супрацоўнічаў з ініцыятывамі ў Мюнстэрланды і прымаў удзел у дэманстрацыях у Ахаусе і Мюнстэры.

Новая сітуацыя з 2000 года

Пасля 2000 года сітуацыя зноў змянілася. У сродках масавай інфармацыі назапасіліся станоўчыя паведамленні аб рэактарах з галечным пластом, міністр замежных спраў зялёных Фішэр падпісаў пагадненне аб супрацоўніцтве ў галіне даследаванняў THTR у Паўднёвай Афрыцы, а ўрады чырвона-зялёных у федэральным урадзе і ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі фінансавалі і цярпелі далейшае развіццё THTR у ФРГ. У асноўным удзельнічалі FZJ і TÜV Rheinland. Гэта было вельмі прыкрае развіццё падзей. Але што мы павінны былі зрабіць, каб супрацьстаяць гэтаму?

THTR цыркуляр

З 1987 года мы выдаем THTR-Rundbrief, які час ад часу з'яўляўся штомесяц. Аб’ём вагаўся ад 32 да 100 старонак і меў хутчэй дакументальны характар. Агульная колькасць старонак да 2.200 года складала каля 1995 старонак. З гэтага часу ён з'явіўся на 6-20 старонках накладам у 120 асобнікаў.

З такой маленькай газетай немагчыма было ўраўнаважыць шматлікім артыкулам Pro-THTR у штодзённай прэсе. Інтэрнэт таксама станавіўся ўсё больш і больш важным.

Internet

Таму мы з радасцю прынялі прапанову нашага сябра Вернера Нойбаўэра, які цяпер жыве ў Берліне, стварыць сайт з «reaktorpleite.de». Тут не толькі з'явіліся цыркуляры, якія працягваюць з'яўляцца ў пісьмовым выглядзе, але і пастаянна пашыралася прысутнасць. Для таго, каб сайт зарэкамендаваў сябе ў Інтэрнэце і Google, патрабуецца некалькі гадоў.

Праз 14 гадоў мы маем у сярэднім сто тысяч наведванняў розных старонак у месяц. Каб дасягнуць такога выніку, над гэтай старонкай трэба працаваць кожны тыдзень.

Мы таксама часта атрымліваем запыты ад журналістаў, таму што з гэтай хатняй старонкай да нас лёгка звязацца. — Аднак ім яшчэ трэба навучыцца карыстацца функцыяй унутранага пошуку. Многія занадта лёгка робяць гэта і задаюць пытанні, на якія ўжо даўно ёсць адказы на нашым сайце.

З дапамогай нашай хатняй старонкі мы стварылі важны інструмент для прадастаўлення інфармацыі аб THTR і яго інцыдэнтах. Я хацеў бы тут коратка акрэсліць, як гэта развілася ў выпадку з Паўднёвай Афрыкай і як мы спрабавалі аказваць уплыў вельмі сціплымі сродкамі.

ПАР

Першапачаткова мы мала звярталі ўвагу на падзеі ў Паўднёвай Афрыцы. Мы толькі потым рэканструявалі тое, што адбывалася па тэме PBMR у Паўднёвай Афрыцы ў першыя гады.

Перыяд апартэіду

У перыяд апартэіду ў 1987 годзе Клаўс Кнізія з VEW наведаў Паўднёвую Афрыку, каб зрабіць THTR прыемным для тамтэйшага рэжыму. Яго падтрымалі і чыноўнікі з Forschungszentrum Jülich. У СМІ пачасціліся крытычныя паведамленні аб гэтым абуральным супрацоўніцтве з рэжымам апартэіду. Вельмі паказальна, што пасля заняпаду THTR у Германіі аператары знайшлі тут сваіх лепшых сяброў.

І яшчэ больш дзіўна, што пасля роспуску расісцкага рэжыму новы ўрад АНК пасля 1994 года прытрымліваўся намераў сваіх папярэднікаў і таксама хацеў пабудаваць THTR.

Фонд Бёля

Надзвычай важным для нас быў інтэнсіўны кантакт са Стэфанам Крамерам у Паўднёвай Афрыцы. Ён быў кіраўніком фонду Генрыха Бёля, які далучаўся да зялёных, і быў вельмі матываваны супрацьстаяць рэактару, які павінен быў быць пабудаваны ў Паўднёвай Афрыцы пры падтрымцы чырвона-зялёных урадаў. Гэта была вельмі асаблівая сітуацыя.

Стэфан пераклаў частку нашай старонкі аб банкруцтве рэактара на англійскую мову, таму што ў той час функцыі аўтаматычнага перакладу ў Інтэрнэце былі не вельмі добрыя. Ён працаваў з экалагічнай арганізацыяй Earthlife Africa і перадаў гэтую інфармацыю.

Мы са Стэфанам часта пісалі па-нямецку пра небяспеку PBMR у штомесячным часопісе «afrika süd». Гэта газета руху супраць апартэіду і яго пераемнікаў.

Вялікая колькасць мерапрыемстваў у Паўднёвай Афрыцы адбылася ў 2003 і 2004 гадах.

Фонду Бёля ўдалося правесці слуханні дыялогу паміж парламентам і грамадзянскімі ініцыятывамі.

У той жа час мы звязаліся з амбасадай Паўднёвай Афрыкі ў Берліне ў Германіі і выказалі сваю заклапочанасць.

Заява грамадзяніна ў Хаме

У той жа час мы і некалькі іншых экалагічных груп у Хаме падалі заяву грамадзян у камісію па скаргах горада Хама. Нашай мэтай было арганізаваць абмен вопытам аб THTR паміж Хамам і Кейптаўнам. Адміністрацыя Хама вымушана была вымушана вырашаць праблемы THTR, а таксама наняла чалавека, які працаваў у гэтай галіне некалькі гадоў. — Заяўку, як і чакалася, адхілілі, але пытанне разглядалася і абмяркоўвалася ў Хаме.

Будаўнічая падрыхтоўка

Падрыхтоўка да PBMR пачалася ў Паўднёвай Афрыцы на працягу наступных двух гадоў. - І, вядома, у Германіі таксама, пра гэта не варта забываць !! - Прынамсі, пяць нямецкіх кампаній паставілі ключавыя кампаненты сістэмы для Паўднёвай Афрыкі:

+ Праграмныя прадукты Meridium у Вальдорфе пастаўляе

+ Графіт SGL Carbon з Вісбадэна і Майтынгена

+ Сістэмы трубаправодаў EHR ад Эсэна

+ RWE-Nukem з Ханау вырабляе сферычныя паліўныя элементы

+ Удэ, дачка KruppThyssen, з Дортмунда павінна была пабудаваць завод паліўных элементаў у ядзерным цэнтры Пеліндаба

Удэ

Паколькі Удэ знаходзіцца ў Дортмундзе недалёка ад Хама, мела сэнс умяшацца сюды ад нас.

У 2005 годзе я шмат пісаў пра ролю Uhde як даччынай кампаніі Rheinmetall з гэтай кампаніяй у цыркуляры THTR, прысвечаным 100-годдзю.

Фрыдрых Остэндорф, стваральнік блакады з 1986 года, а тым часам дэпутат Бундэстага ад зялёных, заклікаў міністра замежных спраў Фішэра забараніць выдачу ліцэнзіі на экспарт ядзерных кампанентаў. Ён таксама зьвярнуўся да тагачаснага міністра эканомікі Паўночнага Рэйна-Вестфаліі.

Мы звязаліся з «крытычнымі акцыянерамі», якія ў сваю чаргу выступілі з прамовай на гэтую тэму на штогадовым сходзе акцыянераў Kruppthyssen.

У 2007 годзе мы з некаторымі групамі правялі невялікі мітынг перад Удэ ў Дортмундзе, а затым у картэжы паехалі ў Мюнстэр, каб выступіць супраць ядзерных аб'ектаў NRW.

У 2008 годзе група фільмаў WDR паехала ў Хам і Паўднёвую Афрыку і XNUMX хвілін паведаміла аб нашым супрацоўніцтве.

Усе гэтыя мерапрыемствы былі ў асноўным сціплымі па аб'ёму і выконваліся вельмі нешматлікімі людзьмі. Большасць экалагічных груп наўрад ці цікавіліся гэтай «экзатычнай» тэмай і кожны раз іх трэба было матываваць да ўдзелу. Але мерапрыемствы былі вельмі канкрэтныя, і гэта падаецца мне вельмі важным.

У 2009 годзе будаўніцтва ПБМР у было спынена. Не з-за нашай дзейнасці, а таму, што ён быў занадта вялікім і занадта дарагім для Паўднёвай Афрыкі. На гэты бессэнсоўны праект укладзена больш за мільярд даляраў.

Хамм - даследаванне KiKK

Напрыканцы я хацеў бы коратка вярнуцца да сітуацыі ў Хаме. У 2008 годзе было праведзена так званае даследаванне дзіцячага рака (Даследаванне KiKK) выконваць. Толькі не ў THTR. Кажуць, што ён дзейнічаў недастаткова доўга і быў толькі прататыпам з-за шматлікіх інцыдэнтаў. Многія людзі ў Хаме не зразумелі такога падыходу.

Як BI, мы арганізавалі збор подпісаў за даследаванне KiKK у Хаме і асабліва ў навакольных вёсках на рэактары. Улёткі і спісы былі перададзеныя і вельмі добра ўспрынятыя. Многія самі былі актыўныя і збіралі подпісы. Гэта быў вельмі станоўчы вопыт. Рэзананс у СМІ быў велізарны. Усяго было сабрана 4.000 тысячы подпісаў.

Добра, што я раней ведаў прэс-сакратара тагачаснага міністра аховы навакольнага асяроддзя Габрыэля. Менавіта Майкл Шрорэн быў рэдактарам «Рэвалюцыі на нізе» у 70-я гады. Сёння я сурэдактар ​​гэтай газеты.

Я патэлефанаваў яму, каб папрасіць нешта зрабіць для нас. Ён таксама гэта зрабіў. Прынялі нас перад міністэрствам, пахвалілі нашу грамадзянскую актыўнасць і 2 гадзіны абмяркоўвалі з намі. Вядома, ён не мог моцна паўплываць на рашэнне свайго начальніка. Але мы прысутнічалі ў многіх СМІ з гэтай кампаніяй. На большае ў дадзеных абставінах спадзявацца не даводзілася.

Дзякуючы нашай дзейнасці многія людзі даведаліся аб магчымых выпадках рака ў ваколіцах THTR. Каля 20 звярнуліся з намі па тэлефоне, электроннай пошце або пісьмом ад рукі і паведамілі пра выпадкі раку ў сваіх сем'ях або па суседстве. Мы часта гаварылі ў нашым маленькім BI пра тое, як мы павінны мець справу з гэтай інфармацыяй.

Наколькі цікавыя і важныя гэтыя нататкі, іх статыстычна цяжка апрацаваць і класіфікаваць. Дзяржаўныя ўлады з самага пачатку не змаглі сістэматычна фіксаваць выпадкі раку.

Аднак наша задача як грамадзянскай ініцыятывы — лічыць сябе цяпер і рабіць разнастайныя — магчыма, дзёрзкія — статыстычныя параўнаньні і разважаньні.

Наша задача — паказваць на крыўды праз дэманстрацыі, кампаніі і працу па сувязях з грамадскасцю. На міжнародным узроўні і, вядома, таксама ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі.

Дадатак да Еўратама, ЕС і пакалення IV:

З 2004 года на розных дэманстрацыях экалагічнага руху мы некалькі разоў распаўсюджвалі розныя ўлёткі, наракаючы на ​​адсутнасць заклапочанасці пакаленнем IV і фінансаваннем ЕС лініі HTR.

За апошнія 12 гадоў я напісаў шмат артыкулаў пра ЕС, Еўратам, рэактары пакалення IV і развіццё HTR. Вось невялікі выбар у храналагічным парадку:

2004: фінансаванне ЕС для даследаванняў HTR
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/272-eu-gelder-fuer-htr-forschung.html

2005: Ядзерная рамка ЕС. IV пакаленне
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/257-der-nukleare-rahmen-der-eu.html

2007: Забытае пакаленне IV. Экалагічны рух ігнаруе намаганні ЕС па прасоўванні новай лініі рэактара
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/276-die-vergessene-generation-iv.html

2008: Ад THTR да пакалення IV: ядзерная прамысловасць вызначае курс на бліжэйшыя дзесяцігоддзі!
http://www.reaktorpleite.de/nr.-122-august-08.html#Vom-THTR-zur-Generation-IV

2010: даследаванні HTR і даследаванні пакалення IV у Германіі да сёння. Канкрэтны спіс
http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-2010/39-sp-590/rundbriefe-2010/383-thtr-rundbrief-nr-133-oktober-2010.html#HTR-Forschung%20in%20der%20BRD%20von%202008%20bis%20Heute:

2011: даследаванні HTR працягваюцца. Канкрэтныя лічбы
http://www.reaktorpleite.de/nr-136-juli-2011.html#THTR-Forschung%20geht%20weiter!

2014: IV пакаленне - супрацоўніцтва і Кітай
http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-2014/55-sp-590/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

2015: Устанаўленне курсу на наступныя 10 гадоў для пакалення IV
http://www.reaktorpleite.de/reaktorpleite-thtr/57-sp-590/rundbriefe-2015/523-thtr-rundbrief-nr-146-dez-2015.html#2.Thema

Шукаць па ўсім змесціве "банкруцтва рэактара"
Ключавое слова: Рэактар ​​з галечным пластом

*

Далей: Артыкул у газеце 2016

***

Пачатак старонкі

***

***

Пачатак старонкі

***