THTRs nyhetsbrev från 2013

***

***

THTRs nyhetsbrev nr 141, juli 2013

innehåll:

Byggstart för "världens största kärnkraftverk" i Kina?

THTR-forskningen i NRW fortsätter!

Frågor om pärlorna på THTR

THTR återstående avräkning till 2080: Räcker 667 miljoner euro?

Byggstart för "världens största kärnkraftverk" i Kina?

Den högtemperaturreaktor (HTR) som utvecklats vid Forschungszentrum Jülich med tyskt kunnande och skattepengar byggs nu i Kina. I gamla nummer av THTR-Rundbrief rapporterade vi att denna stenbäddsreaktor inte planerades av en slump på halvön Shandong, den tidigare tyska koloniala basen förrän 1914. Då sades det att HTR skulle tas i drift 2010.

På grund av olika svårigheter och det tillfälliga byggstoppet på grund av reaktorkatastrofen i Fukushima blev starten försenad flera gånger. Eftersom kärnkraftsindustrin i allt högre grad brottas med legitimeringsproblem försöker den nu få poäng med konstruktionen av förment katastrofsäkra HTR:er.

I Sydafrika var utvecklingen av denna nya fjärde generationens reaktorlinje tvungen att avbrytas 1,5 efter en investering på 2010 miljarder euro. Nu försöker Kina denna ursprungliga tyska uppfinning. Två företag och Tsinghua University är involverade i bygget. Den nya HTR:n med namnet "Shidaowan" i Rongcheng är tänkt att bli det största kärnkraftverket i världen med 6 1 megawatt, enligt kärnkraftsvänliga FAZ från den 2013 januari 6.600.

Budskapet om den ofattbart stora "inneboende säkra" reaktorn, blåst ur genomskinliga motiv, är dock missvisande. Enligt den ursprungliga rapporten (Chinadaily Europe, 6.600 januari 6) döljer de högt namngivna 1 2013 MW olika välkända tryckvattenblock med 6.400 200 MW med flera expansionssteg och endast en enda HTR med XNUMX MW. I de ursprungliga tillkännagivandena från Kina finns det inte bara ingen hänvisning till Jülichs "pionjärarbete", utan det oberoende kinesiska utvecklingsarbetet betonas.
Irritationen med denna reaktorlinje är "inneboende" på grund av designen och förprogrammerad. De tyska stenbäddsreaktorerna i Jülich och Hamm var tvungna att stängas av redan i slutet av 80-talet på grund av otaliga incidenter och haverier. Så snart kommer de aktuella HTR-problemrapporterna från Kina, om censuren tillåter det.

THTR-bränsleelement: Sällsynta jordartsmetaller avfyrar en sällan fungerande reaktor

Under tiden har det blivit känt var de sfäriska bränsleelementen som krävs för THTR produceras. Detta ska ske i industristaden Baotou i Inre Mongoliet, cirka 700 kilometer nordväst om Peking. Baotou är känt för att så kallade sällsynta jordartsmetaller bryts där. Den 28 mars 2013 rapporterade internetportalen för den schweiziska atomgruppen "Nuklearforum" om den banbrytande ceremonin den 16 mars 3 i Baotou:

"Projektpartnerna - China National Nuclear Corporation (CNNC), Tsinghua University, China Huaneng Group, China Power Nuclear Power Engineering Co. och Nuclear Huaxing Construction Co. - har tidigare undertecknat ett samarbetsavtal om tillhandahållande av tekniska tjänster, konstruktion, installation och övervakning av pilotanläggningsprojektet. Pilotanläggningen siktar på en årlig produktionskapacitet på 300.000 2015 bränsleelement och förväntas starta i augusti XNUMX.
Platsen för 210 MW HTR-PM är på Shidao Bay i den östligaste spetsen av Shandongprovinsen på Kinas östkust och har varit officiellt under uppbyggnad sedan slutet av 2012. Driftsättning är planerad till 2015. "(1)

Ekologisk katastrof och vräkningar

Utvinningen och bearbetningen av de eftertraktade och dyra sällsynta jordartsmetallerna har lett till en ekologisk katastrof i Baotou-regionen med många dödsfall, uppenbara kränkningar av mänskliga rättigheter och fördrivningar av invånare:

"Avfall från förädlingsprocessen, som giftiga kemikalier och radioaktiva ämnen, hamnar i en enorm uppsamlingsbassäng, den "sällsynta jordartssjön". Under de senaste åren har förmodligen 150 miljoner ton överbelastning samlats där. Enligt bloggaren Fanling är fångstbassängen ett utmärkt exempel på slöseri med resurser och föroreningar:
”Genom många år av järnbrytning har en överbelastningsdamm på totalt 150 miljoner ton samlats. Detta inkluderar 9,3 miljoner ton sällsynta jordartsmetaller och 90.000 12 ton torium. Därmed lämnar vi efter oss en ny gruva för framtida generationer som vi bör bevara. Framför allt bör vi förhindra att avlagringarna sprids i området genom erosion. Sjöns botten är inte densamma på alla ställen. En del av den pulverformiga överlagringen sticker ut ur vattnet och sprids av vinden, varvid den går förlorad för utvinningen och förorenar miljön. Utan sippringsförsegling är grundvattnet också radioaktivt och kemiskt förorenat. Sjön ligger 10 km från Baotous centrum och XNUMX km från Gula floden.
Vid produktion av sällsynta jordartsmetaller är det radioaktiva toriumet ofta en biprodukt. Eftersom torium finns i samma mineral som sällsynta jordartsmetaller, men ännu inte har använts, skickas det till uppsamlingsbassängen som en restprodukt från malmförädling. Effekterna är tydligt märkbara: mellan 1993 och 2005 dog 66 personer i cancer i byn Dalahai. Sedan 2006 har 1700 personer dött i byn med 14 invånare, 11 av dem i cancer.

(...) Driftsbolaget Baogang betalar enligt egna utlåtanden statsgruvan i Bayan Obo (också belägen i Baotou administrativa distrikt; där bryts toriumet, dvs.) årligen för miljöskyddsåtgärder vid uppsamlingsbassängen mer än 40 miljoner yuan. 2008 spenderade Baotou City och Baogang 500 miljoner yuan för att flytta fem byar i området. Men invånarna i byn Xinguang vägrar att flytta in i de nya lägenheterna som regeringen tillhandahållit: "Även om de måste utstå föroreningarna här, skulle de förlora sina få åkrar om de skulle flyttas och de skulle inte ha någon försörjning alls . I ett gemensamt brev till stadsfäderna säger de att flyttningsersättningen är för låg och att ersättningen för föroreningarna för 2009 ännu inte är utbetald”. (2)

Toriumhögar som motivering för reaktorkonstruktion

I Baotou ligger tonvis med radioaktivt torium som en avfallsprodukt för utvinning av sällsynta jordartsmetaller och hotar befolkningens liv. Om detta torium används för produktion av THTR-bränsleelement i framtiden kommer två flugor att dödas i en smäll. Det radioaktiva toriumet "omhändertas" och kärnkraftsindustrin har goda skäl att kunna fortsätta experimentera med den omogna HTR-tekniken. De farliga sakerna måste tas bort på något sätt...

SGL Carbon från Wiesbaden

Den kinesiska kärnkraftsindustrin får hjälp av företaget SGL Carbon, baserat i Wiesbaden, som har gjort sig ett namn i decennier med högspecialiserad produktion av grafitkomponenter och bränsleelement för THTR (3). I mars 2011, några dagar efter katastrofen i Fukushima, undertecknades ett kontrakt mellan kinesiska företag och SGL Carbon Group i Tyskland för tillverkning av 500.000 4 grafitsfärer (5) för THTR i "Shidaowan" i Rongcheng på Shandong-halvön (XNUMX) undertecknad.

SGL Carbon har uppenbarligen inga moraliska skrupler när det gäller att göra vinst på eländet i Baotou. När detta företag i Sydafrika ville tjäna på den nu misslyckade konstruktionen av THTR, slösades totalt cirka 1,5 miljarder euro till onödigt. Pengar som de fattiga i Sydafrika saknar. SGL Carbon packade en del av den.

Vilket land är nästa att bli förförd av denna sällan fungerande reaktor? SGL Carbon väntar redan på nästa dåre. Forschungszentrum Jülich bistår i dessa usla affärer så gott det går med statligt finansierad propaganda och forskning för konkursreaktorn, istället för att ta ansvar för en någorlunda ordnad och ofarlig avveckling av sina egna utstrålande HTR-skrothögar i Jülich och Hamm.

Anmärkningar:

1. Se: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. Se: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. Se: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. Se: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. Se: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
Ytterligare information om Kina finns i THTR:s cirkulär nr 88, nr 98, nr 105 och nr 113

Vi har redan rapporterat flera dussin gånger på denna hemsida att i Nordrhein-Westfalen, även under rödgröna regeringar, saboterades arbetet med vidareutvecklingen av torium-högtemperaturreaktorn (THTR), vilket saboterade en verklig utfasning av kärnkraft.

Ännu en röra lät inte vänta på sig i år. Under ordförandeskap av prof. Dr. rer. nat. H.-J. Från och med den 1 mars 2013 kommer Forschungszentrum Jülich (FZJ) att anställa en doktorsforskare för en inledande period på tre år, som kommer att bedriva forskning om den fortsatta utvecklingen av THTR. Under jobbnumret 11599 beskrevs ansvarsområdet på FZJ:s hemsida enligt följande:

"I gaskylda, grafitmodererade reaktorer bildas oundvikligen koldamm under drift. Detta är särskilt viktigt i högtemperaturreaktorer (HTR) med sfäriska bränsleelement, där, förutom eventuella kemiska reaktioner, nötning under bränsleelementet hantering och kulflöde är speciella mekanismer för att generera grafitdamm...) Syftet med experimenten är att tillhandahålla tillförlitliga data för validering av modellerna för beräkning av dammproduktion, dammtransport och simulering av deponerings- och återsuspensionsprocesser av damm i primärkretsen i en högtemperaturreaktor -Direkt och integreras i HCP (HTR Code Package)."

Hur länge vill denna delstatsregering i NRW låta kärnkraftslobbyn dansa runt på näsan? Eller är det SPD, som i decennier helt okritiskt stöttat den här typen av reaktorer med skattebetalarnas pengar varhelst det kunde, till och med helt rätt, att detta kärnkraftsalternativ medvetet hålls öppet i Nordrhein-Westfalen? Som bekant förespråkade Fritz Fahrenholt 2001, som "medlem i rådet för hållbar utveckling hos förbundskanslern" Schröder, ökad THTR-forskning i "Vorwärts" för att kunna bygga dessa reaktorer igen.

FZ Jülich: Marknadsför och främjar stenbäddsreaktorer!

Tillsammans med TÜV Rheinland, Dresdens tekniska universitet och ett antal kärnkraftsföretag har Forschungszentrum Jülich (FZJ) arbetat med vidareutvecklingen av HTR-linjen som en del av ARCHER (Advanced Reactor for Cogeneration of Heat & Electricity-RD) projekt och organiserar ett omfattande vetenskapligt utbyte på europeisk nivå.
Sedan 2007 har FZJ även varit involverad i Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP), som syftar till att generera värme och el med högtemperaturreaktorer. Så beredd att bygga nya kärnkraftverk. Som medlem i SNETP och i synnerhet i undergruppen Kärnkraftvärme arbetar FZ Jülich tydligt mot de uttalade målen för den tyska energiomställningen.
Istället för konkurser, otur och haverier - minska AVR i Jülich så säkert som möjligt och ta hand om den säkra inneslutningen av THTR Hamm, NRW:s största forskningsinstitution är aktiv som global marknadsförare och främjare av stenbäddsreaktorer!

Demontering av THTR

Från 1997 till 2027 är THTR Hamm i så kallad avvecklingsdrift. Under 2017 ska det beslutas hur man ska hantera de glödande reaktorruinerna. Mot denna bakgrund är det intressant att Energiewerke Nord GmbH (EWN) planerar att bli aktiva i frågor om THTR Hamm. EWN, som redan har demonterat kärnkraftverk i Greifswald och Rheinsberg, rapporterade den 13 februari 2013:
"Cordes tillkännagav etableringen av ett nytt dotterbolag i Nordrhein-Westfalen för nedmonteringen av högtemperaturreaktorn THTR 1989 i Hamm, som avvecklades 300. Utöver experimentreaktorn Jülich med för närvarande 140 anställda kommer den även att omfatta avvecklingsområdet för Jülich Research Center med 220 anställda." (1)

Obs!
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

Under våren 2012, som en del av "Jugend forscht", upptäckte en elvaårig student många små sfärer i närheten av THTR. Dessa små sfärer skickades vidare till LIA (State Institute for Work Design) NRW för analys.

De tester som genomfördes där kom fram till att det inte finns någon radioaktivitet i pärlorna och att de inlämnade proverna kan vara järnoxidpartiklar. Den 9 juli 20012 publicerades resultaten av dessa undersökningar av LIA på dess hemsida.
 
Ett antal frågor och inkonsekvenser uppstod för BI Miljöskydd Hamm utifrån en expertrapport som också lämnats av HW Gabriel. Speciellt eftersom anklagelsen i denna rapport framfördes att LIA inte mätte eller dokumenterade vissa viktiga mätområden och att endast ytan och inte insidan av pärlorna analyserades. Detta orsakade avsevärd oro och många diskussioner bland befolkningen i närheten av THTR.

Av denna anledning skrev medborgarinitiativet ett brev den 6 december 2012 med många frågor till Nordrhein-Westfalens gröna miljöminister Johannes Remmel. Vi fick hans omfattande och detaljerade svar den 16 mars 2013. Vi dokumenterar detta svar i utdrag:  
---
Undersökningarna av proverna för radioaktivitet utfördes av strålmätningscentralen vid Statens institut för arbetsdesign NRW (LIA) och publicerades på Internet. Det gick inte att fastställa artificiell radioaktivitet.

Statskontoret för natur, miljö och konsumentskydd Nordrhein-Westfalen (LANUV) genomförde undersökningar av grundämnessammansättningen av provet som lämnats av strålningsmätpunkten (röntgenfluorescens, ljusmikroskop och svepelektronmikroskop (SEM) med efterföljande energispridande analys). Du är bekant med presentationen inklusive LANUV-rapporten på Internet. Röntgenspektra för elementaranalys av provet registrerades i LANUV med en accelerationsspänning på 20 keV.

På Internet visades först en del av spektrumet, intervallet upp till 11 keV, eftersom det i spektrat i intervallet 11-20 keV endast visas 2 linjer av elementet guld, som tydligt kan tilldelas provberedning och inte till själva provet och innehåller därför ingen relevant information. Grundämnen med ett högre atomnummer som torium, uran och plutonium, vars linjer ligger i intervallet från 12,97 till 18,29 keV, upptäcktes inte. Om dessa element fanns i provet borde ytterligare karakteristiska linjer i området från 3,0 till 3,5 keV ha förekommit. Eftersom dessa linjer också saknas i spektrat, var torium, uran och plutonium inte detekterbara i provet.

LANUV-rapporten innehöll bara en sektion av hela spektrumet fastställt eftersom spektrumsektionen upp till 11 keV kan användas för att visa alla linjer som är relevanta för provet. Dock undersöktes upp till 20 keV.

Som svar på förfrågningar kartlades hela det spektrum som redan fanns tillgängligt för att helt klargöra utredningarnas omfattning. Det blev alltså ingen helt ny, utökad rapport, bara det kompletta spektrum som redan fanns kartlades även om det inte krävdes för bedömningen. Betyget förblev detsamma.

Gabriels åsikt granskades intensivt, men ändrade ingenting i otvetydigheten i analysresultaten för LlA och LANUV. (...)

Gabriel ser det som tveksamt att spektrumet inte visade hela energiområdet. I det lägre energiområdet borde en linje av Th-232 synas, som enligt hans åsikt hölls hemlig. Det faktum att spektrumet inte användes för att detektera Th-232 och att alla nödvändiga linjer av Cs-137 och Co-60 är inom det energiområde som övervägs tas inte med i Mr. Gabriels kommentarer. LlA har också visat det lägre energiområdet, där det naturligtvis inte finns någon detekterbar toriumlinje; hade detta varit fallet, skulle LlA ha indikerat det.

Vidare vill jag påpeka att detektionen av Th-232 i gammaspektrumet också är möjlig via sekundärprodukten Ac-228 (Actinium-228), vars huvudlinje är 911 keV och för vilken det inte finns någon detekterbar aktivitet.
Hela diskussionen om enstaka linjer i gammaspektrat är inte ändamålsenlig ur vår synvinkel, eftersom Th-232-bestämningen inte utfördes via gammaspektroskopi, utan via en analys av alfaaktiviteten. För detta ändamål hade LlA fullständigt förstört och löst upp pärlorna, vilket motbevisar det faktum att LlA endast mätte det yttre skalet av pärlorna. Detektionsgränsen för alfa-strålarna Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 och U-235 är 0,86 Becquerel per kilo pärlmaterial, dvs aktivitetskoncentrationen för dessa isotoper ligger under denna med en sannolikhet som gränsar till säkerhet Värt. (...)

Avslutningsvis vill jag konstatera att undersökningen för torium 232 inte utfördes med metoden gammaspektroskopi, utan med den långt mer exakta metoden alfaanalys. Torium 232 kunde inte detekteras i provet. Detektionsgränsen för mätningen var under en Becquerel per kilogram pärlmaterial.

Be dessutom om information om THTR-bränsleelementens karaktär och balanseringen av tillförsel och avlägsnande av THTR-bränsleelement:

Torium-högtemperaturreaktorn (THTR) använde bränsleelement innehållande cirka 10,2 g Th-232 och 0,96 g U-235. Transuraniska element som plutonium, americium och curium användes inte vid tillverkningen av bränsleelementen. Balansen av bränsleelementen som används vid THTR är som följer:

Totalt tillsatta bränsleelement till reaktorn: 619.804 XNUMX stycken
tillbakadragande från reaktorn; Nu förvarat i Ahaus transportcontainerlager: 617.606 XNUMX stycken
kvar i reaktorn (säker inneslutning): 2.198 XNUMX stycken. Den enda tillverkaren och leverantören av bränsleelementen var NUKEM GmbH.

Mot bakgrund av dessa uttalanden finns det ingen anledning till ytterligare undersökningar för konstgjord radioaktivitet. Du kan också hitta omfattande information om denna fråga i den aktuella rapporten till miljöutskottet i delstatsparlamentet, som jag har bifogat till dig. Där hittar du också resultaten på pärlornas grundämnessammansättning - främst järnoxid.

I slutet av 2012 gjordes en förfrågan till cancerregistret om förekomsten av cancer i närheten av THTR. Ett resultat av utvärderingen är ännu inte tillgängligt för mig.
---
Vi vill ta tillfället i akt att tacka NRW:s miljöminister Johannes Remmel för detta detaljerade svar. Med tanke på det stora antalet cancerfall som har rapporterats till oss fortsätter vi att betrakta en förnyad undersökning av pärlorna av oberoende forskare som vettig. Vi hoppas att denna utredning kommer att genomföras inom de närmaste månaderna.

Här är svaret från HW Gabriel

Den 15 mars 2013 frågade NRW:s delstatsparlamentsgrupp för "piraterna" budget- och finanskommittén för delstatsparlamentet i NRW hur höga kostnaderna för den "återstående uppgörelsen" av THTR skulle bli. Reaktorn är i så kallad avveckling från 1997 till 2027.

2009 löpte avtalet med driftbolaget Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) ut och förhandlingarna om att ta på sig de årliga avvecklingskostnaderna drog ut på tiden. Fram till dess hade, enligt officiella uppgifter, totalt 425 miljoner euro spenderats på avveckling och instängning. Den federala regeringen tog över 127 miljoner euro, NRW 146 miljoner euro och HKG 142 miljoner euro. Liksom under tidigare decennier betalar delstaten Nordrhein-Westfalen cirka 4 miljoner euro årligen för avvecklingen.

I svaret från delstatsregeringen på piratutredningen anges att HKG har 667 miljoner euro i avsättningar för THTR: För säker inneslutning fram till 2035, kostnaderna för mellanlagring fram till 2055, utgifterna för Salzgitter-fonden till 2058 , de slutliga lagringskostnaderna fram till 2080 och de beräknade demonteringskostnaderna för reaktorn fram till 2044.

Det är tveksamt om dessa pengar kommer att räcka. För nedmonteringen kan bli mer komplicerad och dyrare än vad de ansvariga tidigare antagit. Landet är ett åtagande på 32 miljoner euro för en ”3. Tilläggsavtal ”i fråga om avvecklingsverksamhet. – Det vore ännu bättre om kärnkraftsindustrin fick stå för slutförvaringen av sitt eget radioaktiva avfall själv.

Under tiden har den populära sagofarbrorn och tidigare tekniska chefen för HKG, Günther Dietrich, gått i pension. Dr. Ralf Versemann. 47-åringen hoppas få se början av THTR-demonteringen (WA den 3 maj 5). Om nedmonteringen påbörjades 2013 skulle den vara 2030 år gammal. Som en försiktighetsåtgärd meddelade NRW:s finansminister den 76 mars 3: "En demontering av anläggningen är inte planerad för närvarande". Av naturliga skäl skulle han helst se den extra lavin av kostnader som senare visade sig som pensionär.

Ny hemsida

Från kärnkraft till kultur, partikritik, fackföreningar, gräsrotsrörelser, rättigheter, lokala saker, Sydasien till tidskriftskritik, många artiklar av Horst Blume från de senaste 40 åren kan ses på Internet och uppdateras kontinuerligt: http://www.machtvonunten.de/

Antikärnkraftsrörelse i Indien

I nummer 140 rapporterade vi om det ickevåldsamma motståndet mot byggandet av kärnkraftverken i Kudankulam (Indien). Under tiden har sju mycket intressanta cirkulär om Atom och Indien publicerats av en stödgrupp från FRG.

De kan ses här:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

Förstasidan

***

***

Förstasidan

***