Stečaj reaktora - THTR 300 THTR bilteni
Studije o THTR-u i još mnogo toga. Popis kvarova THTR
Istraživanje HTR-a Incident THTR u 'Spiegelu'

THTR bilteni iz 2003

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Newsletter br. 85 rujan 2003


Otpor na Rtu - Tišina u Njemačkoj

Događaji se preokreću u Južnoj Africi. Rok za prigovore na odobrenje procjene utjecaja na okoliš za planirani modularni reaktor s šljunčanim slojem (PBMR) istekao je 25. srpnja. Brojni prosvjedi i pritisak javnosti doveli su do toga da je ministar okoliša i turizma Chippy Olver * morao produžiti razdoblje prigovora do 25. kolovoza.

Za to vrijeme, Gospodarska komora Cape Towna, koja je prethodno zagovarala izgradnju PBMR-a samo 28 km sjeverno od tromilijunskog grada u Koebergu, izvršila je ponovnu procjenu ekonomske isplativosti ovog planiranog reaktora. Ovih se dana doznalo da su na zapadnoj obali Južne Afrike otkrivena ogromna polja prirodnog plina! Ovaj događaj dao je trajan poticaj energetskoj debati u Južnoj Africi o alternativama nuklearnoj energiji. Nova studija tvrtke Forest Oil pokazala je da bi plinska elektrana na zapadnoj obali bila ekonomičnija i da bi imala dalekosežne posljedice na gospodarski razvoj.

Koalicija ANC-a i Nove nacionalne stranke (bivša vladajuća stranka režima apartheida) upravlja pokrajinom Cape Town, koja je do sada bila prilično skeptična prema planiranoj izgradnji PBMR-a. No, kako se koalicijski mir ne bi ugrozio, pokrajinska vlada konačno se izjasnila za nuklearni projekt. Međutim, predstavnici grada Cape Towna otišli su u Pretoriju kod savezne vlade sa svojom zabrinutošću i tamo su pozvani da podrže ANC-ovu nacionalnu pronuklearnu liniju.

Međutim, većina gradskih vijećnika Cape Towna odlučila je naložiti glavnom gradskom ravnatelju da prigovori. Što je onda učinio zadnji dan prije isteka roka za prigovore. Ovo je važan djelomični uspjeh!

Igrom slučaja, u to vrijeme, nekoliko stotina metara od Cape Towna, nasukao se teretnjak koji je prevozio 50 tona srednje obogaćenog urana.

U Njemačkoj odgovorni za izvoz znanja o nuklearnoj energiji pokušavaju prešutjeti problem. Ministar zaštite okoliša Trittin ne samo da nije odgovorio na naš zahtjev šest mjeseci, nego i ignorira pitanja zelene udruge okruga Münster. Ministar istraživanja Bulmahn napisao nam je da bi u budućnosti Forschungszentrum Jülich trebao pripremiti takozvanu ekspertizu o nekim sigurnosnim aspektima PBMR-a i već četiri mjeseca nije odgovorio na naše konkretne upite. Šuti i ministar vanjskih poslova Fischer koji je posjetio Južnu Afriku 6. godine i pod čijom je upravom dogovorena sadašnja nuklearna suradnja Njemačke i Južne Afrike.

Postupno ćemo morati razmišljati o tome kako se nositi s ponašanjem odgovornih. U kolovozu sam bio s našim webmasterom Wernerom Neubauerom u Berlinu kako bih posjetio prikladna mjesta za prosvjede u određenim vladinim agencijama uključenim u PBMR i uspostavio kontakte s medijima i skupinama u Berlinu. O tome ćemo naknadno izvijestiti. U tom razdoblju dolazi do kontakta s Južnom Afrikom - apsolutna sreća! U roku od nekoliko dana 21 stranica naše web stranice www.thtr-a.de prevedena je na engleski jezik i postavljena na Internet u roku od nekoliko sati. To je bilo blizu: nekoliko dana prije isteka roka za prigovore, broj pristupa Internetu iz Južne Afrike naglo je porastao. Južnoafrički ekolozi sada znaju da je u Njemačkoj postojao i postoji dugotrajan otpor HTR tehnologiji i da nisu sami u svojoj borbi. Kako se rasprava nastavlja i čekaju se daljnje odluke o raznim drugim aspektima PBMR-a, trenutno se ispituje trebaju li se daljnja izvješća, izjave ili knjige o THTR-u prevesti s Njemačke na engleski. U aplikaciji za građane pristupit ćemo gradu Hammu kako bi se mogla održati službena razmjena iskustava između Hamma i Cape Towna.

Horst cvijet

(Izvori: "Rt Argus" od 28. srpnja, 25. i 26. kolovoza; "Zvijezda" od 6. lipnja i 28. srpnja; "Green Clippings" od 29. srpnja; "Netzeitung" od 22. kolovoza 2003.)

* Chippy Olver bio je bivši istaknuti aktivist u kampanji End Consription Campaign (ECC)

1982: ANC napad na nuklearnu elektranu Koeberg

vrh straniceNa vrh stranice - reaktorpleite.de -

U Koebergu već postoje dva reaktora s vodom pod tlakom na Atlantiku, svaki s učinkom od 922 MW. To je jedina nuklearna elektrana u Africi. Godine 1982. ANC je uspio odgoditi puštanje u pogon izvodeći dva čina sabotaže 18. srpnja i 7. prosinca, nekoliko dana prije punjenja gorivih šipki. Učinio je to jer je želio spriječiti bijeli rasistički režim da uz pomoć plutonija koji se tamo proizvodi proširi svoju vojnu i ekonomsku poziciju moći u južnoj Africi. Danas ANC, kao vladajuća stranka, podržava izgradnju nove reaktorske linije tik uz dva stara reaktorska bloka.

(Izvor: "Informacijska služba južne Afrike" br.: 3/1983)

Razvoj PBMR-a u Južnoj Africi tijekom prošle godine

vrh straniceNa vrh stranice - reaktorpleite.de -

Sljedeći tekst iz "Nuclear Monitora" (WISE-Amsterdam) br. 582 od 31.1. siječnja 2003. ističe razvoj PBMR-a u prošloj godini:

Dana 15. siječnja 2000. godine, južnoafrički strojevi rade Murray i Roberts u zajedničkom pothvatu s američkom tvrtkom Stone + Webster i uz potporu tvrtke Proman Management Services ponuđen je ugovor za isporuku PBMR-a. Murray i Roberts bili su odgovorni za osnovni dizajn i studiju izvodljivosti postrojenja za nuklearno gorivo za PBMR koje će se graditi u Pelimdabi, Sjeverozapadna provincija.

Nakon što su dovršili kontroverznu procjenu utjecaja na okoliš za PBMR, Angela Andrews i Adrian Pole iz Centra za pravne resurse izradili su pravnu analizu od 150 stranica u ime lokalne aktivističke grupe Earthlife Africa, koja je uključivala stručne izjave priznatih znanstvenika i državnih dužnosnika. U međuvremenu je isteklo vrijeme predviđeno za javne komentare.

Procjena utjecaja na okoliš dostavljena je radi komentara u sljedećim pogođenim provincijama: zapadni Capeland (Cape Town), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) i sjeverozapadni (Pelindaba), koji se razmatra za izgradnju pilot reaktor. Pokazni reaktor trebao bi biti u Cape Townu. Durban je predviđen kao lokacija za uvoz obogaćenog urana. Gauteng će biti na sjeverozapadnoj granici kao gradilište za postrojenje za preradu goriva kojim će upravljati Južnoafrička korporacija za nuklearnu energiju (NECSA).

Začudo, svaka kritika nuklearnog otpada izostavljena je iz javne rasprave. Nacionalna uprava za energetiku će se time baviti u dalekoj budućnosti - iako Koeberg i dalje sam skladišti svoj visoko radioaktivni otpad. Postrojenja za srednje i nisko radioaktivni otpad u Northern Cape Vaalputs nastavit će upravljati NECSA (...)

Dana 3. prosinca 2002. glasnogovornik PBMR-a je citiran kako je rekao: "Naši investitori moraju dati svoju suglasnost za početak sljedeće faze projekta. DFS je dovršen i plan financiranja je finaliziran za ulagače na pregled. Također nam je potrebno pisano izvješće Ministarstva okoliša i turizma (DEAT) o procjeni utjecaja na okoliš za koje su naši konzultanti podnijeli zahtjev krajem listopada." (...)

Za tjedan koji je završio 31. siječnja 2003., sve su oči bile uprte u provinciju Western Cape, koja je predložena kao mjesto za PBMR. Dok je premijer Marthinus von Schalkwyk iz bivše Nacionalne stranke vlade apartheida u pokrajini na sve načine podržavao razvoj, dužnosnici gradske uprave u Cape Townu (s oko 3 milijuna stanovnika) nisu bili tako sigurni.

"Okrugla stvar"??

vrh straniceNa vrh stranice - reaktorpleite.de -

Nažalost, članak s gornjim naslovom iz dodatka FAZ-a od 02.04.2003. travnja XNUMX. stigao nam je tek sada. Djelomično dokumentiramo:

Radost u Južnoj Africi: Reaktor s šljunčanim ležištem (PBMR) napravio je velike korake. Jer nedavno je uspješno pušteno u rad testno postrojenje (model mikroturbine) za pretvorbu energije prema PBMR konceptu. To je prva svjetska višestupanjska plinska turbina sa zatvorenim krugom.

Južnoafrička energetska tvrtka ESKOM istražuje reaktore sa šljunčanim slojem od 1993. godine. ESKOM oživljava tehnologiju koja je poznata već 40-ak godina, ali do sada jedva da je dodatno razvijena. ESKOM je uspio pridobiti Korporaciju za industrijski razvoj i British Nuclear Fuels kao partnere. Kao investitor bila je uključena i američka komunalna tvrtka Exelon, koja je prošle godine odustala od projekta. Sada su u tijeku razgovori o daljnjim ulaganjima.

Postrojenje za ispitivanje razvijeno je i izgrađeno na inženjerskom odjelu Sveučilišta Potchefstroom u Južnoj Africi u suradnji s projektnim timom reaktora s šljunčanim slojem. Prema riječima profesora Gideona Greyvensteina, dekana fakulteta, uspješno puštanje sustava u pogon pokazuje da su sada odabrane konfiguracije jedinice za pretvorbu energije stabilne i pouzdane. (...) Sustav je funkcionalno točna replika buduće PBMR elektrane. (...) U budućnosti se planira izgradnja prototipa modula s šljunčanim krevetom od 125 megavata u blizini Koeberga kod Cape Towna, gdje se nalazi jedina nuklearna elektrana u Africi. S tim je povezan i pogon za proizvodnju goriva u blizini Pelindabe u blizini Pretorije, gdje su se prethodno proizvodila goriva za Koeberg.

Ovaj koncept omogućuje naknadno dodavanje dodatnih modula ovisno o zahtjevu za napajanjem. Pod uvjetom da ima dovoljno vode za hlađenje, reaktor se može pokrenuti na gotovo svakom mjestu. Još slobodniji izbor mjesta omogućuje suho hlađenje - ali to bi povećalo troškove.

Koncept reaktora s šljunčanim modulom predviđa male jedinice od 165 megavata svaki za komercijalnu upotrebu. Reaktor sa šljunčanim slojem mora biti konfiguriran na način da se sastoji od raznih malih elektrana koje se mogu povezati u dvije, četiri ili osam kako bi se maksimalno iskoristili pomoćni i pomoćni sustavi. (...)

Južnoafrička korporacija za nuklearnu energiju (NECSA), koja je potpisala ugovor s PBMR (Pty) Ltd za proširenje proizvodnje goriva, dobro napreduje u razvoju sofisticirane proizvodne tehnologije za sferične gorive elemente. Tek nedavno je uran po prvi put premazan u laboratoriju za gorivo. PBMR gorivo temelji se na provjerenom njemačkom dizajnu goriva (!?), koji se sastoji od čestica slabo obogaćenih, trostruko obloženih uranovih jezgri koje su ugrađene u grafitnu matricu. Jedna čestica uranovog dioksida obložena je četiri puta. (...)

Gorleben: Castor dolazi u 2. tjednu studenog

vrh straniceNa vrh stranice - reaktorpleite.de -

Dana 4. rujna 14 aktivista građanske inicijative zauzelo je odlagalište u Gorlebenu i ukazalo na sljedeći planirani transport Castora. Protivnici nuklearne energije ušli su u okno kao službena skupina posjetitelja i napustili ga tek u 21 sat. Oko 100 drugih ekologa prosvjedovalo je na ulazu u rudnik tijekom cijelog dana. U drugom tjednu studenog, dvanaest kontejnera s visokoradioaktivnim nuklearnim otpadom ponovno će se kotrljati iz La Haaga u Gorleben. U planiranju za jesen ovoga puta također igra ulogu to što u Gorleben mogu biti tri prijevoza u roku od dvanaest mjeseci. Od 2004. nadalje, uz dvanaest kontejnera iz Francuske svake godine, šest iz Sellafielda također će se ukrcati u Wendland. Strategija policije osmišljena je tako da smanji otpor, tako da će tijekom transporta najkasnije iduće godine morati biti angažiran znatno manji broj policajaca radi zaštite. Jer ako se to ne dogodi, dogodine ćete imati ogroman kadrovski problem.

Wendlanderi već pripremaju otvoreni plan akcije kako bi svi oni koji su voljni odoljeti mogli sudjelovati na Dan X. Međutim, oni na vrijeme pokušavaju u svoj koncept integrirati "otpor u posljednji trenutak" mnogih ljudi, koji se dosad često opažao. Dodatne informacije možete dobiti na:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003. studenog XNUMX.: Velike demonstracije protiv društvene pljačke u Berlinu

vrh straniceNa vrh stranice - reaktorpleite.de -

Više nema smisla Praviti pjesme

umjesto odgovornih posjeći.

- Georg Kreisler -

Čim pogledate večernje vijesti na televiziji, sruši se na nas prava poplava izvještaja, kako političari praktički nadmašuju jedni druge u korištenju crvene olovke u svim područjima društvenog života, ukidanjem teško stečenih skromnih prava radnika i kao visina drskosti žele sniziti i tzv. naknadu za nezaposlene II na 345 ili 331 euro.

Obuzima me hladan bijes kako medijska rulja koristi određene iznimne fenomene poput primatelja socijalne pomoći u inozemstvu kako bi organizirala neobuzdani lov na posljednje branitelje "socijalne države". Mučno je i to što trenutno nema masovnog otpora društvenoj pljački. Opći napad na sustave socijalne sigurnosti trenutno se događa na gotovo svim razinama i na svim područjima, tako da su očito mnogi ljudi osjetili paralizu i prepuštenost na milost i nemilost. Jasno vidljivi znakovi otpora postali su rijetki i rijetko se prikazuju ili namjerno klevetaju u medijima.

Kada su konačno brojne inicijative za nezaposlenost, neki ljevičari iz baze DGB-a, ATTAC-a i drugih uspjeli održati regionalne dane akcije 20. listopada i općenarodne demonstracije u Berlinu 1. studenog, ovo je hitno potreban signal za odlazak! Dok još uvijek prevladavaju plašljivije sumnje jer dio DGB aparata vjerojatno neće sudjelovati u mobilizaciji, ostali znaju da nam ne preostaje ništa drugo nego da se i sami konačno aktiviramo.

Horst cvijet


Dragi čitatelji!

U petak, 10.10.2003. listopada XNUMX., u Düsseldorfu će se održati događaj Böllstiftung NRW s delegacijom energetskih stručnjaka iz Južne Afrike. Tema: Koju energetsku strategiju bira Južna Afrika? Postoji dovoljno prilika za raspravu. Je li netko zainteresiran za polazak s tobom? Onda mi javi

horst-blume@thtr-a.de

Prema informacijama u ovom biltenu, trebalo bi biti jasno da je kocka energetske politike daleko od toga da se baci u Južnoafričku Republiku i da nam je još puno toga za napraviti. To također košta novac koji je potreban, primjerice, za prijevode važnih materijala koji su hitno potrebni.

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

Apel za donacije

- THTR-Rundbrief izdaje 'BI Umwelt Hamm e. V. ' izdana i financirana donacijama.

- THTR-Rundbrief je u međuvremenu postao vrlo zapažen informativni medij. Međutim, postoje stalni troškovi zbog proširenja web stranice i tiskanja dodatnih informativnih listova.

- THTR-Rundbrief istražuje i izvještava detaljno. Da bismo to mogli, ovisimo o donacijama. Sretni smo zbog svake donacije!

Donacije račun:

BI zaštita okoliša Hamm
Namjena: THTR kružna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
riba.jpg