| THTR 300 | Інформаційні бюлетені THTR |
| Дослідження THTR та багато іншого. | Список розбивки THTR |
| Дослідження HTR | Інцидент THTR у "Шпігелі" |
Інформаційний бюлетень THTR № 153,
Листопад 2020:
***
| 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |
Вміст:
Шановна поліція... Чи підтримує історичний сайт поліції Хаммера правоекстремістські настрої?
Правий ядерний (T) відкат не вдасться!
Японія: спроба перезавантаження для HTTR
Норвегія підробила результати ядерних випробувань
Єврейський журнал «Ялта. Позиції щодо єврейського сьогодення»
Шановна поліція...
Чи підтримує історичний сайт поліції Хаммера правоекстремістські настрої?
Як громадянська ініціатива, яка хоче привернути увагу до своїх проблем за допомогою ненасильницьких дій, ми маємо стежити за тим, як представники держави реагують на нашу діяльність. Тому протягом останніх 45 років ми намагалися зробити наші проблеми, пов’язані з контентом, зрозумілими для поліції та ввічливо пояснити їх. З успіхом. Численними акціями громадянської непокори та блокадами ми змогли сприяти тому, що THTR зрештою довелося закрити. Сформувалися робочі групи критично налаштованих поліцейських, які донесли нашу точку зору в поліції та викликали там суперечливі дискусії. Тому що небезпечна радіоактивність не зупиняється на поліції.
Наші головні дії у 80-х – історія. Тим часом соціальний клімат значно змінився вправо. У Бундестазі засідає права екстремістська партія, антисемітизм і расизм значно посилюються. Також у поліції, також у Хаммі.
Правий терорист із поліцією «Молот».
У лютому 2020 року в квартирах правотерористичного угруповання С. пройшли обшуки. Торстен Воллшлегер з Хамма був там членом і, як працівник поліції, тимчасово відповідав за видачу ліцензій на зброю. Він хотів виділити 5000 євро на закупівлю зброї і таким чином підтримати теракти проти «іноземців» та антифашистів.
Вікіпедія пише: «Згідно з дослідженням SWR, у березні 2018 року він поділився цитатною дошкою із зображенням пістолета та текстом: «Шановний поліцейський, це ваша службова зброя! На неї не просто дивитися, вона повинна захистіть нас і вас і тому нарешті скористайтеся ними! Якщо ви не хочете і не можете цього зробити, віддайте їх нам, ми неодмінно використаємо їх проти кожного натовпу! Вітаю, ваші люди і роботодавець!' У жовтні 2019 року він поділився такою цитатою: «Ми повинні час від часу проводити терористичні атаки, під час яких гинуть сторонні люди. Це дозволяє контролювати весь штат і все населення. Основною метою такого нападу є не загиблі. , але ті, хто вижив, тому що на них потрібно керувати та впливати».
«Westfalenblatt» повідомляє, що слідчі Wollschläger вже дивилися в інший бік у 2018 році: «Офіцери-детективи сфотографували прапори та дверний дзвінок свого колеги. В. написав своє ім’я на якомусь Sütterlin, і він показав на свою поштову скриньку вказав, що він не хотів «безпідставної преси» і «без повідомлення про біженців з міста Хамм». Детективи прийшли до висновку, що Торстен В. не вчинив кримінального правопорушення - і нічого не зробив, їм навіть не слід було говорити зі своїми колега. Процес також не мав бути зафіксований письмово».
Він надмірно поширював свою нелюдську ідеологію в Інтернеті, в тому числі на YouTube, читав праві журнали (включно з «Junge Freiheit») на службі, вивішував прапор громадянства Рейху на своєму будинку, одягав нацистський одяг, приклеював і приклеював відповідні наклейки на бампер і гасла тощо.... Колеги з поліції бачили в ньому лише середньовічного виродка і дивака. Ніхто не поклав крапку в його роках правої метушні.
Крім Wollschläger, кілька інших поліцейських стали підозрілими в Хаммі. У 2016 році було порушено справу проти тепер уже відставного офіцера поліції, який був включений до сцени громадянина Рейху. Тим часом стало відомо про ще два тестові випадки. Офіцер поліції був обраний до райвиконкому AfD Hamm у лютому 2020 року, але через кілька днів подав у відставку.
Особлива історія поліції!
Під час мого дослідження Торстена Воллшлегера та групи S. я натрапив на запис у книзі гостьів домашньої сторінки «Поліцейської історичної колекції Павла» з Хамма. Wollschläger написав там 23 листопада 2001 року: «Дійсно молодці». Що йому подобалося, що зміцнювало його погляди, чого, можливо, не вистачало, щоб похитнути його правильний погляд на світ? Домашню сторінку створив головний інспектор поліції Hammer a. Д. Зігфрід Пауль (колишній охоронець міністра Німеччини Фіггена) створений на громадських засадах, а також підтримується та схвалений президентом поліції Хаммера.
На цій домашній сторінці є велика кількість статей. Серед них є низка сумнівних дописів. Тут без жодної дистанції публікуються ейфорійні звіти поліції Hammer Police про вторгнення поліцейського батальйону до Судетів у 1938 році. Невдовзі після цього було вбито 200.000 XNUMX чехословацьких євреїв, і незліченні антифашисти змушені були тікати.
В описі використання офіцерів поліції «Хаммер» у Нідерландах під час переслідування євреїв у 1942 році, задокументованому на цій сторінці, зловмисники намагаються виправдатися, зображуючи поведінку голландських поліцейських як морально гіршу, ніж їхню, і називаючи їх « нацистська поліція». У цьому самозображенні була опублікована брехня та виправдання, які надзвичайно чітко дають зрозуміти, що зловмисники не усвідомлюють своїх правопорушень.
Ще одним примітним конфузом на сторінці історії поліції є «меморіальна дошка» поліцейським, які загинули «під час служби» у Другій світовій війні. Тут відбувається розворот зловмисника/жертви: «Як і населення Німеччини в цілому, поліція Хаммер також повинна була сплатити значний кров під час Другої світової війни». Примітно, що 52 перерахованих загиблих поліцейських були лише частково вбиті в Хаммі. Значна кількість перелічених потрапила в Росію чи Польщу. Вже не секрет, яким було завдання німецьких поліцейських на «окупованих територіях». Є виставки, книги та репортажі про те, як поліція в цих районах стала масовими вбивцями та військовими злочинцями, деяким з яких навіть чинили опір.
Правий Freikorps як зразок для наслідування
На сторінці історії поліції правоекстремістський і антидемократичний терор учасників Hammer Freikorps після Першої світової війни представлений як законний підхід праведних правоохоронців: запобігати хаосу, створювати безпеку та порядок. – Це класика, яка використовується для виправдання радикального правого та авторитарного вирішення кризи.
У статті про район Хамм-Гессен автор Зігфрід Пауль пише про ситуацію, що склалася там з 1948 року: «На прохання КПГ у раді муніципалітету Гессена це поселення було названо «Карл-Лібкнехт-Зідлунг». До речі, вулиця Люттіхер у Гессені на прохання КПД у Гессені на вул. Жителів не опитували, демократичні правила гри ще не були знайомі». Очевидно, що сам автор не знайомий з парламентськими правилами гри: назви вулиць вирішують обрані народні депутати в місцевому парламенті. Звинувачувати КПГ у часі порушення демократичних норм через те, що, як виняток, вона переважала під час голосування в парламенті, є дешевим антикомунізмом, який охоче приймають такі права, як Wollschläger.
У той час як вміст сторінки історії поліції виявляє історичний ревізіонізм, недоліки та відсутність бажання дуже чітко класифікувати історичні зв’язки, ієрархічні значки рангу та використовувані «інструменти» культивуються на широкому рівні як ознаки державної влади. На домашній сторінці представлено загалом 26 вкладень для клієнтів рангу та 21 вкладення до поліцейської палички! Торстену Вольшлегеру, який любив красуватися гербами, прапорами, значками, мечами, кинджалами та списами, це сподобається.
Ця вкрай незручна сторінка з історії поліції чітко показує, що в Хаммі існує середовище під ідеологічним впливом, яке може сприяти правоекстремістським настроям. Критично налаштовані поліцейські, згадані вище як позитивний розвиток, тут не фігурують.
На моїй домашній сторінці за адресою:
Правий ядерний (T) відкат не вдасться!
Виставляти себе «захисником клімату» і водночас діяти проти справжніх захисників клімату з «П’ятниці на майбутнє» та залякати їх — це звичайна практика для правих екстремістів, а не суперечність у термінах. Минулого року, 2 липня 7 року, AfD подала запит до парламенту штату NRW з проханням символічно проголосити «надзвичайну кліматичну ситуацію» Кліматичним альянсом Хамма. Тут AfD наклепнила та позначає свого ворога: «Імовірно, «Кліматичний альянс Хамм» знаходиться в безпосередній близькості від інших екорадичних відколотих груп». Уряд штату NRW не побачив жодних проблем у своїй реакції на символічне оголошення надзвичайної кліматичної ситуації.
Як BI Hamm, ми також отримуємо шкідливі електронні листи від людей, які звинувачують нас у розпалюванні кліматичної катастрофи через нашу діяльність проти атомних електростанцій і посилаються на поточні статті в деяких ЗМІ та на заплановане нове будівництво атомних електростанцій у всьому світі. . Для нас, які вже 45 років займаються найрізноманітнішими сферами охорони навколишнього середовища, такі звинувачення не є новим. Вони походять від тих самих людей, які десятиліттями не дбали про охорону навколишнього середовища.
Тим часом, в результаті нашої багаторічної роботи, критика ядерної енергетики з поважних причин стала основною і залишиться такою завдяки ядерним відходам, інцидентам, скандалам та загрозі ядерної зброї. Малі групи та лобісти в антисоціальних медіа, ця зараза сьогодні, можуть сваритися, поки не почорніють.
Це не означає, що ці люди нешкідливі, оскільки вони підбурюють інших людей у правоекстремістських ЗМІ та на форумах і навіть підбурюють їх до вбивства. «Junge Freiheit», яку часто принижують як суворо праву консервативну газету, також є журналістським рятівним колом для любителів ядерної зброї. Я читаю та аналізую цей аркуш протягом 30 років. Спочатку це була невелика щомісячна газета для ультраправих братств і студентів (1). Торстен Волшлегер, поліцейський правого крила терористів із Хамма (див. попередній пост), мав «Junge Freiheit» на робочому місці на робочому столі для щотижневого читання. Цей лист виступає як водонагрівач для простодушних персонажів і сприяє правій радикалізації. Хто там пише, той принаймні духовний підпалець.
"atw - International Journal for Nuclear Power", рупор атомного лобі, зазначає Роланда Тічі як "експерта" і дає йому можливість висловитися. У своєму журналі «Tichys Insight» він патологізує «зелених лівих добродійників» як «психічно хворих» і визнає у своїй статті жененоненависницькі твердження, так що навіть міністр оцифровки Дороте Бар (ХСС) — Людвіг-Ерхард, який був Тічі. голова з 2015 року Фонд пішов.
(1) https://www.machtvonunten.de/nationalisten-rechte-neoliberale/136-altbekannte-junge-frechheit.html
Якщо ви хочете дізнатися більше про невеликих, але надзвичайно гучних правих атомних пропагандистів в середовищі AfD, я рекомендую статтю «The Atomic Klüngel» у № 47 в «broadcast-magazin»:
https://www.ausgestrahlt.de/blog/2020/05/04/der-atom-kl%C3%BCngel/
Гронау: Опір триває!
Протягом останніх 11 місяців ми змогли провести деякі заходи в Хаммі проти транспортування ядерних відходів із заводу збагачення урану (UAA) у Гронау через Хамм до Росії. Незадовго до спалаху пандемії корони, а також після неї. 9 грудня 2019 року під час транспорту перед Hammer Hauptbahnhof відбулося багато відвідувачів – як і в 11 інших місцях. Того ж дня у «Westfälischer Anzeiger» (1) було надруковано інтерв’ю зі мною на цю тему.
12 лютого 2020 року ми провели дуже цікавий захід у новому приміщенні Fuge із співголовою Володимиром Слив’яком з Ecodefence в Росії та Маттіасом Ейкхоффом з Мюнстера. 10 березня 2020 року ми взяли участь у демонстрації через Bahnhofsviertel у Мюнстері. 11 березня 2020 року (річниця Фукусіми) я повідомив у своїй промові в Бекумі після демонстрації також про транспортування урану, серед іншого. Після перерви, пов’язаної з короною, 22 червня 2020 року в Хаммі відбулося чергове чування перед головним залізничним вокзалом.
У січні 2020 року російські активісти в Федеральному міністерстві охорони навколишнього середовища передали з Росії 70.000 тисяч підписів протесту проти транспортування урану. Незважаючи на численні транскордонні протести, у червні 2020 року було затверджено ще двадцять перевезень. 4 жовтня 2020 року активісти зупинили транспорт у Мюнстерланді на п’ять годин, піднявшись через платформу. Тоді Мінприроди, RWE та E.ON підтвердили письмово, що в майбутньому транспортування урану з Гронау більше не буде.
(1) https://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/374-atomtransporte-schon-in-kleinsten-mengen-toedlich.html
У березневому номері журналу “Graswurzelrevolution” (446/447) я повідомляв у статті “Малі реактори Urenco: маленьке не красиво” про підготовку Urenco до розробки та будівництва малих реакторів HTR в США та Європі. Вони також призначені для військових цілей:
Шукайте на reaktorpleite.de за ключовим словом: атомний транспорт
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Atomtransport
THTR демонтаж
Планування демонтажу THTR має розпочатися за добрих два роки. 21 грудня 2019 року Westfälische Anzeiger на двох подвійних сторінках детально повідомляв про виведений з експлуатації реактор та інформацію, раніше опубліковану операторами (1). 30 грудня 2019 року я відповів на великий лист до редактора і написав про небезпеки, витрати та перспективи часу (2). – Настав час зайнятися темою демонтажу, щоб не залишати поле операторам та урядам.
Знайдіть reaktorpleite.de за ключовим словом: демонтаж THTR
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=THTR-Rückbau
HTR-PM в Китаї
Вже два роки високотемпературний реактор (HTR-PM) в Китаї на півострові Шаньдун (Шидаован) збирається знову ввести в експлуатацію, за словами його операторів. По суті, він уже працює. Залишалося зробити лише кілька дрібниць.
Довго анонсований в минулому тисячолітті, остаточний намір будівництва підтверджений у 2005 році, а будівництво розпочато в 2012 році, воно затягується. Тим часом, чисельно невелика німецька атомна спільнота, що залишилася, цінує кожен гвинтик, закручений на заводі, захопленими оплесками та наростаючою ейфорією.
Швейцарський атомний форум оголосив 2020 квітня 18 року: «У другому модулі високотемпературного реактора HTR-PM з гальковим шаром, який будується в Китаї, ключові компоненти з’єднані один з одним. Китайська національна ядерна корпорація (CNNC) оголосила, що так званий вузол другого модуля було завершено 2020 березня XNUMX року. Посуд під тиском, парогенератор і трубопровід гарячого газу реактора з'єднані. За даними CNNC, з’єднання ключового вузла відбулося на два з половиною дні раніше запланованого”.
Домашня сторінка (сподіваємося) «Gaufrei» оголосила 27 липня 2020 року, що, за словами оператора, проект «увійшов у фазу введення в експлуатацію. Це завершальна фаза для демонстраційного проекту. Поступово буде проводитися комплексна перевірка систем. буде проведено та обладнання буде впроваджено, створюючи міцну основу для комерційної експлуатації наступних агрегатів».
В іншому місці цієї статті, однак, наголошується, що HTR-PM лише «має передумови для введення в експлуатацію». Що тепер?
20 жовтня «Гауфрей» повідомила про «великий прогрес» і про те, що тест на герметичність для первинного контуру 2021-го модуля було проведено «відповідно до специфікацій» до запланованого підключення до електромережі в 1 році.
Попри всі затримки, звісно, все ще лунають повноцінні оголошення про майбутнє високотемпературних реакторів. «Неймагазин» писав 2 вересня 2020 року:
«Ще 18 таких блоків HTR-PM пропонують у Шидаован. На додаток до HTR-PM, Китай пропонує розширену версію під назвою HTR-PM 600, в якій турбіна потужністю 650 МВт приводиться в рух шістьма блоками реактора HTR-PM. Техніко-економічні обґрунтування щодо використання HTR-PM 600 ведуться для Санмен (провінція Чжецзян), Жуйцзінь (Цзянсі), Сяпу і Ваньань (Фуцзянь) і Байань (Гуандун)».
Шукайте на reaktorpleite.de за ключовим словом: Китай
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=China
Японія: спроба перезавантаження для HTTR
Згідно з повідомленнями World Nuclear News, високотемпературний випробувальний реактор, який вперше запрацював у повному обсязі в 1999 році і мав бути зупинений після катастрофи на Фукусімі, отримав дозвіл на повторний запуск 2 червня 2020 року. Для того, щоб у майбутньому краще боротися з інцидентами та «природними явищами», передбачено нові правила безпеки. За словами оператора, перевірки, запитані у 2014 році, були позитивними. Високотемпературний інженерно-випробувальний реактор не працює зі сферичним паливом елементів, але з шестикутними графітовими блоками. Forschungszentrum Jülich зробив п'ять досліджень і досліджень для розвитку HTTR в Японії між 1992 і 1995 роками. Додаткова інформація в THTR-Rundbrief № 88 (2004):
THTR-Rundbrief Nr: 88, лютий 2004 р. - HTTR в Японії
Шукайте на reaktorpleite.de за ключовим словом: Японія
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Japan
Конференція HTR в Індонезії
З 2 по 4 червня 2021 року в Джок'якарті, Індонезія, пройде десята міжнародна конференція з технології високотемпературних реакторів. До складу оргкомітету з 35 членів увійшли представники багатьох країн (зокрема, Швейцарії, Нідерландів, Польщі, ПАР). Проте з ФРН поки що нікого.
Індонезійська організація з атомної енергії Batan була зацікавлена в будівництві високотемпературних реакторів з 70-х років і тісно співпрацювала з дослідницьким центром Юліха.
У 2002 та 2003 роках Дослідницький центр Geesthacht (GKSS) здійснив науковий проект у Джакарті (Індонезія). Гюнтер Лонерт, тодішній керівник відділу «Аналіз безпеки HTR» у Siemens / Interatom, а потім професор Штутгартського університету («Центр компетенції з ядерної енергії»), читав численні гостьові лекції в Індонезії. Також Dr. Ганс-Йоахім Клар з RWTH Аахенського університету. Більше інформації про HTR та Індонезію в THTR-Rundbrief № 144 (2014):
THTR-Rundbrief №: 144, листопад 2014 р. – THTR в Індонезії?
Шукайте на reaktorpleite.de за ключовим словом: Індонезія
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Indonesien
Норвегія підробила результати ядерних випробувань
Норвегія володіє третім за величиною покладами торію в світі і з 1958 року експлуатує торієвий реактор Halden на глибині від 30 до 50 метрів у горі, в якій сталася аварія в 2016 році. Про це ми повідомляли в циркулярі THTR № 148 (1). У травні 2020 року викривач оголосив, що в період з 1990 по 2005 роки результати досліджень у цьому реакторі були навмисно сфальсифіковані, передані та в деяких випадках використані по всьому світу для подальшого розвитку нових атомних електростанцій.
Про це таз писав: «Ці маніпуляції можуть спричинити за собою« як загрози безпеці, так і економічні наслідки». Про це повідомили прокурора. Це не перша поломка інституту: минулого року за захисними стінами було виявлено два старих дослідницьких реактора, про існування яких просто забули.
Цього разу результати тестування, які не відповідали вимогам замовників, були просто «придатними» дослідницьким персоналом – іноді шляхом зміни фактично визначених даних або зміни налаштувань тестування, які насправді більше не відповідали замовленому. В інших випадках використовувалися інші значення тиску та температури, ніж зазначені (2).
Deutschlandfunk додав: «Іноді дослідники маніпулювали даними, іноді таємно змінювали експериментальну установку. Зачіпаються щонайменше чотири міжнародні проекти. Ще трьох підозрюють у підробках. Ці підробки майстерно виготовлені і їх важко виявити. (...) Ці матеріали були випробувані, щоб з’ясувати, наприклад, наскільки корозійно-стійкими або довговічними є паливні елементи при використанні на атомних електростанціях. Це означає, що маніпуляції цілком можуть мати наслідки. Наскільки серйозними будуть ці наслідки, залежить від того, як ці дані тесту були використані далі» (3).
(1) THTR-Rundbrief Nr: 148, літо 2017 – Інцидент у торієвому реакторі в Халдені (Норвегія)!
(2) https://taz.de/Manipulation-in-der-AKW-Forschung/!5686879/
(3) https://www.deutschlandfunk.de/forschungsreaktor-halden-norwegen-faelschte-testergebnisse.676.de.mhtml?dram: article_id = 477337
Шукайте на reaktorpleite.de за ключовим словом: Норвегія
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Norwegen
Єврейський журнал «Ялта. Позиції щодо єврейського сьогодення»
Про дуже цікавий піврічний прогресивний єврейський журнал «Ялта. Позиції про єврейське сьогодення «Я написав рецензію в «Революції низових» № 451: «Від Вавилону до Ялти. Єврейський журнал обговорює нові союзи та «нечувані» позиції»:
https://www.machtvonunten.de/medienkritik/385-von-babylon-nach-jalta.html
Рух за права на землю в Індії
Дванадцятимісячний марш індійського руху за права на землю Ekta Parishad з Делі до Женеви довелося скасувати через коронавірус у березні 2020 року у Вірменії. Стаття в «Революції низу» № 449:
Шукайте на reaktorpleite.de за ключовим словом: Індія
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Indien
Шановні читачі!
Перші 55 випусків THTR-Rundbrief мали обсяг до 100 сторінок і задокументували, серед іншого, важливі документи, листування з органами влади, вимірювання радіоактивності, дискусії про радіаційний захист та журнальні статті. Вони дуже важливі для майбутніх досліджень та історіографії THTR та опору.
З самого початку ці копії також через регулярні проміжки часу надсилалися до архіву міста Хаммер. Коли два роки тому я запитав, чи може те чи інше питання все ще знадобитися, після кількох запитів я отримав інформацію, що архів «не може швидко перевірити фонди», але «ми також можемо знову зробити повну серію». .
Очевидно, інформаційні бюлетені THTR більше не можна знайти. — Це обвинувальний акт. Існують лише кілька окремих примірників перших 55 випусків. Окрім Німецької національної бібліотеки, куди йдуть два депозитних екземпляри, THTR-Rundbrief доступний лише в Штутгарті в Бібліотеці сучасної історії (документаційний центр нетрадиційної літератури, який, до речі, заплатив за це!) і в дуже рекомендованому та активному закладі. архів альтернативної літератури (afas) у Дуйсбурзі, який я відвідав одного разу. Це архів вільного пересування з великою кількістю волонтерської роботи та невеликою кількістю державних грантів. Але, очевидно, надійніший за деякі авторитети, як видно на прикладі міського архіву Хамма. Інвентар Afas включає 2.000 9.000 метрів полиць, 200.000 4.500 періодичних видань із XNUMX XNUMX окремих випусків та XNUMX XNUMX брошур громадських рухів.
Я хотів би порекомендувати дуже цікаву домашню сторінку на цьому етапі: http://afas-archiv.de/
Для роботи надІнформаційний бюлетень THTR','reactorpleite.de'і'Карта ядерного світуВам потрібна актуальна інформація, енергійні, свіжі бойові побратими до 100 (;-) і пожертви. Якщо ви можете допомогти, надішліть повідомлення на адресу: info@ Reaktorpleite.de
Звернення до пожертв
- THTR-Rundbrief опубліковано «BI Environmental Protection Hamm» і фінансується за рахунок пожертв.
- THTR-Rundbrief тим часом став популярним інформаційним носієм. Однак є постійні витрати через розширення веб-сайту та друк додаткових інформаційних листів.
- THTR-Rundbrief досліджує та докладно звітує. Для того, щоб ми могли це зробити, ми залежимо від пожертв. Ми раді кожній пожертві!
Пожертви рахунку: BI охорони навколишнього середовища Хамм
Мета використання: Інформаційний бюлетень THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: ВЕЛАДЕД1ХАМ
***
