Glasila THTR iz leta 2005

***

***

Glasilo THTR št. 101, oktober 2005

Mačke se ne ustavijo pri miših:

RWE NUKEM proizvaja jedrske gorivne elemente za HTR v Južni Afriki!

Visokotemperaturni reaktor naj bi v Južni Afriki zgradili v približno dveh letih. Po zadnjih poročilih bo RWE vseh krajev proizvajalec jedrskih sferičnih gorivnih elementov. Pred nekaj leti je ta skupina vključila United Electricity Works Westphalia (VEW), nekdanjo stranko propadlega THTR Hamm.

Čeprav so rdeče-zelena ministrstva večkrat poudarjala, da v Nemčiji ne bodo izvajali linije HTR, se mednarodno delujoča skupina RWE ne drži smernic politike. Nekaj ​​dni pred zveznimi volitvami roka v logotipu RWE pridobi globlji pomen, saj sega po zelo radioaktivnih sferičnih gorivnih elementih, ki so se v osemdesetih letih prejšnjega stoletja delno sesuli v jedru reaktorja in povzročili čisto grozo med prebivalci reaktorja Hammer kot sprošča radioaktivni prah.

24. avgusta 2005 sta predstavnika RWE NUKEM GmbH in PBMR (Pebble Bed Modular Reactor - Pty. Ltd.) podpisala pogodbo za "Detail Design" za proizvodnjo goriva, ki bo potekala v južnoafriški atomski tovarni Pelindaba . RWE NUKEM v svojem sporočilu za javnost poudarja:

"Zasnova gorivnih elementov temelji na nemški tehnologiji HTR (...). Tako kot v nekdanji proizvodnji gorivnih elementov NUKEM in HOBEG, proizvodnja sferičnih gorivnih elementov poteka v štirih bistvenih procesnih korakih:

+ Proizvodnja delcev

+ Prevleka delcev

+ Izdelava grafitne matrice

+ Proizvodnja sferičnih gorivnih elementov

Zdaj podpisana pogodba vključuje podrobno zasnovo za tri od teh štirih korakov za proizvodnjo sferičnih gorivnih elementov ter dva postopka za recikliranje proizvodnih ostankov. Pogodba je sklenjena za 24 mesecev in vključuje možnosti za kasnejše storitve, kot so svetovanje, usposabljanje in nadzor. NUKEM je aktiven v južnoafriškem projektu PBMR od leta 2000 in je že uspešno zaključil osnovni inženiring, vključno z analizo nesreč.« (Vir: www.nukem.de, 25.08.2005)

Ni jasno, ali je dortmundsko podjetje Uhde s podpisom pogodbe s strani RWE povsem vrglo iz teka. Prvotno so aprila in maja 2005 številne revije poročale, da je Uhde prejel naročilo za gradnjo tega objekta (glej THTR-RB št. 100). "Detail design", katerega proizvodnjo je Uhde že prej zahteval, zdaj prevzame RWE. O "osnovnem dizajnu" še ni bilo objavljenih novih informacij (glej naslednji članek).

Znano škandalozno podjetje NUKEM s svojo hčerinsko družbo HOBEG (Hoch Temperatur-Reaktor-Brennelemente GmbH) zdaj ponovno prevzema proizvodnjo jedrskih sferičnih gorivnih elementov za linijo HTR, potem ko je bila nekdanja tovarna v Hanauu razstavljena in prodana Kitajski. oskrbe HTR z gorivom. Vse skupaj zdaj poteka pod korporativnim okriljem RWE in s tem razkriva izjemno, desetletja dolgo kontinuiteto in odločnost pri uveljavitvi te reaktorske linije na svetovnem trgu. V razvoju HTR ni prišlo do pravega preloma tehnološke niti.

Skupina RWE NUKEM v svoji paleti izdelkov ponuja vse oblike storitev obogatitve jedrske energije za raziskovalne in energetske reaktorje. Skupina na svoji spletni strani piše: "RWE NUKEM je kot trgovec z jedrskim gorivom že vrsto let številka ena na promptnem trgu in je eden vodilnih ponudnikov tudi na srednje- in dolgoročnem trgu." Afriški plakat na tej domači strani tudi prikazuje, kako daleč se podjetje s sedežem v Essnu identificira z načrtovanim HTR: "RWE NUKEM - PBMR: Še vedno v teku."

V sami Južni Afriki je RWE že dobro poznan in razvpit: z vstopom skupine na svetovni trg oskrbe z vodo in privatizacijo vodovoda v Južni Afriki mnogi tamkajšnji revni ljudje ne morejo več plačevati vode, ki je zdaj postala zelo precenjena, tako da se bolezni širijo.

Horst cvet

2. decembra 2004 se je Uhde (Dortmund) na svoji domači strani pohvalil, da je prejel evropsko nagrado za inovacije v okolju okolja (EEP Award). Sodelovati pri gradnji izjemno kontroverzne reaktorske linije HTR in hkrati prejeti nagrado za inovacije za varstvo okolja se ne ujema čisto skupaj.

Nagrado podeljuje 13 domnevno vodilnih evropskih strokovnih revij za varstvo okolja. Zvezna nemščina se imenuje "Umwelt Magazin". Ta časopis izdaja Springer VDI Verlag

Pikantna podrobnost: ta Springer VDI Verlag izdaja tudi specializirano energetsko revijo "BWK". Tam je junija 2005 neki prof. dr. ing. eh Klaus Knizia, nekdanji predsednik upravnega odbora VEW. In kaj? Seveda o prednostih atomske tehnologije THTR. Kdo se še sprašuje o tej "nagradi za inovacije" za Uhdeja?

Junija 2005 je zeleni poslanec Bundestaga Friedrich Ostendorff iz okrožja Unna zastavil vprašanja o zunanjetrgovinskih dovoljenjih za Uhde.

Zvezno ministrstvo za gospodarstvo in delo je 11.07.2005. julija XNUMX odgovorilo takole: "Na žalost ne morem odgovarjati na vaša vprašanja v korist zadevnega podjetja zaradi zakonsko zajamčene zaščite zaupnosti. Prosim za razumevanje." Uradne izjave ministrstva za zunanje zadeve nismo prejeli.

Čeprav je imel Uhde letos največ naročil, je v medijih vse več poročil o večjih težavah v Uhdeju. Westfälische Rundschau je 6. julija 2005 poročalo o načrtovanih 270 odpuščanjih do leta 2007: "Ozadje so bili napačni izračuni za dva velika projekta. (...) Tiskovni predstavnik skupine Andreas Beckers ni potrdil številke 270 . Niti ne, da so bile težave s predmeti. "Posameznih naročil ne poročamo," je dejal. To, da vsako naročilo ne poteka gladko, ni nič posebnega." Nove informacije lahko pričakujemo šele septembra/oktobra 2005. Do takrat želi Uhde molčati.

Kot je WAZ objavil 28. aprila 2005, Essenerjeva gradnja visokotlačnega cevovoda (EHR) gradi vodove za največjo jedrsko elektrarno na svetu na Finskem v svoji elektrarni v Dortmundu. "Olkiluoto 3" naj bi začel obratovati na Finskem leta 2009. Evropski reaktor s tlačno vodo (ERP) prinaša 21 milijonov evrov v blagajne konzorcijskih partnerjev EHR in Babcock Borsig. EHR je vodilni na trgu gradnje cevovodov za jedrske elektrarne s 1000 Kaj pa majhen ogled jedrskega mesta v Dortmundu?

Steve Thomas (1) iz "Public Service International Research Unit" na Univerzi v Greenwichu je v imenu Centra za pravne vire izvedel študijo dobičkonosnosti o modularnem reaktorju s pebble Bed (PBMR), načrtovanem v Južni Afriki, in jo objavil nekaj dni. nazaj. O tem je 15.08.2005. avgusta XNUMX poročal "Cape Times".

Stroški PBMR so se povečali z 2 milijardi R v letu 1999 na 14 milijard R (približno 1,75 milijarde evrov) danes. K temu dodajte še 5 milijard za pravice do upravljanja teh reaktorjev v Južni Afriki. Gospodarska pričakovanja PBMR so neverjetna in preveč optimistična, kritizira Thomas.

Upravljavec PBMR pritiska na nekdanje državno podjetje za oskrbo z energijo ESKOM, da za 24 milijard radov (približno 25 milijarde evrov) kupi 3,13 teh komponent jedrske elektrarne. To bi običajno vodilo do popustov pri nakupni ceni, ki pa niso bili odobreni. Šele takrat bi bil PBMR ekonomsko smiseln.

Steve Thomas ugotavlja, da se glede na eksplodirajoče stroške in dosedanje zamude zdijo ekonomski podatki, ki jih je zagotovilo podjetje, zelo vprašljivi. Sam demonstracijski obrat bi povzročil le stroške, ne pa dobička. Avtor študije se boji, da bo morala Južna Afrika v bližnji prihodnosti sama izvajati in financirati projekt PBMR.

Južnoafriško ministrstvo za energijo noče upoštevati te kritične preiskave. Vendar pa Earthlife Africa ne obupa in še naprej objavlja dejstva na informativnih dogodkih.

(1) Že v THTR-Rundbrief št. 79 smo citirali Steva Thomasa v članku "The Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit 11.04.2002/XNUMX/XNUMX). Poročali smo tudi, da je svetoval Mednarodni agenciji za atomsko energijo.

Namibija kot nekdanja dobaviteljica urana za THTR-Hamm in morda kot prihodnja dobaviteljica za modularni reaktor s pebble Bed (PBMR) igra posebno vlogo pri vzpostavitvi linije HTR.

 Dolgi Heinrich

Kot so že poročali v THTR-RB št. 100, avstralsko podjetje "Paladin Resources Ltd" načrtuje rudarjenje urana v gorovju "Langer Heinrich" v Namibiji. Organizacija za varstvo okolja Earthlife Africa je odločno protestirala proti temu projektu. V nemško govorečem namibijskem dnevnem časopisu Allgemeine Zeitung je večkrat opozorila na enormno porabo vode, ki znaša vsaj milijon kubičnih metrov, kar bi zadostovalo za okoli 15.000 ljudi. Obstaja tudi nevarnost onesnaženja podzemne vode, sproščanja uranovega oksida v obliki prahu in kontaminacije iz spužvastih ribnikov. Earthlife se je tudi pritožil, da prebivalci bližnjih obalnih mest Swakopmund in Walvis Bay niso bili v celoti obveščeni o nevarnostih načrtovanega rudnika.

"Allgemeine Zeitung" je 28.07.2005. julija 25 poročal, da je namibijsko ministrstvo za rudarstvo in energijo izdalo dovoljenje za pridobitev licence za rudarjenje, za katero je bila zaprošena za "Langen Heinrich" za obdobje 2,6 let. "Glede na preliminarne študije bo Langer Heinrich Uranium proizvedel 1,5 Mlb uranovega oksida. 15 megatona rude na leto bo predelanih v obdobju 80 let." Gradnja 2005-kilometrskega vodovoda in daljnovoda se bo začela v četrtem četrtletju 2006. Tovarna naj bi začela obratovati septembra 14.09.2005. Uradni temelj rudnika urana je bil XNUMX. septembra XNUMX.

rudnik Rössing

Medtem je rudnik Rössing podjetja "Rio-Tinto", ki koplje malo severneje, v rdečih številkah, saj kot izvozno podjetje trpi zaradi neugodnega tečaja. V letu 2004 se je proizvodnja uranovega oksida v primerjavi z letom poprej povečala za 1181 ton. Kljub temu 3582 ton, pridobljenih v preteklem poslovnem letu, ni moglo preprečiti primanjkljaja v višini 75 milijonov namibijskih dolarjev, je 14.07.2005. julija 2007 zapisal "Allgemeine Zeitung". Z izboljšanjem proizvodnih procesov poskuša Rio-Tinto odložiti konec proizvodnje od leta 2009 do 2017. Obstajajo celo špekulacije, da se bo življenjska doba podaljšala do leta 106. Operaterji poudarjajo, da je bil izvoz 7,7 ton uranovega oksida v Ljudsko republiko Kitajsko prva dobava "zahodnega proizvajalca" na Kitajsko. Po poročanju Allgemeine Zeitunga je Rössingov delež v svetovni proizvodnji uranovega oksida XNUMX-odstoten. Medtem naraščajoče cene urana dajejo vodstvu Rössinga zaupanje v prihodnost.

Hitre zmage

Pohlep po hitrem dobičku je v Namibijo pritegnil podjetje Reefton Mining NL, ki je želelo rudariti na tako imenovanem območju projekta Ergono. Ker pa je že leta 2000 začela vrtati brez posvetovanja z namibijsko vlado in ni zaprosila za iskanje jedrskega goriva, je bila njena prošnja zavrnjena (Allgemeine Zeitung z dne 29.07.2005. julija XNUMX).

Ogromna polja zemeljskega plina 170 kilometrov od obale Namibije na meji z Južno Afriko so bila že večkrat omenjena v THTR-RB, ker bi po mnenju južnoafriških okoljevarstvenikov lahko naredili gradnjo modularnega reaktorja Pebble Bed (PBMR). ) odveč. Julija 2005 je namibijsko ministrstvo za okolje odobrilo okoljsko oceno za projekt Kudugas. Toda teden prej je nemški Siemens AG obiskal Namibijo in sprejel ga je predsednik Hifikepunye Pohamba. Nemški veleposlanik Wolfgang Massing je vneto podprl ta posel z nasledniki nekdanjih kolonialnih gospodarjev. Navsezadnje je Siemens vodilni na trgu proizvodnje plinskih turbin in že sodeluje z energetskim podjetjem NamPower. Namibijska podružnica Siemensa, ki zaposluje že 45 ljudi, bi, če bi prišlo do novega sodelovanja, v prvi vrsti skrbela za vzdrževanje sistemov.

Nedaleč od namibijskih rudnikov urana in plinskih polj je južnoafriški Koeberg, kjer je poleg dveh reaktorjev s tlačno vodo (ki ga je zgradil Framatome, zdaj del skupine AREVA) predviden tudi visokotemperaturni reaktor PBMR. Siemens je kot del skupine AREVA vključen v raziskave in razvoj linije HTR. In če z zagonom PBMR ne bo nič, lahko Siemens zasluži denar s konkurenčnim projektom plinske elektrarne. In če bi prebivalstvo v bližini namibijskih rudnikov urana ali načrtovanega PBMR zaradi radioaktivnega sevanja resno zbolelo, potem smo lahko prepričani, da bo Siemens dobavil drago medicinsko opremo za zdravljenje teh ubogih ljudi!

Z načrtovano gradnjo modularnega reaktorja s pebble Bed Modular Reactor (PBMR) želi Južna Afrika predstaviti referenčni sistem za prihodnji izvoz v tako imenovane države v vzponu. Priprave na to potekajo na vseh ravneh.

Sem spada tudi izkoriščanje rudnikov urana v neposredni bližini. Ker brez tega jedrskega goriva delovanje visokotemperaturnih reaktorjev ne bi bilo mogoče. Že leta 2001 je "Namibia Economist" pisal, da bi načrtovani PBMR lahko zagotovil prodajo namibijskega rudnika urana Rössing. Medtem je v sosednjem naravnem rezervatu Naukluft načrtovan nov rudnik (Langer Heinrich). Poleg tega. Časopis "Neues Deutschland" je 23.07.2005. julija XNUMX poročal: "Konec koncev je namibijska vlada pravkar objavila, da bodo uranova polja, ki so že zaprta, spet dobičkonosna s podporo Južne Afrike."

V Južni Afriki obstaja zelo visoka kapitalska zahteva za vzpostavitev in razvoj rudarske in energetske industrije kot najpomembnejšega izvoznega sektorja, tako da mednarodne banke čutijo velik posel. Barclays, tretja največja banka v Veliki Britaniji, ima zdaj dovoljeno imeti 60-odstotni delež v nekdanji državni lasti ABSA Group Ltd. vstopi. To je presenetljivo, saj je bil Barclays eden najpomembnejših donatorjev režima apartheida do sredine osemdesetih let prejšnjega stoletja. A to ne šteje več, ko gre za donosen posel.

Južnoafriške korporacije želijo po navedbah ND vložiti milijarde, saj je zaradi slabega upravljanja in vojn trenutno v regiji mogoče poceni pridobiti propadle jaške, jame in energente, zato velike rudarske korporacije vlečejo v Mozambik, Angolo in Demokratično republiko. Konga. Za donosno velja tudi širitev dejavnosti v Bocvani in Gani. Po umiritvi Slonokoščene obale in Ekvatorialne Gvineje tukaj čakajo diamantna polja in koncesije za nafto. (...)

Ozadje teh dejavnosti je veliko povpraševanje po surovinah na Kitajskem in v drugih državah v vzponu. Za razvoj novih virov surovin Južna Afrika potrebuje kapital s severa – vrnitev velike banke Barclays bi se morala izkazati v pomoč pri zbiranju sredstev. Na Rtu pa je tudi nova os jug-jug z Malezijo, Indonezijo in Indijo."

To so ravno tiste države, ki jih že nagovarjajo kot potencialne stranke za HTR. Pri nas že vrsto let intenzivno lobirajo nemški profesorji in znanstveniki (glej THTR-RB št. 88, 89 in 98). Na Kitajskem že deluje majhen HTR, leta 2007 pa naj bi se začela gradnja velikega HTR sistema. Med Južno Afriko in Azijo se razvija intenzivno gospodarsko sodelovanje na splošno in zlasti na jedrski ravni.

Menda so bili bombni napadi v Londonu 7. julija usmerjeni iz Johannisburga.

"Moški, ki je ostal za napadom pred skoraj enim mesecem, je več tednov ostal v Južni Afriki, zdaj pa so ga aretirali v Zambiji. Moški je dobil ime Haroon Rashid Aswat. 30-letnega Britanca pakistanskega porekla je opazoval ameriška tajna služba tri leta Naj bi bil nekoč telesni stražar Osame bin Ladna, v Jemnu se je pokazal kot talec in po vzpostavitvi tabora za usposabljanje teroristov Al Kaide v Afganistanu poskušal ustanoviti takšno taborišče v ameriški zvezni državi Oregon.

Po poročanju južnoafriške televizijske postaje e-tv je Aswat opravil več kot dvajset telefonskih klicev napadalcem v Londonu in dva tedna pred napadi odletel v britansko prestolnico, da bi osebno vodil akcije. Takoj se je vrnil v Južno Afriko, nato pa je prek Bocvane poskušal pobegniti v Zambijo. Šele takrat se je past zaskočila.

(...) Dejavnosti Al Kaide so v Južni Afriki opazili že dolgo. Čeprav približno 200.000 muslimanov v državi velja za miroljubne državljane, naj bi imele ekstremne islamistične skupine nevarne stike s pakistanskimi teroristi. Pred meseci sta dva Južnoafričana prišla v mrežo, ko so v Pakistanu obtožili teroristično skupino s 13 ljudmi. Takrat so poleg orožja, računalnikov in deviz našli načrte, zemljevide in dokumentacijo, ki bi lahko vplivala tudi na tarče v Južni Afriki. Medtem se država na Cape boji za svojo podobo prizorišča svetovnega nogometnega prvenstva 2010. (...)  

Avtor: Neues Deutschland, 2. avgust 2005, Hanna Ndlovu, Tshwane

Nekaj ​​kilometrov stran od visokotemperaturnega inženirskega preskusnega reaktorja (HTTR) v Oariju (Japonska) se je sredi avgusta 2005 zgodil hud potres z magnitudo 7,2 stopnje po Richterjevi lestvici. Ranjenih je bilo 46 ljudi, v 300 kilometrov oddaljenem Tokiu pa so se zamajali nebotičniki. Sosednja jedrska elektrarna je bila zaprta. Spet sem imel srečo...

"Varnost" in vojaško sodelovanje sta v zadnjem času postala zelo pomembna v Rusiji in na Kitajskem. Zato se je sredi avgusta 2005 zgodil tudi ogromen, senzacionalen vojaški manever teh dveh držav prav na mestu, kjer naj bi se čez 18 mesecev začela gradnja prvega kitajskega energetskega reaktorja HTR: na polotoku Šandong, na nasprotni meji. med Severno in Severno Južno Korejo štrli. Tiskovna agencija Xinhua piše: "Manever bo okrepil sposobnost vojske v naših dveh državah za skupen boj proti mednarodnemu terorizmu, separatizmu in ekstremizmu" (Junge Welt 17.08.2005. XNUMX. XNUMX)

Represija proti antiatomu trenutno

10. avgusta 2005 je več kot 40 policistov preiskalo uredništvo anti atom aktuell (aaa) v Tollendorfu v pokrajini Wendland. Temu vseslovenskemu "časopisu za takojšnjo zaustavitev vseh jedrskih objektov" so zaplenili vse računalnike, številne dokumente, zgoščenke in diskete.

Aaa je bil pomemben ustnik za protijedrsko gibanje, odkar je bila ustanovljena leta 1989. Tukaj so dokumentirani pozivi in ​​izjave različnih protijedrskih pobud in necenzurirani za razpravo. Ta svobodna komunikacija je trn v peti državnega tožilstva.

V nalogu za preiskavo z dne 08.08.05 piše:

"Obtoženi je osumljen, da je javno in z razširjanjem spisa spodbujal nezakonito dejanje, tako da je 10. avgusta 2005 na spletni strani taborišča Prekär objavil "akcijo Yomango". "Yomango" je pogovorni španski jezik za: "kradem". Pod kategoriji 'Plakat in klic', udeležba na Prekär kampu je razpisana od 5. do 15. avgusta. Pod rubriko 'Treba je narediti' je objavljen predhodni program dogodkov, v katerem je objavljeno za A 'Yomango-Aktion' 10. avgusta 2005. Obtoženi je lastnik domene spletne strani. - Obtožba kaznivega dejanja ne obstaja.

"Policija ni bila na poti niti za preprečevanje niti za preiskovanje zločinov; ta policija je izkoristila priložnost in je delovala kot izvršilni kazenski organ, v upanju, da bo našel nekaj, kar bi lahko uporabilo sodišče", se o tem pritožuje Elisabeth K. množičen vlom v zasebnost. "Zaupnost informacij, uredniško skrivnost in delo tiska nasploh ščiti ustava. Kaj si o tem menijo državni tožilec, policija in sodišče - še posebej, ko gre za medije družbenega gibanja -, so zelo jasno povedali z njihovo dejanje."

Racija proti aaa je namenjena ustrahovanju ljudi, ki nasprotujejo jedrski politiki.
Izkazujemo solidarnost z aaa in protestiramo proti tem množičnim napadom na svobodo tiska. Vse zasežene materiale je treba nemudoma vrniti, vse narejene kopije uničiti in postopek takoj končati! Nič več zatiranja in ustrahovanja! (Iz sporočila za javnost revije "Graswurzelrevolution")

Približno šest tednov pozneje je 6. kazenski oddelek deželnega sodišča v Lüneburgu hišno preiskavo razglasil za nezakonito. Zbornica je v utemeljitvi opozorila na posebno resnost, s katero je hišna preiskava posegla v temeljne pravice. Nadaljne informacije: www.anti-atom-aktuell.de

Brez represije proti BI Hammu (še): Ob obletnici Černobila smo pred vhodom v THTR izvedli budnico z balonsko akcijo, ki je bila medijsko opažena. Žal smo to v naglici pozabili povedati. Policija nas je obtožila izvajanja prepovedanega dogodka. 22.08.2005. avgusta XNUMX pa je državni tožilec postopek ustavil. Ne brez poudarka, da v primeru ponovitve tega ne bi več pričakovali.

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***