Les newsletters THTR de 2005

***

***

Bulletin THTR n° 101, octobre 2005

Les chats ne s'arrêtent pas aux souris :

RWE NUKEM produit des éléments combustibles nucléaires pour HTR en Afrique du Sud !

Le réacteur à haute température doit être construit en Afrique du Sud dans environ deux ans. Selon les derniers rapports, RWE de tous les lieux sera le producteur des éléments combustibles nucléaires sphériques. Il y a quelques années, ce groupe a incorporé United Electricity Works Westphalia (VEW), l'ancien client du THTR Hamm en faillite.

Bien que les ministères rouge-vert aient souligné à plusieurs reprises que la ligne HTR ne serait pas poursuivie en Allemagne, le groupe RWE opérant au niveau international n'adhère pas aux directives de la politique. Quelques jours avant les élections fédérales, la main dans le logo RWE prend une signification plus profonde en atteignant ces éléments combustibles sphériques radioactifs qui se sont partiellement effondrés dans le cœur du réacteur dans les années 80 et ont provoqué une horreur pure parmi les résidents du réacteur Hammer lors de leur sortie poussière radioactive.

Le 24 août 2005, des représentants de RWE NUKEM GmbH et de PBMR (Pebble Bed Modular Reactor - Pty. Ltd.) ont signé le contrat pour le "Detail Design" pour la production de combustible, qui doit avoir lieu dans l'usine atomique sud-africaine de Pelindaba. . RWE NUKEM souligne dans son communiqué de presse :

« La conception des assemblages combustibles est basée sur la technologie allemande HTR (...). Comme dans l'ancienne production d'assemblages combustibles de NUKEM et HOBEG, la production des assemblages combustibles sphériques se déroule en quatre étapes de processus essentielles :

+ Production des particules

+ Enrobage des particules

+ Réalisation de la matrice graphite

+ Production des éléments combustibles sphériques

Le contrat qui vient d'être signé comprend la conception détaillée de trois de ces quatre étapes de production d'éléments combustibles sphériques ainsi que deux des procédés de recyclage des résidus de production. Le contrat a une durée de 24 mois et comprend des options pour des services ultérieurs tels que des conseils, une formation et une supervision. NUKEM est actif dans le projet PBMR sud-africain depuis 2000 et a déjà terminé avec succès l'ingénierie de base, y compris l'analyse des accidents. » (Source : www.nukem.dep. 25.08.2005)

On ne sait pas si la société de Dortmund Uhde a été complètement mise hors course avec la signature du contrat par RWE. À l'origine, en avril et mai 2005, de nombreux magazines rapportaient qu'Uhde avait remporté le contrat pour la construction de cette installation (voir THTR-RB n° 100). La "conception détaillée", dont Uhde avait précédemment revendiqué la production, est désormais reprise par RWE. Aucune nouvelle information n'a encore été annoncée sur le "Basic Design" (voir l'article suivant).

La célèbre société de scandale NUKEM avec sa filiale HOBEG (Hoch Temperatur-Reaktor-Brennelemente GmbH) reprend à nouveau la production des éléments combustibles nucléaires sphériques pour la ligne HTR après le démantèlement de l'ancienne usine de Hanau et sa vente à la Chine. alimenter les HTR en carburant. Le tout se déroule désormais sous l'égide de l'entreprise RWE et révèle ainsi une continuité et une détermination remarquables depuis des décennies dans la mise en œuvre de cette gamme de réacteurs sur le marché mondial. Il n'y a pas eu de véritable rupture de fil technologique dans le développement du HTR.

Le groupe RWE NUKEM propose toutes les formes de services d'enrichissement nucléaire pour les réacteurs de recherche et de puissance dans sa gamme de produits. Le groupe écrit sur son site Internet : « En tant que négociant en combustible nucléaire, RWE NUKEM est numéro un sur le marché au comptant depuis de nombreuses années et est l'un des principaux fournisseurs, même sur le marché à moyen et long terme. Une affiche africaine sur cette page d'accueil montre également à quel point la société basée à Essen s'identifie au HTR prévu : « RWE NUKEM - PBMR : Still In the Running.

En Afrique du Sud même, RWE est déjà bien connu et notoire : avec l'entrée du Groupe sur le marché mondial de l'approvisionnement en eau et la privatisation de l'approvisionnement en eau en Afrique du Sud, de nombreux pauvres ne peuvent plus payer l'eau, qui est maintenant devenue très cher, de sorte que les maladies se propagent.

Horst Blume

Le 2 décembre 2004, Uhde (Dortmund) s'est vanté sur sa page d'accueil d'avoir reçu le European Environmental Press Innovation Award (EEP Award). Participer à la construction de la ligne de réacteurs HTR extrêmement controversée et en même temps recevoir un prix de l'innovation pour la protection de l'environnement ne fait pas bon ménage.

Le prix est décerné par 13 magazines spécialisés européens réputés pour la protection de l'environnement. L'allemand fédéral s'appelle "Umwelt Magazin". Ce journal est édité par Springer VDI Verlag

Un détail piquant : Ce Springer VDI Verlag édite également le magazine spécialisé sur l'énergie « BWK ». Là, en juin 2005, un certain Prof. Dr-Ing. eh Klaus Knizia, l'ancien président du conseil d'administration de VEW. Et à propos de? Bien sûr, sur les avantages de la technologie atomique THTR. Qui s'interroge encore sur ce « prix de l'innovation » pour Uhde ?

En juin 2005, le député vert du Bundestag Friedrich Ostendorff du district d'Unna a posé des questions au ministre fédéral Wolfgang Clement et au ministre des Affaires étrangères Joschka Fischer sur les autorisations de commerce extérieur pour Uhde.

Le 11.07.2005 juillet XNUMX, le ministère fédéral de l'Économie et du Travail a répondu comme suit : « À mon grand regret, je ne peux répondre à vos questions au profit de l'entreprise concernée en raison de la protection légale de la confidentialité. Je demande votre compréhension. Nous n'avons reçu aucune déclaration officielle du ministère des Affaires étrangères.

Bien qu'Uhde ait enregistré le nombre de commandes le plus élevé cette année, les médias rapportent de plus en plus de problèmes majeurs à Uhde. Le Westfälische Rundschau a fait état le 6 juillet 2005 d'un plan de 270 licenciements d'ici 2007 : . Même pas qu'il y ait eu des problèmes avec les objets. "Nous ne signalons pas les commandes individuelles", a-t-il déclaré. Le fait que toutes les commandes ne se déroulent pas correctement n'a rien de spécial. " De nouvelles informations ne peuvent être attendues qu'en septembre / octobre 270. D'ici là, Uhde veut garder le silence.

Comme le WAZ l'a annoncé le 28 avril 2005, Essener Construction de pipelines à haute pression (EHR) construit les lignes de la plus grande centrale nucléaire du monde en Finlande dans sa centrale de Dortmund. "Olkiluoto 3" doit entrer en service en Finlande en 2009. Le réacteur européen à eau sous pression (ERP) apporte 21 millions d'euros dans les coffres des partenaires du consortium EHR et Babcock Borsig. EHR est le leader du marché de la construction de canalisations pour les centrales nucléaires avec 1000 Que diriez-vous d'une petite visite guidée de la ville nucléaire de Dortmund ?

Steve Thomas (1) de la « Public Service International Research Unit » de l'Université de Greenwich a réalisé une étude de rentabilité sur le Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) prévu en Afrique du Sud pour le compte du Legal Resources Center et l'a publiée quelques jours il y a. Cela a été rapporté par le « Cape Times » le 15.08.2005 août XNUMX.

Le coût du PBMR est passé de 2 milliards de rands en 1999 à 14 milliards de rands (environ 1,75 milliard d'euros) aujourd'hui. Ajoutez à cela les 5 milliards pour les droits d'exploitation de ces réacteurs en Afrique du Sud. Les attentes économiques du PBMR sont invraisemblables et beaucoup trop optimistes, critique Thomas.

La société d'exploitation du PBMR fait pression sur l'ex-entreprise publique d'approvisionnement en énergie ESKOM pour qu'elle achète au total 24 de ces composants de centrales nucléaires pour 25 milliards de rands (environ 3,13 milliards d'euros). Cela conduirait normalement à des remises sur le prix d'achat, qui n'étaient pas accordées. Ce n'est qu'alors que le PBMR aurait un sens économique.

Steve Thomas note qu'au vu des coûts qui explosent et des retards jusqu'à présent, les informations économiques fournies par la société d'exploitation semblent extrêmement contestables. L'usine de démonstration elle-même n'entraînerait que des coûts, pas des bénéfices. L'auteur de l'étude craint que l'Afrique du Sud n'ait à porter et financer seule le projet PBMR dans un avenir prévisible.

Le ministère sud-africain de l'Énergie refuse d'envisager cette enquête critique. Cependant, Earthlife Africa ne baisse pas les bras et continue de faire connaître les faits lors d'événements d'information.

(1) Déjà dans THTR-Rundbrief n°79 nous avons cité Steve Thomas dans l'article "The Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit 11.04.2002/XNUMX/XNUMX). Nous avons également signalé qu'il conseillait l'Agence internationale de l'énergie atomique.

La Namibie, en tant qu'ancien fournisseur d'uranium pour le THTR-Hamm et peut-être en tant que futur fournisseur pour le Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), joue un rôle particulier dans la mise en place de la ligne HTR.

 Long Heinrich

Comme déjà signalé dans THTR-RB n°100, la société australienne "Paladin Resources Ltd" envisage d'exploiter de l'uranium dans la chaîne de montagnes "Langer Heinrich" en Namibie. L'organisation de protection de l'environnement Earthlife Africa a vigoureusement protesté contre ce projet. Dans le quotidien namibien de langue allemande "Allgemeine Zeitung", elle a souligné à plusieurs reprises l'énorme consommation d'eau d'au moins un million de mètres cubes, ce qui serait suffisant pour environ 15.000 XNUMX personnes. Il existe également une menace de pollution des eaux souterraines, d'oxyde d'uranium libéré sous forme de poussière et de contamination des étangs d'éponges. Earthlife s'est également plaint que les habitants des villes côtières voisines de Swakopmund et de Walvis Bay n'avaient pas été pleinement informés des dangers de la mine prévue.

L'« Allgemeine Zeitung » a rapporté le 28.07.2005 juillet 25 que le ministère namibien des Mines et de l'Énergie avait accordé son approbation pour le permis minier demandé sur le « Langen Heinrich » pour une période de 2,6 ans. "Selon les études préliminaires, Langer Heinrich Uranium produira 1,5 Mlb d'oxyde d'uranium. 15 mégatonne de minerai par an sera traité sur une période de 80 ans." La construction d'une ligne d'eau et d'électricité de 2005 kilomètres débutera au quatrième trimestre de 2006. La mise en service de l'usine est prévue en septembre 14.09.2005. L'inauguration officielle de la mine d'uranium a eu lieu le XNUMX septembre XNUMX.

la mine de Rössing

Pendant ce temps, la mine de Rössing de "Rio-Tinto", qui exploite un peu plus au nord, est dans le rouge car, en tant qu'entreprise exportatrice, elle souffre d'une évolution défavorable du taux de change. En 2004, la production a augmenté de 1181 tonnes d'oxyde d'uranium par rapport à l'année précédente. Malgré cela, les 3582 75 tonnes extraites au cours de l'exercice écoulé n'ont pu empêcher le déficit de 14.07.2005 millions de dollars namibiens, écrivait l'"Allgemeine Zeitung" du 2007 juillet 2009. En améliorant les processus de production, Rio-Tinto tente de retarder la fin de la production de 2017 à 106. Il y a même des spéculations que la durée de vie sera prolongée jusqu'en 7,7. Les opérateurs soulignent que l'exportation de XNUMX tonnes d'oxyde d'uranium vers la République populaire de Chine était la première livraison d'un « producteur occidental » en Chine. Selon l'"Allgemeine Zeitung", la part de Rössing dans la production mondiale d'oxyde d'uranium est de XNUMX pour cent. Entre-temps, la hausse des prix de l'uranium donne confiance à la direction de Rössing pour l'avenir.

Victoires rapides

La soif de profits rapides a attiré la société Reefton Mining NL en Namibie, qui voulait exploiter la zone dite du projet Ergono. Cependant, comme elle avait déjà commencé à forer en 2000 sans consulter le gouvernement namibien et n'avait pas demandé de recherche de combustibles nucléaires, sa demande a été rejetée (Allgemeine Zeitung du 29.07.2005 juillet XNUMX).

Les immenses champs de gaz naturel à 170 kilomètres au large de la Namibie à la frontière avec l'Afrique du Sud ont déjà été évoqués à plusieurs reprises dans le THTR-RB car, selon les écologistes sud-africains, ils pourraient permettre la construction du Pebble Bed Modular Reactor (PBMR ) superflu. En juillet 2005, le ministère namibien de l'Environnement a approuvé l'évaluation environnementale du projet Kudugas. Mais une semaine plus tôt, l'allemand Siemens AG s'était rendu en Namibie et avait été reçu par le président Hifikepunye Pohamba. L'ambassadeur allemand Wolfgang Massing appuya avec empressement cet accord commercial avec les successeurs des anciens maîtres coloniaux. Après tout, Siemens est le leader du marché de la fabrication de turbines à gaz et coopère déjà avec la société de distribution d'énergie NamPower. La filiale namibienne de Siemens, qui emploie déjà 45 personnes, s'occuperait principalement de la maintenance des systèmes si la nouvelle coopération se concrétise.

Non loin des mines d'uranium et des gisements de gaz namibiens se trouve le sud-africain Koeberg, où, en plus de deux réacteurs à eau sous pression (construits par Framatome, désormais intégré au groupe AREVA), est prévu le réacteur à haute température PBMR. Au sein du groupe AREVA, Siemens est impliqué dans la recherche et le développement de la ligne HTR. Et si rien ne vient de la mise en service du PBMR, Siemens peut gagner de l'argent avec le projet concurrent de centrale à gaz. Et si la population à proximité des mines d'uranium namibiennes ou du projet de PBMR devait tomber gravement malade à cause des radiations radioactives, alors nous pouvons être sûrs que Siemens fournira du matériel médical coûteux pour le traitement médical de ces pauvres gens !

Avec le projet de construction du Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), l'Afrique du Sud veut présenter un référentiel pour les futures exportations vers les pays dits émergents. Les préparatifs sont en cours à tous les niveaux.

Cela inclut également l'exploitation des mines d'uranium à proximité immédiate. Car sans ce combustible nucléaire, le fonctionnement des réacteurs à haute température ne serait pas possible. Dès 2001, le "Namibia Economist" écrivait que le projet de PBMR pourrait sécuriser les ventes de la mine d'uranium namibienne de Rössing. Parallèlement, une nouvelle mine (Langer Heinrich) est prévue dans la réserve naturelle voisine de Naukluft. En plus de ça. Le journal "Neues Deutschland" rapportait le 23.07.2005 juillet XNUMX : "Après tout, le gouvernement namibien vient d'annoncer que les gisements d'uranium déjà fermés seront à nouveau rentabilisés avec le soutien de l'Afrique du Sud."

Il existe en Afrique du Sud des besoins en capitaux très élevés pour l'établissement et le développement des industries minières et énergétiques en tant que secteur d'exportation le plus important, de sorte que les banques internationales perçoivent les grandes entreprises. Entre-temps, Barclays, la troisième plus grande banque de Grande-Bretagne, détient une participation de 60 % dans l'ancienne banque publique ABSA Group Ltd. Entrer. Ceci est surprenant dans la mesure où Barclays a été l'un des principaux financiers du régime d'apartheid jusqu'au milieu des années XNUMX. Mais cela ne compte plus lorsqu'il s'agit d'une entreprise rentable.

Les sociétés sud-africaines veulent investir des milliards, selon ND, car en raison de la mauvaise gestion et des guerres, des puits, des puits et des sources d'énergie en faillite peuvent actuellement être acquis à bas prix dans la région. Les grandes sociétés minières sont donc attirées par le Mozambique, l'Angola et la République démocratique. du Congo. L'expansion des activités au Botswana et au Ghana est également considérée comme lucrative. Après la pacification de la Côte d'Ivoire et de la Guinée équatoriale, des champs de diamants et des concessions pétrolières vous attendent ici. (...)

La toile de fond de ces activités est la forte demande de matières premières en Chine et dans d'autres pays émergents. Afin de développer de nouvelles sources de matières premières, l'Afrique du Sud a besoin de capitaux du nord - le retour de la grande banque Barclays devrait s'avérer utile pour lever des fonds. Au Cap, cependant, il y a aussi un nouvel axe sud-sud avec la Malaisie, l'Indonésie et l'Inde. »

Ce sont précisément ces pays qui sont déjà courtisés comme clients potentiels pour le HTR. Des professeurs et scientifiques allemands y font un lobbying intensif depuis de nombreuses années (voir THTR-RB n° 88, 89 et 98). Un petit HTR est déjà en service en Chine et en 2007, la construction d'un grand système HTR doit commencer. Une coopération économique intensive en général et au niveau nucléaire en particulier est en train d'émerger entre l'Afrique du Sud et l'Asie.

Vraisemblablement, les attentats de Londres du 7 juillet étaient dirigés de Johannisburg.

"L'homme derrière les attaques il y a près d'un mois est resté en Afrique du Sud pendant des semaines et a maintenant été arrêté en Zambie. Le nom de l'homme est donné comme Haroon Rashid Aswat. Le Britannique de 30 ans d'origine pakistanaise a été sous observation par le Services secrets américains pendant trois ans Il aurait été le garde du corps d'Oussama ben Laden, s'est montré preneur d'otages au Yémen et, après avoir mis en place un camp d'entraînement pour les terroristes d'Al-Qaïda en Afghanistan, a tenté de mettre en place de tels un camp dans l'État américain de l'Oregon.

Selon la chaîne de télévision sud-africaine e-tv, Aswat a passé plus de vingt appels téléphoniques aux assaillants à Londres et s'est envolé pour la capitale britannique deux semaines avant les attentats pour diriger personnellement les actions. Immédiatement retourné en Afrique du Sud, il a ensuite tenté de s'enfuir en Zambie via le Botswana. Ce n'est qu'alors que le piège s'est refermé.

(...) Les activités d'Al Qaida sont observées en Afrique du Sud depuis longtemps. Bien que les quelque 200.000 13 musulmans du pays soient considérés comme des citoyens pacifiques, les groupes islamistes extrémistes auraient des contacts dangereux avec les terroristes pakistanais. Il y a des mois, deux Sud-Africains sont entrés dans le filet lorsqu'un groupe terroriste de 2010 hommes a été levé au Pakistan. A cette époque, en plus des armes, des ordinateurs et des devises étrangères, des plans, des cartes et de la documentation ont été trouvés qui pourraient également affecter des cibles en Afrique du Sud. Pendant ce temps, le pays du Cap craint pour son image en tant que lieu de la Coupe du monde de football XNUMX. (...)  

De : Neues Deutschland, 2 août 2005, par Hanna Ndlovu, Tshwane

À quelques kilomètres du réacteur d'essai technique à haute température (HTTR) d'Oari (Japon), un violent séisme d'une magnitude de 2005 sur l'échelle de Richter s'est produit à la mi-août 7,2. 46 personnes ont été blessées et des gratte-ciel de Tokyo, à 300 kilomètres de là, ont basculé. Une centrale nucléaire voisine a été fermée. J'ai encore eu de la chance...

La « sécurité » et la coopération militaire sont récemment devenues très importantes en Russie et en Chine. C'est pourquoi l'immense et sensationnelle manœuvre militaire de ces deux États s'est également déroulée à la mi-août 2005 à l'endroit même où la construction du premier réacteur de puissance chinois HTR doit commencer dans 18 mois : sur la péninsule du Shandong, à la frontière opposée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud dépasse. L'agence de presse Xinhua écrit : « La manœuvre renforcera la capacité des militaires de nos deux pays à lutter conjointement contre le terrorisme international, le séparatisme et l'extrémisme » (Junge Welt 17.08.2005/XNUMX/XNUMX)

Répression contre l'anti atome actuellement

Le 10 août 2005, plus de 40 policiers ont perquisitionné les bureaux de la rédaction d'anti atom aktuell (aaa) à Tollendorf dans la région du Wendland. Ils ont confisqué tous les ordinateurs, de nombreux documents, CD et disquettes de ce « journal national pour la fermeture immédiate de toutes les installations nucléaires ».

L'aaa est un porte-parole important du mouvement antinucléaire depuis sa création en 1989. Ici, les appels et les déclarations de diverses initiatives antinucléaires sont documentés et non censurés pour la discussion. Cette libre communication est une épine dans le pied du parquet.

Le mandat de perquisition du 08.08.05 précise :

"L'accusé est soupçonné d'avoir publiquement et en diffusant des écrits encouragé un acte illégal en annonçant une 'action Yomango' sur le site Internet de Prekär Camp le 10 août 2005. 'Yomango' est la langue familière espagnole pour : 'Je vole'. dans la catégorie « Affiche et appel », la participation au Prekär Camp est annoncée du 5 au 15 août. Sous la rubrique « Il y a quelque chose à faire », le programme préliminaire des événements est communiqué dans lequel une « action Yomango » est annoncée 10 août 2005. L'accusé est le propriétaire du domaine du site Web. - L'accusation portée de commettre une infraction pénale n'existe pas.

« La police n'était sur la route ni pour déjouer ni pour enquêter sur des crimes ; cette police anti-émeute a profité de l'occasion et a agi comme l'exécutif punitif, espérant trouver quelque chose qui pourrait être utilisé par le tribunal », se plaint Elisabeth K. à ce sujet effraction massive Confidentialité. « La confidentialité de l'information, le secret éditorial et le travail de la presse en général sont protégés par la constitution. leur action."

Le raid contre aaa est destiné à intimider les personnes qui s'opposent à la politique nucléaire.
Nous montrons notre solidarité avec aaa et protestons contre ces attaques massives contre la liberté de la presse. Tout le matériel saisi doit être restitué immédiatement, toutes les copies réalisées doivent être détruites et la procédure immédiatement close ! Fini la répression et l'intimidation ! (Extrait d'un communiqué de presse du magazine "Graswurzelrevolution")

Environ six semaines plus tard, la 6e chambre pénale du tribunal régional de Lunebourg a déclaré la perquisition au domicile illégale. Dans sa justification, la Chambre a souligné la sévérité particulière avec laquelle la perquisition a porté atteinte aux droits fondamentaux. Plus d'informations : www.anti-atom-aktuell.de

Pas de répression contre BI Hamm (encore) : A l'occasion de l'anniversaire de Tchernobyl, nous avons effectué une veillée avec une campagne de ballons, qui a été largement remarquée dans les médias, devant l'entrée du THTR. Malheureusement, nous avions oublié de l'annoncer dans la précipitation. La police nous a accusés d'avoir organisé un événement interdit. Le 22.08.2005 août XNUMX, cependant, le procureur de la République a abandonné les poursuites. Non sans souligner qu'en cas de récidive, cela ne serait plus à prévoir.

***

haut de page

***

***

haut de page

***