Бюлетэнь THTR No 113, травень 2007 г

19 старонак можна прачытаць пра ядзерную энергетыку ў Кітаі ў «atw» (атамная эканоміка), бюлетэні для энтузіястаў-ядзерных фетышыстаў. Гэта таксама невялікая пашана Ван Дацзуну, які ў пачатку 80-х у ярка аформленых месцах паломніцтва Юліх і Аахен з ахвотай успрыняў чыстую дактрыну абсалютна бяспечных высокатэмпературных рэактараў (ВТР) і перанёс яе ў вялізная краіна за Вялікай сцяной, у Кітай. Тут ён стаў прэзідэнтам пекінскага ўніверсітэта Цінхуа ў 90-х гадах і адразу ж пабудаваў уласны тэставы рэактар ​​HTR, каб распачаць пачатак новай эры HTR на гэтым кантыненце. Курс пастаўлены.
У мінулым годзе быў прыняты «Сярэдня- і доўгатэрміновы план развіцця ядзернай энергетыкі на 2005-2020 гады». Апроч іншага, прадугледжваецца далейшае развіццё так званых перспектыўных канцэпцый рэактараў. Гэта ўключае ў сябе HTR. Гэта адзін з 16 ключавых праектаў з самым высокім прыярытэтам. Пасля таго, як эксперыментальны рэактар ​​пад Пекінам працуе з 2000 года, на паўвостраве Шаньдун плануецца пабудаваць HTR магутнасцю 195 МВт. Старая нямецкая каланіяльная вобласць была да 1914 года - які змястоўны намёк!
Паводле кітайскай інфармацыі, будаўніцтва павінна пачацца ў 2009 годзе, а ўвод у эксплуатацыю — у 2013 годзе. Некалькі заўзятыя берлінскія інжынеры (2) з кампаніі TETRA ENERGIE GmbH (Allee der Kosmonauten 28) датуюць прагнозы ў atw тры гады таму. Відавочна, што для іх усё не можа ісці досыць хутка. Яны адкрыта прызнаюць: «Кітай рана пачаў развіваць ядзерную прамысловасць, але першапачаткова менавіта ў ваенных мэтах» (с. 775). Сувязь у вытворчасці ядзерных паліўных элементаў відавочная: «Ібіньскі ядзерны паліўны завод (аб'ект 812) — адна з 500 найбуйнейшых кампаній Кітая, у якой аб'ядноўваюцца даследаванні, распрацоўкі, вытворчасць і збыт (уключаючы экспарт). Першапачаткова аб'ект быў часткай праграмы стварэння ядзернай зброі, ён быў арыентаваны на вытворчасць і перапрацоўку плутонію, вытворчасць паліўных элементаў і вытворчасць трытыю і літыя-6» (с. 780).
І ў гэтым кантэксце аўтары atw прыходзяць да гаворкі аб сферычных паліўных элементах высокатэмпературнага рэактара: «Паблізу Пекіна пабудаваны і запушчаны ў 1997 годзе цэх па вытворчасці паліва HTR. Іх магутнасць складае 0,5 кг урану ў суткі (адпавядае прыблізна 100 графітавых сфер у суткі). У той час гэтага лічылася дастатковым для пілотнага рэактара HTR (10 МВт)» (с. 780). Аператарам новага HTR на паўвостраве Шаньдун будзе Кітайская нацыянальная ядзерная карпарацыя (CNNC). CNNC з'яўляецца дзяржаўнай, дзяржаўнай холдынгавай кампаніяй, якая знаходзіцца пад непасрэдным кантролем урада, прэзідэнт і віцэ-прэзідэнт назначаюцца старшынёй Дзяржсавета. З утварэннем CNNC была дасягнута інтэграцыя ваеннай вытворчасці з грамадзянскім выкарыстаннем ядзерных тэхналогій» (с. 782). Упрыгожанае перафразаванне таго факту, што атамную энергетыку і вытворчасць атамнай бомбы нельга падзяліць.
Ужо ў 1986 годзе былі заключаны кантракты на пастаўку з Framatome (Францыя) на пастаўку другой АЭС у Кітаі пад Ганконгам. Пагадненне аб усёабдымнай перадачы тэхналогій было ратыфікавана з Framatome ў 1992 годзе. Такім чынам, гэтая група добра пазыцыянавалася на кітайскім ядзерным рынку. Разам з Siemens у складзе сённяшняй групы AREVA (3) ён даследуе далейшае развіццё лінейкі HTR па ўсім ЕС. Добры бізнес абавязкова будзе на шляху сюды ў будучыні. Падобна на вугальныя шахты ў Кітаі да 1914 года пад пратэктаратам Германіі. Тое ж месца, усяго праз 100 гадоў.

Кветка Хорста

Ван Дацзун), прэзідэнт Універсітэта Цінхуа, і прэм'ер-міністр Баварыі Штойбер падпісалі пагадненне аб навукова-даследчым супрацоўніцтве паміж універсітэтам Ціндао ў правінцыі Шаньдун (месца размяшчэння новага THTR!) і Пекінскім універсітэтам з Тэхнічным універсітэтам Мюнхена. Даследчая АЭС у Гархінге таксама з'яўляецца часткай гэтага пагаднення аб супрацоўніцтве.

нататкі:
1. Цзоі Чжан і Юльян Сунь з INET (Універсітэт Цінхуа) у “atw” 12/2006, с.792
2. Юрген Крэмер і Хорст Баўэр у «ATW» 12/2006 «Выкарыстанне ядзернай энергіі ў Кітаі»
3. Для AREVA гл Цыркуляры THTR No 94 унд Nr. 96

«Арыйская» атамная бомба

«Здаецца, што мара вялікагерманскіх нацыстаў спраўджваецца. «Нямецка-арыйскія навукоўцы» нарэшце даб'юцца таго, у чым «Провід» адмовіў ім пасля краху 1000-гадовага Рэйху 8 мая 1945 года: пабудовы арыйскай атамнай бомбы. Гэтая мара нямецкіх старых і неанацыстаў і іх даўніх «сяброў» па вядомых прадпрыемствах будзе мець толькі адзін недахоп. Атамная бомба будуецца за мяжой, у Аргенціне, Бразіліі ці Паўднёвай Афрыцы, і таму яна пакуль не знаходзіцца ў кантролі саміх вялікіх немцаў» (8).
Але вышэйзгаданы былы нацыст Рональд Рыхтэр знайшоў невялікі сродак. У Барылочэ, ля падножжа Анд і каля чылійскай мяжы, ён заснаваў аргентынскі цэнтр ядзерных даследаванняў. Барылочэ — нямецкая калонія ў Аргенціне, месца знікнення многіх нацыстаў. Тут разам з кіраўнікамі атамнага цэнтра марылі пра будучую плутоніевую і вадародную бомбу. Барылоча з яго шматлікімі нямецкімі школамі і асацыяцыямі будзе разгледжана ў канцы артыкула.
Чаму нацысты так зацікавіліся ядзернымі тэхналогіямі? Роберт Юнгк цытуе яўрэйскага фізіка Грюнбаўма ў яго кнізе «Атамная дзяржава»: «Вы, напэўна, сказалі сабе на ранняй стадыі, што тут узнікае ключавая галіна, якая аднойчы перасягне ўсе астатнія па магутнасці і ўплыву» (9). Нешта такое чароўным чынам прыцягвае нацыстаў, вайскоўцаў і буйныя нямецкія карпарацыі.
«Гэтая тэхналогія - у Германіі з моманту яе вытокаў, звязанай з ваеннымі намерамі фашызму - пасля яе пазнейшага «пераходу» з ваеннага на так званае «мірнае» выкарыстанне для яе палітычнай рэалізацыі і кантролю, яна з'яўляецца аўтарытарнай, калі не абавязкова фашысцкай Структуры. (...) Пераплеценыя адміністрацыйныя апараты, характэрныя для ядзернай палітыкі, і іх цяжка зразумець структуры і эфекты прыняцця рашэнняў нават у значнай ступені ўхіляюцца ад традыцыйных органаў прыняцця рашэнняў - такіх як парламенты і партыі - і канцэнтруюцца перш за ўсё на вузкім коле ўдзельнікаў інтарэсы.» (10)
У 50-х гадах урад Адэнаўэра прыняў неадназначнае заходнегерманскае абавязацельства не вырабляць ядзерную зброю «на сваёй уласнай зямлі» (!). «Гэтая дэкларацыя юрыдычна не перашкаджае ФРГ вырабляць ядзерную зброю на чужой тэрыторыі - напр. Б. у ПАР, Бразіліі ці Аргенціне. (...) ФРГ выступала ў якасці дарадцы на ўсіх этапах аргентынскай ядзернай праграмы і ў той жа час карысталася самімі вынікамі. Ужо ў 1961 годзе яна атрымала з Аргенціны 5 т урану».(11)
Заключаць ядзерныя здзелкі з дыктатурамі было практычна нямецкай спецыяльнасцю.

У 1974 годзе каля сталіцы Буэнас-Айрэса пачаў працаваць рэактар ​​на прыродным уране Atucha I. Siemens спакойна распрацаваў гэты тып рэактара, каб Аргенціна не залежала ад паставак паліва са Злучаных Штатаў. Асабліва выбухованебяспечны: цяжкія вадзяныя рэактары выпрацоўваюць асабліва вялікую колькасць плутонію, які можна выкарыстоўваць у ваенных мэтах.
ФРГ таксама дапамагла з фінансаваннем: «Федэральны ўрад зрабіў усё магчымае, каб дапамагчы з заключэннем, у тым ліку пазыку ў 100 мільёнаў марак на асабліва выгадных умовах і яшчэ адну пазыку ад Карпарацыі пазыкі рэканструкцыі» (12).

Цяпер мы нарэшце падыходзім да рэактара, які з дапамогай EHR павінен быць завершаны ў Дортмундзе пасля 12 гадоў прастою. У 1979 годзе Kraftwerk Union (KWU) і канадская кампанія AECL сутыкнуліся ў якасці канкурэнтаў у стварэнні запланаванага рэактара на прыродным уране магутнасцю 745 МВт. Нягледзячы на ​​тое, што прапанова нямецкага KWU была даражэйшай на 400 мільёнаў даляраў, яна была прынята ваенным урадам. Чаму?
KWU прапанавала ўраду Аргентыны шырокае пагадненне аб супрацоўніцтве, у якім асабліва выбуховае ўздзеянне атамнай бомбы павінна было быць пастаўлена вельмі канкрэтнай дортмундскай кампаніяй: «Будаўніцтва сістэмы цяжкай вады павінна быць даручана даччынай кампаніі Hoechst UHDE з Дортмунда. "(13)
Урад ЗША даведаўся аб маючай адбыцца здзелцы і пачаў уважліва слухаць. Узніклі сур'ёзныя дыпламатычныя канфлікты, калі ФРГ зрабіла магчымым стварэнне аргентынскай атамнай бомбы з пастаўкай завода па вытворчасці цяжкай вады. Акрамя таго, канадскія докеры і рух салідарнасці, крытычны да дыктатуры, перашкодзілі своечасова даставіць груз цяжкай вады ў Аргенціну.
Нямецкі KWU не страціў выйсця. З праекта кантракту хутка знікла сістэма цяжкага водазабеспячэння. KWU паставіў толькі АЭС, а швейцарская кампанія Sulzer — спрэчную сістэму цяжкай вады. ФРГ магла мыць рукі ў нявіннасці. У 1980 годзе 1500 чалавек правялі дэманстрацыю перад будынкам кампаніі Sulzer у Вінтэртуры супраць дапамогі ў вытворчасці атамнай бомбы.
ФРГ дапамагла вайскоўцам яшчэ ў адным важным пункце: «З зацвярджэннем крэдыту ў памеры 1,1 млрд. марак спачатку былі створаны фінансавыя ўмовы» (14) І ўсё добра забяспечана дзяржаўнымі гарантыямі Hermes.
У той жа час, калі будуецца завод па перапрацоўцы Эсейза, Аргенціна была на шляху да стварэння аўтаномнага ядзернага паліўнага цыклу. Гэта ўяўляла вялікую рызыку: з самага пачатку ядзерная праграма была ў руках вайскоўцаў, якія хацелі праводзіць сваю ўласную палітыку і не жадалі, каб іншыя ўгаворвалі ў іх палітыку. У 70-х Аргенціна нават дала прытулак італьянскім фашысцкім забойцам (15).

З-за хуткага эканамічнага заняпаду Аргенціны і звязаных з гэтым фінансавых вузкіх месцаў, ні Atucha 2 не можа быць завершана, ні перапрацоўка рэалізавана. У 1997 годзе прыватызацыя Атуча 2 была прынятая, але не праведзена (16). Толькі ў пачатку 2006 года атамная карусель зноў пачала рухацца, як паведамляе Argentinisches Tageblatt: «Пасля тыдня перамоваў у штаб-кватэры Siemens Э. Месі, прэзідэнт Nucleoelectrica Argentina (NASA), і Л. Антуньес, Генеральны дырэктар аператара АЭС прыйшоў да высновы, што супрацоўніцтва групы Framatom для завяршэння будаўніцтва Atucha II чакаць нельга» (17). Але праз некалькі месяцаў міністр планавання Дэ Віда абвясціў аб першапачатковым поспеху. «Па «прагматычных і стратэгічных меркаваннях» будзе рэактываваны ўвесь навуковы, тэхналагічны і прамысловы спектр, уключаючы ўзбагачэнне ўрану» (18).
Плануецца, што Atucha 2 будзе завершана да 2010 года, што будзе каштаваць 600 мільёнаў долараў. Усяго ў ядзерную праграму паступіць 3,5 мільярда даляраў (19). Кажуць, што за далейшае развіццё Atucha 2 адказвае канадская кампанія AECL, непаўнавартасны канкурэнт KWU з 1979 года. Нічога дзіўнага, бо нават прыхільнікі АЭС крытыкуюць састарэлую тэхналогію «Атуча-2» і выказваюцца за пераўтварэнне яе ў газа-паравую электрастанцыю.
Аргенціна і сёння не хоча адставаць ад Бразіліі. Буйны сусед пачаў будаваць завод па ўзбагачэнні ўрану яшчэ ў 2006 годзе, тым самым захоўваючы ваенны варыянт. Такім чынам, старая дурная гульня пачынаецца спачатку. Пытанне, вядома, у тым, ці зможа Аргенціна вытрымаць у доўгатэрміновай перспектыве фінансава. Але такія краіны, як Венесуэла, Перу і іншыя, ужо знаходзяцца на дыванку і хочуць атрымаць ядзерныя тэхналогіі з Аргенціны. Асабліва з Венесуэлай як вялікай нафтавай краінай, гэта занадта відавочна: мэта складаецца не ў вырашэнні энергетычнай праблемы, а ў тым, каб працаваць над атамнай бомбай разам з новым, антысеміцкім саюзнікам Іранам. «Левыя» і правыя вайскоўцы не надта адрозніваюцца ў імкненні пры неабходнасці звяртацца да крайніх сродкаў.

«О, добры дзень, спадарыня Капплер, вы ўсё атрымалі?» - Каплер? Гэта была жонка масавага забойцы Капплера, які забіў тысячы яўрэяў у Італіі? А жонка потым таемна вывезла яго з італьянскага турэмнага шпіталя ў вялікім чамадане і прывезла ў Германію, дзе яго не турбавалі? - «Гэта сапраўды была жонка масавага забойцы Каплера?» - з цікаўнасцю спытаў я. Франц непрыязна прашыпеў мне: «Што ты зноў думаеш!» (20) - Так, я прадаў гэтай спадарыні Каплер падчас сельскагаспадарчай стажыроўкі арганічныя гародніну і пачаў прадаваць сябе таксама супрацоўніку яе мужа, эсэсаўцу Эрыху Прыбке зацікаўлены. У сакавіку 1944 года ён быў адказным за разню ў пячорах Ардэацін каля Рыма ў Італіі і сам прыняў удзел у забойстве. Загінулі 335 чалавек, з іх 75 яўрэяў.
Так што я прыслухаўся, калі прачытаў у штотыднёвай газеце «Freitag» у 1994 годзе: «Хутка атрымаю ад нацыста вяндліну. У аргенцінскім Барылочэ амаль усе ведалі мінулае эсэсаўца Эрыха Прыбке »(21). У кліматычнай здраўніцы — «Дамы, як у Оберамергау», — пісаў «Шпігель» у 1995 годзе (22) — і ядзерным цэнтры масавы забойца неўзабаве перайшоў ад мясніка да старшыні «Нямецка-аргентынскай культурнай асацыяцыі». Тут і герой нямецкіх нацыянал-сацыялістычных ваенна-паветраных сіл палкоўнік Рудэль атрымліваў асалоду ад захаплення лыжамі, а доктар канцлагераў Менгеле спыніўся тут да пераезду ў Бразілію.
Дарэчы, антысемітызм быў ці ёсць даволі распаўсюджаны ў Аргенціне. Не дзіва, з гэтымі навічкамі, можна падумаць. У 1992 годзе адбыўся выбух на ізраільскую амбасаду (29 загінулых, 300 параненых), а ў 1994 годзе — напад на габрэйскі грамадскі цэнтр у Буэнас-Айрэсе. Гэта быў самы масавы акт гвалту супраць габрэяў за межамі Дзяржавы Ізраіль: 86 загінулых і 300 параненых.
Толькі пасля таго, як каманда амерыканскага тэлебачання «адкрыла» Прыбке ў Барылочэ, Аргенціна выдала яго Італіі ў 1996 годзе, ФРГ не зацікавілася. Ланцужок судовых зрываў, мяккіх прысудаў, пераглядаў і абароны нямецкіх і італьянскіх фашыстаў аднаго са сваіх запоўніў бы цэлую кнігу. Грамадскі ажыятаж быў і застаецца вялізным, таму што многія людзі ў Італіі ўсё яшчэ вельмі ўсведамляюць зверствы фашыстаў. З кожнай ягонай заявай аб вызваленні з-пад варты або аб пераўтварэнні яго пад варту ў хатні арышт у кляштары зноў усплывае гісторыя цяпер вельмі старога і ўсё яшчэ неабгрунтавана правакацыйнага Прыбке.
Чаму Прыбке змог спакойна пражыць у Барылочах 47 гадоў, хаця нямецкія ўлады ведалі пра яго месцазнаходжанне і ён часта бываў у ФРГ? Адказ вядзе нас да цэнтральнага офіса ў Дортмундзе па судовым пераследзе нацысцкіх злачынстваў і да генеральнага пракурора Германа Вайсінга, які адказвае за гэтую сферу. «Westfälische Anzeiger» паведаміла ў 1996 годзе: «Вайсінг прызнаў, што пракуратура не зрабіла нічога, каб знайсці Прыбке, калі яны ўпершыню расследавалі яго з 1963 па 1971 год — «абуральная памылка, якой не павінна было адбыцца». У той час Прыбке жыў пад сваім сапраўдным прозвішчам у Аргенціне і з 1952 года яму зноў і зноў працягвалі пашпарт у нямецкім пасольстве» (23)
І становіцца яшчэ горш. Westfälische Anzeiger загаварыла: «Былыя члены НСДАП расследавалі дзеянні нацыстаў» — не (!), Газета павінна была дадаць лепш. Не верыцца, што ў цэнтральным офісе Дортмунда былым нацысцкім адвакатам даверылі расследаванне і «пераслед» сваіх аднадумцаў. «З гэтай групы людзей восем кіраўнікоў органаў улады былі членамі НСДАП або далучаных да яе арганізацый» (24).
Асобныя элементы магічнага трыкутніка «фашысты, атамныя бомбы і злачынствы» былі вельмі цесна звязаны адзін з адным і ў многіх выпадках вызначалі адзін аднаго. Мінулае насамрэч не мінулае, але працягвае аказваць уплыў і сёння. Асобныя месцы злачынства пераплятаюцца. Злучаныя лініі, якія дагэтуль былі занядбаныя, становяцца бачнымі, некаторыя з гэтых месцаў знаходзяцца прама на нашым парозе і маюць шмат агульнага з намі самімі.

Кветка Хорста

нататкі:
8. «Дацягнуцца да бомбы. Нямецка-аргентынскі ядзерны бізнэс». Рэдактар: Цэнтр даследаванняў і дакументацыі Чылі - Лацінская Амерыка (FDCL), 1981, старонка 9
9. Роберт Юнгк, «Атамная дзяржава», 1977, 128
10. Гл. пад 6 .: старонка 41
11. Гл. пад 8, старонкі 12 і 16
12. Гл. пад 8, старонка 20
13. Гл. пад 8, старонка 22
14. Гл. пад 8, старонка 23
15. Гл. пад 8, старонка 60
16. Рыкарда Гамбоа Валенсуэла: «Уплыў палітыкі на эканамічныя рэформы», 2003 г., с. 210
17th Argentinisches Tageblatt, 4 сакавіка 3 г
18-ы ТАЗ, 26 жніўня 8 г
19-я Новая Германія, 25 і 30 жніўня 8 г
20. Хорст Блюм: «14 сцэн пра садоўнікаў і забойцаў» у «Ökolinx» No 14, 1994 г.
Пятніца 21 ліпеня 1 года
22. Der Spiegel, 39/1995, старонка 98
23. Westfälischer Anzeiger, 23 жніўня 8 г
24. Westfälischer Anzeiger, 27 жніўня 8 г

Уран транспартуецца праз Хам Пачатак старонкі

«За гэтую задачу нясе адказнасць не горад Хам, а федэральны ўрад або штаты», — напісала гарадская адміністрацыя Хама і адмовілася адказваць на нашы пытанні аб транспарціроўцы гексафтарыду ўрану ў Гронаў (гл. апошні нумар). Службы экстранай дапамогі Hammer першымі прыбываюць на месца магчымага бедства, але Hamm не нясе адказнасці. — Як гэта ўспрымаецца ў СМІ?
Дык вось: «У інфармацыі адмовіліся. Адміністрацыя паводзіць сябе «тыпова для Хама» (Wochenblatt ад 11 красавіка 4 г.). «Гэта дрэнны сертыфікат. Ці гатовы Хам да радыяцыйнай аварыі? »(Westfälischer Anzeiger ад 2007 красавіка 5 г.). «Перадача адказнасці, адмова ад інфармацыі» (панарама ў нядзелю 4 красавіка 2007 г.). «Грамадзянская ініцыятыва расчаравала. Блізкія гарады, такія як Мюнстэр, Люнен і Дортмунд, адказалі б на пытанні з пункту гледжання зместу "(Radio Lippewelle, 1 сакавіка 4 г.). Магчыма, лорд-мэр будзе камфортна пасля гэтага бліскучага медыйнага краху?
Ён атрымлівае магчымасць адразу: 24 красавіка 4 г. саветная група Bündnis 2007 / Die Grünen сфармулявала дэпутацкае пытанне на гэтую тэму, а таксама раскрытыкавала паводзіны адміністрацыі: «Калі б гэтае пытанне было вытлумачана «добразычліва», адміністрацыя Мэта запытанай інфармацыі - даць больш якасную інфармацыю жыхарам маршрутаў небяспечных грузаў - у прыватнасці аб чыгуначным транспарце з гексафтарыдам урану - і паскардзіцца на папярэднюю, менш празрыстую працэдуру. ”Частка другая пачынаецца прэзентацыя.