Інформаційні бюлетені THTR з 2008 року

***

***

Бюлетень THTR № 124 грудень 2008

Зупинка Castor у Горлебені: якщо вас не було, ви багато чого пропустили!

З Хамма ми поїхали на машині до Мюнстера о шостій ранку, де зупинилися два автобуси з Ахауза і забрали нас. Тепер було 6 людей, які з нетерпінням насолоджувалися поїздкою в двоповерховому автобусі.

Чим ближче ми підходили до Вендленду, тим самотнішим ставав цей район. Через кожні п’ять-десять кілометрів між полями й лісами ми бачили невеличке село з десятками-трьома будинками. Ті, хто тут живе, очевидно, прийняли дуже свідоме рішення їхати сюди і рішуче та наполегливо захищати свою Батьківщину. На будинках і в садах можна було побачити не лише жовті Х-хрести, а й цілі групи одягнених солом’яних ляльок з плакатами та транспарантами коментували пануючу ядерну політику та підкреслювали волю регіону до опору. 

Чим ближче ми підходили до Горлебена, тим більше поліцейських блокпостів було на перехрестях і рух сповільнювався. Зараз ми вже підозрювали, що будемо значно більше, ніж два роки тому. 16.000 XNUMX осіб. Скандал з активами та ренесанс ядерної енергетики, що насувається, зробили це можливим. У маленькому селі Горлебен ми пішки пішли до автобусної стоянки. Виходьте, вступайте в бійку і вирушайте на стартовий мітинг. Дивно, наскільки різноманітними були протести. Скрізь можна було побачити переодягнених і загримованих людей; барабанна група на кожному розі і, перш за все, неймовірна кількість молоді. Напередодні у Вендланді відбулася традиційна шкільна демонстрація. Там, звісно, ​​були й наші давні друзі з Ecodefence з Росії, які борються проти транспортування ядерних відходів NRW з Гронау до Сибіру. Тому що тут ви отримуєте силу, сміливість і пропозиції для майбутніх суперечок по всьому світу!

Майже кожен тримав у руках оригінальний саморобний плакат чи символ, завжди з особливою точкою зору. На деревах висіли банери, а різні альпіністи вже репетирували надзвичайну ситуацію. 400 тракторів на шляху були найпотужнішою демонстрацією. «Сільська надзвичайна громада» була частиною хребта руху протягом десятиліть. Стародавні поліцейські карикатури Сіфріда вимагають «Окупантів геть із Вендланда!»

Плакати закликають до спеціальних дій у найближчі години та дні: «Змова гномів» зустрічається в Хітзакері! Театральні колективи виконували маленькі п’єси, а невідворотна поліція сотні разів стояла осторонь. Молоду поліцейську журналісти запитали про її очікування і відповіла: «Я дуже в захваті від армії клоунів. Що вони роблять...» і посміхнулася. — Ага, що робить армія клоунів? Нічого, крім дурниці. Так само, як поліція, яка переважно карикатурно на неї, стоїть поруч і імітує її рухи перебільшеними жестами. І звичайно – важливо, важливо – переносити бочки з ядерними відходами туди-сюди.

Багато хто активно заохочує один одного до майбутніх суперечок і створює невимушений настрій. Раптом Бернд кричить: «О боже, ціла купа зелених знаменитостей! Спочатку забезпечте роботу ядерних установок в уряді в середньостроковій перспективі, поки атомна промисловість не придумає нову стратегію, а тепер це! Як вони сміють з’являтися тут у такому вигляді? ?!" – Справді, майже вся депутатська група і близько однієї-двох сотень людей із зеленими прапорами домінували на цілій ділянці демонстрації. «А ми всі свої чорні прапорці залишили вдома, ту дурню...» — роздратував він. Венландці сприйняли зелену передвиборчу кампанію спокійніше. У них були важливіші справи. Багато років тому тут розпалися багато зелених груп і перетворилися на незалежний «Green List Wendland», ось і все.

Вільного місця перед сховищем ядерних відходів було майже замало для приїжджих людей, тож на фінальному мітингу була велика тиснява. Восьминіг з ядерними відходами пробився на трибуни. Колектив театру бойовиків повільно тягнувся вперед як вражаюче одягнені апокаліптичні вершники - і молодь неодноразово привертала до себе увагу своїм барвистим протестом. Тепер стало зрозуміло, що з сьогоднішнього дня в антиядерному русі можна написати новий розділ: наше власне відродження як посилений рух.

Повертаючись через парад тракторів, п’ятирічні діти повільно йшли додому крізь сутінки з різнокольоровими ліхтарями опору. Повз головний вхід ядерного табору, де вже почалася традиційна сидяча забастовка протягом наступних двох днів. Ми купили X-бісквіти для зворотного шляху та обов’язковий Wendenpass: «Ця перепустка дійсна, поки її власник може сміятися». Двері багатьох сусідніх будинків були відчинені, щоб втомлені демонстранти могли відпочити. Але навряд чи хтось був справді втомлений того дня, бо послідували ще три насичені подіями дні опору. Наступного разу ми повернемося і займемо ще більше часу!

У Федеративній Республіці Німеччина досі діє угода про припинення ядерної зброї. Тим не менш дослідження атомної енергії продовжуються. Особливо на високотемпературних реакторах. З цією лінією реакторів її винахідники та подальші розробники розраховують на найгірше – що стосується безпеки.

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Аахен робить перевагу з цієї потреби і створює робочі місця для себе, щоб якось виправити цей кричущий недолік. Тому в майбутньому два промоутери можуть стиснути зуби на такі теми:

1. Дослідження викидів продуктів поділу з HTR у разі аварії зі скидання тиску
2. Розширення можливостей моделювання аварій у HTR шляхом поєднання комп'ютерних програм DIREKT і COCOSYS та інтеграції системно-технічних компонентів

Нам знову і знову говорили, наскільки безпечні реактори четвертого покоління. Критичне дослідження Moormann, опубліковане цього року в Forschungszentrum Jülich, відносить такі претензії до царства легенд, тому наші друзі THTR з Юліха та Аахена не можуть не визнати у своїй посадовій інструкції наступне:

«Однак існують також сценарії аварій на HTR, які все ще вимагають інтенсивного дослідження. Це включає проблему скидання тиску в первинному контурі через один або кілька витоків на їх поведінку в будівлі заводу. Мобілізація пилу, що утворюється під час роботи реактора. і його навантаження радіоактивними речовинами (продуктами поділу та активації, актинідами) мають особливе значення».

У RWTH проводиться так званий «Колоквіум з ядерних технологій», щоб студенти залишалися готовими для виконання поставлених перед ними завдань, які пов’язані зі швидким прискоренням ядерних досліджень. У цьому абсолютно «нейтральному» курсі слова в цій державній установі мають наступні ядерні компанії: RWE, Westinghouse, Areva, Babcock-Noell, Society for Nuclear Service (GNS). – Так, Федеральному міністерству навколишнього середовища навіть дозволено щось сказати: «Гарантування ядерної безпеки в політичному полі напруженості». Але ми в захваті від цього. І, звичайно, Forschungszentrum Jülich буде присутній 3 лютого 2 року зі своєю улюбленою темою: «Статус міжнародних розробок у «реакторних системах» покоління IV». Своєрідна тема в країні виїзду.

Крім того, студенти за напрямом енергетичних технологій та спеціалізації з безпеки та технології реакторів мають можливість написати навчальні чи дипломні роботи на цікаві та змістовні теми. Також у прямій співпраці з атомною промисловістю:

- Аварії з екстремальною реактивністю (реактивність водяних реакторів і високотемпературних реакторів у разі екстремальних аварій, наприклад, у разі потрапляння сторонніх середовищ, відмови систем зупинки).
- Технологія використання високотемпературних реакторів для виробництва електроенергії та технологічного тепла (наприклад, комбінована тепло та електроенергія для централізованого опалення та постачання технологічної пари, третинного виробництва нафти шляхом парового заводнення).

У ці дні відбулася ще одна подія для шанувальників HTR: з 18 по 21 листопада 2008 року Євратом організував 3-й семінар Єврокурсу в Екс-ан-Прованс / Кадараш. Тут, в рамках ЄС, шістдесят відібраних людей можуть ознайомитися з останніми дослідженнями розвитку HTR. З цією лінією реактора з Німеччини, яка вивела з виробництва ядерної зброї, завжди відбувається щось нове...

У той час як кожна дипломна робота та кожне нове знання ядерних досліджень HTR представлено та відзначено якомога швидше в цьому університеті прикладних наук, сценарії конкуруючої альтернативної енергетики вже вісім років і в багатьох випадках досі працюють з даними 70-х і 80-х років. . Зі стрімким сучасним розвитком на цій території, починаючи з кам'яного віку. Нехтування альтернативною енергетикою та надання переваги атомній енергетиці — це лише дві сторони однієї медалі в «країні, що відмовилася від ядерної енергії»!

З майже піврічним запізненням Міністерство фінансів NRW представило звіт «Стан техніки, розвиток витрат, демонтаж THTR Hamm-Uentrop». Компанія «Siemelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH» провела це дослідження від імені операційної компанії THTR HKG.

Ще в 1994 році дослідження прийшло до висновку, що загальні витрати на демонтаж становлять 305 мільйонів євро. «Ці дані планування були знову переглянуті в оновленому дослідженні». - Дивись! А потім «переоцінити». На рівні цін 2007 року він зараз коштує 347,10 мільйонів євро. – Але до запланованого остаточного демонтажу THTR у 2044 році це, безумовно, буде значно дорожче.

Попередній, попередній загальний рахунок за 423 дні електроенергії від THTR виглядає так - згідно з деякими доповненими даними від прихильників атомної електростанції, зауважте, - наступним чином:

Витрати на будівництво 2,045 млрд
2,390 мільярдів досліджень THTR (1)
0,425 мільярда відкладених + включення до 2009 року
0,112 мільярда євро включення до 2030 року
0,3471 мільярда євро на демонтаж між 2030 і 2044 роками
Всього 5,3191 млрд євро

До цього додаються витрати на дослідження THTR у Швейцарії і, перш за все, остаточні витрати на зберігання з 2044 року до вічності. У новому дослідженні очікується загалом 5.997 м3 радіоактивних відходів.

Але наскільки дійсні ці деталі та прогнозовані 347,1 млн євро на демонтаж з огляду на наш попередній досвід роботи з атомною галуззю? За даними Федерального міністерства досліджень, все ще незавершений демонтаж у двадцять разів меншого THTR в Юліху характеризується «безлюдним ходом проекту». Там витрати збільшаться щонайменше у п’ять разів до понад 400 мільйонів євро. Однією з причин цього є значно вищий рівень забруднення, ніж було розраховано заздалегідь, оскільки в системі було поширено багато радіоактивного графітового пилу. Це те, що вчений Юліха Мурманн виявив у своєму останньому дослідженні.

Аналогічно буде і з Hammer Pleite-THTR. Оскільки після зупинки THTR оператори не склали нуклідний атлас об’єкта, команду на знесення можуть чекати неприємні сюрпризи. Міністерство економіки, середніх підприємств і технологій NRW підтвердило BI захисту навколишнього середовища в листі від 28 серпня 1992 року, що 17.000 5.000 теплоелементів у THTR були пошкоджені в цей час і що ще 2 XNUMX можна очікувати під час розвантаження реактора ( XNUMX). Один паливний елемент містить десятки тисяч високорадіоактивних мікросфер і графітового пилу, який, за словами вченого FZJ Мурманна, у будь-якому випадку був дуже «рухомим» у Jülich THTR.

Інженерна група, яка зараз була введена в експлуатацію, просто «переглянула» старі розрахунки витрат і перемістила кілька стовпців чисел вперед і назад у своїх абстрактних розрахунках. Вони не є надійними припущеннями. Навіть міністерство NRW не хоче бентежити себе більше, ніж це абсолютно необхідно, і пише: «Загалом можна констатувати, що цей звіт був замовлений та поданий оператором. Витрати визначені понад 347,1 млн євро. здається досить оптимістичним».

З початку будівництва в 1971 році і до передбачуваного завершення демонтажу в 2044 році, THTR постачав електроенергію лише на 423 дні і спричинив витрати щонайменше 5,3191 мільярда євро. День електроенергії THTR коштував близько 12,5 мільйонів євро. Це поки що оптимістична версія. Насправді все буде набагато гірше. Витрати на будівництво THTR зросли майже в шість разів із початково передбачуваних 350 мільйонів євро до 2,045 мільярда євро. У випадку з THTR це цілком очевидний зв’язок між обіцянкою передбачення та реальністю.

У майбутньому будуть важкі торги, хто повинен нести витрати. Крім того, наприкінці 5,6 року закінчиться термін дії угоди про витрати на щорічні експлуатаційні витрати на виведення з експлуатації в розмірі 2009 мільйона євро. Отже, це справді починається наступного року. І почався фундаментальний аргумент про плановий демонтаж THTR Hamm. Ми будемо часто повертатися до цієї теми.

Anmerkungen:
1. atw 1/2004, сторінка 10
2. У середині 1987 року в ЗМІ обговорювалося 8.000 тис. пошкоджених куль. Номер, який ми також прийняли в той час. За даними міністерства NRW від 1992 року, справи стали набагато гіршими.

До 2035 року в Німеччині не буде сховища високорадіоактивних відходів. Про це заявив федеральний міністр охорони навколишнього середовища Габріель у своєму міністерстві (BMU) з 30. - 10. організував міжнародний репозитарний симпозіум у Берліні.

Близько 350 експертів з науки та влади, від енергопостачальників, екологічних асоціацій та груп громадян були запрошені і протягом 3 днів обговорювали вимоги щодо безпечної утилізації. Громадську ініціативу «Без ядерних відходів в Ахаусі» також на конгресі представляли Фелікс Руве та Гартмут Ліберман.

«Для Ahaus заява міністра означає, що 40-річний дозвіл на зберігання BZA не може бути дотриманий за жодних обставин: принаймні для паливних елементів THTR, які зберігалися з 1992 року, він закінчиться у 2032 році», – коментує Хартмут Ліберман. Як пояснив міністр, навіть цільовий 2035 рік може бути досягнутий лише в найоптимістичнішому випадку, а саме, коли розслідування та затвердження соляного купола в Горлебені можна буде довести до позитивного завершення без будь-яких проблем і затримок.

Проте саме в цьому сумнівалася переважна більшість учасників симпозіуму. Також стало зрозумілим, що шлях пошуку сховища Німеччиною до цього часу є застарілим у міжнародному масштабі: у 70-х роках, не розглядаючи альтернативи, вони вирішили зосередитися виключно на кам’яній солі, що вміщує, і разом із Горлебеном вибрати лише одне місце для сховище; зацікавлена ​​громадськість не була включена до цього процесу відбору. (Прес-реліз BI «Без ядерних відходів в Ахаусі» від 3 листопада 11 р.)

Організація лікарів, які страждають від ядерної небезпеки, IPPNW протестує проти того, що відповідна інформація для зацікавлених людей у ​​цьому районі затримується на відстані до 50 км навколо німецьких атомних електростанцій.

Детальне обґрунтування комісії радіаційного захисту для дослідження дитячого раку, яке давно анонсувалося на грудень 2008 року, було скасовано Федеральним міністерством охорони навколишнього середовища.

Уже в грудні 2007 року, після того, як було опубліковано широко відоме дослідження дитячого раку навколо атомних електростанцій (дослідження KiKK), федеральний міністр навколишнього середовища Габріель уникнув робити висновки з результатів вибухонебезпечного дослідження. Натомість він доручив Комісії з радіаційного захисту (КЗЗ) ще раз перевірити результати, на що було відведено понад 9 місяців. Після закінчення цього терміну SSK опублікував лише коротку версію заяви в жовтні 2008 року без наведення достатніх і детальних причин. Публікацію цієї причини було оголошено - знову відкладено - на 16.12.08 грудня XNUMX року і тепер буде знову перенесено на наступний рік.

«Ви повинні мати на увазі, що лише впровадження дослідження дитячого раку було відкладено щонайменше на 2 роки. Хоча рішення про дослідження було ухвалено у 2001 році, воно не було опубліковано до кінця 2007 року через різноманітні організаційні тактики», – сказав Рейнгольд. Тіль, який у 2001 році за допомогою успішної преси та рекламної кампанії сприяв тому, що дослідження KiKK було замовлено Федеральним управлінням із радіаційного захисту.

IPPNW вимагає від Федерального міністерства охорони навколишнього середовища негайно та належним чином інформувати постраждале населення. «Неприпустимо, що освіта постраждалих людей про тривожні результати та підвищення рівня захворюваності на рак у дітей поблизу атомних електростанцій, які вже були впізнавані в 2001 році і які зараз довело дослідження дитячого раку, затримується», – говорить голова IPPNW, д-р. Анжеліка Клауссен. «Нам не дозволяється залишати цю інформацію за зачиненими дверима ССК чи інших органів влади. Плутанині, викликаній тривіальними деталями та баналізацією результатів, також необхідно покласти край».

Неділя 21.12.2008 грудня XNUMX р починається о 14 годинник перед тимчасовим сховищем Ахаус традиційна недільна прогулянка Адвенту. Планується обійти об’єкт до залізничного переїзду на приватній колії. Там районна влада Мюнстера зараз вкладає 116 000 євро на оновлення колії BZA – тобто державну структурну допомогу для BZA та наступне транспортування ядерних відходів до Ахауса!

пт, 16.01.2008 січня XNUMX р.: «Слазіння ставить під загрозу ядерний стан». Подія за участю художника зі скелелазіння "Білка" Сесіль Лекомт Münster um 19 годинник в ESG (Beul) журналом «Graswurzelrevolution» та SOFA. Сесіль кілька разів перемикала залізничні колії в регіонах Мюнстера та Венланда, щоб зупинити ядерні перевезення.

Четвер, 05.02.2009 лютого XNUMX р.: Демо проти зимової конференції Атомного форуму,  Берлін, готель Maritim proArte Одна з перших заходів у 2009 році буде супроводжувати зимову конференцію Німецького атомного форуму, лобістської асоціації ядерної промисловості. Разом з онлайн-мережею «Campact» ми хочемо, щоб аргументи антиядерного руху були помітними на великих плакатах навколо місця конференції в Берліні-Мітте. Проти ядерного лобі вже подано майже 700 гасел. Додайте власні вислови або оцініть та покращте попередні пропозиції:
www.aussendung.de

25.04.2009: Національна демонстрація та мітинг в Münster до річниці Чорнобиля.

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***