18 déc.2016

Le nucléaire coûte de plus en plus cher aux opposants au nucléaire !

Communiqué de presse pour publication immédiate

OLG rejette la révision -
Verdict inhabituellement élevé pour la finale de l'action anti-nucléaire

À l'été 2012, une action d'enchaînement et une action d'escalade ont bloqué la voie ferrée entre Münster (Westphalie) et l'usine d'enrichissement d'uranium de Gronau. L'OLG Hamm a maintenant confirmé les sanctions inhabituellement élevées de 90 et 110 taux journaliers du tribunal de district de Münster pour l'action en chaîne.

Alors que la procédure en raison de l'action d'escalade a été abandonnée peu de temps après, les deux personnes qui étaient alors enchaînées ont été condamnées pour "perturbation des opérations publiques" devant le tribunal de district de Steinfurt et en appel devant le tribunal de district de Münster. L'appel interjeté contre le jugement en décembre 2015 a maintenant été rejeté par le tribunal régional supérieur de Hamm. La décision du tribunal régional, selon laquelle les deux personnes enchaînées ont été condamnées à 90 et 110 forfaits journaliers de 15 euros chacune, soit respectivement 1350 euros et 1650 euros, est désormais définitive.

Dans le jugement désormais confirmé du tribunal régional, il est allégué qu'il atténue la peine que l'accusé ne peut se voir attribuer une perturbation que dans un délai d'environ deux heures. Au contraire, la peine infligée est la peine la plus élevée à ce jour qui a été confirmée par les juridictions supérieures pour une telle action dans les pays germanophones. Par exemple, les personnes impliquées dans une action d'enchaînement sur un bloc de béton sous les rails à Wendland ont été condamnées à des amendes comprises entre 16 et 35 jours, malgré un retard de transport de 40 heures, et une action d'enchaînement sur la ligne principale ICE entre Hambourg et Hanovre avec un retard de deux heures a également entraîné une condamnation de 40 taux journaliers après vous-même. D'autres procédures comparables ont été abandonnées en échange de restrictions monétaires.

« De notre point de vue, d'une part, le tribunal a voulu sanctionner la résistance contre l'usine d'enrichissement d'uranium, qui tourne encore indéfiniment, et dissuader les personnes actives contre elle. D'autre part, on voit dans cette décision le réponse du tribunal à notre litige", a déclaré la condamnée Hanna Poddig. Par de nombreuses requêtes, les prévenus avaient tenté en vain d'amener le tribunal à traiter des dangers des transports d'uranium et des installations nucléaires.

Le train transportait plus de 400 tonnes d'hexafluorure d'uranium. Cette substance toxique réagit avec l'eau pour former de l'acide fluorhydrique, qui à son tour peut former des nuages ​​de gaz toxiques mortels même en petites quantités et provoquer de graves brûlures. En Allemagne également, les accidents de train sont fréquents et les déchets produits à Gronau sont conjointement responsables d'un nombre considérablement accru de cas de cancer dans l'un de ses sites de stockage actuels à Angarsk, en Russie. Cependant, le tribunal a rejeté toutes les requêtes soumises sur ce sujet comme étant dénuées de sens, pour ensuite, en contradiction avec cela, simplement prétendre dans le jugement qu'il n'y avait aucun danger apparent du transport spécifique d'hexafluorure d'uranium. Ce fait a également été souligné dans la révision qui a maintenant été rejetée.

« Ce que nous voyons une fois de plus clairement confirmé avec cette décision, c'est que nous ne pouvons évidemment à aucun moment compter sur les tribunaux pour écarter les dangers des installations nucléaires. Vous êtes tout aussi responsable du fonctionnement continu des installations nucléaires que la police, qui arrête les manifestations », a déclaré un observateur du procès. "Si vous voulez sortir du nucléaire, vous devez agir vous-même".

Contact : Hanna Poddig, 0175/9767027, urantransporte@noirgenwo.info

Pour plus d'informations

- au processus ci-dessous nulle part.info/steinfurt

- aux transports d'uranium ci-dessous urantransport.de

- aux installations nucléaires de Münsterland canapé-ms.de

*

Continuer à: Article de journal 2016

***

haut de page

***

***

haut de page

***