18 грудня 2016 року

Атомна енергетика стає дорожчою для противників атомної енергетики!

Прес-реліз для негайного опублікування

OLG відхиляє перегляд -
Незвичайно високий вердикт для остаточної дії проти ядерного ланцюга

Влітку 2012 року ланцюг і лазіння заблокували залізничну лінію між Мюнстером (Вестфалія) і заводом по збагаченню урану в Гронау. Тепер OLG Hamm підтвердив надзвичайно високі штрафи у розмірі 90 і 110 щоденних ставок окружного суду Мюнстера за дію ланцюга.

У той час як провадження через сходження було припинено через короткий час, двоє, які тоді були прикутими до ланцюга, були засуджені за «зрив громадських операцій» в районному суді Штайнфурта та в апеляційному порядку в районному суді Мюнстера. Апеляція, подана на рішення в грудні 2015 року, була відхилена Вищим регіональним судом Хамма. Рішення обласного суду, за яким двох прикутих людей засудили до 90 і 110 добових ставок по 15 євро, тобто 1350 євро і 1650 євро відповідно.

У підтвердженому нині рішенні обласного суду нібито пом’якшує покарання те, що обвинуваченому можна приписати порушення лише протягом приблизно двох годин. Навпаки, накладене покарання є найвищим на сьогоднішній день покаранням, яке було підтверджено вищими судами за таку дію в німецькомовних країнах. Наприклад, тих, хто причетний до ланцюга на бетонному блоку під рейками у Вендланді, було засуджено до штрафів від 16 до 35 добових ставок, незважаючи на 40-годинну затримку транспорту, а також дію ланцюга на магістралі ICE між Гамбургом і Ганновер із двогодинною затримкою також призвів до засудження 40 денних ставок після вас. Інші подібні провадження були припинені в обмін на грошові обмеження.

«З нашої точки зору, з одного боку, суд хотів покарати опір заводу по збагаченню урану, який досі працює безстроково, і стримати проти нього активних людей. З іншого боку, ми бачимо в цьому рішенні відповідь суду на наш позов», – розповіла засуджена Ганна Поддіг. Численними клопотаннями підсудні марно намагалися схилити суд до розгляду небезпеки транспортування урану та ядерних установок.

Потяг перевозив понад 400 тонн гексафториду урану. Ця токсична речовина реагує з водою з утворенням плавикової кислоти, яка, у свою чергу, може утворювати смертельні хмари отруйних газів навіть у невеликих кількостях і викликати сильні опіки. У Німеччині також часто трапляються залізничні аварії, і відходи, що виробляються в Гронау, є спільною відповідальність за значно збільшення кількості випадків раку в одному з поточних місць зберігання в Ангарську, Росія. Однак суд відхилив усі подані на цю тему клопотання як безглузді, а потім, на відміну від цього, просто стверджував у рішенні про відсутність видимої небезпеки від конкретного транспортування гексафториду урану. На цей факт також було вказано в редакції, яка наразі була відхилена.

«Те, що ми бачимо в черговий раз чітко підтверджене цим рішенням, — це те, що ми, очевидно, не можемо покладатися на суди в будь-якому випадку, щоб уникнути небезпеки ядерних об’єктів. Навпаки: суди є одним із державних інститутів, які мають на увазі, коли ми чуємо про Ви несете таку ж відповідальність за безперервну роботу ядерних об'єктів, як і поліція, яка припиняє протести", - сказав спостерігач. «Якщо ви хочете відмовитися від ядерної енергетики, ви повинні діяти самі».

Контактна особа: Ганна Поддіг, 0175/9767027, urantransporte@noirgenwo.info

Для отримання додаткової інформації

- до процесу нижче nowhere.info/steinfurt

- до транспортів урану нижче urantransport.de

- на ядерні об'єкти в Мюнстерланді sofa-ms.de

*

Далі: Газетна стаття 2016

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***