Nacionalni koncept uvajanja ABC - 2. -

2. Analitične delovne skupine

Analytical Task Force (ali: Analytical Task Force) mora uporabiti svoje posebno znanje in rezultate obveščevalnih podatkov za svetovanje vodji operacij na kraju samem o vprašanjih ABC v primeru terorističnega napada ali katastrofe. Ideja o ustanovitvi enot ATF sega v leto 1999. Junija 2002 je konferenca ministrov za notranje zadeve sklenila ustanoviti analitične delovne skupine. V ta namen je bila ustanovljena pilotna projektna skupina Zveznega urada za civilno zaščito in pomoč ob nesrečah (BBK) ter vključenih gasilskih enot in policistov za razvoj organizacijskega in operativnega koncepta. Kot je pojasnil vodja ATF Mannheim Mario König, je bil cilj:

»Ideja je bila, da bi lokalnim gasilskim enotam v kratkem času zagotovili osnovno merilno opremo, vsesplošno pa z visokotehnološkimi in mobilnimi enotami z optimalno opremo in strokovnim znanjem, da bi se lahko bolje spopadali s kompleksnimi ABC situacijami. Da bi dosegli to nalogo, morajo biti enote sposobne hitrega polaganja in zračnega prenosa. Za podporo silam na kraju samem je treba v nujnih primerih vzporedno aktivirati strokovni sistem. Ekipa, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz vseh strok (vremenoslovci, kemiki, zdravniki, fiziki, inženirji itd.), naj bi s podatki, pridobljenimi na kraju samem, podprla reševalne službe ATF. (....) Glede na izkušnje bo najpomembnejša naloga na poškodovanem območju identifikacija neznanih kemikalij. V ta namen se v prvi fazi detekcije območje pregleda za kontaminirana območja s pomočjo neke vrste presejalnega postopka. V drugem koraku se iz točk s pozitivnim rezultatom vzame vzorec in izvede identifikacija snovi. Skupaj s tem nalogom za odkrivanje se odvzamejo tudi prvi vzorci za stacionarne laboratorije. Takoj, ko se ugotovijo sproščene snovi, je treba ugotoviti obseg nevarnosti, torej s pomočjo daljinskega zaznavanja ali raziskovanja na terenu, količinsko porazdelitev snovi predvsem v zraku, po potrebi pa tudi v tleh. in vodo, je treba določiti. Ko so na voljo analitična dejstva, se začne raziskovanje podatkov, tako da lahko kot zadnji korak vodstvu operacij svetujemo o taktiki ali medicini in okolju."(8)

Od leta 2005 projekt ATF vodi dr. Roman Trebbe koordinira iz oddelka III.2 BBK v Bonnu. Vsak ATF je standardno sestavljen iz 14 moških. Po grobem konceptu ATF je tehnična opremljenost različnih enot v osnovi enaka: poveljniško vozilo, opremljeno vozilo z visokotehnološko merilno tehnologijo in dva ABC raziskovalca. Na voljo je tudi okoli 20 zaščitnih oblek CSA in 15 satelitskih radijskih postaj. Z 11 ATF-ji po vsej državi je njihov skupni potencial le 154 moških in 44 posebnih vozil. Standardna oprema vključuje plinski kromatograf-masni spektrometer (GS-MS), npr. B. EM 640, niz detektorjev nevarnih snovi II (GDA II), identifikacijski sistem HazMat (sistem HazMat ID) po ceni 80.000 evrov in infrardeči spektrometer s Fourierjevo transformacijo (FTIR) za daljinsko zaznavanje.

Sistem FTIR je posebej za ATF razvil profesor Roland Harig s Tehnične univerze Hamburg-Harburg in stane vsak po 100.000 evrov. Uveden je bil marca 2006 ob svetovnem nogometnem prvenstvu. Ta tako imenovani sistem za vizualizacijo infrardečega plina za skeniranje (SIGIS II) lahko skenira oblak vojaških agentov na razdalji največ 5 km. Da bi poudarili učinkovitost svojega SIGIS II, člani ATF-jev radi poudarjajo, da se je s pomočjo tega sistema dalo od daleč dokazati, da so bile mednarodne nogometne tekme na svetovnem prvenstvu veliko bolj civilizirane kot nogomet bundeslige. tekme Herthe BSC itd. V slednjem primeru je bil oblak hlapov metanola nad stadionom bistveno večji.

Ker so specialne enote na različnih lokacijah temeljile na obstoječih strukturah, so v praksi manjše razlike glede osebja in opreme. Konferenca ministrov za notranje zadeve je na zasedanju 1. junija 2007 v Berlinu ugotovila, da je predstavljeni koncept ATF "tehnično neoporečen in skladen", medtem pa je bil izdelan skrivni "podroben koncept". Glede na dobro razvit avtocestni sistem v Nemčiji bo ATF običajno na prizorišču pristopil s svojim reševalnim vozilom. Doseči morajo vsako lokacijo v polmeru 200 km v 2 do 3 urah po prejemu opozorila. Po potrebi je možen prevoz s helikopterji Zvezne policije ali Zveznih oboroženih sil. Ker merilna vozila, za razliko od sledilnika Bundeswehra, niso neprepustna za plin, lahko ATF-ji le napredujejo do roba oblaka nevarnih snovi, da izvedejo svoje raziskave.

Po konceptu opreme ATF iz oktobra 2008 ima ATF naslednje naloge:

"- odkrivanje in identifikacija nevarnih kemičnih snovi in ​​mešanic snovi,

- spremljanje velikih površin s pomočjo daljinskega zaznavanja,

- lokalizacija in identifikacija onesnaževal v zraku,

- ocena stanja na podlagi rezultatov analize in toksikoloških vidikov,

- ocena razvoja situacije,

- Priporočilo protiukrepov (npr. opozarjanje prebivalstva, evakuacija, ukrepi dekontaminacije, ...) "(9)

ATF-ji so bili prvič predstavljeni širšemu (strokovnemu) občinstvu na sejmu gasilske službe "Florian" od 8. do 10. oktobra 2009 v Karlsruheju.10) Sicer pa državni organi neradi posredujejo podatke o ATF-jih. Ali so podatki "skrivni", ni znano, a ne bi smeli pricurljati v javnost, so na primer sporočili iz urada berlinske državne kriminalistične policije.

Ker so ATF načeloma namenjeni samo za uporabo na kopnem, je imela uprava za vodne poti in ladijski promet (WSA) v Wilhelmshavnu tri ladje, ki so pripadale obalni straži zvezne policije, opremljene s plinskimi kromatografi/masnimi spektrometri EM 640 za uporabo v Severnem in Baltskem morju. . To so večnamenske ladje (MzS) Mellum (domače pristanišče: Wilhelmshaven), Neuwerk (Helgoland) in Scharhörn (Lübeck).

Analytical Task Force (Berlin)

Na uradu berlinske državne kriminalistične policije (LKA) je policijska obramba NBC razdeljena na dva oddelka: 1. Oddelek LKA 3 "Organizirani kriminal in gospodarska kazniva dejanja" z oddelkom LKA 35 "Jedrska / okoljska kazniva dejanja" in 2. Kompetenčni center za forenzike Tehnologija z oddelkom 6 "Okolje in eksplozivi" in njegova specializirana skupina KT 61 "Mobilna in stacionarna analiza okolja in eksploziva".

Specialistično skupino KT 61 sestavlja 21 zaposlenih iz različnih strok: biologov, kemikov, inženirjev, laboratorijskih delavcev in tehničnih sodelavcev. Razdeljen je na varnostni laboratorij, ekipo za merjenje okolja, kemikalij in požarov ter analitično delovno skupino (ATF), ki izvaja raziskavo ABC na kraju samem. V ta namen je opremljen z več ABC merilnimi vozili: novo reševalno vozilo, opremljeno s plinskim kromatografom EM 640, ABC ErkKW Fiat Ducato (B-8050), ki ima lahko dodatno opremo v primerjavi s standardnim modelom, mobilno okoljsko vozilo (MUK II) tipa VW LT 35 (BT 2488) in reševalno vozilo Mercedes-Benz (B-7102) za prevoz kemičnih zaščitnih oblek in težkih dihalnih aparatov. Specialistična skupina je nameščena na Inštitutu za policijsko-tehnične preiskave na Tempelhofer Damm 12; skladišče kemikalij se nahaja na policijski postaji na naslovu Kaiserdamm 1.

Analitično delovno skupino (ATF) vodi "vodja ekipe ATF". To mesto je bilo zasedeno letos. Razporejene so še tri osebe (dva merilna inženirja in ena oseba za logistično podporo) - "normalno". Če je nadaljnje spremljajoče delo za izvedbo na kraju samem poleg zgolj meritvene dejavnosti je razporejenih skupno sedem ljudi: vodja ekipe ATF, dva merilna inženirja, dve posadki za nujne primere in dve osebi za podporo.

Obseg nalog specialistične skupine LKA KT 61 vključuje naslednje funkcije:

"Podpora v naslednjih situacijah

- Nevarnost in kontaminacija z nevarnimi snovmi

- Sproščanje nevarnih snovi vseh vrst

- Iskanje vseh vrst posod z neprepoznavnimi trdnimi, tekočimi in plinastimi snovmi, če obstaja sum, da bi lahko bile nevarne snovi

- Iskanje vseh vrst zabojnikov z izjavo o nevarnih snoveh

- Sum izdelave in posedovanja nevarnih snovi

Podpora pri večjih nesrečah

- Spremljanje velikih površin s pomočjo daljinskega zaznavanja

- Odkrivanje in identifikacija nevarnih kemičnih snovi

- Ocena situacije

- Ocena razvoja situacije

- Izdelava predlogov protiukrepov (opozoritev prebivalstva, zapore, čiščenja, evakuacije, ukrepi dekontaminacije)

- Nasvet vodji operacij na kraju samem.

Vsakič, ko se v Berlinu zgodi nesreča z nevarnimi snovmi ali se kje odkrije neznana snov, se najprej izseli LKA, nato pa po potrebi poklicna gasilska enota. Po besedah ​​nekdanjega vodje KT 61 dr. Lothar Fiedler, lahko ATF predstavi začetni rezultat meritve v eni uri. Operacijo nadzira situacijski center berlinske policije LZ1. dr. Fiddler:

»Identifikacija onesnaževal ima za posledico specifične podatke o materialih, katerih fizikalne, kemijske in toksikološke lastnosti so znane z raziskavami v bazah podatkov. (...) Širjenje onesnaževal v ozračju ali onesnaženost tal je treba v posameznih primerih utemeljiti z meritvami. Ker zaradi časovnih razlogov ni mogoče meriti na vsaki lokaciji, je treba opredeliti ustrezne kontrolne parametre, ki omogočajo beleženje ugotovljenih onesnaževal z drugimi tehnikami odkrivanja in merjenja. (...) Vrste snovi in ​​njihov potencial za širjenje vodijo v opredelitev nevarnih območij, na katerih je treba sprejeti posebne ukrepe za zaščito prebivalstva in reševalnih služb. (...) Sistem "DISMA" se uporablja za izračun širjenja onesnaževal."

Berlinski ATF se je udeležil različnih vaj, vključno z manevrom PIPELINE-PARTNERSCHAFT-DEBNO 2005 v Debnu na Poljskem septembra 2005, vajo TRIANGEL (Berlin, marec 2006) in TANK-DEBNO 2007 (Debno, junij 2007). ATF je bil uporabljen na svetovnem nogometnem prvenstvu (2006), vrhu G8 v Heiligendammu in vrhu Nata v Kehlu (april 2009).

naslov:

Državni urad za kazenske preiskave - Specialistična skupina KT 61 Mobilne in stacionarne okoljske preiskave / specialistično svetovanje

Tempelhoferdamm 12

12101 Berlin

Tel: 4664-976100

Faks: 4664-976299

Analytical Task Force Chemical Hazard (Hamburg)

Analytical Task Force za kemijske nevarnosti (ATFC) je nameščena na tehnični in okoljski straži poklicne gasilske brigade Hamburg. Vodi ga Brandoberamtsrat Manfred Lange in ima 15 zaposlenih. Naprava za daljinsko zaznavanje SIGIS II je nameščena na zaznavno in merilno vozilo (SMF) Mercedes-Benz 311 CDI Sprinter (HH-2473 ali HH-2844).

Hamburški ATF se je udeležil več vaj, vključno z EUDANEX (Danska, 2006). Prejšnje misije hamburške ATF vključujejo nesrečo v bioplinarni v Zevenu (2005), svetovno prvenstvo v nogometu (2006), odkritje bombe med gradbenimi deli na stadionu FC St. Pauli v Millerntorju (16. avgust 2007). ), evropsko nogometno prvenstvo na Dunaju (2008), vrh G8 v Heiligendammu, konferenca zunanjih ministrov srečanja Azija-Evropa (ASEM) v Hamburgu (maj 2007) in vrh Nata v Kehlu (april 2009).

naslov:

Gasilska brigada Hamburg - tehnološka in okoljska ura F32

Neuhöfer Brueckenstr. 2

21031 Hamburg

Tel.: 040 / 42851-3200

Faks: 040 / 42851-3209

Analitična delovna skupina (Heyrothsberge)

Inštitut za gasilsko zvezo Saške-Anhalt (IDF) v Heyrothsbergeju pri Magdeburgu je eden vodilnih centrov za raziskave požarov v Zvezni republiki Nemčiji. To je z. Trenutno glavni gasilski direktor prof. dr. Reinhard Grabski. 23 zaposlenih je razdeljenih na tri oddelke za fiziko procesa gašenja in gašenja (vodja: dr. Horst Starke), kemijo preprečevanja nevarnosti (vodja: dipl.chem. Klaus Steinbach) ter gasilsko in testno tehniko (vodja: dipl. .Inž. Ulrich Double). Znanstvenikom in inženirjem je na voljo več velikih raziskovalnih objektov (gasilska dvorana itd.). Letni proračun znaša okoli 1,5 milijona evrov.

V nasprotju z drugimi ATF specialna enota v Heyrothsbergeju ne deluje XNUMX ur, po drugi strani pa je treba poudariti visoko tehnično in znanstveno raven njenih članov.

Oprema ATF vključuje mobilni laboratorij za požarno tehnologijo (MOBLAB) s plinskim kromatografom-masnim spektrometrom (GS-MS) EM 640. (11) MOBLAB je že leta 1995 nabavil IDF za kemijske analize. Laboratorij je bil uporabljen med požarom v nekdanji hladilnici v Magdeburgu (7. december 1998) in med poplavo v Bitterfeldu (2002).

IDF tesno sodeluje s šolo za zaščito pred požari in nesrečami (BKS) v Heyrothsbergeju in Univerzo Otto von Guericke v Magdeburgu. Univerza od leta 2003 ponuja diplomo iz "Varnosti in zaščite pred nevarnostmi" (SGA). Diplomanti so zaposleni pri zveznih in državnih organih, poklicnih gasilskih enotah, policiji ali požarnih podjetjih. V okviru sodelovanja IDF ponuja predavanje Širjenje onesnaževal in nadzor diplomskih nalog.12) Poleg tega lahko študenti opravljajo laboratorijsko prakso na posebni enoti ABC za detekcijo nevarnih snovi, kjer se med drugim naučijo uporabljati spektrometer ionske mobilnosti (IMS), plamensko ionizacijski detektor (FID), fotoionizacijski detektor (PID) in sistem za merjenje čipov (CMS). (13)

naslov:

Gasilski zavod Saška-Anhalt

Biederitzer Strasse 5

39175 Heyrothsberge

Telefon: 039292 / 61-02

Elektronski naslov: idf@uni-magdeburg.de

Spletna stran: www.idf.sachsen-anhalt.de

analitična delovna skupina (München)

Medtem ko je "Süddeutsche Zeitung" marca 2009 poročal, da je ATF poklicne gasilske brigade München pripravljen na akcijo, bo enota uradno ustanovljena šele 1. januarja 2010. Novo enoto bo vodil gasilski direktor dipl.ing. Christoph Altheim, vodja operativnega oddelka münchenske gasilske brigade. Natančno število osebja v njegovi specialni enoti še ni znano: »Ker še nimamo vse opreme, je to trenutno za našo Organizacijska struktura z dvema varovalcema okolja. še ni mogoče dokončno predvideti. Število funkcij, ki bodo stalno zasedene 24 ur, skupno število zaposlenih, ki lahko prevzamejo funkcije (tudi dežurne), še ni mogoče predvideti za zadnjo fazo širitve,« je povedal direktor gasilstva Altheim. narediti to z.

Poklicna gasilska enota v Münchnu je imela doslej enote NBC nameščene v štirih gasilskih domovih: Gasilski dom 2 Sendling (vozilo z opremo za zaščito pred sevanji in okoljevarstveno reševalno vozilo), 5 gasilski dom Ramersdorf (vozilo za zaščito pred sevanjem, reševalno vozilo za okužbe in dekontejner (V), gasilski dom 6 Pasing (vozilo z dihalnimi aparati in opremo za zaščito pred sevanjem) in gasilski dom 7 Milbertshofen (vozilo z opremo za varstvo okolja) Poleg tega ima prostovoljno gasilsko društvo svoj NBC vlak (raziskovalec NBC, V mestnem jedru stacionirano vozilo z opremo za zaščito pred sevanjem, tovorno vozilo Dekon-P in dva kontejnerja za odvoz Dekon-P in Dekon -G) Bavarski alarmno-varnostni in informacijski sistem (BASIS) je na voljo kot računalniški program.

naslov:

Gasilska služba München

V glavnem gasilskem domu 8

80331 München

Tel .: 089 2353 3102

Faks: 089 2353 6100

e-naslov: bfm.abt_1.Kvr@muenchen.de

analitična delovna skupina (Mannheim)

Analitično delovno skupino poklicne gasilske brigade v Mannheimu sestavljajo gasilski svetovalec dipl.kem. Mario König in gasilski glavni inšpektor dr. Režiral je Ralph Rudolph. Nameščena je v "Wache Süd" v Mannheimu-Rheinau.

ATF Mannheim je med drugim opremljen s terenskim laboratorijem, opremo za merilno tehniko vozil (Mercedes Benz Atego) in raziskovalcem (MA-8161). (14) Za analizo onesnaževal ima masni spektrometer EM 640, infrardeči spektrometer Miran 104, fotometer in preko 100 različnih epruvet. Pri njihovem letalskem prevozu ATF sodeluje z nemško letalsko reševalno službo, ki ima pripravljenih več helikopterjev BK 117 Medicopter.

ATF Mannheim je v zadnjih letih sodeloval na več nemških in mednarodnih vajah: EUDREX (Avstrija, september 2004), EURATECH (Francija, april 2005), BIOTECT (Danska, maj 2006), EULUX (Luksemburg, 2007), RAZLIČNI NAPADI RESPONSE ( Francija, november 2008) itd.

ATF Mannheim je bil že večkrat uporabljen na nacionalni in mednarodni ravni: XX. Svetovni dan mladih Katoliške cerkve (Köln, avgust 2005), svetovno prvenstvo (2006), obisk papeža (Avstrija, 2007), evropsko prvenstvo v nogometu (Basel, Švica, 2008), vrh Nata (Kehl, april 2009) itd. (15)

naslov:

Analitična delovna skupina

Meerfeldstrasse 1-5

68163 Mannheim

Tel.(Nadzorni center): 0621 / 32888-0

E-naslov: mario.koenig@mannheim.de

Analitična delovna skupina (Köln)

Analitična delovna skupina poklicne gasilske brigade Köln naj bi uradno začela delovati 1. januarja 2010. Novi ATF ima štiri vozila: poveljniško vozilo, laboratorijsko vozilo z GS-MS in dva običajna raziskovalca ABC. Oprema stane skupaj okoli 1,2 milijona evrov. Kot glavni gasilski častnik dr. Volker Ruster je napovedal, da bosta v poklicni gasilski enoti ustanovljeni dve novi mesti izključno za ATF. (16)

Nova specialna enota temelji na skromnih NBC silah poklicne gasilske brigade in okoljske službe (USD) prostovoljnega gasilskega društva. Prostovoljno gasilsko društvo v Kölnu-Flittardu pod vodstvom vodje gasilske skupine D. Henniga ima raziskovalec, merilno vozilo, Dekon-P (K-8494) in starodavno večnamensko vozilo za dekontaminacijo. Prostovoljno gasilsko društvo v Kölnu-Brücku pod vodstvom gasilskega inšpektorja Ralpha Quinta ima tudi raziskovalca (K-8005), Dekon-P in starodavno večnamensko vozilo za dekontaminacijo. ATF Cologne bo prevzel oba raziskovalca in sodeloval s službo za posebne operacije Državnega urada za naravo, okolje in varstvo potrošnikov (LANUV), ki ima lasten merilni vlak.

naslov:

Poklicna gasilska enota / urad za požarno varstvo, reševalno službo in civilno zaščito

Scheibenstrasse 13

50737 Köln

Telefon: 0221 / 9748-0

e-naslov: gasilska brigade@stadt-koeln.de

Analytical Task Force (Dortmund)

Analitična delovna skupina poklicne gasilske brigade v Dortmundu naj bi uradno začela delovati 1. januarja 2010. Za vzdrževanje nove posebne enote so na voljo letne donacije zvezne vlade v višini 95.000 evrov in zvezne dežele Severno Porenje-Vestfalija letno 145.000 evrov. ATF bo sodeloval s službo za posebne operacije Državnega urada za naravo, okolje in varstvo potrošnikov (LANUV).

Novi ATF temelji na posebni enoti ABC (SE-ABC) poklicne gasilske brigade, ki je nameščena v gasilsko-reševalni postaji 8 v Dortmund-Eichlinghofnu. Opremljen je z vozilom za nadzor v sili in štirimi zamenljivimi karoserijami z roll-off kontejnerji (zaščita dihal, nevarno blago, zaščita pred kontaminacijo in sevanjem). Iz prostovoljnega gasilskega društva je tudi pet gasilskih vozil, ki imajo NBC kapacitete, med njimi gasilsko vozilo 12 pod vodstvom prof. dr.-inž. Rainerja Kocha v Dortmund-Aplerbecku (Riesestr. št. 3). Ima raziskovalca (Do-8314). Preostali vlaki imajo tri dekon-P in dve dekontaminacijski večnamenski vozili. (17)

naslov:

Dortmundska gasilska brigada

Steinstrasse 25

44147 Dortmund

Tel.(sedež): 0231 845-0

e-naslov: feuerwehr@dortmund.de

*

Vir:

(8) König, Mario: Podpora analitične delovne skupine, v: Zvezni urad za civilno zaščito in pomoč ob nesrečah (ur.): Civilna zaščita, posebna izdaja, 2006, str.

(9) Zvezni urad za civilno zaščito in pomoč ob nesrečah: Koncept opreme za analitično delovno skupino, Bonn, oktober 2008, str.

(10) Zvezni urad za civilno zaščito in pomoč ob nesrečah: sporočilo za javnost – posebna enota za mobilno analitiko, predstavljena na Florianu 2009, Bonn, 24. avgusta 2009,

(11) Grabski, Reinhard: Mobilni požarno-tehnični laboratorij (MOBLAB) IDF LSA, Gasilski inštitut, Heyrothsberge, brez datuma,
Na spletu: http://www.idf.uni-magdeburg.de/idf_leistmoblab.html

(12) Grabski, Reinhard: Širjenje onesnaženja, Gasilski inštitut, Heyrothsberge, brez datuma,
Na spletu: http://www.idf.uni-magdeburg.de/vorlesung/vorl_01.pdf

(13) Gasilski inštitut Saška-Anhalt: pripravništvo "Odkrivanje nevarnih snovi", Inštitut za gasilstvo, Heyrothsberge, brez datuma
Na spletu: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/fileadmin/Elementbibliothek/Bibliothek_Feuerwehr/idf_dokumente/SGA/Laborpraktika/idf_praktikum_gefahrstoffnachweis.pdf

(14) Mesto Mannheim - Urad za gasilstvo in zaščito pred nesrečami: Informacije o vozičku z merilno tehnološko opremo, Flyer, Mannheim, brez datuma

(15) Gasilska brigada Rastatt: oddelek vrha Nata "Analytical Task Force", Rastatt, 5. april 2009

(16) Moeck, Thorsten: Laboratorijska tehnologija vredna milijone, intervju z glavnim gasilskim poveljnikom dr. Volker Ruster, Rhein-Sieg-Anzeiger, Köln, 5. september 2008,
Na spletu: http://www.rhein-sieg-anzeiger.ksta.de/html/artikel/1218660491281.shtml

(17) NN: Gasilska brigada Dortmund, Wikipedia, o. O., 5. avgust 2009,
Na spletu: http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerwehr_Dortmund

Pritožba za donacije

- THTR-Rundbrief izdaja 'BI Environmental Protection Hamm' in se financira z donacijami.

- THTR-Rundbrief je medtem postal zelo opazen informacijski medij. Vendar pa so stalni stroški zaradi širitve spletne strani in tiskanja dodatnih informacijskih listov.

- THTR-Rundbrief podrobno raziskuje in poroča. Da bi nam to uspelo, smo odvisni od donacij. Veseli smo vsake donacije!

Donacije račun:

BI varstvo okolja Hamm
Namen: THTR krožna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***