A THTR hírlevelei 2013-ból

***

***

THTR Hírlevél 142. szám, 2013. dec

Tartalom:

A "High Power" című film az atomenergia hatásairól Indiában

Kudankulam: Erőszakmentes ellenállás a dél-indiai atomerőművekkel szemben

Nemkívánatos kritika: A kormány elfordítja a csapot a civil társadalom felé Nukleáris hazugságok: Az indiai filmnek adományokra van szüksége

A THTR fűtőelemek első osztályú atombomba anyagok!

THTR: A leszerelés költsége

Incidensek a hammi széntüzelésű erőműben

Az SPD szénenergia boldoggá teszi az energiavállalatokat

Kedves Olvasóink!

Az atomenergia hatásai Indiában:

Megcsalt, kilakoltatott, beteg és elszegényedett

A „High Power” című filmdokumentumban a lakosokkal készült interjúk illusztrálják az atomenergia hatásait

Hogy milyen pusztító hatással van az emberekre és a környezetre az India nyugati partján fekvő Tarapur atomerőmű, amely 1967/68 óta üzemel, azt Pradeep Indulkar „High Power” című dokumentumfilmjében írják le egy látogató kísérteties interjúi dühös lakókkal és nyomasztó felvételek. .

A Tarapur környéki falvak lakói 1999 óta tiltakoznak az atomerőmű ellen. A kormány munkát és az infrastruktúra bővítését ígérte nekik, de hazudott és becsapta őket, mert nincs áramuk, pedig az erőmű közvetlen közelében laknak. Amikor tiltakoztak, a rendőrség erőszakkal kilakoltatta őket falvaikból, és buldózerrel zárta le otthonaikat. A forró hűsítő víz az összes halat elpusztította a parti vizekben, így a halászoknak motorcsónakkal kell messzire menniük, hogy csak néhány apró halat fogjanak ki, amit senki sem akar megvenni.

A falu lakóinak nagy része munkanélkülivé és elszegényedetté vált. Sokan szenvednek korábban ismeretlen betegségektől, mint például a rák, a szív-, légúti és vesebetegségek, a meddőség, a vetélések, a magas csecsemőhalandóság, az agykárosodás és a rokkantság. A fák és gyümölcsök sokkal lassabban nőnek, és csak feleakkoraak, így a betakarítás felére csökkent. Ahol villanyvezetékek futnak, ott 25 méter széles életveszélyes sáv van. A kommunális moziban mintegy 30 néző kezdetben csendben van, majd különféle kérdéseket tesznek fel a rendezőnek, akinek válaszait Peter Hauck atomellenes aktivista fordítja és kiegészíti.

Tarapurban mértek radioaktivitást?

"Az indiai kormány ellenőrzi és ellenőrzi az erőműveket, de nem tesz közzé semmilyen eredményt" - hangzott a válasz. Külföldi tudósok nem léphetnek be (újra), mint egy amerikai geológus, aki megvizsgálta a Jaitapur környéki földrengés környékét, ahol a világ legnagyobb atomerőművét építik. Az orvos és aktivista által mért megnövekedett radioaktivitást nem ismerik fel. Éppen ezért az európai atomellenes aktivisták szakértői csoport méréseit tervezik, hogy növeljék a közvélemény nyomását – jelentette be Hauck.

Mit gondolnak az indiánok az atomenergiáról?

A fukusimai katasztrófa ellenére a közvélemény Indiában a kormányzati propaganda miatt továbbra is túlnyomórészt az atomenergia mellett áll, a média pedig többnyire kormánypárti – számol be az Indulkar. – Ezért készítettem el a filmet, hogy tisztázzam az igazságot honfitársaim előtt.
Mindeközben Mumbaiban bemutathatta a „High Power”-et: „A közönség úgy reagált, ahogy remélte, elgondolkodtatóvá vált, és tudatosabban használta az áramot.” Mivel az áramot az állam szolgáltatja központi hálózaton keresztül, az indiaiak nem tudnak áramot váltani. szolgáltatók, de erőszakmentesen tiltakoznak Több ezren tartottak virrasztást, éhségsztrájkot és szándékosan megszegték a tilalmakat, hogy kiprovokálják letartóztatásukat, és ezzel túlterheljék a hatóságokat.

Németország hogyan érintett?

A nemzetközi atomipar szorosan összefonódik, ezért Németország új atomerőművi projektekben vesz részt, amelyekhez európai, amerikai és orosz cégek szállítanak alkatrészeket. Bár a német kormány Hermes-garanciák iránti kérelme a Jaitapur projekt támogatására még nem dőlt el, Hauck szerint az IG Metall szakszervezet amellett érvel, mert ezzel német munkahelyeket biztosítanak. Milyen technológiát használnak az indiai atomerőművek? Az indiai atomprogram három szakaszból áll: jelenleg a nehézvizes reaktorok természetes uránnal dolgoznak, a jövőben a gyorstenyésztők, „egy világszerte nem működő technológia” természetes tóriumlerakódások segítségével termelnek majd energiát Hauck szerint. A nukleáris hulladék fűtőanyagnak minősül, ezért nemzetközi ellenőrzés alatt álló központi újrafeldolgozó üzemet terveznek.

India is használ megújuló energiákat?

Jelenleg a szén, a gáz, a kőolaj és a nagyüzemi vízenergia India fő energiaforrása, a nap- és szélerőművek megújuló energiáinak aránya 12 százalék körüli, az atomenergia pedig mindössze 3,5 százalék körüli. Mivel az atomenergia drága, de a megújuló energiatermelés ára csökken, Hauck abban reménykedik, hogy India gazdasági okokból megváltoztatja energiapolitikáját, és a jövőben napból és szélből termel majd áramot. Végül az est egyes látogatói szolidaritásukat fejezik ki az indiai atomellenes mozgalommal, és aláírnak egy transzparenst a „Stop Jaitapur” üzenettel.

Elisabeth Klaper 27. szeptember 9-én a "Murrhardter Zeitung"-ban a 2013 németországi és franciaországi esemény egyikéről Pradeep Indulkarral. További információ Jaitapurról a "Le Monde diplomatique"-ban:

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

A dél-indiai Tamilnádu államban található Kudankulam atomerőmű 1. blokkja 13. július 2013-án érte el először a kritikus állapotot. A reaktor teljesítményét lépésről lépésre 1000 megawattra kívánják növelni. A második reaktor a tervek szerint jövőre indul be.
A két VVER-1000 típusú nyomás alatti vizes reaktort az orosz Roszatom nukleáris vállalat szállította. Jelenleg a harmadik és a negyedik blokkról folynak a tárgyalások. Kudankulamba összesen hat nukleáris létesítményt terveznek.
A régió lakossága tudatosan erőszakmentes ellenállást tanúsít a nukleáris létesítmény ellen. Már két éve tartanak lánc-éhségsztrájkot Idinthakarai halászfaluban, amelyet ismételten nyílt végű éhségsztrájkkal és más erőszakmentes intézkedésekkel egészítenek ki Gandhi hagyományának megfelelően.
Útlezárással 2011 őszén az építkezés lefagyásáig jutottak. Ennek 2012 márciusában hatalmas rendőri jelenlét vetett véget. Idinthakarai, az ellenállási mozgalom több mint 10.000 XNUMX lakosú központja néhány napra teljesen elzárkózott a külvilágtól. Ingyenes hozzáférés ma még nem lehetséges. A tengerparton szinte mindenki a legegyszerűbb körülmények között él: a tiszta ivóvíz nem könnyű, az áram pedig csak magánszemélyek számára elérhető.

Egy békekutatónak a föld alá kell mennie

Annak ellenére, hogy Idinthakarai környékét lezárták, e-mailt tudtunk küldeni dr. Kérdezze meg az SP Udayakumart a jelenlegi helyzetről. 1959-ben született az Idinthakarai melletti Nagercoilban, és 1981-ben fejezte be első tanulmányait a Keralai Egyetemen. Később évekig angolt tanított Etiópiában, posztgraduális tanulmányait pedig a Hawaii Egyetemen fejezte be Ph.D fokozattal. politológia. Több országban tartott előadást az erőszakmentes konfliktusmegoldásról, a békekutatásról és a fenntartható fejlődésről. Udayakumar az 1996-as évek vége óta kampányol az atomenergia ellen, és a PMANE (Népi mozgalom az atomenergia ellen) szóvivője.

2002-ben megalapította szülőhelyén a „SACCER Matriculation School”-t, amelyben a hátrányos helyzetű hallgatókat ökológiai és pacifista elvek szerint készítik fel a felsőoktatásra. Ezt az iskolát 2011 óta többször is megrongálták idegenek. Hosszú ideje konkrét fenyegetéseket kapott ellene, mint „külföldi ügynökként” és partnere ellen. Udayakumar több mint másfél éve nem hagyhatta el Idinthakarai városát, mivel azonnali letartóztatásra és esetleg több évtizedes börtönbüntetésre számíthat a városon kívül.

A PMANE szóvivője arról tájékoztatta lapunkat, hogy Idinthakarai tömegközlekedési buszokkal továbbra sem közelíthető meg, de élelmiszerrel és létfontosságú eszközökkel közös taxikkal és személygépkocsikkal látják el a helyet. A gyerekek gyakran kilométereket gyalogolnak iskoláikig. Az egészségügyről semmit nem tudtunk meg.

Július 1-jén az ARD televízió egyik csapata állítólag megpróbált beszámolni az ellenálló lakosságról, de nem engedték tovább. Az aktivista megerősíti, hogy egy német újságírót kizavartak a területről, amikor jelentkezett a Kudankulam-i rendőrségen. A hírszerző szolgálat és a helyi rendőrség tagjai "csúnyán zaklatták".

Az atomellenes aktivisták elleni elnyomás

Idinthakaraiban és környékén eddig több tízezer aktivistát sújtottak összesen 325 jogi eljárással. 227.000 2013 ember ellen emeltek vádakat, mint például „az állam elleni háború”, „lázadás”, „súlyos békesértés” stb. A magas számot az "A. asszony, B. úr és további kétezer ... vádlott ..." formájú feljelentések is magyarázzák. Az egyén ellen főszabály szerint több eljárás is folyik. Ganesan úr csaknem hat hónapja van börtönben. Tagja az erőszakmentes ellenállás helyi szervezőbizottságának, a „Küzdelem Bizottságnak”. Az indiai legfelsőbb bíróság XNUMX májusában az atomenergia mellett hozott ítéletében amnesztiát kért azok számára, akik ellenzik az atomenergiát. Tamil Nadu állam felelős kormánya megtagadta az eljárás lezárását azzal az indokkal, hogy amnesztia nem lenne alkalmas mindaddig, amíg a tüntetés folytatódik, és az éhségsztrájkok és a munkabeszüntetések nem érnek véget. Az aktivisták nem számítanak az eljárás belátható időn belüli megszüntetésére.

SP Udayakumart az indiai média gyakran „szektavezérként” vagy „az agitátorok fejeként” ábrázolja. Ebben az országban vezetőnek neveznék. Hangsúlyozza ugyanakkor, hogy az ellenállási mozgalom szervezeti felépítése nagyon demokratikus, és minden érintett egyenlő arányban részesül. A „Küzdőbizottságban” a környező városok küldöttei, a PMANE akciószövetség képviselői és katolikus papok vesznek részt. A „Küzdőbizottság” számos sztrájkot, demonstrációt, blokádot szervezett vidéken és a rendőri jelenlét miatt egyre gyakrabban a vízen.

A horgászcsaládok elvesztik megélhetésüket

Az atomerőmű kockázataival és következményeivel kapcsolatban meg kell említeni, hogy az orosz Zio Podolsk cég gyengébb minőségű alkatrészeket szállított. Letartóztatták a Zio Podolsk fő vevőjét, mert gyengébb minőségű acélt vásárolt, és az atomerőmű építéséhez szükséges drága acél árkülönbözetét vette át. Udayakumar hozzáteszi, hogy az építkezés során gyengébb minőségű kábeleket is használtak, és problémák adódhatnak a reaktor nyomástartó edényével a hegesztési varratok miatt olyan területeken, ahol ezek nem megengedettek.

Az atomerőmű működése során több ezer tonna fűtött és alacsony sugárzású hűtővizet szivattyúznak a tengerbe. Ez önmagában óriási hatással lesz a halak növekedésére és táplálkozására, amely a régió lakosságának legfontosabb megélhetése. Mert a horgászhelyek közvetlenül az atomerőmű mellett kezdődnek. Az SP Udayakumar rámutat, hogy a közeljövőben a sótalanító üzemek hulladékaikat és vegyszereiket a tengerbe dobják, ami biztos halált jelent a legtöbb tengeri élőlény számára.

Az atomenergia ellenzői a régióban sehol nem férnek hozzá sugárzásmérő eszközökhöz. Az aktivista még attól is tart, hogy betiltják a független sugárzásméréseket.

Szinte senki sem hiszi el, hogy az atomerőmű első blokkja a bejelentés szerint néhány héten belül online lesz. A súlyos problémák akkor is fennállnának, ha az állami üzemeltető cég minden akadályt meghúzna. A második reaktor számos alkatrészét használták fel az első blokk alkatrészeként. Ezeket most újra le kell gyártani és szállítani. Emiatt évek, nem hónapok telhetnek el, mire a második reaktor először képes villamos energiát ellátni – a városok és a távoli ipar számára.

A hangulat továbbra is jó a mozgalomban. Az optimizmus szerint a további négy reaktor egyáltalán nem épül meg, és a meglévő két reaktor további üzembe helyezése megakadályozható. Az atomenergiával szembeni ellenállás Indiában tovább terjed, és számos régióban új csoportok alakulnak ki. A Maharashtra állam nyugati partján fekvő Jaitapurba tervezett atomerőműben egyre többen kampányolnak az AREVA francia nukleáris multinacionális vállalat létesítménye ellen.

Az indiai atombombák elleni mozgalom csaknem 40 éve létezik. De most végre erőteljes mozgalom indul az atomenergia ellen – mondja boldogan Udayakumar. Az indiai aktív emberek sok mindent átadnak abból, amit a németországi atomellenes mozgalomról tanulhatnak. A PMANE aktivistája szerint az iparilag és tudományosan magasan fejlett Németország nukleáris leállítása és a megújuló energiaforrások melletti döntés mintaként szolgál más országok számára.

Indiában keveset tudni, hogy Németországból még mindig exportálnak atomerőműveket és fűtőelem-kazettákat. Az NSZK nemzetközi nukleáris megállapodásai még mindig túl kevés figyelmet kapnak ebben az országban.

Igor és Peter Moritz (a „Graswurzelrevolution”, 381. szám, 2013. szeptember)

A Kundankulamról már a THTR 140. számú körlevelében részletesen beszámoltam

A világ legnagyobb demokráciája – így szereti magát látni a hivatalos India. Az újdelhi kormány azonban egyre drasztikusabb lépéseket tesz azokkal a szervezetekkel szemben, amelyek véleménye szerint a "közérdek" ellen szólnak. Ez magában foglal mindent, ami a gazdasági növekedéssel kapcsolatos.

Mosdó, WC és két, egyenként 30 négyzetméteres, több mint egy tucat íróasztallal ellátott szoba, ahol atomenergia-ellenes aktivisták, jogvédők, géntechnológiai kritikusok, nagy ipari projektek, speciális gazdasági övezetek ellenzői dolgoznak. Ez az INSAF, az Indiai Társadalmi Akciófórum irodája Újdelhiben. A mozaikszó urduul „igazságot” jelent. Több mint 700 szervezet és mozgalom fogott össze az INSAF, a „Bread for the World” partnerszervezet égisze alatt. Ám az INSAF június óta nem tud pénzt felvenni, mert a Belügyminisztérium lefagyasztotta az egyesület számláját; ennek alapja a külföldi pénzeszközök nyilvántartásáról szóló törvény.

„2010-ben megváltoztatták a törvényt; A fiókok mostantól „politikai tevékenységek” miatt is blokkolhatók” – magyarázza Wilfried D'Costa, az INSAF szóvivője. Szervezete egyike annak a 22.000 XNUMX civil társadalmi szervezetnek Indiában, amely külföldről kapott támogatást. Mindenkinek regisztrálnia kell a Belügyminisztériumnál. Az INSAF beperelte a törvény új változatát a Legfelsőbb Bíróságon – a Belügyminisztérium azonban tényeket kreál. A hivatalos levél nem sokat mond a számlafelfüggesztés okairól: az INSAF tevékenysége „sértené a közérdeket”.

A neoliberalizmus indiai előretörése óta a közérdek a gazdasági növekedés szinonimája. A kormány az állami ellenséges cselekedetekként értelmezi a nagyszabású gazdasági projekteket vagy kereskedelmi megállapodásokat akadályozó tiltakozásokat. „A gazdasági, társadalmi és kulturális jogokért küzdők az elnyomás célpontjává váltak” – áll az ACT Alliance nevű szervezet tanulmányában. 130 keresztény ember Segélyszervezetek a világ minden tájáról.

2012-ben Manmohan Singh indiai miniszterelnök bírálta az atomenergia ellenzőit és a géntechnológiai kritikusokat, akik gyakran támogatják a gazdálkodók, halászok és helyi lakosok küzdelmét az ilyen projektek ellen, a „Science” amerikai tudományos magazinnak adott interjújában. „Vannak civil szervezetek, amelyeket gyakran az Egyesült Államokból és Skandináviából finanszíroznak, és amelyek nem értik országunk fejlesztési kihívásait” – mondta Singh. Egy mondattal később pedig megpróbálta kivenni a szelet a demokrácia megértésével kapcsolatos esetleges kritikák vitorlájából: "De mi demokrácia vagyunk, nem vagyunk olyanok, mint Kína."

De talán mint Oroszország? A Belügyminisztérium az interjú után nem sokkal több mint 4000 civil szervezet számlaengedélyét vonta meg, állítólag formai okokból. Az érintett szervezetek közül sokan tiltakoztak a dél-indiai Koodankulamban jelenleg a legnagyobb indiai atomerőmű ellen, amelyet az orosz Roszatom cég segítségével építettek fel. Az indiai kormány tevékenysége működik. Sok civil szervezet félti a létezését. Ezt SP Udayakumar, a koodankulami atomerőmű elleni mozgalom szóvivője is megerősíti: a civil szervezetek most félnek részt venni a tüntetéseken.

A polgári engedetlenségi akciók az indiai társadalmi tiltakozó mozgalmak bevett gyakorlatának részét képezik. "Még a parasztok és az őslakosok egyszerű tüntetései és küzdelmei is tiltott politikai tevékenységként határozzák meg őket" - mondta D'Costa, az INSAF szóvivője. „De mi azt mondjuk, hogy a politikai tevékenység minden indiai állampolgár alapvető joga – ahogy az alkotmányunkban is szerepel.” (...)

Ez Dominik Müller cikke a "Welt-Sichten" magazin 8. évi 2013. számából

Praved Krisnapilla dokumentumfilmet készít a helyi lakosság harcáról az indiai atomprogram ellen. Az osztrák ökomozgalom támogatásával adományokat gyűjt a film finanszírozására.

A 60 perces film, a „Nuclear Lies” bemutatja a szörnyű sérelmeket, hazugságokat és rendőri erőszakot olyan nukleáris létesítmények körül, mint a Koodankulamban. Az áldozatok és helyzetük, amelyekért az indiai kormány a felelős. Átvezet minket a falvakon, amelyek közel vannak a meglévő problémás reaktorokhoz. És bemutatja az erősen szennyezett bányákat, feldolgozó üzemeket és a tervezett megaatomerőműveket. A film megörökíti az érintettek hangját és a túlélésért folytatott küzdelmét." Adományozás + információ:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

A THTR Hamm 1989-es leállítása után 600.000 XNUMX radioaktív gömb alakú fűtőelemet szállítottak az ahausi átmeneti tárolóba. Csak most derül ki a Forschungszentrum Jülich (FZJ) bejelentője és egykori alkalmazottja, Rainer Moormann és a társszerző, Jürgen Streich, milyen hihetetlenül veszélyes volt ez a szállítás:

A körülbelül hat centiméter átmérőjű fűtőelemek erősen radioaktívak, szinte tökéletesen alkalmasak nukleáris fegyverekhez, és évszázadok óta ketyegő időzített bombát jelentenek!

Az állami pénzből jól támogatott jülich-i felelősök nemcsak a múltban nem tudtak egységes „ártalmatlanítási koncepciót” kidolgozni, hanem heves erőfeszítéseket tesznek azért, hogy más országokat beszéljenek meg elbukott reaktorkoncepciójukról. Ahelyett, hogy megpróbálnák korlátozni az általuk okozott óriási károkat, a jülich állami támogatások egyenesen a felmerült problémák szaporítására törekednek. Hihetetlen botrány!

A lakosságot becsapták a rendkívül veszélyes szállítmányok miatt!

1995-ig 59 vasúti szállítmány volt több mint 600.000 305 erősen radioaktív gömbbel Hammból Ahausba. Mivel ez egy kisvonatút volt Hamm körzetében, az összesen 2036 görgőből álló, alig észrevehető, kockázatos rakomány több tucat korlát nélküli vasúti átjárón haladt át, és most az ahausi fűtőelem átmeneti tárolóban (BEZ) tárolják. Az engedély szerint a golyókat 2055-ig lehet ott tárolni. A szövetségi kormány új közleménye szerint azt feltételezi, hogy ez az "átmeneti tárolás" XNUMX-ig folytatódik. Így minden korábbi vállalás kárba veszett.

Üzemeltető és kormány: koncepció helyett csak zűrzavar

Néhány héttel ezelőtt Rainer Moormann és szerzőtársa, Jürgen Streich megszólalt egy 14 oldalas újságban, és könyörtelenül felfedték a jelenlegi helyzetet a THTR fűtőelemek tárolása és kezelése tekintetében.

Mivel Jülichben hamarosan lejár a 290.000 152 darab AVR fűtőelem tárolási engedélye a 1977 görgőben, a színfalak mögött heves tülekedés folyik, hogy mi legyen velük. A telephelyi tárolás vagy az Ahausba történő szállítás mellett a tavon át az USA-ba történő szállítás is szóba kerül, mivel a THTR fűtőelemekhez szükséges magasan dúsított urán (HEU) onnan származott (1977-ig). Az USA érdeke az egykor olyan szabadon terjesztett HEU összegyűjtése, hogy ne lehessen vele atombombát építeni. "1250-ig összesen kb. XNUMX kg kavicságyas reaktorokhoz való HEU-t szállítottak az USA-ból Németországba."

A THTR fűtőelemek meghívás terroristák számára!

Ebben a helyzetben a két tudós belevág új vizsgálatába, és bebizonyítja, hogy óriási különbség van egyrészt az AVR Jülich, másrészt a THTR Hamm üzemanyagelem-golyói között!

A Jülichből származó AVR atomgömbök az évek óta tartó működés miatt nagyon nagy mértékben leégtek. Emiatt nem lehet belőlük olyan könnyen atomfegyvert készíteni.

Teljesen más a helyzet a hammi THTR golyókkal: „A nagymértékben dúsított üzemanyag csak hiányosan égett el, mivel a hammi THTR-300-ast már utólag súlyos műszaki és biztonsági problémák okozták, amelyek a csőd szélére sodorták az üzemeltető céget 1989 14 hónapos teljes terhelésű üzemelést fel kellett hagyni. Fűtőelemeinek elégése éppen olyan alacsony, mint a kutatóreaktoroké. ”- Ha Moormann szerint a magasan fegyveres minőségű uránnak kevesebb mint a felét használjuk fel a szférákban, akkor is lesz elegendő hasadóanyag öt hirosimai atombomba megépítésére maradt. Vagy akár 10-12 atombombát kifejezetten kedvező reflektor elrendezéssel.

Az atombombák könnyebb kezelése

A THTR lövedékek katonai vagy terrorista felhasználásának veszélye a jövőben nem csökken, hanem jelentősen megnő: Mivel a golyókból kiáramló behatoló (!) sugárzás idővel jelentősen csökken (és a 2250-2300-as évektől nagyrészt eltűnik). ), az emberek sokkal könnyebben tudják kezelni őket, és kivonni belőlük az atombombákhoz szükséges hasadó anyagokat.

Magasan dúsított uránból viszonylag könnyen meg lehet építeni atombombát. Mechanikailag könnyű lenne megépíteni, és ehhez csak kevés speciális tudás szükséges.

Moormann és Streich kijelenti, hogy a kavicságyas reaktorokból, a THTR Hammból származó fűtőelemek tárolása jelenti majd a következő néhány évszázad messze a legnagyobb problémát. Az üzemeltetők és a kormányok eddig semmilyen megoldást nem dolgoztak ki, pedig évtizedekig volt idejük.

Moormann und Streich önéletrajzát teljes mértékben meg kell érteni:

„Az atomkavicsos és kavicsos ágyas reaktorok ártalmatlanításáról folyó zavaros vitának strukturálása érdekében követeljük, hogy Jülich / Aachen állítsák le végre a könnyen nélkülözhető, anakronisztikusnak tűnő munkát a jövőbeni kavicságyas reaktorok és egyéb nélkülözhetetlen nukleáris kutatások és a felszabadítottak érdekében. az embereket az ártalmatlanítási / kavicságyas reaktorok leszerelésére. Gyanítjuk, hogy a Jülich / Aachenben végzett több mint 20 éves elhanyagolás a jövőbeni reaktorok fejlesztése érdekében már jelentős károkat okozott a nehéz kavicságyas reaktorban - szétszerelés / ártalmatlanítás."

Az utolsó: FZ Jülich segített a dél-afrikai apartheid államnak nukleáris know-how megszerzésében!

Moormann és Streich ezt írja: „Mellesleg, Jülich / Aachen a dél-afrikai apartheid kormány atomfegyver-programjában a következőképpen vett részt: A dél-afrikaiaknak know-how-ra volt szükségük, hogy kis atomerőműveket építsenek, hogy olyan nukleáris tengeralattjárókat hajtsanak végre. vegye fel az A bombákat. A nemzetközi embargó miatt addig nem kaphattak ilyen know-how-t, amíg a Jülich/Aacheni reaktorfejlesztő csapat a tudományos együttműködés leple alatt be nem ugrott a jogsértésbe, és 1988-tól nem szállította a kavicságyas reaktorok know-how-ját. Az apartheid megszűnése után ez a polgári dél-afrikai PBMR projekthez vezetett, amely 2010-ben megbukott.

A PDF fájl "Megjegyzések az AVR Jülich és a THTR (Hamm) atomgömbeinek fegyverkezési képességéről és az USA-ba szállított atomlövedékről" von Moormann / Streich itt tekinthető meg.

30 évvel a THTR üzembe helyezésére tett első kísérletek után Hammban a politikai bizottságok és a média egyre gyakrabban vitatkoznak és spekulálnak a csődreaktor múltbeli és jövőbeli költségeiről. És arról, hogyan kell kezelni a nukleáris kőkorszak kudarcos relikviáját a következő néhány évtizedben.
A radioaktív hulladék maradék feldolgozása, szétszerelése és „ártalmatlanítása” a jövő lehetőségei. Ezekkel a szempontokkal azonban csak a kb. 2080-ig terjedő időszakot fedi le. De még ezzel a kezelhető időkerettel is nehéz dolguk van a magas hőmérsékletű atomerőmű (HKG) üzemeltetőinek, valamint Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi és tartományi kormányának.
A politikai pártok és üzemeltetők természetesnek tartják, hogy a THTR leszerelését 2023-ban meg kell kezdeni. Az a tény, hogy ez a projekt több komoly problémával is szembehelyezkedik, itt kimarad.

A szétszerelés nagy veszély!

Egyrészt még mindig körülbelül 1,6 kilogramm nukleáris üzemanyag van a reaktorban. Nagyon nehéz lesz visszaszerezni. A kavicságyas reaktorok biztonságával 26 éve foglalkozó Rainer Moormann viszont rámutatott, hogy az atomerőmű belsejét a kavicstörés miatt radioaktív porréteg borítja (1) . Ráadásul a THTR 1989-es leállítása után nem jött létre olyan nuklid las, amelyre a polgári kezdeményezések figyelmeztettek volna. Ebben lehetett látni, hogy a reaktor mely pontjain találhatók radioaktív részecskék.

A leendő bontók ezért nem vesznek részt a THTR üzemeltetői által becsült 6.000 köbméter radioaktív hulladék (2) visszavételekor. Kellemetlen meglepetésekre kell készülni és a bontási munkálatok a lakosság életét veszélyeztethetik! - Eddig azonban ezek a veszélyek semmiképpen sem képezték nyilvános viták tárgyát!
Mindenképpen megvitatásra érdemes lehetőség lenne, hogy a következő évtizedekben ne nyissák ki a reaktort, hanem a lehető legbiztonságosabban zárják be, hogy a sugárzás még jobban csillapodhasson. Talán ez a variáns még több támogatóra talál a politikai döntéshozók körében, ha nyíltan megnevezik a leszerelés hatalmas tényleges költségeit.

Ki fizeti az évtizedes "leállási műveletet"?

A Bundestag 17/14588-as nyomtatott lapjában a szövetségi kormány válaszolt a Zöldek 20. augusztus 8-i kis megkeresésére a leszerelési és finanszírozási problémákkal kapcsolatban.
A központi pont az a kijelentés, hogy a HKG-nek, mint THTR üzemeltetőjének mindössze 41,5 millió euró saját tőkéje van, ezért nem tudja kifizetni a sok százmillió eurót a bontásért és "ártalmatlanításért". Ez már önmagában is botrány. A HKG "csődcég" üzemeltetői fennállása miatt az RWE nagy energiavállalat nagyrészt kiesik a csődreaktorért való felelősség alól, és szinte az összes költséget az adófizetőre háríthatja, és továbbra is nyereséget termelhet.
A HKG a honlapján mindenesetre a következőképpen határozza meg feladatát: „A THTR 300 biztonságos burkolatának kialakítása és karbantartása”. Szó sincs a nukleáris hulladék leszereléséről és felelős "ártalmatlanításáról"!

Titkos tárgyalások a költségek átvállalásáról

A leállított (!) THTR évi 5 millió euró körüli üzemeltetési költségeiről szóló korábbi megállapodások, amelyekben a szövetségi kormány, Észak-Rajna-Vesztfália tartomány és a HKG harmadrészben megosztotta a költségeket, 2009-ben lejártak. Négy évig zárt ajtók mögött, a titkos egyeztetések ismerete nélkül tárgyalták a következő évek költségtérítésének átcsoportosítását. A közvéleményt szándékosan hagyták ki a milliókért kínos dulakodásból, mert az érintett kormányoknak nem volt érdekük, hogy a THTR rossz irányításában való több évtizedes részvételük túlságosan nyilvánvalóvá váljon.
Külön kiadási tételként nevesítik a Bundestag nyomtatott lapon évente esedékes, úgynevezett végső tárolási előlegeket. 2010-től 2012-ig ehhez évente 4,5 millió eurót kellett fizetni. A 3 és 2010 között most elfogadott harmadik kiegészítő megállapodás értelmében a szövetségi és a tartományi kormányoknak az összeg kétharmadát kell előteremteniük. A Bundesdrucksache így folytatja: "Ez egyúttal tehermentesíti a HKG saját forrásait is, amelyből finanszírozható a biztonságos burkolat üzemeltetése és a kiégett fűtőelemek átmeneti tárolása hosszabb ideig. Jelen megállapodás nem szabályozza a finanszírozást. a szétszerelésről". Magyarán: a költségek nagy részét az államnak kell állnia, az RWE-nek jól áll.

A költségek részletesen

A HKG üzleti tervében a jövőbeni összköltség összesen 735 millió euróban szerepel. Ezek lennének részletesen:
+ 404 millió euró a szétszerelésre 2023-tól 2044-ig
+ 41 millió euró a biztonságos burkolatért 2013-tól 2030-ig
+ 78 millió euró a radioaktív hulladékok átmeneti tárolására 2013-tól 2055-ig
+ 210 millió euró előlegtári kifizetésekre 2013-tól 2080-ig

Még mindig nem világos, hogy mindezt ki finanszírozza, és mi lesz 2080 után! A szétszerelésre fordított 404 millió eurós összeg is nagyon vitatott, és valószínűleg többszöröse is lesz a feltüntetett összegnek:

A fent említett 400 millió eurós bontási költség „álomtánc” – mondja Rainer Moormann vegyész (...). Független szakértők már 1989-ben 2 milliárd márkára becsülték a szétszerelési költségeket. Moormann ezért legalább egymilliárd eurós nagyságrendet „nem irreálisnak” tart (...). A THTR előfutáraként hivatkozik a Jülich AVR kutatóreaktorral kapcsolatos tapasztalatokra: „1990-ben az AVR leszerelési költségeit 39 millió márkára becsülték. Ma 700 millió eurónál tartunk – és ez nem lesz elég – mondja.” (Taz, 27. augusztus 8.)
Ami viszont elég pontosan számszerűsíthető, azt mondja a fent említett Bundestag nyomtatott lap: "A HKG szerint a biztonságosan zárt THTR 300-as rendszer éves áramfogyasztása átlagosan 670.000 jWh." Ez nagyjából 150 négyfős háztartás éves fogyasztásának felel meg (3).

Követelményünk: Az állam és a szövetségi kormány nem engedheti meg magának, hogy a nukleáris ipar grandiózus, meghiúsult álmainak fizetõjévé tegye, hanem a fizetendõ számlákat a szennyezõkre hárítsa át! Azt, hogy 20 év múlva ésszerű és indokolt lesz-e a THTR atomrom lebontása, átfogóan kell kutatni, tájékoztatni és megvitatni!

Egy dolog biztos: a THTR a következő évtizedekben sem fog kikerülni a negatív címlapok közül.

Anmerkungen:

1.Táz 27. augusztus 8
2. WA, 3. május 5
3. WA, 28. május 8

Amikor 2008-ban Angela Merkel kancellár és sok prominens személy eljött a két hatalmas széntüzelésű erőmű alapkőletételére Hamm-Uentropban, polgári kezdeményezésünknek mindössze három tagja tiltakozott ez ellen a kőszén (szén) időbeli ellen. technológia.
Ketten a transzparenst tartották, egy a szórólapot nyújtotta (lásd a képet); később egy kis Greenpeace-csoport külföldről érkezett. A Westfälische Anzeiger részletesen beszámolt. Mindazok, akik most szóban kritizálják a szénenergiát, érezhetően vonakodtak elkötelezni magukat a 2008 előtti években, amikor az energiapolitikai döntések megszülettek, mert a pártok, amelyekhez tartoztak, közösen felelősek voltak: a „Full throttle on Die Coal” testes szlogen. (WA 23. január 1-i áttekintés) 2006-ben nem ütközött figyelemre méltó ellenállásba a bevett politika részéről.

Ma az RWE és a 23 önkormányzati közszolgáltató (beleértve a Hammot is), amelyek a GEKKO-ban (közös szénerőműben) egyesülnek, kudarcba fulladt energiapolitikájuk töredékeivel néz szembe. A sajtó már 2010 decemberében arról szólt, hogy további 200 millió euróval drágul a két széntüzelésű erőmű kétmilliárd euróba kerülő építése. Ennek egyik oka a széntüzelésű erőmű kazánjának hegesztési hibája volt. Az üzembe helyezés késett.
Az elmúlt évben egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy az alternatív energiatermelés rohamos növekedése után a hatalmas, 1.600 MW-os szénblokk energiájára egyáltalán nem lesz szükség. Az a 23 önkormányzati közszolgáltató, amelynek magas osztaléka volt, de nem ökológiai szempontú energiapolitika volt a cél, most részesedhet az előrelátható veszteségekből. - Micsoda párhuzam a THTR-nel, amelyben az önkormányzati szolgáltatók is részt vettek, és amelyeknek felelőtlen tetteikért „rá kellett fizetni”!
Az „Uentrop Millions Grave” (25. november 11-i Stadtanzeiger) 2012. szeptember 7-én került újra a címlapokra, amikor egy puszta szemrevételezéssel (!) kiderült, hogy szivárog a gőzfejlesztő csőrendszer. A kár milliós nagyságrendű, további késésekre kell számítani. A megbukott szomszédos THTR története a két széntömbben folytatódik.
Az NSZK széntüzelésű erőművek 75 százaléka már Kolumbiából, Dél-Afrikából, Kínából, Oroszországból stb. importált szénnel működik. A bányászat "örökköltségei" a tájpusztulás miatt ezekben az országokban itt nem érdekesek, ahogy a kapzsi széntársaságok hajmeresztő, nyomorult biztonsági óvintézkedései sem. A bányákban méltatlan körülmények között dolgozók elkeseredettsége elhalványul. A távoli országokban bekövetkezett balesetekben bekövetkezett sok haláleset csak rövid tudósításokat jelent a hírekben, és gyorsan feledésbe merül. Aligha érdekel itt valakit a szakszervezetisek meggyilkolása, akik változtatni akarnak a szörnyű helyzetben.

És kik ülnek a szénenergia-piacot vezető észak-rajna-vesztfáliai RWE felügyelőbizottságában? A DGB szakszervezeti tagok majdnem fele! Az RWE részvényeinek egynegyede olyan önkormányzatok tulajdonában van, amelyeket nagyrészt az SPD irányít. Az RWE-részvényeik osztaléka érdekli őket, nem pedig a (klíma)igazságosság. Észak-Rajna-Vesztfália helyi és állami politikusai évtizedekig tekintélyes és pénzkereseti pozíciókkal, juttatásokkal és juttatásokkal híztak. A számukra meleg pénzeső azt a biztonságot nyújtja a nagykoalíciós tárgyalásokon, hogy semmi sem dől el az energiacégek érdekei ellen.

További információ: "Energia (un) hely Hamm":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Az alternatív energiák közelgő szisztematikus akadályozása az új nagykoalíció által aligha meglepő azok számára, akik az elmúlt néhány évtizedben tudatosan szemtanúi voltak a reakciós konkrét SPD politikájának Észak-Rajna-Vesztfáliában.
Ez a párt az 50-es évek óta a THTR csődreaktor bajnoka, és az 1986-os baleset után is, ameddig csak lehetett, foggal-körmökkel védte annak folyamatos működését, mert ez a reaktor állítólag egy napon szénelgázosítással párosulhat.
Ez a politika sokkal rosszabb volt, mint a CDU-é. Először is, mert maga az SPD volt az NRW vitathatatlan kormánya évtizedeken át, és ezt a politikát hajtotta végre, nem pedig a CDU. Másodszor pedig azért, mert a hozzá kapcsolódó DGB „szakszervezetek”, mint a szén- és atomenergia-párti politika haszonélvezői, szinte teljesen elmulasztották az ellenállás támogatását. Mert a környezetkárosító szén- vagy atomerőműveken kívül más energiaágazatban való munkavégzés meghaladta a szellemi látókörüket. Nem részesültek rosszul abból, amit az energiacégek adtak nekik. - Ha például bevezették volna a halálbüntetést, az ő soraikból valók nagyobb valószínűséggel alapítottak volna DGB-ági szakszervezetet a hóhérok számára, mintsem hogy a halálbüntetés ellen vonultak volna ki az utcára.
1986 és 1990 között tucatnyi cikket írtam az SPD energiapolitikájáról a vesztfáliai Természetbarátok Egyesületének negyedéves magazinjában, ami időnként feltűnést keltett. Az akkori jelentős események emlékezetének felfrissítésére és a mával való párhuzamok bemutatására négy cikket tettem fel a "Kultúra és Környezetvédelem"-ből az internetre:

1987, 3. szám: A magas hőmérsékletű reaktor: az SPD hitelességi tesztje
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, 2. szám: THTR a végén?
A Bundestag és az NRW állam kormányának SPD-tagjai minden trükkjükkel megpróbálják megmenteni a THTR-t, és hamis néven milliókkal támogatják a HTR-kutatást.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, 3. sz.: Kínos: Sok atomreklám a "Természetbarátok" országos találkozóján!
Az SPD kormánya az NRW-ben Csernobil után is teljes mértékben nukleáris úton halad.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, 1. sz.: "A demokratikus közösség" sugárzó "energiaimpulzusokat" ad!
Csernobil után: az SPD magazin, mint az atomenergia reklámhordozója.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

A hírlevél utolsó számának nyarán beszámoltam a THTR építésének megkezdéséről Kínában, és az ottani fűtőelemek gyártására tett igen pusztító erőfeszítésekről. Nem sokkal később erről hosszabb cikkek jelentek meg a Tagesspiegelben (július 11-én), a Neues Deutschlandban (július 12-én) és a Junge Weltben (július 25-én). Nagyon ellentmondásos vita alakult ki a „Hauptstadtzeitung” Tagesspiegelben 15 cikkel az interneten (1). Tehát a kis THTR körlevélnek van bizonyos hatása. Az RB "Reichen 667 millió euró" cikke egyben a THTR leszerelési költségeiről szóló, ma már hatalmas mennyiségű médiajelentés kezdetét is jelentette.

Ebben a számban Indiára való összpontosítás nemcsak abból a belátásból ered, hogy az eurocentrikus szemlélet és jelentés önző lenne, és a valóság nagy részét elrejtené. A világ legnagyobb tóriumlelőhelyei Indiában találhatók, és az ottani kormány tóriumreaktorok építését tervezi. Legfőbb ideje tehát foglalkozni és felkészülni az ottani agilis atomellenes mozgalommal. Ami olyan „jól” működött a PBMR-nél Dél-Afrikában, annak Indiában is lehetségesnek kell lennie: a HTR-ek építésének megakadályozása.
Emiatt is üzemeltetjük sokat látogatott „Reaktkorpleite.de” weboldalunkat, és jövőre két-három számban adjuk ki a THTR körlevelet. Emellett az IPPNW-vel együtt anyagilag is részt veszünk a THTR közelében talált apró gömbök új laboratóriumi vizsgálatában. Ha szeretne naprakészen maradni és támogatni szeretne minket, szívesen megteheti. A számlaszám az impresszumban található. És végül kívánok még néhány kellemes ünnepet az év végére!

Horst virág

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***

Az oldal tetején

***

***

Az oldal tetején

***