THTR:n uutiskirjeet vuodelta 2013

***

***

THTR-uutiskirje nro 142, joulukuu 2013

Sisältö:

Elokuva "High Power" ydinvoiman vaikutuksista Intiassa

Kudankulam: Väkivallaton vastarinta ydinvoimaloita vastaan ​​Etelä-Intiassa

Kritiikki ei-toivottua: Hallitus kääntää hanan kansalaisyhteiskunnalle Ydinvalheet: Intialainen elokuva tarvitsee lahjoituksia

THTR-polttoaine-elementit ovat ensiluokkaista atomipommimateriaalia!

THTR: Käytöstäpoiston kustannukset

Tapahtumat Hammin hiilivoimalassa

SPD:n hiilivoima ilahduttaa energiayhtiöitä

Hyvät lukijat!

Ydinvoiman vaikutukset Intiassa:

Huijattu, häädetty, sairas ja köyhtynyt

Elokuvadokumentissa "High Power" asukkaiden haastattelut havainnollistavat ydinvoiman vaikutuksia

Intian länsirannikolla vuodesta 1967/68 toimineen Tarapurin ydinvoimalan tuhoisia vaikutuksia ihmisiin ja ympäristöön kuvaavat vierailijan ahdistavat haastattelut vihaisten asukkaiden kanssa ja painavat tallenteet Pradeep Indulkarin dokumentissa "High Power" .

Vuodesta 1999 lähtien Tarapuria ympäröivien kylien asukkaat ovat osoittaneet mieltään ydinvoimalaa vastaan. Hallitus lupasi heille työtä ja infrastruktuurin laajentamista, mutta valehteli ja petti heitä, koska heillä ei ole sähköä, vaikka he asuvat voimalaitoksen välittömässä läheisyydessä. Kun he protestoivat, poliisi hääti heidät väkisin heidän kylistään ja puskutti heidän kotinsa. Kuuma jäähdytysvesi tuhosi kaikki rannikkovesien kalat, joten kalastajien on lähdettävä moottoriveneillä kauas saadakseen vain muutamia pieniä kaloja, joita kukaan ei halua ostaa.

Suurin osa kyläläisistä jäi työttömiksi ja köyhtyi. Monet kärsivät aiemmin tuntemattomista sairauksista, kuten syövästä, sydän-, hengitystie- ja munuaisten vaivoista, hedelmättömyydestä, keskenmenoista, korkeasta lapsikuolleisuudesta, aivovaurioista ja vammaisuudesta. Puut ja hedelmät kasvavat paljon hitaammin ja ovat vain puolet suurempia, joten sato puolittui. Sähkölinjojen kohdalla on 25 metriä leveä hengenvaarakaistale. Yhteiselokuvateatterin noin 30 katsojaa ovat aluksi hiljaa, sitten he esittävät ohjaajalle erilaisia ​​kysymyksiä, joiden vastaukset ydinvoiman vastustaja Peter Hauck kääntää ja täydentää.

Mitattiinko radioaktiivisuutta Tarapurissa?

"Intian hallitus valvoo ja tarkastaa voimalaitoksia, mutta ei julkaise tuloksia", oli vastaus. Ulkomaiset tiedemiehet eivät saa (uudelleen) päästä sisään, kuten yhdysvaltalainen geologi, joka tutki Jaitapurin ympärillä olevaa maanjäristysaluetta, jonne on tarkoitus rakentaa maailman suurin ydinvoimala. Lääkärin ja aktivistin mittaama lisääntynyt radioaktiivisuus ei ole tiedossa. Siksi eurooppalaiset atomin vastaiset aktivistit suunnittelevat asiantuntijaryhmän mittauksia lisätäkseen julkista painetta, Hauck ilmoitti.

Mitä intiaanit ajattelevat atomienergiasta?

Fukushiman katastrofista huolimatta yleinen mielipide Intiassa on edelleen pääosin ydinenergian kannalla hallituksen propagandan vuoksi, ja tiedotusvälineet ovat enimmäkseen hallitusta kannattavia, Indulkar raportoi. "Siksi tein elokuvan selventääkseni totuutta maanmiehilleni."
Sillä välin hän pystyi esittämään "High Power" Mumbaissa: "Yleisö reagoi toivomallaan tavalla, tuli mietteliääksi ja käytti sähköä tietoisemmin." Koska valtio toimittaa sähkön keskitetyn verkon kautta, intialaiset eivät voi vaihtaa sähköä. palveluntarjoajia, mutta he protestoivat väkivallattomasti Tuhannet pitivät virkailijoita, nälkälakkoja ja tarkoituksella rikkoivat kieltoja provosoidakseen heidän pidätyksensä ja kukistaakseen siten viranomaiset.

Miten Saksa on mukana?

Kansainvälinen ydinteollisuus kietoutuu tiiviisti yhteen, minkä vuoksi Saksa on mukana uusissa ydinvoimalaitosprojekteissa, joihin komponentteja toimittavat yritykset Euroopasta, USA:sta ja Venäjältä. Vaikka Saksan hallituksen hakemus Hermes-takuista Jaitapur-hankkeen tukemiseksi ei ole vielä päätetty, Hauckin mukaan IG Metall -liitto puoltaa sitä, koska se turvaa saksalaisia ​​työpaikkoja. Mitä tekniikkaa Intian ydinvoimalat käyttävät? Intian ydinohjelma koostuu kolmesta vaiheesta: tällä hetkellä raskaan veden reaktorit käyttävät luonnonuraania, tulevaisuudessa nopeat jalostajat, "teknologia, joka ei toimi maailmanlaajuisesti", tuottavat energiaa luonnon toriumesiintymien avulla, Hauckin mukaan. Ydinjäte katsotaan polttoaineeksi, minkä vuoksi suunnitteilla on kansainvälisen valvonnan alainen keskusjälleenkäsittelylaitos.

Käyttääkö Intia myös uusiutuvia energialähteitä?

Hiili, kaasu, öljy ja suurvesivoima ovat tällä hetkellä Intian tärkeimmät energianlähteet, uusiutuvan energian osuus aurinko- ja tuulivoimaloilla on noin 12 prosenttia ja ydinvoiman osuus vain noin 3,5 prosenttia. Koska ydinvoima on kallista, mutta uusiutuvan energian tuotannon hinnat laskevat, Hauck toivoo Intian muuttavan energiapolitiikkaansa taloudellisista syistä ja tuottavan sähköä auringosta ja tuulesta tulevaisuudessa. Lopuksi jotkut illan vierailijat lähettävät merkin solidaarisuudesta Intian ydinvoiman vastaiselle liikkeelle ja allekirjoittavat lipun, jossa on viesti "Stop Jaitapur".

Elisabeth Klaper 27. syyskuuta 9 "Murrhardter Zeitungissa" yhdestä 2013 tapahtumasta Saksassa ja Ranskassa Pradeep Indulkarin kanssa. Lisätietoja Jaitapurista "Le Monde diplomatiquessa":

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

Etelä-Intian Tamil Nadun osavaltiossa sijaitsevan Kudankulamin ydinvoimalan yksikkö 1 saavutti kriittisen tilan ensimmäisen kerran 13. Reaktorin tehoa on tarkoitus nostaa asteittain 2013 megawattiin. Toisen reaktorin on määrä käynnistyä ensi vuonna.
Kaksi VVER-1000-tyyppistä painevesireaktoria toimitti venäläinen ydinvoimayhtiö Rosatom. Neuvottelut ovat parhaillaan käynnissä kolmannesta ja neljännestä lohkosta. Kudankulamiin on suunniteltu yhteensä kuusi ydinlaitosta.
Alueen ihmiset osoittavat tietoisesti väkivallatonta vastarintaa ydinlaitokselle. He ovat jo kahden vuoden ajan pitäneet ketjunälkälakkoa Idinthakarain kalastajakylässä, jota on toistuvasti täydennetty toistuvilla nälkälakoilla ja muilla väkivallattomilla toimilla Gandhin perinteen mukaisesti.
Tiesulkujen myötä he saavuttivat rakentamisen jäätymisen syksyllä 2011. Tämän päätti maaliskuussa 2012 valtava poliisin läsnäolo. Idinthakarai, yli 10.000 XNUMX asukkaan vastarintaliikkeen keskus, eristettiin kokonaan ulkomaailmasta muutamaksi päiväksi. Vapaa pääsy ei ole vielä tänään mahdollista. Melkein kaikki rannikkoalueella asuvat elävät yksinkertaisimmissa olosuhteissa: puhdas juomavesi ei ole helppoa ja sähköä on saatavilla vain yksityishenkilöille.

Rauhantutkijan on mentävä maan alle

Huolimatta Idinthakarai-alueen eristämisestä, saimme lähettää sähköpostia Dr. Kysy nykytilanteesta SP Udayakumarilta. Hän syntyi vuonna 1959 Nagercoilissa lähellä Idinthakaraita ja päätti ensimmäiset opinnot Keralan yliopistossa vuonna 1981. Myöhemmin hän opetti englantia vuosia Etiopiassa ja suoritti jatko-opintojaan Havaijin yliopistossa tohtorintutkinnolla. Valtiotiede. Hän on luennoinut väkivallattomasta konfliktinratkaisusta, rauhantutkimuksesta ja kestävästä kehityksestä useissa maissa. Udayakumar on kampanjoinut ydinvoimaa vastaan ​​1996-luvun lopulta lähtien ja on PMANE:n (People's Movement Against Nuclear Energy) tiedottaja.

Vuonna 2002 hän perusti syntymäpaikalleen SACCER-yliopistokoulun, jossa heikommassa asemassa olevia opiskelijoita valmistetaan korkea-asteen koulutukseen ekologisten ja pasifististen periaatteiden mukaisesti. Tämä koulu on ollut tuntemattomien ilkivallan kohteena useita kertoja vuodesta 2011 lähtien. Hän on saanut konkreettisia uhkauksia itseään ”ulkomaisena agenttina” ja hänen kumppaniaan kohtaan pitkään. Udayakumar ei ole voinut lähteä Idinthakarain kaupungista yli puoleentoista vuoteen, sillä häntä uhkaa välitön pidätys ja mahdollisesti vuosikymmeniä kestävä vankeus kaupungin ulkopuolella.

PMANE:n tiedottaja kertoi, että Idinthakaraille ei edelleenkään pääse julkisilla busseilla, mutta paikka saa ruokaa ja välttämättömät tavarat yhteisillä takseilla ja henkilöautoilla. Lapset kävelevät usein kilometrejä kouluihinsa. Emme saaneet mitään selvää terveydenhuollosta.

Heinäkuun 1. päivänä ARD-televisioryhmän kerrotaan yrittäneen raportoida vastustavasta väestöstä, mutta sen ei annettu jatkaa. Aktivisti vahvistaa, että saksalainen toimittaja ajettiin pois alueelta, kun hän ilmoittautui Kudankulamin poliisiasemalle. Tiedustelupalvelun ja paikallisen poliisin jäsenet ahdistelivat häntä "pahoin".

Tukahduttaminen ydinvoiman vastustajia vastaan

Tähän mennessä kymmeniä tuhansia aktivisteja Idinthakaraissa ja sen ympäristössä on kohdistettu yhteensä 325 oikeuskäsittelyyn. Syytökset kuten "sota valtiota vastaan", "kapina", "vakava rauhanloukkaus" jne. nostettiin 227.000 2013 ihmistä vastaan. Suuri määrä selittyy myös raporteilla, jotka ovat muodossa "rouva A., herra B. ja kaksi tuhatta muuta ... syytetään ...". Pääsääntöisesti henkilöä vastaan ​​on käynnissä useita oikeudenkäyntejä. Ganesan on ollut vankilassa lähes kuusi kuukautta. Hän on paikallisen väkivallattoman vastarinnan järjestelykomitean, "taistelukomitean" jäsen. Intian korkein oikeus vaati toukokuussa XNUMX antamassaan ydinvoimaa kannattavassa tuomiossa armahdusta niille, jotka vastustavat ydinvoimaa. Tamil Nadun osavaltion vastuussa oleva hallitus kieltäytyi lopettamasta menettelyä sillä perusteella, että armahdus ei olisi sopiva niin kauan kuin mielenosoitus jatkuu ja nälkälakot ja työseisokit eivät lopu. Aktivistit eivät odota oikeudenkäynnin päättyvän lähitulevaisuudessa.

Intian tiedotusvälineet kuvaavat SP Udayakumaria usein "lahkon johtajana" tai "agitaattorien johtajana". Häntä kutsuttaisiin johtajaksi tässä maassa. Hän korostaa kuitenkin, että vastarintaliikkeen organisaatiorakenteet ovat hyvin demokraattisia ja että kaikilla asianosaisilla on tasa-arvoinen osuus. "Taistelukomiteaan" kuuluu edustajia ympäröivistä kaupungeista, PMANE-toimintaliiton edustajia ja katolisia pappeja. "Taistelukomitea" järjesti lukuisia lakkoja, mielenosoituksia ja saartoja maaseudulla ja poliisin läsnäolon vuoksi yhä useammin vesillä.

Kalastajaperheet menettävät toimeentulonsa

Ydinvoimalaitoksen riskeistä ja seurauksista on mainittava, että venäläinen Zio Podolsk toimitti huonompia komponentteja. Zio Podolskin pääostaja pidätettiin, koska hän osti huonompaa terästä ja otti hintaeron verrattuna ydinvoimalan rakentamiseen tarvittavaan kalliiseen teräkseen. Udayakumar lisää, että rakentamisessa käytettiin myös huonolaatuisia kaapeleita ja että reaktorin paineastiassa voi olla ongelmia hitsisaumojen takia alueilla, joilla ne eivät ole sallittuja.

Ydinvoimalaitoksen käytön aikana mereen pumpataan tuhansia tonneja lämmitettyä ja vähäsäteilyistä jäähdytysvettä. Pelkästään sillä on valtava vaikutus alueen asukkaiden tärkeimmän toimeentulon, kalojen, kasvuun ja ravintoon. Koska kalastusalueet alkavat aivan ydinvoimalan vierestä. SP Udayakumar huomauttaa, että suolanpoistolaitokset laskevat lähitulevaisuudessa jätteensä ja kemikaalinsa mereen – suurin osa meren elämistä on varma kuolemasta.

Missään alueella ei ydinvoiman vastustajilla ole pääsyä säteilyn mittauslaitteisiin. Aktivisti jopa pelkää, että riippumattomat säteilymittaukset kielletään.

Lähes kukaan ei usko, että ydinvoimalan ensimmäinen lohko käynnistyy muutaman viikon sisällä, kuten ilmoitettiin. Vakavat ongelmat säilyisivät, vaikka valtion operaattori vetäisi kaikki jarrut pois. Ensimmäisen reaktorin varaosina käytettiin lukuisia toisen reaktorin komponentteja. Nämä on nyt tuotettava ja toimitettava uudelleen. Siksi voi kulua vuosia, ei kuukausia, ennen kuin toinen reaktori voi toimittaa sähköä ensimmäistä kertaa - kaupunkeihin ja kaukaiseen teollisuuteen.

Tunnelma liikkeessä on edelleen hyvä. On optimismia, että neljää lisäreaktoria ei rakenneta ollenkaan ja että kahden olemassa olevan reaktorin käyttöönotto voidaan estää. Ydinvoiman vastustus Intiassa leviää edelleen, ja uusia ryhmiä muodostuu monille alueille. Maharashtran osavaltion länsirannikolle Jaitapuriin suunnitellussa ydinvoimalassa yhä useammat ihmiset kampanjoivat ranskalaisen monikansallisen ydinvoimayhtiön AREVAn laitosta vastaan.

Intian atomipommien vastainen liike on ollut olemassa lähes 40 vuotta. Mutta nyt on vihdoin voimakas liike ydinvoimaa vastaan, Udayakumar iloitsee. Intian aktiiviset ihmiset välittävät paljon, mitä he voivat oppia Saksan ydinvoiman vastaisesta liikkeestä. Teollisesti ja tieteellisesti korkealle kehittyneen Saksan ydinvoimasta luopuminen ja uusiutuvien energialähteiden suosiminen ovat esikuvana muille maille, PMANE-aktivisti sanoo.

Intiassa tiedetään vähän, että ydinvoimaloita ja polttoainenippuja viedään edelleen Saksasta. FRG:n kansainväliset ydinsopimukset saavat edelleen liian vähän huomiota tässä maassa.

Igor ja Peter Moritz (julkaisusta: "Graswurzelrevolution", nro 381, syyskuu 2013)

Raportoin jo laajasti Kundankulamista THTR:n kiertokirjeessä nro 140

Maailman suurin demokratia - näin virallinen Intia pitää itsensä näkemisestä. Mutta New Delhin hallitus ryhtyy yhä jyrkempiin toimiin organisaatioita vastaan, joiden se uskoo olevan "yleisen edun" vastaisia. Tämä sisältää kaiken, mikä liittyy talouskasvuun.

Pesuhuone, wc ja kaksi 30 neliömetrin huonetta, joissa molemmissa on yli tusina työpöytää, joissa työskentelevät ydinvoiman vastustajat, ihmisoikeusaktivistit, geenitekniikan kriitikot sekä suurten teollisuusprojektien ja erityistalousalueiden vastustajat. Tämä on INSAF:n, Intian sosiaalisen toimintafoorumin toimisto New Delhissä. Lyhenne tarkoittaa "oikeudenmukaisuutta" urduksi. Yli 700 organisaatiota ja liikettä on kokoontunut INSAF:n, "Bread for the World" -yhteistyöjärjestön, sateenvarjon alle. Mutta INSAF ei ole voinut nostaa rahaa kesäkuun jälkeen, koska sisäministeriö jäädytti yhdistyksen tilin; perusteena on ulkomaisten varojen rekisteröintilaki.

”Vuonna 2010 he muuttivat lakia; Tilit voidaan nyt estää myös "poliittisen toiminnan" vuoksi", selittää INSAF:n tiedottaja Wilfried D'Costa. Hänen organisaationsa on yksi Intian 22.000 XNUMX kansalaisjärjestöstä, jotka ovat saaneet rahoitusta ulkomailta. Kaikkien tulee rekisteröityä sisäministeriöön. INSAF on haastanut lain uuden version korkeimpaan oikeuteen - mutta sisäministeriö luo faktoja. Virallinen kirje ei kerro paljoakaan tilin jäädyttämisen syistä: INSAF:n toiminta olisi "haitallista yleisen edun kannalta".

Uusliberalismin etenemisen jälkeen Intiassa yleinen kiinnostus on ollut synonyymi talouskasvulle. Hallitus tulkitsee protestit, jotka estävät suuria taloudellisia hankkeita tai kauppasopimuksia valtion vihamielisyyden teoiksi. "Taloudellisten, sosiaalisten ja kulttuuristen oikeuksien puolesta taistelevista on tullut sorron kohteeksi", sanoo ACT Alliance -järjestön tutkimus. 130 kristittyä avustusjärjestöä eri puolilta maailmaa.

Vuonna 2012 Intian pääministeri Manmohan Singh kritisoi amerikkalaisen tiedelehden "Science" haastattelussa ydinvoiman vastustajia ja geenitekniikan kriitikkoja, jotka usein tukevat maanviljelijöiden, kalastajien ja paikallisten asukkaiden kamppailua tällaisia ​​hankkeita vastaan. "On kansalaisjärjestöjä, joita usein rahoitetaan Yhdysvalloista ja Skandinaviasta, jotka eivät ymmärrä maamme kehityshaasteita", Singh sanoi. Ja lausetta myöhemmin hän yritti ottaa tuulen pois mahdollisen kritiikin purjeista hänen ymmärrykseensä demokratiasta: "Mutta me olemme demokratia, emme ole kuin Kiina."

Mutta ehkä kuten Venäjä? Pian haastattelun jälkeen sisäministeriö peruutti tililuvat yli 4000 XNUMX kansalaisjärjestöltä väitetysti muodollisista syistä. Monet järjestöt, joita asia koskee, olivat protestoineet Etelä-Intian Koodankulamissa sijaitsevaa tällä hetkellä suurinta Intian ydinvoimalaa vastaan, joka rakennettiin venäläisen Rosatomin avulla. Intian hallituksen toiminta toimii. Monet kansalaisjärjestöt pelkäävät nyt olemassaolonsa puolesta. Tämän vahvistaa myös Koodankulamin ydinvoimalan vastaisen liikkeen tiedottaja SP Udayakumar: kansalaisjärjestöt pelkäävät nyt osallistua mielenosoituksiin.

Kansalaistottelemattomuuden teot ovat osa Intian sosiaalisten protestiliikkeiden yleistä käytäntöä. "Jopa yksinkertaiset talonpoikien ja alkuperäiskansojen mielenosoitukset ja taistelut määrittelevät ne nyt kielletyksi poliittiseksi toiminnaksi", sanoo INSAF:n tiedottaja D'Costa. "Mutta sanomme, että poliittinen toiminta on jokaisen Intian kansalaisen perusoikeus - kuten se on perustuslaissamme." (...)

Tämä on Dominik Müllerin artikkeli Welt-Sichten-lehdestä nro 8, 2013

Praved Krisnapilla tekee dokumenttia paikallisväestön taistelusta Intian ydinohjelmaa vastaan. Hän kerää lahjoituksia elokuvan rahoittamiseksi Itävallan ekoliikkeen tuella.

"60-minuuttinen elokuva" Nuclear Lies " näyttää kauheita valituksia, valheita ja poliisin väkivaltaa Koodankulamin kaltaisten ydinlaitosten ympärillä. Uhrit ja heidän ahdinkonsa, joista Intian hallitus on vastuussa. Hän johdattaa meidät kylien läpi, jotka ovat lähellä olemassa olevia ongelmareaktoreita. Ja näyttää erittäin saastuneita kaivoksia, käsittelylaitoksia ja suunniteltuja megaydinvoimaloita. Elokuva tallentaa kärsineiden äänet ja heidän selviytymistaistelunsa." Soita lahjoituksiin + tiedot:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

Kun THTR Hamm suljettiin vuonna 1989, sen 600.000 XNUMX radioaktiivista pallomaista polttoaine-elementtiä tuotiin Ahausin välivarastoon. Vasta nyt ilmiantaja ja Forschungszentrum Jülichin (FZJ) entinen työntekijä Rainer Moormann ja toinen kirjoittaja Jürgen Streich käyvät ilmi, kuinka uskomattoman vaarallinen tämä kuljetus oli:

Polttoaineelementit, joiden halkaisija on noin kuusi senttimetriä, ovat erittäin radioaktiivisia, soveltuvat lähes täydellisesti ydinaseisiin ja edustavat tikittävää aikapommia vuosisatoja!

Jülichissä vastuussa olevat, joita tuetaan hyvin valtion varoilla, eivät ole vain epäonnistuneet johdonmukaisen "sijoituskonseptin" kehittämisessä menneisyydessä, vaan tekevät kiivaasti ponnisteluja puhuakseen muille maille epäonnistuneesta reaktorikonseptistaan. Sen sijaan, että yritetään rajoittaa aiheuttamiaan valtavia vahinkoja, valtiontuki Jülichissä pyrkii rajusti moninkertaistamaan syntyneet ongelmat. Uskomaton skandaali!

Väestöä huijattiin erittäin vaarallisista kuljetuksista!

Vuoteen 1995 mennessä Hammista Ahausiin oli kuljetettu 59 rautatiekuljetusta yli 600.000 305 erittäin radioaktiivisella pallolla. Koska kyseessä oli pieni junareitti Hammin alueella, niin vähän havaittu, yhteensä 2036 pyörän vaarallinen rahti ohitti kymmeniä esteettömän tasoristeyksen ja on nyt varastoitu Ahausin polttoaine-elementtien välivarastoon (BEZ). Luvan mukaan palloja saa säilyttää siellä vuoteen 2055 asti. Liittohallituksen uuden tiedonannon mukaan se olettaa, että tämä "välivarastointi" jatkuu vuoteen XNUMX asti. Kaikki aikaisemmat sitoumukset menevät siis hukkaan.

Toimija ja hallitus: käsitteen sijaan vain hämmennystä

Muutama viikko sitten Rainer Moormann ja hänen kirjoittajansa Jürgen Streich puhuivat 14-sivuisessa paperissa ja paljastivat hellittämättä THTR-polttoaine-elementtien varastoinnin ja käsittelyn nykytilanteen.

Koska Jülichin 290.000 pyörän 152 1977 AVR-polttoaine-elementin varastointilupa on umpeutumassa, kulissien takana käydään kovaa kiistaa siitä, mitä niille pitäisi tapahtua. Paikalla tapahtuvan varastoinnin tai Ahausiin lähettämisen lisäksi keskusteluna on myös kuljetus lammen poikki Yhdysvaltoihin, sillä THTR-polttoaine-elementtien pitkälle rikastettu uraani (HEU) tuli sieltä (vuoteen 1977 asti). USA:lla on intressi kerätä HEU:ta, jota aikoinaan jaettiin niin vapaasti, ettei sillä pystytä rakentamaan atomipommeja. "Yhdysvalloista Saksaan toimitettiin vuoteen 1250 asti yhteensä noin XNUMX kg HEU:ta kivipetireaktoreita varten."

THTR-polttoaineelementit ovat kutsu terroristeille!

Tässä tilanteessa kaksi tiedemiestä astuvat näyttämölle uuden tutkimuksensa kanssa ja todistavat, että toisaalta AVR Jülichin ja toisaalta THTR Hammin polttoaine-elementtipallojen välillä on valtava ero!

Jülichistä peräisin olevat AVR:n atomipallot ovat palaneet erittäin suuressa määrin vuosien käytön seurauksena. Tämän vuoksi niitä ei voida käyttää ydinaseiden valmistamiseen niin helposti.

Täysin erilainen tilanne on Hammin THTR-palloilla: ”Erittäin rikastettu polttoaine poltettiin vain epätäydellisesti, sillä Hammin THTR-300 johtui jo jälkikäteen massiivisista teknisistä ja turvallisuusongelmista, jotka johtivat toimintayhtiön konkurssin partaalle vuonna 1989 14 kuukauden täydestä kuormituksesta jouduttiin luopumaan. Sen polttoaine-elementtien palaminen on yhtä alhainen kuin tutkimusreaktoreissa. ”- Jos Moormannin mukaan erittäin aselaatuisesta uraanista alle puolet kuluu palloissa, niin halkeamiskelpoista materiaalia riittää vielä jäljellä viiden Hiroshiman atomipommin rakentamiseen. Tai jopa 10-12 atomipommia erityisen edullisella heijastinjärjestelyllä.

Helpompi käsitellä atomipommeja

THTR-luotien sotilaallisen tai terroristisen käytön vaara ei vähene tulevaisuudessa, vaan kasvaa merkittävästi: Koska luotien läpäisevä (!) säteily vähenee merkittävästi ajan myötä (ja on suurelta osin kadonnut vuosilta 2250-2300). ), ihmiset voivat käsitellä niitä paljon helpommin ja poimia niistä halkeavia aineita, joita tarvitaan atomipommeissa.

Atomipommi voidaan rakentaa suhteellisen helposti erittäin rikastetusta uraanista. Se olisi mekaanisesti helppo rakentaa ja siihen tarvitaan vain vähän erityistietoa.

Moormann ja Streich toteavat, että polttoaine-elementtien varastointi kivikerrosreaktoreista, THTR Hammilta, tulee olemaan ylivoimaisesti suurin ongelma seuraavien vuosisatojen aikana. Toistaiseksi operaattorit ja hallitukset eivät ole keksineet ratkaisuja, vaikka heillä oli siihen aikaa vuosikymmeniä.

Moormann und Streichin ansioluettelosta on sovittava täysin:

"Jätäksemme rakennetta hämmentävään keskusteluun atomikivi- ja kivipetireaktorien loppusijoituksesta, vaadimme, että Jülich / Aachen saatetaan vihdoin lopettamaan helposti poissuljettava, anakronistisen näköinen työ tulevien kivipetireaktoreiden ja muun tarpeettoman ydintutkimuksen ja vapautettujen ihmisiä töihin pikkukivipetireaktorien hävittämiseen / purkamiseen. Epäilemme, että tämän työn laiminlyönti Jülichissä / Aachenissa yli 20 vuoden ajan tulevien reaktorien kehitystyön hyväksi on jo aiheuttanut huomattavia vahinkoja vaikealle kivipetireaktorille - purkaminen / hävittäminen."

Viimeinen: FZ Jülich auttoi Etelä-Afrikan apartheid-valtiota hankkimaan ydinosaamista!

Moormann ja Streich kirjoittavat: "Muuten, Jülich / Aachen osallistui Etelä-Afrikan apartheid-hallituksen ydinaseohjelmaan seuraavasti: Eteläafrikkalaiset tarvitsivat taitotietoa rakentaakseen pieniä ydinvoimaloita ohjaamaan ydinsukellusveneitä, joiden oli tarkoitus poimi A-pommit. Kansainvälisen kauppasaarron vuoksi he eivät voineet hankkia tällaista taitotietoa ennen kuin Jülichin/Aachenin reaktorikehitys astui rikkomukseen tieteellisen yhteistyön varjolla ja toimitti vuodesta 1988 alkaen tietotaitoa kivikerrosreaktoreille. Apartheidin päättymisen jälkeen tämä johti Etelä-Afrikan PBMR-siviiliprojektiin, joka epäonnistui vuonna 2010.

PDF-tiedosto "Kommentit AVR Jülichin ja THTR:n (Hamm) atomipallojen asekyvystä ja atomiluodien toimituksesta Yhdysvaltoihin" von Moormann / Streich on katsottavissa täältä.

30 vuotta sen jälkeen, kun Hammissa tehtiin ensimmäiset yritykset saada THTR käyttöön, poliittiset komiteat ja tiedotusvälineet keskustelevat ja spekuloivat yhä enemmän konkurssireaktorin menneistä ja tulevista kustannuksista. Ja siitä, kuinka käsitellä epäonnistunutta ydinkivikauden jäännöksiä seuraavien vuosikymmenien aikana.
Radioaktiivisen jätteen jäännöskäsittely, purkaminen ja "sijoittaminen" on nimetty tulevaisuuden vaihtoehdoiksi. Näillä huomioilla katettaisiin kuitenkin vain ajanjakso noin vuoteen 2080 saakka. Mutta jopa tällä hallittavalla aikavälillä korkean lämpötilan ydinvoimalan GmbH:n (HKG) operaattoreilla ja Nordrhein-Westfalenin liittovaltion ja osavaltion hallituksella on vaikeuksia.
Poliittiset puolueet ja toimijat pitävät itsestäänselvyytenä, että THTR:n purkaminen aloitetaan vuonna 2023. Se tosiasia, että tämä hanke vastustaa useita vakavia ongelmia, on jätetty pois.

Purkaminen on suuri vaara!

Toisaalta reaktorissa on vielä noin 1,6 kiloa ydinpolttoainetta. Sen palauttaminen on erittäin vaikeaa. Toisaalta 26 vuotta kivipetireaktorien turvallisuutta käsitellyt Rainer Moormann huomautti, että ydinvoimalaitoksen sisäpuoli on peitetty radioaktiivisella pölykerroksella kiven rikkoutumisen vuoksi (1). . Lisäksi THTR:n sulkemisen jälkeen vuonna 1989 ei syntynyt nuklidadia, jota kansalaisaloitteet olisivat varoittaneet. Tästä voisi nähdä, missä reaktorin kohdissa mitkä radioaktiiviset hiukkaset sijaitsevat.

Tulevat purkajat ovat siis hämärässä, kun he noutavat THTR:stä toiminnanharjoittajien arvioiman 6.000 2 kuutiometrin radioaktiivista jätettä (XNUMX). On varauduttava ikäviin yllätyksiin ja purkutyöt voivat vaarantaa väestön hengen! - Toistaiseksi nämä vaarat eivät kuitenkaan ole olleet julkisen keskustelun kohteena!
Ehdottomasti keskustelun arvoinen vaihtoehto olisi olla avaamatta reaktoria seuraavien vuosikymmenten aikana, vaan huolehtia siitä, että se on suojattu mahdollisimman turvallisesti, jotta säteily voi vaimentua entisestään. Ehkä tämä variantti löytää vielä enemmän kannattajia poliittisten päättäjien joukossa, jos purkamisen valtavat todelliset kustannukset nimettäisiin avoimesti.

Kuka maksaa vuosikymmenen kestäneen "sulkuoperaation"?

Liittovaltion hallitus vastasi liittopäivien painetussa paperissa 17/14588 vihreiden pieneen pyyntöön 20. elokuuta 8 purkamis- ja rahoitusongelmista.
Keskeisenä on toteamus, että HKG:llä on THTR-operaattorina vain 41,5 miljoonaa euroa omia varojaan, joten se ei pysty maksamaan purkamisesta ja "hävityksestä" aiheutuneita satoja miljoonia euroja. Se on sinänsä skandaali. Koska "konkurssiyhtiö" HKG:n operaattorin olemassaolon vuoksi suuri energiayhtiö RWE jää suurelta osin konkurssireaktorin vastuusta ja voi veloittaa lähes kaikki kustannukset veronmaksajilta ja jatkaa voittojen tekemistä.
Joka tapauksessa HKG määrittelee tehtävänsä kotisivuillaan seuraavasti: "THTR 300:n turvallisen kotelon perustaminen ja ylläpito". Ydinjätteen purkamisesta ja vastuullisesta "hävittämisestä" ei puhuta!

Salaiset neuvottelut kustannusten korvaamisesta

Aiemmat sopimukset käytöstä poistetun (!) THTR:n noin 5 miljoonan euron vuosittaisista käyttökustannuksista, joissa liittohallitus, Nordrhein-Westfalenin osavaltio ja HKG jakoivat kustannukset kolmasosissa, päättyivät vuonna 2009. Neljän vuoden ajan kulukorvausten uudelleen kohdentamisesta seuraaville vuosille neuvoteltiin suljettujen ovien takana tietämättä salaisista neuvotteluista. Yleisö jätettiin tarkoituksella miljoonien kiusallisen kamppailun ulkopuolelle, koska asianomaiset hallitukset eivät olleet kiinnostuneita siitä, että heidän oma vuosikymmeniä jatkunut osallistumisensa THTR:n huonoon hallintaan tulisi liian ilmeiseksi.
Omaksi kulueräksi on nimetty ns. loppuvarastoinnin ennakkomaksut, jotka erääntyvät vuosittain Bundestag-painetussa paperissa. Vuosina 2010-2012 tästä jouduttiin maksamaan 4,5 miljoonaa euroa vuodessa. Nyt vuosille 3–2010 sovitussa kolmannessa lisäsopimuksessa liittovaltion ja osavaltioiden hallitusten on kerättävä kaksi kolmasosaa summasta. Bundesdrucksache jatkaa: "Tämä keventää myös HKG:n omien resurssien taakkaa, jolla voidaan rahoittaa turvallisen kotelon toimintaa ja käytettyjen polttoaine-elementtien välivarastointia pidemmäksi ajaksi. Tämä sopimus ei säätele rahoitusta purkamisesta". Toisin sanoen: valtion on kannettava suurin osa kustannuksista, RWE on hyvä.

Kustannukset yksityiskohtaisesti

HKG:n liiketoimintasuunnitelmassa tuleviksi kokonaiskustannuksiksi on annettu yhteensä 735 miljoonaa euroa. Nämä olisivat yksityiskohtaisesti:
+ 404 miljoonaa euroa purkamiseen 2023-2044
+ 41 miljoonaa euroa turvalliseen kotelointiin vuosina 2013-2030
+ 78 miljoonaa euroa radioaktiivisen jätteen välivarastointiin vuosina 2013-2055
+ 210 miljoonaa euroa ennakkomaksuihin arkistoon 2013-2080

Vielä on epäselvää, kuka tämän kaiken rahoittaa ja mitä tulee vuoden 2080 jälkeen! Myös purkamisen 404 miljoonan euron luku on erittäin kiistanalainen ja on todennäköisesti useita kertoja suurempi kuin ilmoitettu summa:

Edellä mainitut 400 miljoonan euron purkukustannukset ovat "unelmatanssia", sanoo kemisti Rainer Moormann (...). Jo vuonna 1989 riippumattomat asiantuntijat arvioivat purkamiskustannuksiksi jopa 2 miljardia markkaa. Siksi Moormann pitää vähintään miljardin euron suuruista suuruusluokkaa "ei epärealistisena" (...). Hän viittaa kokemuksiin Jülich AVR -tutkimusreaktorista THTR:n edelläkävijänä: "Vuonna 1990 AVR:n purkamiskustannuksiksi arvioitiin 39 miljoonaa markkaa. Tänään olemme 700 miljoonassa eurossa - ja se ei riitä, hän sanoo. "(Taz, 27. elokuuta 8)
Kuitenkin, mikä voidaan mitata melko tarkasti, sanoo edellä mainittu Bundestag-painopaperi: "HKG:n mukaan turvallisesti suljetun THTR 300 -järjestelmän vuotuinen sähkönkulutus on keskimäärin 670.000 150 jWh." Tämä vastaa suunnilleen 3 neljän hengen kotitalouden vuosikulutusta (XNUMX).

Vaatimuksemme on: Osavaltion ja liittovaltion hallitus ei saa antaa itsensä maksaa ydinteollisuuden mahtipontisia epäonnistuneita unelmia, vaan niiden on siirrettävä maksettavat laskut saastuttajille! Se, onko THTR:n ydinraunion purkaminen järkevää ja perusteltua 20 vuoden kuluttua, on tutkittava, tiedotettava ja keskusteltava kattavasti!

Yksi asia on varma: THTR ei myöskään pääse pois negatiivisista otsikoista seuraavien vuosikymmenten aikana.

Huomautuksia:

1.Taz 27. elokuuta 8
2. WA, 3. kesäkuuta 5
3. WA, 28. kesäkuuta 8

Kun liittokansleri Angela Merkel ja monet näkyvät ihmiset tulivat Hamm-Uentropin kahden valtavan hiilivoimalaitoksen peruskiven muuraukseen vuonna 2008, vain kolme kansalaisaloitteemme jäsentä protestoi tätä kivi (hiili) ajallista kiveä vastaan. teknologiaa.
Kaksi piti lippua, yksi jakoi lehtisen (katso kuva); myöhemmin pieni Greenpeace-ryhmä tuli ulkomailta. Westfälische Anzeiger raportoi yksityiskohtaisesti. Kaikki ne, jotka nyt sanallisesti kritisoivat hiilivoimaa, olivat huomattavan haluttomia sitoutumaan vuotta 2008 edeltävinä vuosina, jolloin energiapoliittisia päätöksiä tehtiin, koska puolueet, joihin he kuuluivat, olivat yhteisvastuussa: täyteläinen iskulause "Full throttle on Die Coal" (WA-katsaus 23. tammikuuta 1) ei kohdannut mitään merkittävää vastarintaa vakiintuneelta politiikalta vuonna 2006.

Nykyään RWE ja 23 kunnallista laitosta (mukaan lukien Hamm), jotka on yhdistetty GEKKO:hon (yhteinen hiilivoimala), joutuvat kohtaamaan epäonnistuneen energiapolitiikkansa sotkuja. Jo joulukuussa 2010 tiedotusvälineissä kerrottiin, että kaksi miljardia euroa maksaneen kahden hiilivoimalaitoksen rakentaminen kallistuisi vielä 200 miljoonaa euroa. Yksi syy oli hiilivoimalaitoksen kattilan vialliset hitsit. Käyttöönotto viivästyi.
Kuluneen vuoden aikana kävi yhä selvemmäksi, että vaihtoehtoisen energian tuotannon nopean lisääntymisen jälkeen valtavan 1.600 23 MW:n hiililohkon energiaa ei tarvittaisi ollenkaan. XNUMX kunnallista laitosta, joilla oli korkea osinko, mutta joilla ei ollut ekologisesti suuntautunutta energiapolitiikkaa tavoitteena, saavat nyt osallistua ennakoitaviin tappioihin. - Mikä rinnakkaisuus THTR:n kanssa, jossa myös kunnalliset laitokset olivat mukana ja jotka joutuivat "maksamaan ylimääräistä" vastuuttomista toimistaan!
"The Uentrop Millions Grave" (Stadtanzeiger päivätty 25. marraskuuta 11) nousi uudelleen otsikoihin 2012. syyskuuta 7, jolloin pelkkä silmämääräinen tarkastus (!) paljasti vuotoja höyrynkehitysputkijärjestelmässä. Vahingot nousevat miljooniin, ja lisää viivästyksiä on odotettavissa. Tarina epäonnistuneesta naapuri-THTR:stä jatkuu kahdessa hiililohkossa.
75 prosenttia FRG:n hiilivoimaloista toimii jo tuontihiilellä Kolumbiasta, Etelä-Afrikasta, Kiinasta ja Venäjältä jne. Kaivostoiminnan "ikuiset kustannukset", jotka johtuvat maiseman tuhoutumisesta näissä maissa, eivät ole tässä kiinnostavia, samoin kuin ahneiden hiiliyhtiöiden karvoja nostattavat, surkeat turvallisuustoimenpiteet. Kaivoksilla arvottomissa olosuhteissa työskentelevien ihmisten epätoivo on hiipunut. Monet kaukaisten maiden onnettomuuksissa kuolleet ovat vain lyhyitä uutisia ja ne unohtuvat nopeasti. Tuskin täällä ketään kiinnostaa ammattiyhdistystyöntekijöiden murhat, jotka haluavat muuttaa jotain kauheassa tilanteessa.

Ja kuka istuu Nordrhein-Westfalenin hiilivoimamarkkinajohtajan RWE:n hallintoneuvostoissa? Melkein puolet DGB:n ammattiliittojen jäsenistä! Neljännes RWE:n osakkeista on kunnat, jotka ovat suurelta osin SPD:n alaisia. He ovat kiinnostuneita RWE-osakkeidensa osingoista eivätkä (ilmasto)oikeudenmukaisuudesta. Nordrhein-Westfalenin paikallis- ja osavaltiopoliitikkoja lihotettiin vuosikymmeniä arvostetuilla ja rahaa tuottavilla asemilla, eduilla ja eduilla. Heille lämmin rahasade tarjoaa suurkoalitioneuvottelujen aikana varmuuden siitä, ettei mitään päätetä energiayhtiöiden etujen vastaisesti.

Lisätietoja: "Energia (ei) sijainti Hamm":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Uuden suuren koalition lähestyvä järjestelmällinen vaihtoehtoisten energialähteiden estäminen ei ole yllättävää niille, jotka ovat tietoisesti kokeneet Nordrhein-Westfalenin taantumuksellisen konkreettisen SPD:n politiikan viime vuosikymmeninä.
Tämä puolue on ollut konkurssireaktorin THTR mestari 50-luvulta lähtien ja puolusti 1986 tapahtuneen onnettomuuden jälkeenkin sen jatkuvaa toimintaa hampain ja kynsillä mahdollisimman pitkään, koska tämä reaktori voitaisiin väitetysti jonain päivänä yhdistää hiilen kaasutukseen.
Tämä politiikka oli paljon huonompi kuin CDU:n politiikka. Ensinnäkin, koska SPD itse oli NRW:n kiistaton hallitus vuosikymmeniä ja toteutti tätä politiikkaa eikä CDU. Ja toiseksi, koska siihen liittyvät DGB:n "ammattiliitot" tämän hiili- ja ydinvoimapolitiikan edunsaajina epäonnistuivat melkein kokonaan tukemaan vastarintaa. Koska työskentely muilla energia-aloilla kuin ympäristölle haitallisissa hiili- tai ydinvoimalaitoksissa oli heidän älyllisen horisontin ulkopuolella. He eivät hyötyneet pahasti siitä, mitä energiayhtiöt olivat heille antaneet. - Jos esimerkiksi kuolemanrangaistus olisi otettu käyttöön, heidän joukossaan olevat ihmiset olisivat todennäköisemmin perustaneet DGB:n teloittajaliiton kuin lähteneet kaduille kuolemanrangaistusta vastaan.
Kirjoitin vuosien 1986 ja 1990 välisenä aikana kymmenkunta artikkelia SPD:n energiapolitiikasta Westfalenin luonnonystävien yhdistyksen neljännesvuosittain ilmestyvään lehteen, mikä toisinaan aiheutti kohua. Virkistääkseni muistoja merkittävistä tapahtumista siltä ajalta ja näyttääkseni yhtäläisyyksiä nykypäivään, olen laittanut nettiin neljä artikkelia "Kulttuuri ja ympäristönsuojelu" -julkaisusta:

1987, nro 3: Korkean lämpötilan reaktori: SPD:n uskottavuustesti
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, nro 2: THTR lopussa?
Liittopäivien SPD-jäsenet ja Nordrhein-Westfalenin osavaltion hallitus yrittävät kaikin temppuillaan pelastaa THTR:n ja tukevat HTR-tutkimusta miljoonilla väärällä nimellä.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, nro 3: Noloa: Paljon ydinmainontaa suuressa "Luonnon ystävät" -kokouksessa!
SPD:n hallitus NRW:ssä täysin ydinvoimakurssilla jopa Tshernobylin jälkeen.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, nro 1: "Demokraattinen yhteisö" antaa säteileviä "energiaimpulsseja"!
Tshernobylin jälkeen: SPD-lehti ydinvoiman mainosvälineenä.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

Viimeisen uutiskirjeen kesällä kerroin THTR:n rakentamisen alkamisesta Kiinassa ja erittäin tuhoisista ponnisteluista polttoaine-elementtien valmistamiseksi siellä. Pian tämän jälkeen tästä julkaistiin pidemmät artikkelit Tagesspiegelissä (11. heinäkuuta), Neues Deutschlandissa (12. heinäkuuta) ja Junge Weltissä (25. heinäkuuta). "Hauptstadtzeitung" Tagesspiegelissä syntyi erittäin kiistanalainen keskustelu, jossa oli 15 artikkelia Internetissä (1). Joten pienellä THTR-ympyrällä on tietty vaikutus. RB:n artikkeli "Reichen 667 miljoonaa euroa" merkitsi myös alkua nyt valtavalle määrälle mediaraportteja THTR:n käytöstäpoistokustannuksista.

Intiaan keskittyminen tässä numerossa ei johdu pelkästään oivalluksesta, että eurokeskeinen näkemys ja raportointi olisi itsekästä ja piilottaisi suurimman osan todellisuudesta. Maailman suurimmat toriumesiintymät sijaitsevat Intiassa ja siellä hallitus suunnittelee toriumreaktorien rakentamista. Joten on korkea aika käsitellä ja valmistautua siellä olevaan ketterään ydinvoiman vastaiseen liikkeeseen. Sen, mikä toimi niin "hyvin" PBMR:n kanssa Etelä-Afrikassa, pitäisi olla mahdollista myös Intiassa: HTR-laitteiden rakentamisen estäminen.
Tästäkin syystä käytämme paljon vierailtua verkkosivustoamme "Reaktkorpleite.de" ja julkaisemme ensi vuonna kaksi tai kolme numeroa THTR-kiertokirjeestä. Lisäksi osallistumme yhdessä IPPNW:n kanssa taloudellisesti THTR:n läheltä löydettyjen pienten pallojen uuteen laboratoriotutkimukseen. Jos haluat pysyä ajan tasalla ja tukea meitä, olet tervetullut tekemään niin. Tilinumero on julisteessa. Ja lopuksi toivotan teille vielä pari hyvää lomaa vuoden lopussa!

Horst kukka

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***

sivun alkuun

***

***

sivun alkuun

***