Os boletins THTR de 2015

***

Circular THTR No. 145, maio de 2015:

Conteúdo:

O THTR na mira dos serviços secretos

THTR na China e na África do Sul: A Raid

AVR Jülich: Castors deve ir para Ahaus?

Custos de THTR: Equity consumido

O editor WA expande: Digitando para Ippen

Erwitte: a greve mais longa da história da República Federal da Alemanha

30 anos atrás: plano de controle de desastres THTR

Lignite: Resistência na Renânia

***

O THTR na mira dos serviços secretos

Ironicamente, o reator de falências THTR despertou o apetite de vários serviços secretos. - Eles são completamente meschugge, pode-se perguntar. Mas não, o notável interesse nesta tecnologia nuclear especial é racionalmente compreensível. O combustível nuclear de urânio-plutônio do reator de leito de seixos desenvolvido na década de 60 pode ser ainda mais enriquecido e, portanto, usado para construir bombas atômicas.

Esta foi uma das razões pelas quais os EUA reagiram com tanta indignação na década de 60, porque a República Federal inicialmente se recusou a assinar o Tratado de Não-Proliferação Nuclear, enquanto ao mesmo tempo ex-cientistas nazistas ainda trabalhavam nos centros de controle de pesquisa nuclear alemã (1).

Não é à toa que o ex-presidente do Serviço Federal de Inteligência (BND), Hans-Georg Wiek, ainda está anunciando essa forma "inovadora" de energia em sua própria página inicial (2). Claro, ele coloca o aspecto do tório da linha do reator em primeiro plano em suas considerações, ele não é estúpido.

Em 8 de fevereiro de 2015, o WAZ revelou que o THTR Hamm era um importante alvo de espionagem para a RDA Stasi. 25 anos após o fim da RDA podem ser consultados no arquivo do Comissário Federal para os registros do Serviço de Segurança do Estado (BSTU). Um editor do WAZ trouxe coisas incríveis à luz. Os espiões da RDA estavam diretamente nas empresas que desenvolveram e construíram o THTR:

"Wolfgang Rudolf da Hoch Temperatur Reaktorbau GmbH, de agora em diante IM" Herzog ", fornecerá mais de 1975 peças de informação de 1988 a 2000. Em 17 casos, a Segurança do Estado classificou seu butim como "muito valioso". Outras 200 peças são “valiosas”. Em Berlim Oriental, você mal pode acreditar na sua sorte: IM “Herzog” se torna a principal fonte. (...)

A empresa de Rudolf está construindo o THTR 300 em Hamm-Schmehausen em nome da empresa de energia VEW. Quão curioso o projeto desperta a liderança da Stasi, ela admite em 21 páginas: “Com o lançamento e operação do THTR no mercado, a FRG tem a oportunidade de possuir maiores quantidades de urânio-235 altamente enriquecido que pode vir a ser usado para fins militares”. Para o chefe da Stasi, Erich Mielke, esta é uma análise alarmante. (...)

A Stasi conhecia, através do "IM Herzog", o resfriamento da transpiração no THTR 300 e o ciclo do combustível, bem como os cenários de acidentes e complicados documentos de aprovação. (...)

Os traidores sentaram-se em empresas que planejaram e desenvolveram os projetos de alta tecnologia. As classificações básicas do criador e das tecnologias THTR vieram diretamente da sede do governo de Bonn. Lá, o lobista Flick e político da CDU, Hans-Adolf Kanter, conhecido como IM “Fichtel”, diversificou o material em massa. Em 1995, ele recebeu uma leve pena suspensa.

"Eles conseguem o que podem", disse Heribert Hellenbroich, então chefe da contra-espionagem da Alemanha Ocidental, em 1979. Na verdade, a Sede do Iluminismo, para a qual Wolfgang Rudolf ou os informantes criadores Katzmann e Schmidt trabalharam, passou todas as informações consideradas explosivas para o Instituto Central de Pesquisa Nuclear da RDA, perto de Dresden. O principal objetivo ali: acompanhar a pesquisa da Alemanha Oriental, fazendo cópias dos desenvolvimentos do Ocidente. "(3)

Hoje, o ex-professor de Jülich Antonio Hurtado (4) continua suas pesquisas no THTR em Rossendorf, perto de Dresden, escrevendo relatórios de especialistas e realizando experimentos para seus clientes chineses que agora estão construindo o THTR na península de Shandong. - Se isso não for continuidade histórica! - E já estamos na próxima missão do serviço secreto:

***

Na África do Sul, inúmeros escândalos do serviço secreto abalam o país e também lançam uma luz muito negativa sobre a "amiga" China, que está se destacando com todos os tipos de grandes investimentos no continente africano.

Este ano, alimentados por fontes do serviço secreto sul-africano, o diário inglês "Guardian" e a estação de televisão árabe "Al Jazeera" publicaram muitas informações sobre o trabalho de agentes estrangeiros na África do Sul.

Estamos interessados ​​em um aspecto que remonta a um evento misterioso que incluiu uma troca de tiros na central nuclear de Pelindaba em 2007. O "Frankfurter Rundschau" escreve:

“As revelações da“ potência irmã ”africana, China, provavelmente serão embaraçosas. De acordo com a SSA (Agência de Segurança do Estado), agentes armados chineses invadiram a instalação nuclear de Pelindaba, perto de Pretória, em 2007 para roubar documentos confidenciais sobre a tecnologia sul-africana de reatores de leito de seixos. Na época, a África do Sul era uma das líderes no método desenvolvido na Alemanha para a geração de energia nuclear. Nesse ínterim, a pesquisa no Cabo foi interrompida por razões financeiras, enquanto a China assumiu a liderança ”(5).

Troca de tiros no centro nuclear

Em Pelindaba, África do Sul, não apenas as bombas atômicas agora desativadas da era do apartheid foram armazenadas, mas também os primeiros elementos de combustível radioativo para o planejado Reator Modular de Cama de Seixo (PBMR), que seria construído com a ajuda de Forschungszentrum Jülich ( FZJ). Comentei sobre o ataque no boletim informativo THTR de 2007 da seguinte maneira:

“Uma semana após o pior ataque a uma instalação nuclear da história recente, alguns novos detalhes são revelados. As autoridades de segurança sul-africanas obviamente ainda estão no escuro. (...) O primeiro grupo de quatro homens armados apreendeu um computador, que foi deixado em uma varanda próxima ao centro de controle. Ainda não se sabe se o disco rígido foi removido. Nos sites sul-africanos de vários jornais, foi declarado que os perpetradores deviam estar extremamente familiarizados com a instalação nuclear. Apenas um grupo altamente especializado com conhecimento interno poderia, portanto, ser capaz de desligar os sistemas de alarme e superar todas as barreiras. Os perpetradores aparentemente sabiam exatamente onde queriam agir ”(6).

Em retrospecto, o "grupo altamente especializado com conhecimento interno" presumido por trás da ação acaba por não ser tão absurdo e mostra claramente os métodos criminosos usados ​​pela indústria nuclear. Nesse ínterim, com a ajuda das informações aparentemente capturadas por essa operação do serviço secreto, a China continua construindo o reator de alta temperatura na península de Shandong (Weihai) (7). A planta de montagem de combustível na Mongólia Interior (Baotou) está supostamente pronta e está passando por vários testes. A produção anual de 300.000 elementos combustíveis radioativos tem início em agosto de 2015 (8).

Pesquisadores e instituições da FRG trabalham para o HTR na China

Se você ler o artigo na página inicial em inglês “World Nuclear News” (WNN) sobre o HTR-PM (também chamado de reator resfriado a gás de alta temperatura - HTGR) em construção na China, é perceptível que Holanda e Alemanha estão envolvidos no seu desenvolvimento. Nas "NRG Hot Cells" holandesas em Petten, cinco bolas de elemento de combustível chinesas passaram por vários procedimentos de teste desde 2012. Numa segunda fase, apesar de todos os compromissos assumidos para a eliminação progressiva da energia nuclear, o Instituto de Elementos de Transurânio de Karlsruhe (JRC-ITU) efectuou testes de aquecimento em condições de acidente com o combustível HTR chinês (9).

De 27 a 31 de outubro de 2014, um congresso internacional HTR foi realizado em Weihai, China, no qual cientistas alemães puderam “brilhar” com a apresentação de seus próprios resultados de pesquisa sobre o THTR. A Universidade Técnica de Dresden foi representada pelo Professor Hurtado, o Centro de Pesquisa Jülich pelo Professor Allelein e S. Kasselmann, o Instituto de Energia Nuclear e Sistemas Energéticos (IKE) da Universidade de Stuttgart por J. Lapins, a Westinghouse Alemanha por D. Knoche, etc. ... (10). Embora a FRG esteja se "retirando" da energia nuclear, a pesquisa continua na linha HTR, apesar de todas as garantias e declarações!

Aglomerado globular imprevisível

Mas os fãs chineses do HTR continuarão a ter um problema no futuro, apesar do apoio diversificado da Europa: no proverbial e imprevisível seixo de pedrinhas!

Seis cientistas chineses cerraram os dentes com este problema que é conhecido há décadas em um estudo atual: "Análise da estrutura porosa de um seixo empacotado de maneira desigual em um reator de alta temperatura resfriado a gás". A gravidade tão ruim causa problemas novamente: "Na direção axial há flutuações na área inferior do aglomerado de seixos e a porosidade varia devido à influência da gravidade com a altura do aglomerado de seixos" (11).

Você não poderia ter pensado bem antes de construir o reator? - Bem, como domar este aglomerado caótico de seixos, infelizmente também não podemos ajudar, embora na Alemanha façamos um retrospecto de décadas de experiência e experimentos. Em qualquer caso, desejamos toi, toi, toi - e espero que nada de ruim aconteça ...

Anmerkungen:

1. Consulte a circular THTR nº 95:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. “Frankfurter Rundschau” de 26 de fevereiro de 2015

6. THTR Circular nº 118, dezembro de 2007

7. “World Nuclear News” de 5 de janeiro de 2015

8. “World Nuclear News” de 19 de setembro de 2014

9. Ver nota 3

10. http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. "atw", fevereiro de 2015

***

Os oponentes da energia nuclear de Jülich, Münsterland e todo o território federal são unânimes: eles exigem que 152 rodízios permaneçam em um campo seguro em Jülich. Nem os EUA nem a Ahaus são opções sensatas para as 300.000 bolas de elemento de combustível!

Dúvidas sobre a opção dos EUA

No que diz respeito aos planos de exportação para os EUA, as iniciativas antinucleares estão agora confirmadas: As dúvidas sobre a implementação legal das exportações de Castor, que tinham apoiado com dois relatórios legais em setembro de 2014, agora são evidentes por parte de alguns funcionários, de acordo com relatos da mídia compartilhados pelos ministérios relevantes.

“Por meio de nossos contatos nos EUA, sabemos que a publicação do estudo de impacto ambiental para a aceitação das rodinhas já foi adiada pela terceira vez”, explica Marita Boslar, de Jülich. No entanto, essa tática de adiamento não resolve o problema do lixo nuclear; Anos sentados em Jülich já mostraram isso.

Ahaus como plano B não traz nenhum ganho de segurança

Os oponentes da energia nuclear estão preocupados, no entanto, que os transportes Castor de Jülich para Ahaus estejam agora sendo favorecidos. Ahaus não é como Jülich sem licença, mas também não está protegida contra quedas de avião e ataques terroristas.

“Em Ahaus não há opções para reparar ou recarregar rodízios danificados, mas em Jülich existem, já que os rodízios eram carregados lá nas células quentes”, explica Felix Ruwe, do BI-Ahaus.

A partir da instalação de armazenamento provisório da Ahaus, as bolas do elemento combustível não podem simplesmente ser enviadas para uma instalação de armazenamento de lixo nuclear que ainda não foi encontrada. Antes disso, eles teriam que ser condicionados novamente, ou seja, processados ​​e reembalados - provavelmente novamente em Jülich. “Isso significa que os transportes Castor de Jülich para Ahaus violam o acordo de coalizão vermelho-verde; diz que os elementos combustíveis só devem ser transportados uma vez para um 'repositório' ”, diz Felix Ruwe.

152 Castoren teria de ser trazido de Jülich para Ahaus pelas rodovias da Renânia do Norte-Vestfália. "Os transportes Castor de Jülich para Ahaus trazem riscos de transporte adicionais para inúmeras pessoas ao longo do caminho, mas nenhum progresso no dilema do lixo nuclear", disse Michael Harengerd da BUND NRW. "No passado, com o Autobahn Action Day, mostramos quão bem a resistência entre Jülich e Ahaus está conectada - e não vamos esperar com os protestos até que os Castors em Ahaus estejam na porta", continua Michael Harengerd.

As iniciativas antinucleares continuarão a trabalhar em conjunto e acompanharão todas as etapas do centro de pesquisa e dos ministérios e autoridades relevantes. "Juntos, vamos enfrentar se os Castors deixarem Jülich - não importa onde".

Do comunicado de imprensa da Aliança contra Castorexporte e da Münsterland Action Alliance contra Usinas Nucleares em abril de 2015

AVR Jülich: O reator está virado

Durante a desmontagem do primeiro reator de alta temperatura de leito de seixos, o último pequeno trabalho para realocar o vaso do reator está ocorrendo em Jülich. O contêiner radioativo do reator de pesquisa desativado deve ser levado para a instalação provisória de armazenamento recém-construída a 200 metros de distância em maio ou junho.

O anúncio foi feito pelo operador Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR). "Todo o trabalho principal foi concluído", disse o porta-voz do AVR, Wilfried Hubrich.

16 anos depois que o reator de pesquisa foi fechado, o AVR começou a realocar o barril do reator em novembro. Os elementos de combustível de alta radiação já haviam sido removidos do barril em 1994 e estão em um depósito temporário nas instalações do centro de pesquisa.

O contêiner é transportado com um sistema especial de carga pesada: um sistema composto por 15 módulos com 360 rodas. O transporte deve ser concluído após quatro horas. Não são necessárias medidas de precaução especiais. Uma vez que a radiação é protegida do exterior, não há risco radiológico de acordo com as informações do AVR. A carcaça do reator só deve ser desmontada quando um repositório atômico e as condições para recebê-lo forem determinadas.

Depois que o reator foi fechado em 1988, um local seguro foi planejado. No entanto, depois que a contaminação radioativa no solo e nas águas subterrâneas foi apurada em 1999, os governos federal e estadual concordaram em desmantelá-los completamente.

De: "Aachener Nachrichten" de 6 de abril de 4

***

É sempre notável como os custos para o descomissionamento do THTR Hamm foram tratados desde 1997. Normalmente, alguém pensaria que a HKG, como empresa operadora, seria a única responsável por sua planta. Na realidade, porém, os governos federal e estadual foram solicitados a pagar por isso durante décadas.

Uma vez que o antigo regulamento de assunção de custos expirou em 2009 e o 22º acordo complementar não foi assinado até 10 de outubro de 2014, após longas negociações secretas entre o estado da Renânia do Norte-Vestfália e o HKG, todo o financiamento para o descomissionamento do nuclear A instalação esteve disponível por cinco anos completos em um nebuloso estado de suspensão! - Isso pode ser encontrado na resposta do Ministério das Finanças do NRW a um pedido do grupo de "Piratas" do parlamento estadual do NRW em 3 de janeiro de 16.

O 3º acordo complementar aplica-se ao período de 2010 a 2022. Os custos do denominado recinto seguro foram e, portanto, serão suportados pela empresa operadora durante este período.

Como acontecia no passado, os custos dos "serviços de depósito antecipado" são divididos em terços e custeados pelo HKG, pelo governo federal e pelo estado da Renânia do Norte-Vestfália. Durante o “limbo” de 2010 a 2014, o estado da Renânia do Norte-Vestfália pagou 2,605 milhões de euros pelos pagamentos antecipados do depósito; para 2015 será de 0,929 milhões de euros.

De 2016 a 2022, esses custos aumentarão de forma muito significativa, com um total de 31,9 milhões de euros para o estado da Renânia do Norte-Vestfália. Não está claro como as coisas continuarão após 2022. A HKG não tem mais dinheiro à sua disposição durante este período. “O patrimônio líquido está sendo consumido pela perda transportada” é a resposta do Ministério das Finanças do NRW aos “Piratas”.

As provisões da HKG para o desmantelamento do THTR são estimadas em EUR 31 milhões para 2013 de dezembro de 703,005. As operações de descomissionamento, desmontagem, “Fundo Salzgitter” e os custos de armazenamento final não devem se tornar mais caros.

Um relatório legal encomendado pelo Ministério das Finanças da NRW para avaliar as obrigações de pagamento futuras permanece secreto. É "para ser adicionado à área central da responsabilidade pessoal executiva" é a justificativa do ministério.

Ainda não está claro o quão caro seria a desmontagem do THTR. Uma atualização do estudo Siemelkamp de 2007 não está planejada. Os então almejados 347 milhões de euros já foram considerados por vários críticos como claramente muito baixos. Mesmo o AVR vinte vezes menor devora cerca de um bilhão de euros quando é desmontado.

***

Dirk Ippen, editor do jornal diário Hammer "Westfälischer Anzeiger", possui vários jornais locais em toda a Alemanha. Há algum tempo, seu grupo de mídia também vem expandindo sua supremacia em Hesse.

Já em 2003, ele assumiu o comando da bastante social-democrata "Hessische / Niedersächsische Allgemeine" (ENT). Com a retirada do Grupo Madsack na área de Rhine-Main, o conservador Ippen está chegando a outros jornais locais por meio do associado "Medien Beteiligungsgesellschaft" (MBG) e, assim, iniciando um processo abrangente de concentração no cenário da mídia de Hesse:

“O Grupo Ippen hoje detém um quase monopólio em todo o norte do estado. Porque o diretor-gerente do MBG é Daniel Schöningh, sobrinho do editor do jornal Dirk Ippen, que publica o Hessische / Niedersächsische Allgemeine (HNA) e o Offenbach Post. O próprio MBG tem participações em várias empresas de mídia no norte e no leste de Hesse, incluindo Werra-Rundschau em Eschwege, o Hersfelder Zeitung e vários jornais publicitários. Agora, o Waldeckische Landeszeitung e o Frankenberger Zeitung estão sendo adicionados com uma tiragem total de cerca de 22.000 cópias.

"Todo o norte de Hesse é agora Ippen-Land em termos de jornais", disse o gerente do Departamento de Estado de ver.di, Manfred Moos, comentando sobre a expansão. Isso não é bom para a diversidade da mídia nem para os funcionários. Porque, como seus concorrentes, o Ippen conta com »efeitos de sinergia«, cuja primeira vítima é aparentemente o Waldeckische Allgemeine. "

De: “Junge Welt” 9 de abril de 4

Mais informações: "Ippen em curso de expansão" no THTR-RB nº 77:

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

História regional

A mais longa greve de empresas na Alemanha ocorreu há 40 anos em Erwitte, na Vestfália. Lá os trabalhadores fizeram uma greve de 449 dias e ocuparam a fábrica de cimento Seibel & Sons por dois meses. Ações de solidariedade e processos judiciais também ocorreram em Hamm. Em fevereiro de 2015 escrevi um artigo sobre isso no jornal mensal "Revolução de Base": "Trabalhadores provincianos contra capitalistas parvenues!"

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

Em 1985, pouco antes de o THTR entrar em operação, o plano de controle de desastres pode ser visualizado (mas não copiado!) Pela população do Hammer. Em uma reunião especial do conselho, 500 cidadãos interessados ​​tiveram a oportunidade de fazer algumas perguntas, que, no entanto, foram respondidas de forma completamente inadequada. - E claro que houve protestos também! Escrevi vários artigos sobre o espetáculo memorável da época:

“O SPD promove o polêmico plano de controle de desastres”. Em "The Green Hammer" No. 3, 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

“THTR e reunião do conselho - um desastre! O SPD-OB Zech tentou enganar os cidadãos ”. Em "Grünes Info", jornal mensal da associação estadual dos Verdes NRW, julho / agosto de 1985 ":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

A chamada para a "cadeia humana anti-carvão" em 25 de abril de 2015 exigia uma eliminação completa do carvão apenas em 25 anos! E a parada final da mineração de lignito em Garzweiler dois apenas em 15 anos! - O que pensar sobre isso e como pode parecer a solidariedade crítica com a resistência ao linhito nessas condições é discutido neste artigo na edição 398 da "Revolução de Base":

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... e aqui você pode descobrir mais sobre as discussões sobre resistência:

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

topo da página

***

***

topo da página

***