No. 76 02 de setembro

Enquanto iniciativa de cidadania que também pretende chamar a atenção para as suas preocupações com a ajuda de ações não violentas, temos de estar atentos à forma como os representantes do Estado reagem às nossas atividades. É por isso que nos empenhamos nos últimos 45 anos para tornar nossas preocupações relacionadas ao conteúdo compreensíveis para a polícia e explicá-las educadamente. Com sucesso. Com inúmeras ações de desobediência civil e bloqueios, fomos capazes de contribuir para o fato de que o THTR teve que ser encerrado. Formaram-se grupos de trabalho de policiais críticos que transmitiram nosso ponto de vista dentro da polícia e causaram discussões polêmicas lá. Porque a perigosa radioatividade não pára na polícia.

Nossas principais ações na década de 80 são história. Nesse ínterim, o clima social mudou significativamente para a direita. Um partido extremista de direita se senta no Bundestag, o anti-semitismo e o racismo estão aumentando significativamente. Também na polícia, também em Hamm.

Terrorista de direita com a Polícia de Martelo

Em fevereiro de 2020, os apartamentos do grupo terrorista de direita S. foram revistados. Thorsten Wollschläger, de Hamm, era membro e, como funcionário da polícia, era temporariamente responsável pela emissão de licenças de porte de arma. Ele queria fornecer 5000 euros para a compra de armas e, assim, apoiar ataques terroristas contra "estrangeiros" e antifascistas.

A Wikipedia escreve: "De acordo com a pesquisa SWR, em março de 2018 ele compartilhou um quadro de cotações com a imagem de uma pistola e o texto: 'Caro policial, esta é a sua arma de serviço! proteja-nos e a você e, portanto, finalmente use-os! Se você não quiser e não pode fazer isso, dê-nos, certamente vamos usá-los contra toda a ralé! Saudações, seu povo e empregador! ' Em outubro de 2019, ele compartilhou a seguinte citação: "Temos que realizar ataques terroristas de vez em quando, nos quais morrem transeuntes. Isso permite que todo o estado e toda a população sejam controlados. O principal alvo de tal ataque não são os mortos , mas os sobreviventes porque precisam ser dirigidos e influenciados. "

O "Westfalenblatt" relatou que os investigadores de Wollschläger já haviam olhado para o outro lado em 2018: "Os policiais tiraram fotos das bandeiras e da campainha de seu colega. W. havia escrito seu nome em uma espécie de Sütterlin e apontou para sua caixa de correio apontou que ele queria "nenhuma imprensa mentirosa" e "nenhum relatório de refugiado da cidade de Hamm". Os detetives chegaram à conclusão de que Thorsten W. não havia cometido um crime - e não fez nada, eles não deveriam nem mesmo falar com seus colega O processo também não deveria ter sido registrado por escrito ".

Ele disseminou sua ideologia desumana excessivamente na Internet, inclusive no YouTube, lia revistas de direita (incluindo "Junge Freiheit") em serviço, hasteava a bandeira da cidadania do Reich em sua casa, vestia roupas nazistas, colava e colava adesivos apropriados e slogans, etc .... Seus colegas policiais o viam apenas como uma aberração da Idade Média e um excêntrico. Ninguém pôs fim a seus anos de agitação de direita.

Além de Wollschläger, vários outros policiais começaram a suspeitar em Hamm. Em 2016, foi iniciado um processo contra um policial agora aposentado que foi incluído na cena cidadã do Reich. Dois outros casos de teste tornaram-se conhecidos entretanto. Um policial foi eleito para o conselho distrital da AfD Hamm em fevereiro de 2020, mas renunciou após alguns dias.

Uma história policial muito especial!

Durante minha pesquisa sobre Thorsten Wollschläger e o grupo S. me deparei com uma entrada no livro de visitas da página inicial da "Coleção Histórica da Polícia Paul" de Hamm. Wollschläger escreveu lá em 23 de novembro de 2001: "Muito bem feito". O que ele gostou, o que fortaleceu sua visão, o que possivelmente faltou para abalar sua visão correta do mundo? A página inicial foi criada pelo Inspetor Chefe da Polícia de Hammer a. D. Siegfried Paul (ex-guarda-costas do Ministro Figgen NRW) criado voluntariamente e também apoiado e elogiado pelo Presidente da Polícia de Hammer.

Há um grande número de artigos nesta página inicial. Isso inclui uma série de postagens questionáveis. Aqui, os relatórios eufóricos da missão Hammer Police da invasão de um batalhão de polícia aos Sudetenland em 1938 são publicados sem qualquer distância. Pouco depois, 200.000 judeus tchecoslovacos foram assassinados e inúmeros antifascistas tiveram que fugir.

Em uma descrição do uso de policiais do Hammer na Holanda durante a perseguição aos judeus em 1942, documentada nesta página, os perpetradores tentam se desculpar retratando o comportamento dos policiais holandeses como moralmente pior do que o seu e chamando-os " Polícia nazista ". Neste auto-retrato, mentiras e desculpas foram publicadas que tornam a falta de consciência dos perpetradores de irregularidades notavelmente clara.

Outro constrangimento digno de nota na página de história da polícia é a "placa memorial" para os policiais que morreram "durante seu serviço" na Segunda Guerra Mundial. Aqui ocorre uma reversão de perpetrador / vítima: "Como a população alemã como um todo, a Polícia de Martelo também teve que pagar um tributo de sangue considerável durante a Segunda Guerra Mundial". É notável que os 52 policiais falecidos listados foram mortos apenas parcialmente em Hamm. Um grande número dos listados caiu na Rússia ou na Polônia. Já não é segredo qual era a tarefa dos policiais alemães nos "territórios ocupados". Há exposições, livros e relatórios sobre como a polícia nessas áreas se tornou assassina em massa e criminosos de guerra, alguns dos quais até resistiram.

Freikorps de direita como um modelo a seguir

Na página da história da polícia, o terror extremista de direita e antidemocrático dos membros do Hammer Freikorps após a Primeira Guerra Mundial é apresentado como uma abordagem legítima por policiais justos: prevenir o caos, criar segurança e ordem. - Este é o clássico usado para justificar a resolução de crises de direita radical e autoritária.

No artigo sobre o distrito de Hamm-Heessen, o autor Siegfried Paul escreve sobre a situação ali desde 1948: “A pedido do KPD no conselho do município de Heessen, este assentamento foi denominado 'Karl-Liebknecht-Siedlung'. A propósito, a Lütticher Str. Em Heessen, a pedido do KPD de Heessen, na 'Rosa-Luxemburg-Str.' Os moradores não foram entrevistados, as regras democráticas do jogo ainda não eram conhecidas ”. Obviamente, o próprio autor não está familiarizado com as regras parlamentares do jogo: os parlamentares eleitos decidem os nomes das ruas no parlamento local. Acusar o KPD de violar as normas democráticas porque, como exceção, prevaleceu em uma votação no parlamento, é um anticomunismo barato que direitos como Wollschläger abraçam avidamente.

Enquanto o conteúdo da página de história da polícia revela revisionismo histórico, déficits e falta de disposição para classificar conexões históricas de forma muito clara, distintivos hierárquicos de posição e as "ferramentas" usadas são cultivadas em um nível amplo como insígnias do poder do Estado. A homepage apresenta um total de 26 anexos para clientes ranqueados e 21 anexos para a vara policial! Thorsten Wollschläger, que gostava de se exibir com brasões, bandeiras, emblemas, espadas, adagas e lanças, terá gostado.

Esta página altamente embaraçosa da história da polícia mostra claramente que existe um ambiente ideologicamente moldado em Hamm que pode favorecer atitudes extremistas de direita. Os policiais críticos mencionados acima como um desenvolvimento positivo não aparecem aqui.

Um artigo de cerca de dez páginas com muitas atualizações sobre este tópico pode ser encontrado em minha página inicial:

https://www.machtvonunten.de/nationalisten-rechte-neoliberale/384-hamm-rechtsextremist-bei-der-polizei-unter-terrorverdacht.html

A reversão nuclear direita (T) falhará!

Apresentar-se como um “protetor do clima” e ao mesmo tempo agir contra os verdadeiros protetores do clima das Sextas-feiras do Futuro e intimidá-los é uma prática comum para os extremistas de direita e não uma contradição. No ano passado, em 2 de julho de 7, a AfD apresentou um pedido ao parlamento estadual NRW para proclamar simbolicamente uma “emergência climática” pela Hamm Climate Alliance. Aqui a AfD difama e marca seu inimigo: "Presumivelmente, o 'Climate Alliance Hamm' está próximo a outros grupos dissidentes ecorradicais". O governo do estado de NRW não viu nenhum problema em sua resposta à declaração simbólica de uma emergência climática.

Como BI Hamm, também recebemos e-mails maliciosos de pessoas que nos acusam de alimentar a catástrofe climática por meio de nossas atividades contra usinas nucleares e se referem (i) a umphing a artigos atuais em alguns meios de comunicação e à nova construção planejada de usinas nucleares em todo o mundo . Para nós, que atuamos nas mais diversas áreas da proteção ambiental há 45 anos, tais denúncias não são novidade. Eles vêm de pessoas que não se importaram com a proteção ambiental por décadas.

Nesse ínterim, como resultado de nossos muitos anos de trabalho, as críticas à energia nuclear se tornaram predominantes por boas razões e assim permanecerão graças aos resíduos nucleares, incidentes, escândalos e a ameaça de armas nucleares. Pequenos grupos e lobistas da mídia anti-social, a praga de hoje, podem brigar até ficarem negros.

Isso não significa que essas pessoas sejam inofensivas porque incitam outras pessoas na mídia e fóruns extremistas de direita e até as incitam ao assassinato. O "Junge Freiheit", muitas vezes visto como um jornal conservador estritamente de direita, também é uma tábua de salvação jornalística para os fãs do nuclear. Há 30 anos que leio e analiso esta ficha. No início era um pequeno jornal mensal para fraternidades e estudantes de ultra-direita (1). Thorsten Wollschläger, o policial terrorista de direita de Hamm (veja a postagem anterior), colocou o "Junge Freiheit" em seu local de trabalho na mesa do escritório para leitura semanal. Esta folha atua como um aquecedor de água para personagens simplórios e promove a radicalização da direita. Qualquer pessoa que escreve lá é pelo menos um incendiário espiritual.

O "atw - International Journal for Nuclear Power", porta-voz do lobby atômico, lista Roland Tichy como um "especialista" e lhe dá a oportunidade de se pronunciar. Em sua revista "Tichys Insight", ele patologiza os "benfeitores da esquerda verde" como "doentes mentais" e admitiu declarações misóginas em seu jornal, de modo que até a ministra da digitalização Dorothee Bär (CSU) é Ludwig-Erhard, que foi de Tichy presidente desde 2015 deixou a Fundação.

(1) https://www.machtvonunten.de/nationalisten-rechte-neoliberale/136-altbekannte-junge-frechheit.html

Se você quiser saber mais sobre os propagandistas atômicos de direita pequenos, mas extremamente vocais no ambiente AfD, eu recomendo o artigo “The Atomic Klüngel” no nº 47 em “broadcast-magazin”:

https://www.ausgestrahlt.de/blog/2020/05/04/der-atom-kl%C3%BCngel/

Gronau: A resistência continua!

Nos últimos 11 meses, pudemos realizar algumas atividades em Hamm contra o transporte de resíduos nucleares da planta de enriquecimento de urânio (SAU) de Gronau via Hamm para a Rússia. Pouco antes da eclosão da pandemia corona e também depois. Em 9 de dezembro de 2019, uma vigília bem concorrida ocorreu em frente à Hammer Hauptbahnhof durante o transporte - assim como em outros 11 locais. No mesmo dia, uma entrevista minha sobre este tema foi publicada em “Westfälischer Anzeiger” (1).

Em 12 de fevereiro de 2020, realizamos um evento muito interessante nas novas instalações da Fuge com o copresidente Vladimir Slivyak da Ecodefence na Rússia e Matthias Eickhoff de Münster. Em 10 de março de 2020, participamos de uma manifestação por meio da Bahnhofsviertel em Münster. No dia 11 de março de 2020 (aniversário de Fukushima) relatei em meu discurso em Beckum após uma demonstração também sobre os transportes de urânio, entre outras coisas. Após um intervalo relacionado à corona, outra vigília ocorreu em frente à estação ferroviária principal em 22 de junho de 2020 em Hamm à distância.

Em janeiro de 2020, ativistas russos no Ministério Federal do Meio Ambiente entregaram mais de 70.000 assinaturas de protesto da Rússia contra o transporte de urânio. Apesar de muitos protestos transfronteiriços, mais vinte transportes foram aprovados em junho de 2020. Em 4 de outubro de 2020, ativistas pararam um transporte em Münsterland por cinco horas escalando a plataforma. O Ministério do Meio Ambiente, RWE e E.ON confirmaram por escrito que não haverá mais transporte de urânio de Gronau no futuro.

(1) https://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/374-atomtransporte-schon-in-kleinsten-mengen-toedlich.html

Na edição de março da revista “Graswurzelrevolution” (446/447), relatei no artigo “Pequenos reatores Urenco: Pequenos não são bonitos” sobre os preparativos da Urenco para desenvolver e construir pequenos reatores HTR nos EUA e na Europa. Eles também se destinam a servir a propósitos militares:

https://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/373-kleine-urenco-reaktoren-small-is-not-beautiful.html

Pesquise o reaktorpleite.de com a palavra-chave: transporte atômico
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Atomtransport

THTR desmontando

O planejamento da desmontagem do THTR deve começar em dois anos. Em 21 de dezembro de 2019, o Westfälische Anzeiger relatou detalhadamente em duas páginas duplas o reator desativado e as informações anteriormente publicadas pelos operadores (1). Em 30 de dezembro de 2019, respondi em uma longa carta ao editor e escrevi sobre os perigos, custos e perspectivas de tempo (2). - É hora de tratar do tema do desmonte, para não deixar o campo para as operadoras e governos.

(1) https://www.wa.de/hamm/letzte-geheimnis-thtr-hunderte-tonnen-radioaktiver-muell-hamm-reaktor-atommuell-13366573.html

(2) https://www.machtvonunten.de/leserbriefe-von-horst-blume/369-rueckbau-uran-im-thtr-hat-halbwertzeit-von-160-000-jahren.html

Pesquise o reaktorpleite.de com a palavra-chave: THTR desmontagem
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=THTR-Rückbau

HTR-PM na China

Há dois anos, o reator de alta temperatura (HTR-PM) na China, na península de Shandong (Shidaowan), está prestes a entrar em operação novamente, segundo seus operadores. Basicamente, ele já está em operação. Restavam apenas algumas pequenas coisas a fazer.

Anunciada há muito tempo no último milênio, a intenção final de construção confirmada em 2005 e a construção iniciada em 2012, está se arrastando. Enquanto isso, a comunidade atômica alemã numericamente pequena restante aprecia cada pequeno parafuso que é apertado na planta com aplausos entusiasmados e euforia crescente.

O Swiss Atomic Forum anunciou em 2020º de abril de 18: “No segundo módulo do reator de alta temperatura de leito de seixos HTR-PM, que está em construção na China, os principais componentes foram conectados uns aos outros. A China National Nuclear Corporation (CNNC) anunciou que o chamado nó do segundo módulo foi concluído em 2020 de março de XNUMX. O vaso de pressão, o gerador de vapor e a linha de gás quente do reator foram acoplados. Segundo o CNNC, o acoplamento do nó-chave ocorreu dois dias e meio antes do planejado ”.

A página inicial (espero) "Gaufrei" anunciou em 27 de julho de 2020 que, segundo a operadora, o projeto "entrou em fase de comissionamento. Esta é a fase final para o projeto de demonstração. Gradualmente, uma verificação abrangente dos sistemas agora serão realizados e os equipamentos serão realizados, criando uma base sólida para a operação comercial das seguintes unidades ”.

Em outra parte deste artigo, entretanto, é enfatizado que apenas o HTR-PM “possui os pré-requisitos para entrar na fase de comissionamento”. E agora?

Em 20 de outubro, "Gaufrei" relatou "muito progresso" e que o teste de vazamento para o circuito primário do 2021º módulo havia sido realizado "de acordo com as especificações" antes da conexão à rede planejada em 1.

Apesar de todos os atrasos, é claro que ainda há anúncios completos sobre o futuro dos reatores de alta temperatura. O Neimagazin escreveu em 2 de setembro de 2020:

“Outros 18 blocos HTR-PM são propostos em Shidaowan. Além do HTR-PM, a China está propondo uma versão ampliada chamada HTR-PM 600, na qual uma turbina de 650 MWe é acionada por seis blocos de reatores HTR-PM. Estudos de viabilidade sobre o uso de HTR-PM 600 estão em andamento para Sanmen (província de Zhejiang), Ruijin (Jiangxi), Xiapu e Wan'an (Fujian) e Bai'an (Guangdong) ”.

Pesquise o reaktorpleite.de com a palavra-chave: China
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=China

Japão: tentativa de reinicialização para HTTR

O reator de teste de alta temperatura, que entrou em operação total pela primeira vez em 1999 e teve que ser desligado desde o desastre de Fukushima, recebeu uma licença de reinicialização em 2 de junho de 2020, de acordo com relatórios do World Nuclear News. Novos regulamentos de segurança foram estipulados para poder lidar melhor com incidentes e "fenômenos naturais" no futuro. Segundo o operador, as inspeções solicitadas em 2014 foram positivas. O Reator de Teste de Engenharia de Alta Temperatura não funciona com combustível esférico elementos, mas com blocos de grafite hexagonal. Forschungszentrum Jülich contribuiu com cinco exames e estudos para o desenvolvimento do HTTR no Japão entre 1992 e 1995. Mais informações em THTR-Rundbrief Nr. 88 (2004):

THTR-Rundbrief Nr: 88, fevereiro de 2004 - O HTTR no Japão

Pesquise reaktorpleite.de com a palavra-chave: Japão
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Japan

Conferência HTR na Indonésia

A décima conferência internacional sobre tecnologia de reatores de alta temperatura ocorrerá em Yogyakarta, Indonésia, de 2 a 4 de junho de 2021. Representantes de vários países (incluindo Suíça, Holanda, Polônia, África do Sul) foram nomeados no comitê organizador de 35 membros. No entanto, ninguém da FRG até agora.

A organização indonésia de energia atômica Batan estava interessada em construir reatores de alta temperatura desde os anos 70 e trabalhou em estreita colaboração com o Centro de Pesquisa Jülich.

Em 2002 e 2003, o Geesthacht Research Center (GKSS) realizou um projeto científico em Jacarta (Indonésia). Günter Lohnert, então chefe do departamento de "Análise de Segurança HTR" da Siemens / Interatom e mais tarde professor da Universidade de Stuttgart ("Centro de Competência para Energia Nuclear"), deu várias palestras na Indonésia. Também o Dr. Hans-Joachim Klar da RWTH Aachen University. Mais informações sobre HTR e Indonésia em THTR-Rundbrief Nr. 144 (2014):

THTR-Rundbrief Nr: 144, novembro de 2014 - THTR na Indonésia?

Pesquise o reaktorpleite.de com a palavra-chave: Indonésia
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Indonesien

Noruega falsificou resultados de testes nucleares

A Noruega tem o terceiro maior depósito de tório do mundo e opera o reator de Halden thorium a uma profundidade de 1958 a 30 metros em uma montanha desde 50, quando ocorreu um acidente em 2016. Relatamos isso na circular THTR nº 148 (1). Em maio de 2020, um denunciante anunciou que entre 1990 e 2005 os resultados da pesquisa neste reator foram deliberadamente falsificados, repassados e, em alguns casos, usados mundialmente para o desenvolvimento de novas usinas nucleares.

O taz escreveu sobre isso: “Essas manipulações podem acarretar“ riscos de segurança e consequências econômicas ”. O promotor público foi informado a respeito. Não é o primeiro colapso do instituto: no ano passado, dois velhos reatores de pesquisa foram descobertos atrás de paredes de proteção, cuja existência havia sido simplesmente esquecida.

Desta vez, os resultados do teste que não forneceram o que os clientes pediram foram simplesmente "adequados" pela equipe de pesquisa - às vezes alterando os dados realmente determinados ou alterando a configuração do teste, que na realidade não correspondia mais ao que foi pedido. Em outras ocasiões, foram usados valores de pressão e temperatura diferentes dos relatados (2).

Deutschlandfunk acrescentou: “Às vezes, os pesquisadores manipulavam os dados, às vezes mudavam secretamente a configuração experimental. Pelo menos quatro projetos internacionais são afetados. Outros três são suspeitos de falsificação. Essas falsificações são habilmente feitas e difíceis de detectar. (...) Esses materiais foram testados para verificar, por exemplo, a resistência à corrosão ou a longevidade dos elementos combustíveis quando utilizados em usinas nucleares. Isso significa que as manipulações podem ter consequências. A gravidade dessas consequências depende de como esses dados de teste foram posteriormente usados '”(3).

(1) THTR-Rundbrief Nr: 148, verão de 2017 - Incidente no reator de tório em Halden (Noruega)!

(2) https://taz.de/Manipulation-in-der-AKW-Forschung/!5686879/

(3) https://www.deutschlandfunk.de/forschungsreaktor-halden-norwegen-faelschte-testergebnisse.676.de.mhtml?dram: article_id = 477337

Pesquise em reaktorpleite.de com a palavra-chave: Noruega
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Norwegen

Revista judaica “Yalta. Posições sobre o presente judeu "

Sobre a interessante revista judaica progressiva semestral “Jalta. Posições sobre o presente judeu "Escrevi uma resenha na" Revolução de base "nº 451:" De Babilônia a Yalta. A revista judaica discute novas alianças e posições 'inéditas' ":

https://www.machtvonunten.de/medienkritik/385-von-babylon-nach-jalta.html

Movimento pelos direitos à terra na Índia

A marcha de doze meses do movimento indiano pelos direitos à terra Ekta Parishad de Delhi a Genebra teve que ser cancelada devido a Corona em março de 2020 na Armênia. Artigo na "Revolução de Base" nº 449:

https://www.machtvonunten.de/indien-suedasien/377-corona-stoppt-fussmarsch-der-indischen-landrechtebewegung-ekta-parishad.html

Pesquise o reaktorpleite.de com a palavra-chave: Índia
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?q=Indien

Queridos leitores!

As primeiras 55 edições da circular THTR tinham cada uma até 100 páginas de espessura e documentavam, entre outras coisas, documentos importantes, correspondência com autoridades, medições de radioatividade, discussões sobre proteção contra radiação e artigos de revistas. Eles são muito importantes para futuras pesquisas e historiografia sobre o THTR e a resistência.

Desde o início, essas cópias também foram enviadas para os Arquivos da Cidade de Hammer em intervalos regulares. Quando perguntei há dois anos se um ou outro problema ainda poderia ser necessário, após várias perguntas, recebi a informação de que o arquivo “não pode verificar os acervos a curto prazo”, mas “também podemos fazer uma série completa de novo assumir" .

Obviamente, os boletins THTR não podem mais ser encontrados. - Isso é uma acusação. Existem apenas algumas cópias isoladas das primeiras 55 edições. Além da Biblioteca Nacional Alemã, para onde vão dois exemplares de depósito, o THTR-Rundbrief está disponível apenas em Stuttgart na Biblioteca de História Contemporânea (centro de documentação para literatura não convencional, que aliás pagou por isso!) E no muito recomendável e ativo arquivo de literatura alternativa (afas) em Duisburg, que visitei uma vez. É um arquivo de livre circulação com muito trabalho voluntário e poucos subsídios do governo. Mas obviamente mais confiável do que algumas autoridades, como pode ser visto no exemplo dos Arquivos da cidade de Hamm. O estoque da afas inclui 2.000 metros de prateleira, 9.000 periódicos com 200.000 exemplares individuais e 4.500 brochuras de movimentos sociais.

Eu gostaria de recomendar uma página inicial muito interessante neste ponto: http://afas-archiv.de/

Para trabalhar em 'Boletim informativo THTR','www.reaktorpleite.de'und'Mapa do mundo nuclear'você precisa de informações atualizadas, camaradas de armas novos e enérgicos com menos de 100 anos (;-) e doações. Se você puder ajudar, envie uma mensagem para: info@Reaktorpleite.de

Chamada de doações

- O THTR-Rundbrief é publicado pelo 'BI Environmental Protection Hamm' e é financiado por doações.

- O THTR-Rundbrief tornou-se entretanto um meio de informação muito conhecido. No entanto, existem custos contínuos devido à expansão do site e à impressão de fichas de informação adicionais.

- O THTR-Rundbrief faz pesquisas e relatórios detalhadamente. Para isso, dependemos de doações. Ficamos felizes com cada doação!

Doações conta: BI proteção ambiental Hamm

Objetivo: Boletim informativo THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: BEM-VINDO1HAM

topo da página

***