28. Tháng 2013 năm XNUMX
Thông cáo báo chí
Bộ Môi trường trình bày một báo cáo về mối liên hệ có thể có giữa bệnh ung thư và lò phản ứng THTR Hamm trước đây
Đánh giá của Cơ quan Đăng ký Ung thư Dịch tễ học NRW cho thấy không có tác động đến bệnh ung thư ở những người xung quanh
++ GỬI GIAI ĐOẠN CHẶN, ngày 28 tháng 2013 năm 01, 00:XNUMX sáng +++
Đánh giá hiện tại của Bộ Môi trường NRW hiện không thấy ảnh hưởng của lò phản ứng hạt nhân THTR Hamm trước đây đối với bệnh ung thư ở người dân xung quanh. Điều này được xác nhận bởi một báo cáo của Cơ quan Đăng ký Ung thư Dịch tễ học của North Rhine-Westphalia, tổ chức đã kiểm tra tỷ lệ ung thư trong dân số. Vì mục đích này, tần số ung thư ở các thành phố xung quanh là Hamm, Beckum, Ahlen, Lippetal và Welver đã được phân tích. "Những người sống gần lò phản ứng hạt nhân trước đây cần được đảm bảo an ninh rằng họ không tiếp xúc với bất kỳ mối nguy hiểm nào về sức khỏe, bởi vì sức khỏe của họ là ưu tiên hàng đầu", Bộ trưởng Môi trường Bắc Rhine-Westphalian Johannes Remmel cho biết khi trình bày báo cáo dịch tễ học Cancer Register NRW trong Düsseldorf. Tuy nhiên, báo cáo cũng đặt ra một câu hỏi mở, mà chính quyền bang sẽ theo đuổi quyết liệt. Cơ quan đăng ký ung thư NRW đã phát hiện ra sự bất thường trong các bệnh lý ung thư tuyến giáp. Tỷ lệ ung thư tuyến giáp ở phụ nữ gia tăng có ý nghĩa thống kê được phát hiện ở đây từ năm 2008 đến năm 2010.
Nền tảng của báo cáo là số lượng câu hỏi ngày càng tăng từ người dân trong khu vực. Do đó, Bộ đã phản ứng như một biện pháp phòng ngừa trước những lo ngại của người dân địa phương và ủy quyền đánh giá bởi Cơ quan Đăng ký Ung thư Dịch tễ học của North Rhine-Westphalia. Hiện đã có kết quả của đánh giá thống kê. Lò phản ứng ngừng hoạt động ở Hamm-Uentrop gần đây đã được chú ý vì nghi ngờ rằng các quả cầu phóng xạ PAC đã thoát ra khỏi lò phản ứng ra môi trường. Tuy nhiên, điều này đã không được xác nhận. Theo hiện trạng kỹ thuật, các khối cầu được tìm thấy là thành phần hình cầu của phân bón có chứa vôi chuyển hóa. Ngoài ra, một sự cố đã xảy ra vào năm 1986 trong THTR trong đó phóng xạ được giải phóng. Để làm rõ cuộc thảo luận về sự tích tụ nghi ngờ ung thư, các bệnh ung thư được lựa chọn trong dân số từ năm 2008 đến 2010 được so sánh với các bệnh trong khu vực tham chiếu trong đánh giá hiện tại. Dữ liệu gần đây hơn vẫn chưa có sẵn.
Các kết quả chính của phân tích:
- Đối với ung thư thực quản, ruột, phổi và phế quản, vú, buồng trứng và các bệnh bạch cầu cấp dòng tủy và bạch huyết cấp tính, khu vực nghiên cứu Hamm và các cộng đồng xung quanh của Ahlen, Beckum, Lippetal và Welver không cho thấy bất kỳ tích lũy đáng chú ý nào so với khu vực tham chiếu là quận Recklinghausen.
- Tuy nhiên, cơ quan đăng ký ung thư NRW đã phát hiện ra sự bất thường trong các bệnh lý ung thư tuyến giáp. Tỷ lệ ung thư tuyến giáp ở phụ nữ gia tăng có ý nghĩa thống kê được phát hiện ở đây từ năm 2008 đến năm 2010. Theo kết quả, tỷ lệ mắc ung thư tuyến giáp được chuẩn hóa ở phụ nữ trong vùng nghiên cứu năm 2008 và 2010 là 1.64. Theo báo cáo đăng ký ung thư, điều này có thể được hiểu là nguy cơ phát triển ung thư tuyến giáp tăng 64%. Điều này chỉ áp dụng so với vùng tham chiếu đã chọn.
- Tuy nhiên, loại u tuyến giáp quan sát được là do chúng được phát hiện và báo cáo ở giai đoạn đầu (khối u nhỏ). Do đó, cơ quan đăng ký ung thư mô tả các hoạt động chuyên sâu trong khu vực để phát hiện sớm ung thư tuyến giáp (tầm soát chuyên sâu) như một nguyên nhân có thể gây ra sự gia tăng tỷ lệ ung thư tuyến giáp được quan sát thấy.
- Tuy nhiên, tiếp xúc với bức xạ như là nguyên nhân, ví dụ như từ THTR Hamm, hiếm khi xảy ra, vì không có bất thường nào được tìm thấy trong ung thư tuyến giáp ở nam giới. Nếu bức xạ là nguyên nhân, đáng lẽ phải có sự tích tụ của ung thư ở đây. Nhưng đây không phải là trường hợp. Ngoài ra, không có bất thường nào được tìm thấy trong các khối u tập hợp tế bào phân chia nhanh (hệ thống tạo máu / bệnh bạch cầu), thường liên quan đến tiếp xúc với bức xạ. Ngoài ra, giả sử phơi nhiễm bức xạ liên quan đến sự cố tại THTR năm 1986, người ta kỳ vọng rằng các tác động có thể xảy ra sẽ trở nên đáng chú ý trong giai đoạn nghiên cứu với số lượng gia tăng các trường hợp mắc bệnh ở nhóm tuổi trẻ hơn so với nhóm tuổi lớn hơn. Tuy nhiên, các phân tích cụ thể về độ tuổi không xác nhận nghi ngờ này. Ngoài ra, việc đánh giá sổ đăng ký ung thư của các khu vực khác ở North Rhine-Westphalia không nằm trong vùng lân cận của lò phản ứng cũng cho thấy tỷ lệ mắc ung thư tuyến giáp ở phụ nữ tăng lên. Theo tri thức hiện tại, kết quả trong khu vực nghiên cứu không có điểm bán hàng duy nhất.
Tuy nhiên, phân tích thống kê cho thấy sự bất thường mà chính quyền bang sẽ điều tra thêm. Chúng tôi muốn làm rõ càng nhiều càng tốt và do đó đang tiếp tục điều tra ", Bộ trưởng Remmel nói," và đã chuyển câu hỏi cho Cơ quan đăng ký ung thư dịch tễ học. " Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn có được các đánh giá từ các viện liên quan ở cấp liên bang để bao gồm các ý kiến chuyên gia hơn nữa. Tỷ lệ mắc ung thư tuyến giáp đã tăng lên đáng kể ở Đức và các nước khác ở Châu Âu trong những năm gần đây. Xu hướng này ở phụ nữ rõ rệt hơn nam giới. Điều này được chứng minh bằng các số liệu do Viện Robert Koch trình bày trong các báo cáo hàng năm của mình.
Sổ đăng ký ung thư là cơ sở thu thập, lưu trữ và giải thích thông tin về bệnh ung thư và những người bị ảnh hưởng bởi bệnh ung thư. Cơ quan Đăng ký Ung thư Dịch tễ học của North Rhine-Westphalia là một công ty phi lợi nhuận. Nhiệm vụ của gGmbH là quản lý và duy trì sổ đăng ký dịch tễ học ung thư của bang North Rhine-Westphalia.
Các thông tin khác:
www.umwelt.nrw.de
Thông tin cung cấp thêm:
www.krebsregister.nrw.de
www.krebsdaten.de
Sáng kiến của Công dân Hamm sẽ làm việc cẩn thận thông qua thông cáo báo chí này và báo cáo sau (tệp PDF) và bình luận về chúng trong thời gian sớm nhất.
Đánh giá sơ bộ đầu tiên về BI vài giờ sau khi Bộ Môi trường NRW công bố thông cáo báo chí và nghiên cứu dài khoảng 20 trang:
Chúng tôi bác bỏ tuyên bố của Bộ trưởng Môi trường Remmel rằng vào năm 1986 chỉ có “một lượng rất nhỏ sol khí phóng xạ được thải ra khỏi cơ sở” như một sự nhỏ nhặt của sự cố trong THTR. Các nhà điều hành đã làm gián đoạn việc ghi lại các dải đo tại thời điểm xảy ra sự cố. Tuyên bố của Remmel có thể dễ dàng đến từ bộ phận PR của RWE và không thể được chứng minh. Thay vào đó, hàng chục nghìn Bequerel đã được đo bằng các thiết bị đo khác nhau trong vùng lân cận của THTR trong những ngày và tuần đầu tiên. Xem thêm:
http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html
Thời gian điều tra của Sổ đăng ký Ung thư Dịch tễ học chỉ có ba năm từ 2008 đến 2010! 22 năm quan trọng trước đó không được điều tra. Nhưng chính xác thì giai đoạn này là mối quan tâm lớn nhất. Trong nhiều thập kỷ, các nhà chức trách và các chính phủ có trách nhiệm đã cố tình không đưa ra số liệu thống kê về thời gian này. Rõ ràng là họ không muốn thảo luận về các trường hợp ung thư gần THTR, điều gây khó chịu cho họ, ngay từ đầu.
Điều đáng chú ý hơn là 27 năm sau khi vụ việc xảy ra, người ta phát hiện ra rằng ung thư tuyến giáp xảy ra ở phụ nữ ở khu vực Hamm nhiều hơn 64% so với các khu vực tương đương khác. Trích dẫn hiện tại sau đây của ntv về các tác động khác nhau của phóng xạ nhân tạo đối với phụ nữ và nam giới:
“Các nhà thống kê sinh học, nhà sinh học bức xạ và nhà di truyền học của con người từ lâu đã tìm kiếm lời giải thích tại sao bức xạ nhân tạo lại có những tác động khác nhau đối với giới tính. Điều này bao gồm cả "hiện tượng trẻ em gái bị thất lạc". Để đạt được mục tiêu này, các nhà nghiên cứu làm việc với nhà sinh học Hagen Scherb từ Trung tâm Helmholtz ở Munich đã xác định được "mức độ thiếu hụt đáng kể của các cô gái" trong bán kính 40 km của cơ sở lưu trữ tạm thời Gorleben. Và kể từ năm 1995, khi những thùng chứa Castor đầu tiên với chất thải phóng xạ lăn bánh ra khu vực. "
Aus: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html
Điều quan trọng là phải kéo dài thời gian điều tra lên toàn bộ 27 năm sau khi vụ việc xảy ra.
Hoa horst
*
Xa hơn với: Bài báo 2013
***
đầu trang |
***
Kêu gọi quyên góp- THTR-Rundbrief được xuất bản bởi 'BI Umwelt Hamm e. V. ' - Postfach 1242 - 59002 Hamm và được tài trợ bởi các khoản đóng góp. - THTR-Rundbrief trong khi đó đã trở thành một phương tiện thông tin được chú ý nhiều. Tuy nhiên, có những chi phí liên tục do việc mở rộng trang web và in các tờ thông tin bổ sung. - THTR-Rundbrief nghiên cứu và báo cáo chi tiết. Để chúng tôi có thể làm được điều đó, chúng tôi phụ thuộc vào sự đóng góp. Chúng tôi rất vui về mọi khoản đóng góp! chiếm đóng góp:BI bảo vệ môi trường Hamm |
***
| đầu trang |
***
