Buletin THTR dari tahun 2009

***

***

Newsletter THTR No. 129, Des. 2009

Isi:

Tentang kematian Theo Hengesbach

Duisburg, Mühlheim, Essen - industri nuklir di daerah Ruhr ingin menghilangkan sampah di Münsterland.

Pameran perlawanan THTR sebagai bagian dari Ibukota Kebudayaan Eropa RUHR.2010 sangat hangat!

Tentang kematian Theo Hengesbach

Theo Hengesbach meninggal pada 15 November 2009 pada usia 55 setelah lama menderita kanker. Dia adalah salah satu pendiri inisiatif warga melawan pembangkit listrik tenaga nuklir di wilayah Hamm dan Dortmund dan membentuknya secara signifikan selama bertahun-tahun melalui teladannya yang bijaksana, ramah, dan gigih. Dia memperkenalkan kami pada penanganan aksi non-kekerasan dan pembangkangan sipil.

Di Dortmund ia menempuh cara yang benar-benar baru dalam pekerjaan komunitas. Sebagai pekerja sosial di Kreuzviertel ia berkampanye untuk hak-hak orang tua dan selama beberapa dekade mempengaruhi politik negara bagian dan federal di bidang pekerjaan untuk orang tua. Pada tahun 2000, Theo diangkat ke konferensi senior regional oleh kementerian NRW yang bertanggung jawab. Dia menerima banyak penghargaan atas komitmennya. Tujuannya bukan menggurui perawatan, tetapi kehidupan mandiri di hari tua dan lebih banyak partisipasi orang tua di semua tingkatan. Sumber inspirasi penting baginya adalah kehidupan dan karya Mahatma Gandhi. Dia menyampaikan pengetahuannya kepada kami - bukan dengan semangat misionaris, tetapi sebagai tawaran tanpa pamrih yang kami terima dengan senang hati.

Ini dimulai dengan iklan pribadi di edisi 17 majalah "Graswurzelrevolution" pada tahun 1975 untuk menemukan pendukung menentang pembangkit listrik tenaga nuklir. Theo Hengesbach dan bagian dari Aksi Non-Kekerasan Arnsberg bersiap untuk pindah ke Dortmund untuk tujuan belajar. Mereka menangani bahaya pembangkit listrik tenaga nuklir dan dengan mudah pindah langsung ke "sarang singa". Dortmund adalah pusat dari United Electricity Works, yang bertanggung jawab atas pembangunan Reaktor Suhu Tinggi Thorium (THTR) di Hamm. Revolusi akar rumput dibacakan dalam kelompok palu dari Masyarakat Perdamaian Jerman-United War Service Opponents (DFG-VK) dan segera terjadi pertukaran pandangan pribadi yang intensif.

Beberapa minggu kemudian, sebelum inisiatif warga untuk perlindungan lingkungan benar-benar didirikan, kami berjalan melalui pusat kota Hammer dengan lima orang dan kerangka, poster, dan selebaran setinggi empat meter. Saya diberi kamera dan mengambil gambar karena tidak ada fotografer atau jurnalis yang ditemukan untuk Sabtu pagi. Dua hari kemudian hampir seluruh pers daerah Ruhr tajuk "Untuk pertama kalinya protes jalanan terhadap pembangkit listrik tenaga nuklir Uentrop".

Mulai sekarang semuanya berjalan sangat cepat. Inisiatif warga adalah fenomena baru saat itu yang hanya sedikit kita ketahui. Struktur baru harus dibentuk dan bentuk-bentuk aksi baru dicoba. Theo tidak hanya membawa kertas dan brosur kelompok warga Baden-Alsatian di kopernya, yang satu atau dua tahun lebih dulu dari kami. Tetapi juga buku-buku oleh Gandhi, Tolstoy dan Kropotkins "Mutual Aid". Gelar terakhir sudah mengisyaratkan pada saat itu bahwa ia tidak akan berhenti pada panggilan abstrak, tetapi kerja komunitas yang berorientasi pada praktik akan mengisi kehidupannya di masa depan.

Theo mempersiapkan dengan cermat bersama kami untuk pekerjaan pertama kami pada tahun 1976. Di sebelah pusat propaganda atom mahal VEW di Uentrop, kami tidak hanya mendirikan tenda informasi kami setelah pagar kawat berduri ditembus. Sebaliknya, ada lembar persiapan khusus untuk masing-masing lebih dari seratus "penghuni liar" dengan rekomendasi tindakan: Selalu terbuka untuk percakapan yang bersahabat - dan berdiri teguh. Lembar untuk polisi: Kami tidak melakukan kekerasan dan ingin melindungi Anda dari radioaktivitas juga. Selain itu, lembar tambahan untuk wartawan yang menjelaskan latar belakang aksi. Dan untuk penonton yang penasaran ada panggangan sosis di sebelah tenda informasi (para vegetarian yang terhormat, kami mohon kemurahan hati Anda ...).

Dia menunjukkan kepada kami bagaimana mengekspresikan diri dalam siaran pers dan percakapan sedemikian rupa sehingga kebanyakan orang dapat memahami dan memahami apa yang kami bicarakan. Dengan sabar menjelaskan, sopan, tetapi juga tegas dan tegas. Melakukan hal yang sama tidak selalu mudah, seringkali melelahkan. Pada tahun-tahun berikutnya banyak kelompok dan partai politik lain mencoba mengkooptasi kami sebagai inisiatif warga negara atau memaksakan tindakan militan (semu) tertentu atau gaya bahasa yang radikal secara verbal kepada kami.

Theo, di sisi lain, adalah orang yang sama sekali berbeda. Dia sangat pendiam dan perhatian. Bersama dengannya, banyak dari kita memandang "kegembiraan tak terkendali dari aktivitas yang mengasyikkan" (Gandhi) secara kritis dan mencoba untuk tetap berpikiran jernih menghadapi hype Brokdorf yang tersebar luas pada saat itu. Apa gunanya ketika puluhan ribu orang berkendara ratusan kilometer selama beberapa jam ke titik kristalisasi yang diduga dari perlawanan anti-nuklir, tetapi di depan pintu depan mereka sendiri mereka tidak bergerak atau mengubah apa pun?

Ketika, sepuluh tahun kemudian, pada tahun 1986, insiden besar di THTR membuat khawatir orang-orang di wilayah tersebut, "petani dan konsumen menentang tenaga nuklir" bersikeras pada hak mereka untuk melawan blokade dan pendudukan dengan cara tanpa kekerasan, sama seperti mereka sendiri memang menginginkannya - dan berhasil melakukannya setelah tiga tahun. Bagi beberapa orang lain dalam gerakan anti-nuklir, sikap "berorientasi warga" kami terlalu membosankan, tidak revolusioner dan cukup spektakuler. Ketika kami harus mendengarkan tuduhan-tuduhan pahit ini berulang-ulang, saya sering teringat kembali ke tahun-tahun awal, ketika Theo menanggung anggapan serupa dengan tenang dan kepastian bahwa beberapa dekade kemudian, berdasarkan fakta, sejarah akan membuat penilaian yang objektif.

Theo mengirimi kami ratusan (!) Surat dengan kliping koran, dorongan, saran, dan proposal strategi di Hamm - tidak ada internet atau kotak surat di tahun 70-an dan 80-an. Dalam "Info untuk penyelenggara non-kekerasan", majalah yang lebih internal dari kaum revolusioner akar rumput, ia menganalisis perkembangan perlawanan terhadap THTR dalam serangkaian artikel lebih dari 19 masalah. Artikel-artikel spesialis dalam "Aksi Non-Kekerasan" dari Serikat Rekonsiliasi ditambahkan. Bahkan jika para pejuang pagar memandang rendah BI kecil tanpa kekerasan yang tidak mencolok di Hamm - peneliti perdamaian dan pekerja gerakan mengevaluasi pengalaman dan eksperimen kami dengan bantuan laporan kritis Theos tentang solidaritas dengan penuh minat.

Theo menulis tentang pengalamannya di Hamm dan Dortmund di majalah "Aksi Non-Kekerasan" (Asosiasi Rekonsiliasi) dan "Umweltmagazin" (Asosiasi Federal Perlindungan Lingkungan Inisiatif Warga). Dengan brosur setebal 77 halaman "Pembangkangan Sipil dan Demokrasi" pada tahun 1979, ia mengintervensi diskusi tentang bentuk-bentuk perlawanan. Publikasi 56 halaman "Penolakan Uang Listrik", yang diterbitkan bersama dengan Michael Schweizer, membentuk seluruh generasi aktivis non-kekerasan. Dengan tindakan pembangkangan yang dipikirkan dengan matang dan kaya media ini, industri nuklir berada di bawah tekanan besar di lusinan kota (lihat artikel berikutnya).

Ketika kongres uranium internasional berlangsung di Dortmund pada 2007, Theo mampir untuk melihat kami lagi dan mengambil bagian dalam gerakan kuat yang ia bantu gerakkan 34 tahun lalu. Sangat menyedihkan bahwa dia tidak akan dapat melihat beberapa dekade mendatang.

Berita kematian lebih lanjut untuk Theo Hengesbach ada di Grassroots Revolution No. 345 (Januari 2010) dan di bawah www.kreuzviertel-verein.de untuk menemukan.

Boikot pembayaran listrik: dengan kesabaran dan ludah ...

Pada Mei 1978, kampanye tanpa kekerasan untuk perlindungan lingkungan memutuskan untuk mulai mengorganisir penolakan uang listrik. Ada banyak alasan untuk ini, karena VEW memiliki total empat pembangkit listrik tenaga nuklir dalam operasi, konstruksi atau perencanaan di dua lokasi. Selain itu, VEW adalah anggota Masyarakat Jerman untuk Pemrosesan Ulang Bahan Bakar Nuklir, yang bertanggung jawab atas pembangunan fasilitas penyimpanan sementara limbah nuklir di Ahaus dan pabrik pemrosesan ulang di Gorleben.

Selama sekitar setengah tahun ada organisasi, materi dikembangkan, selebaran dibagikan, kelompok dan individu ditangani. Pada sidang umum pertama tanggal 1 Desember 1978 diputuskan bahwa 100 rumah tangga sampai sekarang akan dimulai dengan penolakan 1979% pada tahun 10. Sebelumnya, para peserta ingin menulis alasan pemboikotan mereka dan menyerahkan surat-surat ini kepada VEW pada acara pra-Natal.

Hadiah Natal untuk VEW

Tiga hari sebelum Malam Natal, sebuah prosesi demonstrasi kecil, sekitar 30 orang, menuju markas VEW.

Sementara masih ada teks tertulis baru tentang energi nuklir dan penolakan untuk membayar listrik yang dimainkan dengan melodi lagu-lagu Natal lama, seorang Sinterklas terlihat bersepeda di atas sepeda, yang segera berbalik ke para demonstran. Bukankah ini VW? Ya! Dia di sini untuk pertama kalinya dan harus melihat ke dalam buku emasnya untuk melihat perbuatan baik apa yang telah dilakukan VEW pada tahun lalu. Tapi apa itu? Tidak ada perbuatan baik yang dicatat dalam buku emas! Di sisi lain, daftar kesalahan dalam buku hitam itu lebih panjang; penolakan untuk membayar listrik tampaknya perlu sebagai sedikit bantuan untuk menjadi lebih baik, dan sementara lagu-lagu masih dinyanyikan di luar, delegasi dari VEW membawa surat-surat tersebut di atas. Perwakilan VEW yang menerima kami tidak terlalu ramah, tetapi tanpa basa-basi lagi mereka dengan benar mengakui penerimaan surat Natal. Sore hari dan keesokan harinya kegembiraannya luar biasa: televisi membawakan laporan yang sangat bagus tentang aksi dan latar belakangnya, pers daerah melaporkan dengan baik hati, terkadang sangat luas di bagian supraregional, sehingga aksi ini termasuk yang terbaik di dari segi pers, apa yang terjadi di kawasan perlindungan lingkungan di Dortmund dalam beberapa tahun terakhir.

Sudah pada sidang umum pertama diputuskan untuk melakukan aksi titipan bersama pada 1 Februari 1979 untuk menunjukkan dengan jelas awal aksi di Dortmund. Berbeda dengan kampanye Natal, kali ini kami tidak mengumumkan kedatangan kami ke VEW.

Promosi setoran

Kami berkumpul sesaat sebelum tengah hari, sekali lagi dengan sekitar 30-40 orang, di depan pusat pelanggan VEW di pusat kota, dihiasi dengan spanduk dan sandwich. Tapi ketika rela bayar listrik penolakan mau bayar 90%, pintu VEW terkunci. Portir dan karyawan VEW yang tampak tidak yakin menjelaskan kepada kami bahwa kami tidak akan diizinkan masuk. Bahkan upaya untuk berkomunikasi menggunakan megafon melalui pintu kaca ditolak mentah-mentah. Tawaran kami bahwa para peserta memasuki gedung secara individu dan tidak bersama-sama juga tidak diterima. Jadi kami tidak punya pilihan selain menjalankan program hiburan internal dan berbicara dengan orang yang lewat dan pelanggan VEW lainnya yang menemukan jalan mereka ke pintu belakang gedung VEW.

Situasi baru berubah ketika mobil polisi yang dipanggil oleh VEW tiba. Kami melihat petugas berbicara dengan karyawan VEW, kemudian mereka datang kepada kami, hanya mengeluh tentang terompet yang ditiup oleh demonstran (pelanggaran Immissionsschutzgesetz), dan tiba-tiba Sesam dibuka. Mereka yang menolak membayar listrik diizinkan masuk sendiri dan membayar 90%. The Westfälische Rundschau melaporkan dengan cukup tepat: "VEW menutup ruang kasir bagi mereka yang menolak membayar listrik: hanya setelah intervensi polisi semua orang diizinkan untuk membayar secara individual."
Alasan VEW berubah pikiran mungkin karena mereka gagal menerima. Itu berarti bahwa kami tidak akan diwajibkan untuk melakukan upaya lain untuk membayar uang, melainkan VEW harus mengambil 90% yang ditawarkan dari setiap rumah tangga. Ini menyelamatkan mereka dari kunjungan rumah, tetapi harus menerima kerugian dari membuka hingga satu jam lebih lama dari biasanya karena penundaan. Penjaga gerbang VEW kemudian mengakui kepada kami bahwa seluruh urusan bisa menjadi kurang menarik jika kami segera diizinkan masuk. Namun, perilaku VEW berdampak positif bagi kami, baik dari segi pers maupun dalam hal menyapa orang yang lewat. Dinamika aksi non-kekerasan: represi menyerang balik mereka yang mempraktikkannya.

strobo sehari-hari

Selain aksi spektakuler ini, banyak pekerjaan mendetail tentu saja dilakukan di sini. Hal ini terutama berlaku untuk perekrutan peserta, di mana kami menempatkan nilai lebih pada diskusi pribadi dengan individu dan kelompok daripada pada selebaran yang dicetak tinggi. Untuk menjaga agar para peserta tetap bersama dan untuk mengembangkan kerja sama, ada sebuah partai dan pembentukan kelompok kerja, yang seharusnya membantu sebanyak mungkin keluar dari proses melalui argumentasi yang berdasarkan fakta. Sementara itu, kelompok organisasi juga menikmati popularitas yang lebih besar.
Pada pertengahan Maret 1979, sekitar 135 rumah tangga telah mentransfer lebih dari 1000 DM ke rekening perwalian, dengan beberapa transfer ditambahkan setiap minggu. VEW mengirim pengingat sebagai tanggapan, tetapi menyatakannya untuk dilakukan ketika penolak yang bersangkutan menelepon VEW dan menjelaskan mengapa dia hanya membayar 90%. Menurut informasi kami, para pengacara VEW masih memikirkan pendekatan mereka sendiri. Untuk bagian kami, kami menyatakan bahwa kami sedang menunggu persidangan dan bahwa kami siap untuk melakukan perselisihan argumentatif dengan VEW di sana.

Theo Hengesbach

Dari: Revolusi Akar Rumput No. 41, Mei 1979

Sejak penutupan pembangkit listrik tenaga nuklir di Hamm, Würgassen dan Jülich, NRW hampir tidak ada hubungannya dengan industri nuklir untuk waktu yang lama? -- Bahkan tidak dekat!

Peninggalan nuklir tersebut menimbulkan bahaya di tengah kawasan Ruhr, bahkan di kawasan pemukiman. Tidak hanya 152.000 elemen bahan bakar radioaktif dari mini-THTR di Jülich, tetapi juga bahan radioaktif tingkat menengah dan ringan dari Duisburg akan dibawa ke fasilitas penyimpanan sementara di Ahaus di masa depan.

Hampir tidak ada yang tahu GNS (Masyarakat untuk Layanan Nuklir) dan bahkan lebih sedikit orang yang tahu pabrik pengkondisian limbah nuklir GNS di Duisburg-Wanheim. Fasilitas nuklir berbatasan langsung dengan daerah pemukiman dan terletak di tengah jalan dari Jülich ke Ahaus. Pada tanggal 14 November 2009, taz melaporkan sehubungan dengan persetujuan untuk limbah nuklir baru ke Ahaus bahwa limbah nuklir "tingkat rendah dan menengah" ini menurut GNS akan ditekan di pabrik pengkondisian Duisburg, antara lain, sehingga dapat disimpan. GNS menggunakan, antara lain, apa yang disebut wadah Mosaic II, di mana limbah nuklir iradiasi tinggi dari inti inti reaktor dikemas. Bahkan dalam keadaan kosong pun, berat peti kemasnya bisa mencapai 10 ton.

Sementara itu diketahui bahwa pada awal 2009 rongsokan nuklir India disimpan di Duisburg selama "setengah tahun". Selain itu, GNS diizinkan untuk sementara menyimpan limbah nuklir terkompresi di lokasi pabrik selama "dua hingga empat tahun", menurut Rheinischer Post (sumber: Europaticker).

The Rheinische Post menulis pada 30 November 11: "Gesellschaft für Nukleartransporte, didirikan pada tahun 2009, menjadi Gesellschaft für Nuklear-Service (GNS) pada tahun 1974. Cabang di selatan Duisburg adalah salah satu dari banyak lokasi seperti Essen, Jülich , Mülheim or Ahaus Bidang kegiatan perusahaan meliputi layanan limbah untuk pembangkit listrik tenaga nuklir, pemeliharaan, perbaikan dan dekomisioning fasilitas nuklir, pembuangan bahan bakar dan pengoperasian fasilitas penyimpanan sementara untuk limbah radioaktif.Pada tahun 1977, GNS menyewa tempat di Wanheim.1985 karyawan menjaga Friemersheimer Street di lokasi industri Sona-Präzisionsschmiede di Wanheim untuk memastikan bahwa bahan yang terkontaminasi radioaktif dibersihkan dan disiapkan untuk fasilitas penyimpanan sementara di Gorleben dan, mulai sekarang, juga untuk Ahaus."

GNS adalah anak perusahaan dari grup nuklir (48% EON, 28% RWE, ditambah EnBW + Vattenfall). Di NRW, GNS juga mengoperasikan sistem pengkondisian lebih lanjut untuk pembongkaran pembangkit listrik tenaga nuklir di pembangkit listrik tenaga nuklir bekas Würgassen di Weser. GNS juga sangat terwakili di Jülich (misalnya dengan salah satu dari tiga titik pengumpulan negara bagian Lower Saxony (!)) dan terlibat dalam pembangunan sistem kaca di Karlsruhe (sumber: Europaticker).

Seberapa kuat industri nuklir juga terwakili di wilayah Ruhr menjadi jelas dari siaran pers GNS tanggal 4 Desember 12, di mana pemindahan kantor pusat GNS ke Essen-West pada tahun 2009 diumumkan. Sedikitnya 2011 orang dipekerjakan di kantor pusat.

Rheinische Post mengutip juru bicara pers untuk GNS, Michael Köbl, sebagai berikut: "Kami telah aktif di Duisburg sejak 1985. Sejak itu, ada transportasi yang konstan. Tidak ada yang akan berubah untuk Duisburg," katanya kemarin atas permintaan surat kabar kami . Sejauh yang dia tahu, dua pengangkutan zat yang terkontaminasi lemah atau sedang terjadi di seluruh Jerman setiap minggu.

Dalam siaran pers, inisiatif warga bertentangan dengan upaya Köbl untuk mengecilkannya: "Tampaknya, perluasan pabrik pendingin akan berarti masalah kapasitas untuk penyimpanan limbah nuklir terkompresi dalam jangka menengah. Karena jumlah penyimpanan di lokasi terbatas. , Ahaus sekarang harus berfungsi sebagai penyangga perantara sebelum penyimpanan akhir yang dimaksudkan mulai 2014. Jadi menurut kami, ini menjelaskan batasan yang tidak biasa dari izin emplasemen Ahauser hingga maksimum sepuluh tahun, "jelas Felix Ruwe dari BI" Tidak ada limbah nuklir di Aha".

"Industri nuklir tercekik oleh limbah nuklirnya sendiri. Ahaus seharusnya menjadi wadah pengumpulan untuk gunungan limbah nuklir yang berkembang pesat. Tetapi setelah pengalaman dramatis di" gudang pengujian "poros ASSE, tidak ada yang tahu apakah limbah nuklir akan pernah disimpan di poros Konrad yang juga tidak cocok Akan ada orang di Ahaus dan Duisburg, di mana limbah nuklir sudah menumpuk. Duisburg akan sangat terpukul oleh transportasi nuklir yang direncanakan. Baik dengan truk atau kereta api - dalam kedua kasus nuklir limbah akan melewati daerah pemukiman yang sibuk. Sebaliknya, itu juga akan di Duisburg Ada protes, karena Duisburg akan menjadi pusat limbah nuklir, "kata Willi Hesters dari aliansi aksi Münsterland terhadap fasilitas nuklir.

Aplikasi persetujuan untuk 2006 kontainer transportasi dari La Hague (Prancis) telah berjalan di Kantor Federal untuk Perlindungan Radiasi sejak tahun 150. Pengangkutan kontainer ini ke fasilitas penyimpanan sementara Ahaus akan dimulai dalam beberapa tahun ke depan. 11.11/2009 Pada tahun XNUMX, emplasemen limbah radioaktif tingkat menengah dan rendah dari operasi dan pembongkaran fasilitas nuklir lama disetujui. Angkutan ini bisa dimulai tahun ini.

Dan operator fasilitas penyimpanan elemen bahan bakar Ahaus dari Jülich juga ingin menyimpan lebih banyak kastor di Ahaus. Proses persetujuan untuk penyimpanan limbah nuklir baru di Ahaus sepenuhnya tertutup untuk umum.

Persiapan untuk pameran dengan topik perubahan struktural di area Ruhr, yang akan ditampilkan dalam konteks RuhrMuseum baru di halaman Zeche Zollverein di Essen, dimulai pada awal tahun 2007. Pameran permanen ini merupakan bagian inti dari kegiatan RUHR Ibukota Kebudayaan Eropa.2010.

Inisiatif warga untuk perlindungan lingkungan di Hamm diwakili dengan dua pameran. Salah satunya adalah selebaran dari tahun 1990, di mana diiklankan ceramah oleh pembicara BI Ahaus di Hamm. Ini menyandang judul "THTR-Müll: Hanya jauh dari Hamm ?!"

Ini berisi karikatur oleh juru gambar Westphalia Anzeiger Fritz Brümmers, yang menggambarkan elemen bahan bakar radioaktif dari "Gaules" THTR, yang merentangkan keempat kakinya dari dirinya sendiri, sebagai kotoran kuda yang tak seorang pun ingin memilikinya lagi.

Pameran kedua terdiri dari poster yang mengacu pada perjalanan traktor tiga hari dari "petani dan konsumen melawan energi atom" melalui daerah Ruhr dari 10 Juli 1986.

Beberapa minggu setelah insiden di THTR dan bencana di Chernobyl, para petani mengendarai traktor mereka dalam perjalanan sensasional dengan berhenti dan berunjuk rasa di Dortmund dan Essen ke ibu kota negara bagian NRW Düsseldorf untuk menekan penutupan THTR di Hamm.

Pameran ini menunjukkan kepada pengunjung RuhrMuseum bahwa telah terjadi perlawanan yang serius dan pada akhirnya berhasil terhadap teknologi risiko nuklir di daerah Ruhr. Anda berada di pabrik pencucian batu bara setinggi 6 meter di bagian "Sejarah" (yang dimulai dengan industrialisasi wilayah Ruhr), bab "Perubahan struktural", topik "Krisis dan protes", yang berhubungan dengan krisis energi, antara lain.

Kedua pameran tersebut sama sekali bukan nostalgia ke masa lalu, tetapi sangat topikal: Elemen bahan bakar THTR yang digambarkan oleh kartunis Brümmer mungkin akan dikirim dalam perjalanan berisiko lagi tahun ini 2009, tapi pasti 2010. Mungkin melalui daerah Ruhr. Ini adalah 152 bola yang disimpan dalam 300.000 kontainer jarak dari THTR kecil di Pusat Penelitian Jülich yang akan diangkut ke Ahaus.

Pada hari Minggu, 20 Desember 2009 pukul 14 siang, demonstrasi yang diselenggarakan secara nasional menentang pengangkutan limbah nuklir yang direncanakan akan berlangsung di depan fasilitas penyimpanan sementara di Ahaus. Pada peringatan Chernobyl pada 24 April 2010, Ahaus telah dipilih sebagai salah satu dari tiga lokasi demonstrasi nasional.

Perwakilan BI Hamm telah diundang oleh RuhrMuseum untuk mengikuti upacara pembukaan pameran pada 9 Januari 2010. Ketika Perdana Menteri Jürgen Rüttgers, Walikota dan perwakilan Pemerintah Federal mengucapkan kata-kata sambutan di sana, gerakan anti-nuklir juga akan hadir. Tapi itu sudah 35 tahun, karena begitulah umur Hammer BI tahun depan.

***

Bagian atas halaman

***

***

Bagian atas halaman

***