Các bản tin THTR từ năm 2004

***

***

Bản tin THTR số 95 tháng 2004 năm XNUMX

FZ Jülich luôn ở đó!

Tam giác nguyên tử: Đức, Nam Phi và Pakistan

"Ngay từ khi bắt đầu, Cộng hòa Liên bang Đức đã đưa ra những phản kháng mạnh mẽ nhất đối với các biện pháp thanh tra đặc biệt mà Washington nói riêng muốn thực thi."

Robert Jungk đã viết vào năm 1977 trong cuốn sách "Der Atomstaat" về thái độ của Cộng hòa Liên bang đối với hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân được hướng tới từ năm 1965 trở đi.

Không, tôi sẽ không bắt đầu nói dài dòng về những nhà khoa học đã dẫn đầu nghiên cứu về năng lượng nguyên tử vào thời kỳ chủ nghĩa phát xít, để tiếp tục trong những năm 50 và 60 dưới thời bộ trưởng nguyên tử Franz Josef Strauss. Tôi sẽ không đi vào chi tiết hơn về SS-Obersturmbannführer, người cuối cùng đã bị kết án ở Leiden (Hà Lan) Alfred Boettcher nhận được, những năm 1960-1966 giám đốc của Trung tâm nghiên cứu hạt nhân Jülich và chịu trách nhiệm về các kết nối đến Nam Phi và Brazil. Thậm chí không có trên nhà lãnh đạo NSDAP Wilhelm Grothngười đã nghiên cứu bom nguyên tử dưới thời Đức Quốc xã trước năm 1945 để tiếp tục ở Jülich sau chiến tranh.

Và cuối cùng, tôi sẽ chỉ một thời gian ngắn Eric Bagge và Eric Diebner tạm dừng, người cũng thực hiện nghiên cứu vũ khí hạt nhân cho Đệ tam Đế chế, vào khoảng năm 1954 Trung tâm nghiên cứu nguyên tử Geesthacht và tiếp tục nghiên cứu về bom nguyên tử và hydro của Đức. Nghiên cứu quân sự-dân sự của "Hiệp hội sử dụng năng lượng hạt nhân trong đóng tàu và vận chuyển" (GKSS) ngay bên cạnh nhà máy điện hạt nhân Krümmel có tác dụng cho đến ngày nay. Thông qua "thí nghiệm hạt nhân đặc biệt" được giữ bí mật về Trang GKSS Vào tháng 1986 năm 1992, một sự cố được giấu kín đã xảy ra, sau thời gian 04.11.2004 năm chờ đợi đã dẫn đến sự tích tụ duy nhất trên toàn thế giới về bệnh ung thư máu ở khu vực này. Các nhà chức trách và các nhà nghiên cứu phủ nhận vụ tai nạn hạt nhân và nghiên cứu về vũ khí hạt nhân cỡ nhỏ. Ủy ban điều tra, tồn tại từ năm 1989, đã thất bại; sáu trong số tám nhà khoa học đã từ chức sau một vụ bê bối nhằm phản đối những nỗ lực che đậy của chính quyền bang Schleswig-Holstein và các trung tâm nghiên cứu Jülich và Karlsruhe có liên quan. Trong bối cảnh đó, Giáo sư Wassermann, chủ tịch của ủy ban, đã đưa ra những cáo buộc bạo lực đối với người Greens: "Ở Kiel, các thư ký bang của Greens, Wilfried Voigt và Heriette Berg, đã vận động trong nhiều năm để thoát khỏi ủy ban bệnh bạch cầu khó chịu" (Junge Welt - ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX). Tại khu vực lân cận Geesthacht, các vi cầu phóng xạ PAC hầu như không thể nhìn thấy bằng mắt đã được tìm thấy trong các mẫu đất. Chính xác là những cái trong lò phản ứng nhiệt độ cao thorium, đã ngừng hoạt động vào năm XNUMX (THTR) Hamm-Uentrop cho các nguyên tố nhiên liệu được sử dụng và sản xuất trong nhà máy điện hạt nhân Hanau khét tiếng. Ở đó, các nhà nghiên cứu cũng tìm thấy những hạt PAC này trong đất vườn cách đó chỉ vài trăm mét. Dự án chế tạo bom nguyên tử của phát xít - tiếp tục ở nước Đức dân chủ - vẫn cung cấp rất nhiều chất nổ và điều tồi tệ hơn nhiều, những cái chết do phóng xạ! 

Thông tin thêm có thể được tìm thấy trong thông tư THTR số. 82 và 83.

Cũng vào thời kỳ chủ nghĩa phát xít, Đức bắt đầu phát triển các máy ly tâm khí để làm giàu uranium. Bằng cách nối một số máy ly tâm nối tiếp nhau, uranium sẽ được làm giàu đến mức có thể chế tạo bom nguyên tử. Đức Quốc xã chưa bao giờ sử dụng loại bom này. Nhưng các nhà khoa học của họ vẫn tiếp tục nghiên cứu nó ở Đức và Hà Lan sau chiến tranh. Để giữ cho tham vọng chế tạo bom nguyên tử của riêng mình trong tầm kiểm soát của Đức và đồng thời phát triển hơn nữa hợp tác kinh tế, "Hiệp ước Almelo"Năm 1970, hợp tác Đức-Hà Lan-Anh để sử dụng các quy trình ly tâm làm giàu uranium đã được quyết định. Các nhóm BNFL, UCN và Uranite thành lập nhóm vì mục đích này Urenco, người đã thành lập một cơ sở cộng đồng ở Almelo, Hà Lan, vào năm 1975. Bốn mươi nghìn người đã biểu tình chống lại điều này vào năm 1978. Năm 1985, công ty chị em đi vào hoạt động tại Gronau, cách đó 40 km. Nhà khoa học Đức Quốc xã Böttger trước đây nói trên, người được thăng chức làm giám đốc cơ sở nghiên cứu hạt nhân Jülich, đã tham gia vào việc phát triển máy ly tâm khí. Ở đây, Jülich, công trình khoa học cơ bản cho Urenco diễn ra trong nhánh uranite cho đến ngày nay!

Sự phát triển của các thiết bị sản xuất vật liệu cơ bản để chế tạo bom nguyên tử đã thu hút một số bên quan tâm nước ngoài, họ cũng được phục vụ ngay lập tức. Năm 1972, Pakistan ký kết Hiệp định Hợp tác Khoa học và Kỹ thuật với Cộng hòa Liên bang Đức. Không chỉ trung tâm nghiên cứu hạt nhân ở Karlsruhe đào tạo các nhà nghiên cứu hạt nhân Pakistan, mà còn có cơ sở chung Đức-Hà Lan-Anh ở Urenco, nơi họ có thể có được cái nhìn toàn diện về các kế hoạch xây dựng và danh sách của các công ty giao hàng. Lát sau "Cha đẻ của bom nguyên tử Pakistan"và tôn vinh" anh hùng dân gian "theo chủ nghĩa dân tộc Abdul Quadeer Khan Trong khoảng thời gian từ năm 1972 đến năm 1975, ông đã có tất cả thông tin về việc sản xuất vật liệu hạt nhân có thể khiến thế giới mất an toàn trong tương lai. Gerhard Piper từ BITS phát hiện ra rằng 80 nhà khoa học Pakistan vẫn đang làm việc trong các cơ sở nghiên cứu hạt nhân ở Jülich và Karlsruhe vào những năm 55 (bài báo của ông về kho vũ khí hạt nhân của Pakistan từ tháng 11/2001 có thể được xem trên trang chủ của chúng tôi (tin tức)). Khan tự học luyện kim ở Berlin và Delft ở Hà Lan vào những năm XNUMX trước khi gia nhập Urenco. Chính từ thời điểm này, ông đã có những hiểu biết sâu sắc về khoảng XNUMX công ty sản xuất vũ khí của Đức mà sau này đã chuyển giao các bộ phận của UAA cho Pakistan. Máy ly tâm khí Urenco có thể được tái tạo theo cách này và do đó đặt nền móng cho bom nguyên tử Pakistan.

Hai năm sau khi bắt đầu hợp tác Đức-Pakistan, các trung tâm nghiên cứu hạt nhân ở Jülich và Karlsruhe đã ký các thỏa thuận hợp tác vào năm 1974 Ấn Độ xa. Sự cung cấp đồng thời của hai cường quốc khu vực đối thủ, cực kỳ thù địch với bí quyết hạt nhân và công nghệ hạt nhân càng làm tăng thêm căng thẳng.

Học trò Khan của Urenco đã vươn lên đứng đầu các phòng thí nghiệm hạt nhân ở Pakistan. Trung tâm nguyên tử ở đó được đặt theo tên của ông. Trong những năm 80 và 90, Khan điều hành một "siêu thị hạt nhân" khiến hồ sơ của các ủy ban điều tra phương Tây tăng vọt.

Bản thân Khan thừa nhận đã cung cấp cho Iran, Triều Tiên và Libya các bản vẽ và thiết bị chế tạo bom nguyên tử. Iraq và Nam Phi cũng được đề cập trong bối cảnh này. Điều chắc chắn là Ả Rập Xê Út đã tài trợ một phần đáng kể cho chương trình hạt nhân ở Pakistan.

Urenco, với tư cách là hạt nhân sản xuất vũ khí hạt nhân trên toàn cầu, có kế hoạch sớm mở rộng công suất ở Gronau từ 1.800 tấn lên 4.500 tấn công việc phân tách uranium. Sau đó, tổng cộng khoảng 35 nhà máy điện hạt nhân có thể được cung cấp bên ngoài nước Đức và sẽ có hàng trăm chuyến vận chuyển uranium được làm giàu cao hàng năm - thậm chí còn nhiều hơn trước đây! Trong khi cơ sở lưu trữ tạm thời nguyên tố nhiên liệu Ahaus (BEZ), chỉ cách Gronau 17 km, đã trở thành một trong những điểm kết tinh quan trọng nhất cho khả năng kháng nguyên tử, UAA hầu như không được chú ý trong nhận thức của nhiều nhà môi trường. Để suy nghĩ trong bối cảnh rõ ràng là rất khó đối với các bộ phận lớn của phong trào môi trường. Có lẽ điều đó sẽ chỉ thay đổi khi một dẫn xuất của máy ly tâm Urenco thực sự được sử dụng làm bom nguyên tử. Dư luận sau đó vô cùng kinh ngạc khi phát hiện ra điểm xuất phát của thảm họa nằm ở khu vực biên giới Hà Lan - Tâyphalia và kẻ thủ ác bin Laden hiện được gọi là Abdul Qadeer Khan. Vì câu chuyện vẫn chưa kết thúc.

Sau khi thay đổi Ghaddafi từ pariah trở thành bạn của phương Tây, Libya đã cung cấp cho các thanh sát viên của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) một số kiến ​​thức về nơi nước này đã thu được bí quyết chế tạo bom nguyên tử trong quá khứ. Con đường mòn không chỉ dẫn đến những điều không thể tránh khỏi Abdul Qadeer Khan, nhưng lần này là Đức và Nam Phi. Sau khi chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc vào năm 1993, các nhà khoa học và chủ sở hữu công ty tham gia vào chương trình hạt nhân Nam Phi đã tìm kiếm cơ hội mới và làm việc với Khan, người đã kết hôn với một phụ nữ Nam Phi. Hầu hết các thành viên của vòng buôn lậu hạt nhân này đều có quốc tịch Đức và Thụy Sĩ và làm việc với hàng trăm công ty tại hơn 20 quốc gia.

Các công tố viên đã điều tra trong nhiều tháng ở Đức, Thụy Sĩ và Nam Phi rất ngạc nhiên về mức độ của vụ bê bối và đã bắt giữ một số kỹ sư và nhân viên của công ty. Một dự án trọng điểm là nhà máy làm giàu uranium ở Nam Phi Pelindabađược xây dựng dựa trên mô hình của Đức. IAEA đã báo động. Cô ấy nói về một "siêu thị thực sự" cho tất cả các loại vũ khí hạt nhân và bây giờ coi các cuộc tấn công khủng bố bằng vũ khí hạt nhân là một "mối đe dọa thực sự và ngay lập tức"!

Không chỉ mối quan hệ của Khan và quân đội Pakistan với giới Hồi giáo bị xem thường chỉ trích kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2001, 200.000 người Hồi giáo Nam Phi cũng bị nghi ngờ chung. Sau khi hai người trong số họ bị cáo buộc tấn công các tổ chức và quan hệ của Nam Phi với Al Qaeda, giới truyền thông đã đưa tin. Jamal Ahmed al-Fadl, cựu học sinh Al Qaeda đã thừa nhận trước nhà chức trách Mỹ rằng anh ta đã được thuê để mua nguyên liệu hạt nhân ở Nam Phi. Quá trình phê duyệt cho lò phản ứng nhiệt độ cao theo kế hoạch được phát triển với sự giúp đỡ của Jülich, Lò phản ứng mô-đun Pebble Bed (PBMR), hiện đang được tiến hành ở Cape Town.

được gọi là. Nam Phi muốn phát triển đặc biệt nguyên mẫu này theo cách phù hợp để xuất khẩu sang các nước mới nổi bất chấp nguy cơ phổ biến vũ khí hạt nhân cao. Vì các cơ chế kiểm soát trong lĩnh vực hạt nhân đã hoàn toàn thất bại trong thời kỳ hậu phân biệt chủng tộc, nên điều tồi tệ nhất có thể xảy ra trong kế hoạch xây dựng một lò phản ứng nhiệt độ cao (HTR) mới.

Joschka Fischer, người gây dựng tên tuổi trên các phương tiện truyền thông với những tuyên bố về chương trình hạt nhân của kẻ xấu Iran mọi lúc mọi nơi, im lặng về việc Đức tham gia vào vụ buôn lậu hạt nhân quốc tế. Chính quyền bang North Rhine-Westphalia màu xanh đỏ không làm bất cứ điều gì chống lại UAA ở Gronau và do đó không có gì chống lại sự tiếp tục của một sự phát triển định mệnh bắt đầu ở Đức nhiều thập kỷ trước. bên trong Chiến dịch bầu cử tiểu bang NRW chúng ta nên chú ý đến điều này trong vài tháng tới. Và thực tế là các hạt PAC phóng xạ hiện đang được phục hồi tại Trung tâm Nghiên cứu Karlsruhe và ở Pháp. Hợp tác với mối quan tâm của AREVA, đó là cung cấp HTR cho Nam Phi. Tất cả những điều này đều đối lập với việc rời đi.

Hoa horst

Tập tài liệu tiếng Anh, dài 67 trang và rất giàu thông tin "Con đường Uranium. Đặt câu hỏi về Hướng hạt nhân của Nam Phi" của David Fig có trên trang chủ www.boell.org.za

Am 22.10.2004 đã nghiên cứu nhà báo Johannes Dietrich ở Johannisburg trong "Frankfurter Rundschau" biết thêm chi tiết:

"Người ta đã biết từ lâu rằng các công ty Đức đã giúp đỡ chế độ phân biệt chủng tộc bằng chương trình hạt nhân của nó. Và công ty Leybold Heraeus, thông qua Gerhard W. (Wisser; THTR-Rundbrief), đã cung cấp các máy bơm chân không cho Mũi Hảo Vọng, chẳng hạn, là những gì anh ta thường làm, ông chủ cũ của Pelindaba, Waldo Stumpf, không có gì bí mật. nguyên liệu cho bảy quả bom nguyên tử.

Khi sự phá sản của chế độ dân tộc thiểu số da trắng rõ ràng vào đầu những năm 90, chính phủ Nam Phi đã hủy bỏ chương trình hạt nhân của mình và cho tháo dỡ bom. Những đồng phạm của Pretoria có liên quan đến chương trình không thể bị rút khỏi lưu hành: chúng là một vấn đề ngày nay đang gióng lên hồi chuông cảnh báo ở các trung tâm dịch vụ bí mật của thế giới phương Tây.

Chuyên gia quân sự người Nam Phi Helmoed-Römer Heitmann cho biết: `` Đột nhiên những người này có mối liên hệ với họ thất nghiệp '': `` Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi một người nào đó quay trở lại với chuyên môn này. '' Ai đó đã được gọi là Abdul Qadeer Khan và được toàn thế giới biết đến với cái tên 'Cha đẻ của Bom nguyên tử Pakistan'. Sau khi nhà khoa học được đào tạo ở Đức và những người khác giúp Pakistan chế tạo bom nguyên tử, ông đã thành lập doanh nghiệp của riêng mình và xây dựng một mạng lưới quốc tế giúp khách hàng sẵn sàng trả tiền để sử dụng công nghệ hạt nhân - bất kể yêu cầu đến từ Tehran, Bình Nhưỡng. hoặc Tripoli. Người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), Mohammed el Baradei, gọi mạng lưới của Khan là 'siêu thị thực sự' cho tất cả các loại vũ khí hạt nhân; và một quan chức chính phủ Hoa Kỳ đã so sánh ảnh hưởng của Khan đối với an ninh thế giới trong thế kỷ 21 với ảnh hưởng của Stalin hoặc Hitler vào thế kỷ trước.

Luật sư Johannisburger của Gerhard W., Claudia Privato, thừa nhận những cáo buộc chống lại thân chủ của cô ấy là 'cực kỳ nghiêm trọng'. Và Đức-Nam Phi không đơn độc: Văn phòng Công tố Liên bang Karlsruhe đang giả định một tam giác nguyên tử thực sự giữa Đức, Thụy Sĩ và Nam Phi. Vào đầu tháng XNUMX, cùng với giám đốc Krisch, nhân viên lâu năm của ông, Daniel G., người Thụy Sĩ, đã bị bắt. Cùng lúc đó, các nhân viên cảnh sát Thụy Sĩ đã khám xét căn hộ của cựu quản lý Leybold, Gotthard L. (Lerch; thông tư THTR). Người Đức đã được một nhà ngoại giao mô tả là 'người đóng vai trò quyết định' trong hoạt động buôn lậu hạt nhân quốc tế. Ở Nam Phi, cảnh sát cũng bắt giữ kỹ sư kiêm doanh nhân Johan M. (Meyer; THTR-Rundbrief), và cuối cùng các sĩ quan BKA gần đây đã bắt giữ người Thụy Sĩ Urs T. Tất cả những người bị bắt đều được cho là có mối liên hệ cũ với các chương trình hạt nhân, đặc biệt là miền Nam Phi, đã giải trí và làm việc trong quỹ đạo của siêu thị Khan.

Cụ thể, Gerhard W. và Daniel G. bị cáo buộc có các bộ phận của một nhà máy làm giàu uranium dành cho Libya được sản xuất ở Nam Phi. Với mục đích này, công ty Trade Fin ở Vanderbijlpark gần Johannisburg đã có một máy tiện điều khiển bằng máy tính từ Hoa Kỳ có thể sản xuất xi lanh cho máy ly tâm khí và đường ống có độ chính xác cao - cả hai thành phần thiết yếu của hệ thống làm giàu uranium bao gồm hàng trăm máy ly tâm khí được kết nối trong hàng loạt.

(...) Bởi vì nhà lãnh đạo cách mạng bị trừng phạt đang tìm cách thoát khỏi sự cô lập quốc tế, gần một năm trước, ông đã quyết định một cách đáng ngạc nhiên là thừa nhận sự tồn tại của chương trình hạt nhân Libya và mời các kiểm soát viên của IAEA đến Tripoli để giải quyết vấn đề đó. . Vị đại tá này trước đó đã phản bội những người ủng hộ mình cho cơ quan tình báo nước ngoài của Mỹ, CIA: Bằng cách này, con tàu container 'BBC China', đang đi dưới cờ Đức và chở đầy các máy ly tâm khí cho một nhà máy làm giàu uranium, đã bị dừng lại. đường đến Libya.

Trên hết. Trong quá trình biến chất của mình từ người bạn sang người bạn phương Tây, mà gần đây nhất là chuyến thăm của Thủ tướng Gerhard Schröder tới Libya, Ghaddafi cũng đã gửi cho các kiểm soát viên của IAEA các tài liệu có được từ Pakistan, bao gồm cả kế hoạch chế tạo một đầu đạn hạt nhân nhắm vào một đô thị có thể. nằm đống đổ nát và tro tàn. Chính Ghaddafi cũng là người đưa các cơ quan mật vụ phương Tây theo dấu vết của giám đốc siêu thị Khan: Kết quả là doanh nhân người Sri Lanka Buhary Seyed Abu Tahir, một nhân vật chủ chốt trong mạng lưới Khan, đã bị bắt tại Malaysia. Tahir dường như đã giải nén và bắt gặp các nhà điều tra về tam giác hạt nhân Đức-Thụy Sĩ-Nam Phi. Gerhard W., người phủ nhận có bất kỳ mối quan hệ nào với mạng lưới Khan, thừa nhận rằng anh ta đã gặp Tahir vào bữa tối. Tuy nhiên, đó là một người quen rất bình thường, luật sư của W. Privato giải thích. Luật sư không giấu giếm việc cả Gerhard W., Daniel G. và Johan M. đều từng làm việc cho chương trình hạt nhân ở Pelindaba: 'Nó giống như một gia đình tham gia vào công việc kinh doanh hợp pháp mà bạn không cần phải che giấu. . ' Các nhà chức trách thực thi pháp luật ở Đức và Nam Phi vẫn giữ im lặng về việc có bao nhiêu thành viên gia đình chưa biết trước đây có liên quan đến mạng lưới Khan. Karlsruhe nói: “Các cuộc điều tra đang được tiến hành đầy đủ. Các nhân viên mật vụ cho rằng công nghệ của Đức đã tìm đường không chỉ tới Tripoli, mà còn tới Bình Nhưỡng và Tehran. Một nhà ngoại giao thở dài: "Một ý tưởng rùng rợn."

Sau một hội nghị HTR lớn diễn ra tại Bắc Kinh vào tháng 2004 năm 93 (xem THTR-RB số XNUMX), các hội nghị quốc tế hiện đang diễn ra hàng tháng, theo thông báo của cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của dây chuyền lò phản ứng này đối với ngành công nghiệp hạt nhân. Dưới đây là ngày chi tiết:

• 18-22 tháng XNUMX: Cuộc họp điều phối nghiên cứu lần thứ hai “Những tiến bộ trong công nghệ nhiên liệu HTGR (High-Temperature Gas-Cooled Reactor)”. Thủ đô Viên, nước Áo
• 6-10 tháng XNUMX: Cuộc họp phối hợp nghiên cứu lần thứ năm “Tính toán hiệu suất HTGR”. Cape Town, Nam Phi
• Ngày 17 đến ngày 19 tháng 2005 năm XNUMX: Họp mặt HTRG lần thứ 19. Manchester, Vương quốc Anh

... hai kỹ sư nói với phóng viên tòa án của WA vào ngày 06.11.2004 tháng XNUMX năm XNUMX trong chuyến thăm của anh ấy đến THTR đã được sử dụng ở Hamm-Uentrop. Và một điều nữa: "Trong thùng bê tông dự ứng lực, lõi thực sự của lò phản ứng hạt nhân, vẫn còn bụi phóng xạ, sạn và các mảnh vụn mà chúng tôi không thể dễ dàng loại bỏ khi ngừng hoạt động." Mọi thứ được thực hiện ở đây vì sự an toàn: "22 hệ thống vẫn đang hoạt động trong 'Vỏ bọc an toàn', được sử dụng riêng cho mục đích kiểm soát. 180 giá trị được theo dõi liên tục, báo cáo trạng thái được ghi lại: bức xạ, độ ẩm, thông gió. Reisch và Thomas phải thực hiện 150 cuộc thử nghiệm bổ sung hàng năm, nhiều lần chỉ trong công ty của TÜV. 'Ví dụ, cứ sáu năm một lần, chúng tôi phải kiểm tra lớp bê tông dày XNUMX mét bao quanh lò phản ứng và bảo vệ nó khỏi các cuộc tấn công, " Reisch nói. " Cầu đường ô tô ít được kiểm tra, anh ta thấy phật ý. Nhưng chúng không tỏa ra mạnh như nhà máy điện hạt nhân. "Nhà báo" không bao giờ có ý tưởng lấy thông tin từ các nhà môi trường. Và anh ấy không viết một lời nào về mức độ đắt đỏ của toàn bộ việc ngừng hoạt động.

Chi phí của THTR là một chi phí rộng. Trong cuộc tranh luận của quốc hội bang NRW vào ngày 11.11.1993/6/16.08.1994, các nghị sĩ đã giả định chi phí xây dựng là 1994 tỷ DM. Chương trình truyền hình WISO ngày 6,7 tháng XNUMX năm XNUMX cho biết chi phí đến năm XNUMX là XNUMX tỷ DM.

HKG (công ty trách nhiệm hữu hạn) đưa ra chi phí cho dự án THTR đến tháng 1987 năm 2.045 là 2009 triệu euro và chi phí ngừng hoạt động và bao vây an toàn đến tháng 425 năm 167 là XNUMX triệu euro. Theo thông tin riêng của mình, HKG chỉ đầu tư tổng cộng XNUMX triệu euro vào việc xây dựng, tức là chưa đến XNUMX% tổng khối lượng. Người nộp thuế được phép thanh toán phần còn lại.

Giờ đây, Gerd Jäger (VGB và RWE) và Michael Weis (VGB) đã yêu cầu trên tờ báo Atomwirtschaft (atw 1, 2004) để giảm kinh phí nghiên cứu cho tài trợ năng lượng nguyên tử từ năm 1956 đến năm 2002. Bởi vì: "Trong quá khứ, nhiều con số khác nhau, đôi khi cực kỳ cao đã được phổ biến thông qua tài trợ công cho việc phát triển năng lượng hạt nhân để phát điện, cũng được hiểu là 'trợ cấp'." - Thật là ngớ ngẩn! Trong bảng 1, "Kinh phí nghiên cứu năng lượng hạt nhân và phản ứng tổng hợp hạt nhân từ năm 1956 đến năm 2002 được phân biệt theo các chủ đề riêng lẻ":

"Nghiên cứu các loại năng lượng chưa (chưa) tạo ra điện ở Đức ngày nay. Nhà sản xuất nhanh 3.57 tỷ euro, lò phản ứng nhiệt độ cao 2.39 tỷ euro, phản ứng tổng hợp hạt nhân 2.46 tỷ euro." Xin lưu ý, đây chỉ là khoản chi của nhà nước Đức dành cho nghiên cứu và phát triển (quỹ R&D). Do đó, chi phí ngừng hoạt động không được bao gồm. Ngoài THTR, tài trợ HTR cũng bao gồm chi phí cho AVR tại cơ sở nghiên cứu hạt nhân Jülich. Điều thú vị là trong bối cảnh đó, ngay cả những người bạn nguyên tử trong nghiên cứu này cũng đi đến kết luận rằng trong khoảng thời gian từ năm 1974 đến nay, 3,8 tỷ euro đã được chi cho nghiên cứu và phát triển các nguồn năng lượng tái tạo, tổng cộng là 15,85 tỷ euro cho năng lượng hạt nhân.

Nguồn tài trợ HTR không giới hạn ở nhà nước Đức. Như đã biết, tập đoàn Thụy Điển-Thụy Sĩ Asea Brown Boveri (ABB) và công ty con "HTR-GmbH" (Mannheim) đã thực hiện nghiên cứu trên HTR 500 và sau đó là dự án "mô-đun HTR và quy trình hạt nhân nhiệt" cho đến khi Năm 1992.

Và điều gì không thể rõ ràng hơn là nắm tay người đóng thuế Thụy Sĩ? Berner Zeitung (BZ) đưa tin vào ngày 12.06.1986 tháng 1973 năm 1982: "Từ năm 79,5 đến năm 15, chính phủ liên bang đã đầu tư 1988 triệu franc vào chương trình HTR của Đức-Thụy Sĩ và 500 triệu franc khác từ quỹ liên bang trực tiếp sẽ được sử dụng vào năm 1990 cho việc lập kế hoạch. của một hệ thống trình diễn HTR với công suất điện 18.06.1990 MW. " Chỉ có công ty chuyên gia Thụy Sĩ Colenco mới có thể thực hiện cam kết này đối với dây chuyền HTR, vào năm XNUMX đã kiên quyết từ chối tháo dỡ THTR ở Hamm vì nó quá "thân thiện với môi trường" và "an toàn trên quan điểm an toàn" (Bonner Energiereport, XNUMX/XNUMX/XNUMX).

Chủ đề của các chi phí của THTR chắc chắn sẽ không làm chúng tôi quan tâm đến lần cuối cùng. Cho đến năm 2009, hơn 3 triệu euro chi phí ngừng hoạt động được lên kế hoạch cho ngân sách NRW. Và sau đó??

"Đặc biệt là ở EU, thực tế không có nhà máy điện hạt nhân mới nào được lên kế hoạch", trích lời "Nước Đức mới" vào ngày 08.12.2004 tháng XNUMX năm XNUMX, một nghiên cứu được thực hiện bởi Màu xanh lá cây của EU đã ủy thác. Một sự đánh giá sai lầm kỳ cục, nếu đúng như vậy. Điều này có lẽ nhằm mục đích che đậy chính sách hạt nhân xanh đỏ. Trong một lá thư gửi cho biên tập viên được in vào ngày 15 tháng 12, Horst Blume nói rõ rằng phản hồi của Ủy ban EU đối với câu hỏi xanh mà ông đã giúp khởi xướng từ ngày 01.10 tháng XNUMX. để thúc đẩy công nghệ HTR nói hoàn toàn ngược lại. Những người đánh giá màu xanh lá cây thậm chí không đọc thư từ chính thức cao của nhóm của họ?

"Laurenz Meyer phản ứng khó chịu với công báo thành phố" viết tương tự vào ngày 12.12.2004 tháng XNUMX năm XNUMX. Laurenz, vua nón lương, như TAZ gọi anh ta, đang ở cùng họ Euro 23.243,67 hàng tháng (!) rõ ràng là thiếu thốn đến nỗi chủ cũ của anh ta RWE Power AG điện rẻ giúp một tay. Một "lợi ích tiền tệ khoảng 1400 euro" và cũng là một khoản vay để xây nhà, bởi vì sau cùng, anh ta phải sống ở đâu đó. Người phát ngôn của Laurenz, WA (Westfälischer Anzeiger), vội vàng xin lỗi anh: "Anh ta chưa bao giờ che giấu mối quan hệ của mình với Tập đoàn RWE." Từ năm 2006 trở đi, nếu ngành công nghiệp hạt nhân thắng cuộc bầu cử CDU, Meyer sẽ phải hoàn trả mọi thứ bằng đồng tiền chính trị: Khi đó HTR sẽ được trợ cấp nhiều hơn so với thời Rotgrün!

Các tập khác của bộ truyện nổi tiếng này trong các phiên bản cũ hơn: THTR Thông tư số 87

Nhận xét báo chí nhỏ: Trong "Graswurzelrevolution" của tháng 293 (số XNUMX), bài báo "EU muốn xây dựng HTR" đã xuất hiện và trên trang chủ www.grassosystem.net là bài báo từ RB số 94 "" Mạng lưới Năng lực cho Công nghệ Hạt nhân "tiếp tục nghiên cứu về HTRs". Việc ủy ​​ban chuyên gia về các trường hợp bệnh bạch cầu tại Geesthacht từ chức đã dẫn đến một số lượng bài báo không thể quản lý được trong đó THTR được nhắc đến nhiều lần. Một số trong số chúng có thể được tìm thấy trên trang chủ của chúng tôi (hiện tại).

Nguồn:

• * Detlef zum Winkel: Geesthacht, Hanau, Bệnh bạch cầu, "Konkret", 12/2004
• * Sebastian Pflugbeil (Phỏng vấn): Một quả bom chữ A có lẽ đã được chế tạo, Junge Welt, ngày 3 tháng 11 năm 2004
• * Reimar Paul: Một ngọn lửa bí ẩn, Junge Welt, ngày 3 tháng 11 năm 2004
• Steffen Schmidt: Bệnh bạch cầu do tai nạn hạt nhân ?, Neues Deutschland, ngày 2 tháng 11 năm 2004
• Christopher Schrader và Martin Urban: Phòng thí nghiệm phủ nhận các thí nghiệm nguyên tử bị cấm, Süddeutsche Zeitung, ngày 3 tháng 11 năm 2004
• Wor (bình luận): Các giả định về Geesthacht, Süddeutsche Zeitung, ngày 3 tháng 11 năm 2004
• * Otmar Wassermann (Phỏng vấn): Người Greens đặc biệt muốn thoát khỏi cuộc thảo luận về bệnh bạch cầu, Junge Welt, ngày 4 tháng 11 năm 2004
• Reinhard / aaa: Trung tâm nghiên cứu GKSS, phản nguyên tử aktuell, tháng 2002 năm 136, số XNUMX
• Süddeutsche Zeitung: Chợ đen hạt nhân, SZ, ngày 2 tháng 1 năm 2004
• Timm Kaltenow: Bổ sung cho bộ tách hạt nhân (Urenco ...), Greenpeace Magazin, 4/1999
• Bernard Imhasly: ​​"Cha đẻ của bom Hồi giáo" bận rộn, TAZ, ngày 24 tháng 12 năm 2003
• Belanna Bashir: Năng lượng hạt nhân bị đình chỉ (Pakistan / Đức), Jungle World, ngày 3 tháng 6 năm 1998
• Chistina Hacker: Thị trường hạt nhân đen đang nở rộ, Umweltnachrichten, tháng 2004 năm XNUMX,
• Thomas Klein: Các chương trình vũ khí hạt nhân được "sản xuất tại Đức", Diễn đàn Hòa bình, tháng 2002 năm XNUMX,
• Thomas Klein: Atomtechnik từ Đức (Ấn Độ, Pakistan), Junge Welt, ngày 2 tháng 1 năm 2002
• * Gerhard Piper / BITS: Tiềm năng hạt nhân của Pakistan: các vấn đề về phạm vi và an ninh (trình bày toàn diện, 10 trang), thông tin chống chủ nghĩa quân phiệt, tháng 11/2001,
• Urenco Đức: lịch sử công ty,
• * Wolfgang Kötter: Cửa sổ lỗ hổng đã được mở rộng (khủng bố hạt nhân), "Thứ sáu", ngày 3 tháng 12 năm 2004
• AFP / ND: IAEA cảnh báo khủng bố hạt nhân, Neues Deutschland, ngày 9 tháng 11 năm 2004
• AFP / ND: Al Qaeda với bom nguyên tử bẩn thỉu? Nước Đức mới, ngày 25 tháng 11 năm 2004
• Nbu / FAZ: Iran muốn giữ 24 máy ly tâm hoạt động (Khan ...), FAZ, ngày 25 tháng 11 năm 2004
• Ulrich Ladurner: The Mullahs and the Bomb, Die Zeit, 11. 11. 2004
• Job / FAZ: Một nhà máy điện hạt nhân cho Pakistan, FAZ, ngày 5 tháng 12 năm 2003
• Joachim Krause (Phỏng vấn): Bom nguyên tử kiểu Đức của Pakistan? Junge Welt, ngày 13 tháng 2 năm 2004
• Rainer Rupp: Musharraf trên dây xích của Washington, hành động chống lại nhà vật lý hạt nhân Khan vấp phải sự phản đối rộng rãi của dân chúng, Junge Welt, ngày 4 tháng 2 năm 2004
• René Heilig: Khấu trừ tiền thưởng cho kẻ đứng đầu khủng bố, Pakistan: Người đàn ông hàng đầu của Al-Qaida bị tình nghi bị bắt, Neues Deutschland, ngày 31 tháng 7 năm 2004
• * Johannes Dieterich: Tam giác nguyên tử (Người Đức, Thụy Sĩ và Nam Phi được cho là có liên hệ với nhà môi giới công nghệ hạt nhân Khan, Frankfurter Rundschau, ngày 22 tháng 10 năm 2004
• * Roswitha Reich: Dấu vết dẫn đến Johannesburg (FRG, Nam Phi ...), Junge Welt, 20. 10. 2004
• * Hanna Ndlovu (Pretoria): Al Qaida ở Cape Town, bị cáo buộc đã lên kế hoạch tấn công ở Nam Phi, Neues Deutschland, ngày 7 tháng 8 năm 2004
• * Hanna Ndlovu: Tổ chức hạt nhân bị phanh phui ở Nam Phi, các vụ bắt giữ cũng ở Đức và Mỹ, Neues Deutschland, ngày 7 tháng 9 năm 2004
• * Hanna Ndlovu: Dấu vết của Đức trong vụ bê bối hạt nhân, Những vụ bắt giữ mới ở Nam Phi, Nước Đức mới, ngày 11 tháng 9 năm 2004
• Hans Leyendecker: Bắt giữ vì kinh doanh hạt nhân (FRG, Khan, Libya ...), FAZ, ngày 17 tháng 11 năm 2004
• Udo Buchholz: Roots of Atomic Technology (UAA / Urenco ...), aaa, tháng 1999 năm 107, số XNUMX
• aaa: Urenco trên thị trường thế giới, aaa, tháng 2003 năm 139, số XNUMX
• Markus Pettrup: Uranium: Thứ mà người ta mơ ước về sức mạnh được làm bằng, aaa, tháng 2000 năm 115, số XNUMX
• Xanthe Hall, IPPNW: Năng lượng nguyên tử và bom là một, aaa, tháng 2001 năm 126, số XNUMX
• "Urangate. Vụ bê bối thay thế và hối lộ trong ngành công nghiệp hạt nhân", 80 trang, Verlag Die Werkstatt Göttingen, khoảng. 1991 (cũng chi tiết về Pakistan, Khan, v.v.)
• Atom (Atomexpress & Atommüllzeitung): làm giàu uranium, một con đường dẫn đến bom (đến Jülich, Pakistan, Khan, v.v.), tháng 1985 / tháng XNUMX năm XNUMX (!)
• Holger Strohm: Bình yên trong thảm họa, Verlag Zweiausendeins, 1981
• Robert Jungk: Trạng thái nguyên tử, Kindler, 1977
• Bernd Moldenhauer: Ngành công nghiệp hạt nhân trong FRG, tờ chính trị Đức và quốc tế, 10/1975

***

đầu trang

***

***

đầu trang

***