2004'ten THTR bültenleri

***

***

THTR Bülteni Sayı 89 Mart 2004

Evet, Jülich!

4.200 çalışanı ile Forschungszentrum Jülich, Avrupa'nın en büyük disiplinler arası araştırma merkezidir. Kendi portrelerini okursanız, nabzı atan bir yaşam yeri ve aceleci bir araştırma dürtüsünün evidir. Belçika sınırından çok uzakta değil ve dolayısıyla Brüksel'e yakın. Tüm lobicilerin multi-milyon euroluk fonlama potalarına yönelik açgözlü bakışlarının sabit noktası. Bu araştırma merkezinde, araştırma teknik ilerleme için yorulmaz - elbette insanlığın yararına. Atomik çakıl yataklı reaktörün kökeni ve beşiği, HTR teknolojisinin tartışılmaz avantajları hakkında sonsuz bir bilgi kaynağı. İyi haberlerle tüm dünyaya, Güney Afrika'ya, Çin'e, Japonya'ya, Endonezya'ya, Rusya'ya, hatta ABD'ye! Bagajda sertifika: Federal hükümetin hoşgörüsü ile ihracat yapın, çünkü güvenlik araştırması!

Bu görevler için gerekli olan küçük değişiklik, gerekirse AB kasasından hala bol miktarda akmaktadır. Nükleer aşamalı bir çıkış izi yok! Jülich'te kırmızı-yeşil altında kışlamak zor değil. Çünkü burada her şey sadece güvenlik içindir. Ve öyle olmak zorunda. Devlet sekreterleri, bakanlar ve parlamento üyeleri ve sanayiden olanlar on yıllardır buradalar. Parlamento akşamları, çalışma grupları, sempozyumlar, uzmanlık konferansları, panel tartışmaları, çalıştay tartışmaları ve her türden konferanslar, canlı ve korkunç entelektüel alışverişi sağlar. Bilim, siyaset ve iş dünyası arasında eşi benzeri olmayan yakın bir diyalog. Hiç şüphe yok ki, bazıları bu araştırma merkezinin denetim kurulunda yer alan bakanlar ve devlet sekreterleri, burada - gerekirse kanıtlanmış eğitmenlerin yardımıyla - nükleer enerjinin neden aşamalı olarak kaldırıldığına dair karmaşık bilimi burada öğreniyorlar. bu ülke ve aynı zamanda hala milyonlarca Euro'luk HTR araştırmalarına yatırım yapılması gerekiyor. Bazıları için bunu anlamak hala zor ve bu yüzden kendilerini bu soruna adamak için sık sık burada Jülich'te misafir oluyorlar. Neyse ki, eve sadece birkaç mil gitmeleri gerekiyor. Federal Araştırma Bakanlığı'nın bazı bölümlerinin hala ikamet ettiği Düsseldorf veya Bonn'a çok uzak değil. Ne kadar uygun! Ancak, HTR hattında araştırma ihtiyacı konusundaki bu yoğun entelektüel alışverişe ve karşılıklı anlaşmaya rağmen, sorumlu bakanlık bürokrasisi, bir yurttaş olarak, aylardır bilimsel olarak yeterince araştırılmamış bir dil ablukası ve bilgi kısıtlaması tarafından rahatsız ediliyor. birkaç basit soru ile girişim onlara yaklaşır. Sonunda dillerini yeniden bulduklarında, mektuplarımız ve sayısız hatırlatmalarımız için coşkulu teşekkürleri ve talihsiz ofis hatalarından dolayı özür dilemeleri genellikle yanıtlarının yarısından fazlasını oluşturur.

Her halükarda, bakanlıklar, sürekli olarak Jülich'e danışsalar da, esasen çok bilgilendirici değiller. Daha sonra bize söyleyecek çok az şeyleri varken, her zaman ne hakkında konuşuyorlar? Belki de sorularımızın daha somut ve kesin olarak sorulması gerektiğinden ve bu hanımefendiler ve beyler, her küçük bilgi parçasının ayrı ayrı burunlarından çekilmesi gerektiği gerçeğini sevdikleri içindir. Son zamanlarda sorumuz konusunda biraz fazla titiz olduğumuz izlenimini kesinlikle reddediyoruz. Sadece önceki deneyimlerimizden öğreniriz.

03.03 tarihinde. Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı'na AB düzeyindeki milyonlarca fondan haberdar olup olmadığını sorduk (bkz. RB No. 88). Ve Forschungszentrum Jülich'in HTR hattını daha da geliştirme ve bu reaktörlerin inşasını uluslararası düzeyde yoğun bir şekilde teşvik etme çabalarına karşı yaptıkları. Bu araştırma merkezi, bu özel nükleer reaktör hattının dünya çapında inşası için hangi açık ve muhtemelen gizli bağışları alıyor? Ayrıca, Araştırma Bakanlığı'nın özellikle nükleer enerji konularında Avrupa çapında ne tür bir işbirliği geliştirdiğini, hangi etki olasılıklarının mevcut olduğunu ve hala var olduğunu bilmek isterdik. Ve elbette, HTR fonunun tam kapsamının nasıl göründüğü, şu anda ne planlandığı ve bu bakanlığın bir şey yapıp yapmayacağı. 14 detaylı soru (mevcut) ana sayfamızda daha ayrıntılı olarak okunabilir.

16.02.2004 Şubat XNUMX'te "Junge Welt", Japonya ve Çin'e HTR ihracatı hakkında uzun bir makale yayınladı. "Anti atom aktuell" dergisinin Mart sayısı, JW'nin Güney Afrika hakkındaki Ocak makalesini yeniden yayınladı.

Forschungszentrum Jülich (FZJ), Endonezya Ulusal Atom Enerjisi Kurumu'nu (BATAN) "süreç ve bileşen teknolojisi ile nükleer tesislerin güvenliğinin iyileştirilmesi" alanında işbirliği ortağı olarak adlandırıyor. Dünyanın en kalabalık İslam ülkesi, 1998 yılına kadar Suharto'nun askeri diktatörlüğü tarafından yönetiliyordu. Bu süre zarfında muhalefetin yüzbinlerce üyesi öldürüldü. 70'lerin başından beri nükleer endüstrinin kur yaptığı bu gelişmekte olan pazarda nükleer santrallerin inşasına ilgi var. 1987'de Almanya ile işbirliği içinde Serpong GA Siwabessy'de bir nükleer araştırma reaktörü (MPR-30) işletmeye alındı. Çernobil'deki felaketten ve 1986'da THTR-Hamm'daki olaydan birkaç ay sonra, sosyal demokrat NRW ekonomi bakanı Reimut Jochimsen (bkz. RB No. 63: "'Satıcı' Jochimsen öldü") Endonezya'daki bu reaktörü ziyaret ettiğinde, bunu tavsiye etti. Askeri hükümet, Alman HTR teknolojisinin yapımını onayladı (20 Şubat 2'den itibaren Ruhrnachrichten).

THTR'nin geliştirilmesine yardımcı olan Siemens yan kuruluşu Interatom, Endonezya ile nükleer iş yapma konusunda umutluydu. 09.07.1987 Temmuz 10.07.1987'de Endonezya'nın Araştırma ve Teknolojiden Sorumlu Devlet Bakanı Profesör Habibie, Hamm-Uentrop'taki THTR'yi ziyaret etti ve Klaus Knizia'dan (VEW) kendisine iddia edilen avantajlarını bizzat açıklamasını istedi (2 Temmuz 1989 tarihli WA). Takip eden dönemde, ABB ve Siemens, Endonezya'ya bir HTR ihracatı umutlarını tekrar tekrar vurguladılar (Spiegel 27/1991). Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın 12 Haziran 1991'de Viyana'daki toplantısında, "VGB Kraftwerkstechnik" (XNUMX/XNUMX) dergisi, "Yüksek sıcaklık reaktörüne uluslararası ilgi" makalesinde aşağıdakileri bildirdi: "M. Nurdin, Endonezya'nın HTR buharı ile petrol sahalarının daha iyi kullanılmasına, aynı zamanda kömürün gazlaştırılması ve sıvılaştırılmasına, birleşik ısı ve güç ve deniz suyunun tuzdan arındırılmasına özel bir ilgisi var.

Jülich Araştırma Merkezi ile Endonezya arasındaki nükleer işbirliği, Mart 1992'de Lasman As Natio tarafından yazılan "Silisid yakıt elementlerinin kullanımına ilişkin Endonezya araştırma reaktörü MPR-30'da nötron fiziksel araştırmaları" adlı bir tezde de gösterilmiştir.

1997'de, Alman desteğiyle yazılan enerji tahmini ("Markal Study"), Endonezya'da atom enerjisinin kullanımını "gerekli" olarak tanımlıyor. Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı'nın (BMBF) uluslararası ofisi bugün Endonezya Nükleer Araştırma Kurumu'nu (BATAN) malzeme araştırması alanında ikili işbirliği için en önemli ortak olarak adlandırıyor ve halihazırda geliştirilmiş bir Alman ve Endonezya ağına atıfta bulunuyor. araştırma kurumları. Bu arada, bilimsel ve teknik işbirliğinin bir parçası olarak 20.000'den fazla Endonezyalı öğrenci Almanya'da eğitildi.

2002 ve 2003 yıllarında, nükleer kazalar (HTR'den PAC boncukları ile, bkz. RB No. 82) ve bölgede yüksek oranda lösemi nedeniyle adından söz ettiren Geesthacht Araştırma Merkezi (GKSS), bilimsel bir araştırma yaptı. Jakarta'da (Endonezya) proje.

Diğer şeylerin yanı sıra, Profesör Günter Lohnert Endonezya'da doğal olarak güvenli reaktörler ve HTR'ler konusunda konuk konferanslar verdi (bakınız: Stuttgarter Unikurier 77/78). Bu adam 1973'te Siemens / Interatom'daki "HTR güvenlik analizi" bölümünü devraldı, 1982'de "Atomwirtschaft" dergisinde "Modüler HTR - çakıl yataklı reaktör için yeni bir konsept" makalesini ve 1990'da İngilizce konuşan başka bir makale yazdı. Uzman bir dergide HTR modülleri hakkında kişi. 1997'de Lohnert, Stuttgart Üniversitesi'ndeki Nükleer Enerji Teknolojisi ve Enerji Sistemleri Enstitüsü'nün (IKE) başkanlığını devraldı ve son yıllarda AB fonlarıyla HTR araştırmaları yürüttü (bkz. RB No. 88). Liderliği altında, "nükleer enerji ile ilgili tüm konular için bir yetkinlik merkezi" haline getirilecek.

Şubat 2000'de Dr. FZJ ile yoğun işbirliği içinde olan Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen'den Hans-Joachim Klar, Endonezya Ulusal Atom Enerjisi Ajansı (BATAN) tarafından Bilimsel Danışma Komitesi (SAC) üyeliğine atandı. Klar, Endonezya'da halihazırda çeşitli seminerler ve çalıştaylar düzenledi. RWTH Aachen Mart ayında yaptığı basın açıklamasında, "Atanma, Endonezya ile çeşitli bilimsel işbirliklerinde elde ettiği başarıları onurlandırıyor" ve "Endonezya hükümetinin nükleer enerji arzının faaliyetlerini düzenleyen bir kararnamesine dayanıyor (...)" dedi. Nisan 2000.

Mozaiğin tüm bu parçaları, nükleer enerji araştırmaları alanında da yer almış olan, Almanya ile Endonezya arasında onlarca yıllık yoğun teknik ve bilimsel işbirliğinin kanıtıdır. Daha fazla gelişme yakından izlenmelidir. 12.10.2002 Ekim XNUMX'de Bali'deki yıkıcı ve küresel olarak fark edilen İslamcı terör saldırısından sonra bile, nükleer endüstri, bu potansiyel riski Endonezya'da da kullanmak istemekten kendisini caydırmasına izin vermeyecektir.

16-17 Ocak tarihlerinde, Güney Afrika hükümetinin katılmak istediği bir sivil toplum diyaloğunun bir parçası olarak Cape Town'da (Güney Afrika) nükleer alandaki planlama ve gelişmeler üzerine büyük bir konferans planlandı.

Güney Afrikalı çevreciler ve Güney Afrika'daki Böll Vakfı, bu konferansın hazırlanması için çok çalıştılar ve bu konferans için büyük umutları vardı. Başlamadan dört gün önce, Güney Afrika hükümeti bu etkinliği aniden iptal etti. Çevreciler çok hayal kırıklığına uğradı.

Bu reddin nedeni, nükleer şirket Framatome'nin (ve dolayısıyla Siemens'in) Güney Afrika nükleer işine girmek istediği ve burada çakıl yataklı reaktör inşa etmek istediği tahmin ediliyor. Nisan ayındaki Güney Afrika seçimlerinden kısa bir süre önce hükümet, kamuoyunda aşırı eleştirel tartışmaların yapılmasını ve potansiyel yatırımcıları rahatsız etmesini önlemek istiyor.

Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) şirketi, zaten çökmüş olan Exlelon (ABD) ve British Nuclear Field Limited'in (BNFL) yerini alacak yeni yatırımcılar arıyor. Güney Afrikalı çevre aktivistleri şimdi, enerji şirketi Areva Group'un yeni HTR'leri Koeberg'e teslim etmesi gerektiğini açıkladı. 2001 yılında kurulan Areva adlı bu Fransız holding şirketi, Framatome ANP ve Cogema, Framatome yan kuruluşu FCI ve yarı iletken üreticisi ST Microelectronics'i içeriyor. Birlikte, uranyum madenciliği ve reaktör yapımından yakıtların yeniden işlenmesine kadar tüm alanları kapsayan on milyar avroluk yıllık cirolarının dörtte üçünü nükleer teknoloji ile üretiyorlar. Areva 45.000'den fazla kişiyi istihdam ediyor ve yüzde 84'ü devlete ait.

Siemens, 1989'dan beri Framatome ve Cogema ile işbirliği yapıyor. Son yıllarda Siemens ve Framatome nükleer bölümlerini birleştirdi. İş hacmine göre, ortak girişimde Fransızlar %66 ve Almanlar %34 hisseye sahip. Dünya çapında, nükleer endüstri birbirine daha da yaklaşıyor ve uluslararası düzeyde yeni siparişler almaya çalışıyor.

Dolayısıyla geçen yıl bir Areva sözcüsünün Güney Afrika enerji tedarik şirketi ESKOM ve Güney Afrika Ticaret ve Sanayi Odası'ndan üst düzey temsilcilerle bir nükleer santral inşa etme teklifinde bulunmak üzere bir araya gelmesi tesadüf değil. Başkan Mbeki'nin geçen yıl Ekim ayında Paris'te Chirac'a yaptığı son devlet ziyareti sırasında, daha fazla tartışma yapıldı. Anne Lauvergeon ile birlikte, Areva'nın üst düzey bir temsilcisi, Güney Afrika Devlet Başkanı Mbeki için önemli bir endüstriyel danışma kurulunda yer alıyor. Açıkçası, nükleer endüstri ile işbirliği görüşmelerini tehlikeye atmamak için, parlamentonun bazı bölümleri bu konferansın düzenlenmesi için yalvarmaya devam etmesine rağmen, nükleer konferans iptal edildi. Resmi olarak bu konferans, yeni seçim sonuçlarının konferansın oluşumunda dikkate alınması amacıyla ancak 14 Nisan seçimlerinden sonraya ertelendi. Ancak Güney Afrika'daki yeni hükümet kesinlikle aynı olacak.

Nükleer kritik konferansın "ertelenmesi", nükleer endüstrinin güvenilirliğine ilişkin kamuoyu tartışmalarının gölgesinde kaldı. Koeberg'de halihazırda var olan nükleer santralin işletmecileri, lösemi vakalarıyla ilgili tıbbi raporları tahrif etmekle suçlanıyor. Nükleer santral, diğerlerinin yanı sıra Framatome tarafından inşa edildi. Ayrıca önerilen PBMR'nin Güney Afrika vergi mükellefine mal olacağı yönündeki R12 milyar eleştirisi de var. Güney Afrikalı çevreciler şimdi Cape Town ve Pretoria'daki Fransız büyükelçilikleri önünde protestolar planlıyorlar.

"Özellikle Güney Afrika'da yüksek sıcaklık reaktör teknolojisinin daha da geliştirilmesi konusundaki endişelerinizi dile getirdiğiniz 18 Mart ve 18 Kasım 2003 tarihli mektuplarınız için teşekkür ederiz.

Atom Enerjisi Yasasında yapılan değişiklikle, Federal Hükümet ve Federal Meclis, Almanya'da nükleer enerjiye son vermek için bağlayıcı bir çerçeve belirledi. Devlet fonları artık Almanya'da nükleer santrallerin daha da geliştirilmesi için kullanılmamaktadır. Bu aynı zamanda yurtiçi veya yurtdışındaki HTR gelişmeleri için de geçerlidir. Federal Çevre Bakanlığı, HTR teknolojisini daha da geliştirmek için diğer ülkelerdeki mevcut çabalar hakkında bilgi sahibidir. Bu tür faaliyetler yalnızca Güney Afrika'da değil, örneğin Çin veya ABD'de de mevcuttur. Avrupalı ​​şirketler, örneğin Fransız Framatom da HTR'nin geliştirilmesiyle ilgileniyor. Almanya'da tamamlanan geliştirme çalışmalarının temeli olarak kullanılan bu ülkelerden güvenlik gereksinimleri ve güvenlik değerlendirmeleri için de talepler alındı. Forschungszentrum Jülich'in katkısı veya HTR teknolojisinin yayılma riskleri gibi sorduğunuz sorular hakkında Federal Çevre Bakanlığı sorumlu olmadığı için ayrıntılı bir yorum yapamayacağımı anlamanızı rica ederim. Bilgilerime göre Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı kendi sorumluluk alanı ile ilgili sorularınızı yorumlamıştır."(09.02.2004/XNUMX/XNUMX)

Vatandaşların çevre koruma girişiminden Trittin'in cevabına ilişkin basın açıklaması:

Trittin'den gelen bu cevap mantıksız. Sadece onlar için neredeyse bir yıl beklemek zorunda kalmadık, hayır, en gurur verici sözlerle dolup taşıyoruz. Bir şekilde yüzlerce kez söylenmemiş hiçbir şeyi söylemez. Onun basın sözcüsü Michael Schroeren - 70'lerde eski "Taban Devrimi" editörü - Ocak ayının başında ilgili uzmanlık departmanından telefonla ayrıntılı bir cevap sözü vermişti. Geçen yılın Mayıs ayında sorularımıza yanıt olarak, Federal Araştırma Bakanı, Jülich Araştırma Merkezi'nin (FZJ) HTR'nin uzmanlığını hâlâ araştırdığını kabul etmek zorunda kaldı. Dolayısıyla, 4.200 çalışanı ve 360 ​​milyon avroluk yıllık bütçesi ile Avrupa'nın en büyük "disiplinlerarası araştırma merkezi"nde, HTR üzerinde hala çalışılıyor ve Trittin hâlâ Almanya'da "nükleer santrallerin daha fazla geliştirilmesi" için artık devlet fonlarının kullanılmadığını iddia ediyor. ".

HTR araştırması hangi odalarda yapılır, kim yürütür, bu bilimsel girişimin işletme masraflarını kim öder, gerekli "araçları" kim sağlar, bu araştırmayla görevlendirilen kişilere bu konuda biriken bilgi birikimini sağlar. yıllardır merkez?? Rotgrün'den hiç kimse, son yıllarda HTR hattını araştırmaya devam etmek için bu araştırma merkezine gerçekten ciddi sorunlar vermedi. 

Dış ilgiyle ilgili olarak Trittin, "Almanya'da tamamlanan geliştirme çalışmalarına temel olarak kullanılan bu ülkelerden güvenlik gereksinimleri ve güvenlik değerlendirmeleri için de talepler alındı" diyor. - Bu saçma sapan cümle ne anlama geliyor? Bu soruşturmalara ne dedi (şüpheleniyoruz!)? HTR hattının daha da geliştirilmesi konusunda nükleer endüstri ile özenle çalışıyor mu - elbette sadece güvenlik adına mı?

Çok özel "Olay Chronicle" - Hamm'da vatandaşa uygulanan yakınlığın bir örneği:

• 03.11.2003: Vatandaşların çevre koruma girişimi Hamm, diğer çeşitli kuruluşlarla birlikte, Hamm şehrinin şikayet komitesine, Hamm ve Cape Town arasında "yüksek tehlikeler" konusunda bir deneyim alışverişi yapılması için başvuruyor. sıcaklık reaktörleri" Güney Afrika vatandaşlarına THTR ile kapsamlı ortak deneyim kazandırmak için erişilebilir kılmak.

   

• Kasım 2003: Şikayet komitesinin toplantısı iptal edildi.

   

• 01.12.2003 Aralık XNUMX: Belediye Başkanı bize şunları yazdı: "Yukarıda bahsedilen önerinizi aldığımı onaylıyorum. Kısa süre içinde daha fazla bilgi alacaksınız."

   

• Aralık 2003: Şikayet komitesinin toplantısı iptal edildi.

   

• 08.12.2003 Aralık XNUMX: Lord Mayor Hunsteger-Petermann bize, "cemaat görevi ile öneri arasında somut bir olgusal bağlantı" olmadığı görüşüne göre, şikayet komitesine sunumuzu karara bağlanmış olarak değerlendirmelerini tavsiye edeceğini yazdı.

   

• Ocak 2004: Şikayet komitesinin toplantısı iptal edildi.

   

• 30.01.2004 Ocak 11.02.2004: Şikayet komitesi ofisi şunu duyurur: "Şikayet komitesinin 31.03.2004 Şubat XNUMX'teki toplantısı iptal edilmiştir, mevcut vatandaşın başvurusu XNUMX Mart XNUMX'teki toplantıda ele alınacaktır."

   

• 02.02.2004/XNUMX/XNUMX : Konunun önemini belediye başkanına ve şikayet kuruluna iki sayfalık detaylı anlatımla (belge aşağıda) belirtmek isteriz.

   

• 04.02.2004/19.05.2004/XNUMX: Reaksiyon hemen gerçekleşir. Belediye Başkanlığı, başvurumuzun şikayet komisyonunda ele alınacağını bildirdi: "Nasıl hareket edileceğine bu karar verecek. Komisyonun bir sonraki toplantısı XNUMX Mayıs XNUMX'te yapılacak, Mart ayındaki toplantı iptal edileceğinden."

   

Kitaptaki her numaraya göre, siyaseten sevilmeyen bir dilekçenin ikinci plana atıldığı izlenimine kapılmadan edemiyoruz. 19.05.2004 Mayıs 16'te şikayet komitesi gerçekten yaptıysa - başvurumuzu aldıktan altı ay ve XNUMX gün sonra! - Bir toplantı varsa, o zaman çok geç olabilir. Çok sayıda Güney Afrikalı, Cape Town yakınlarındaki THTR'ye itiraz etmemiş olsaydı, bu reaktörün inşaatı muhtemelen bu noktada başlayacaktı.

Güney Afrika vatandaşlarının Hamm'daki şikayet komitesi toplanıncaya kadar yeni bir THTR'nin inşası için onay vermesini umuyoruz. Yoksa şikayet ederiz...

04.02.2004 Şubat XNUMX'te Westfälische Anzeiger, bu olaylar hakkında uzun bir makale yayınladı.

BI'dan Belediye Başkanı Hunsteger-Petermann'a 02.02.2004/XNUMX/XNUMX tarihli mektup:

08.12.2003 Aralık 24 tarihli mektubunuzu aldık. Kuzey Ren-Vestfalya belediye yasasının XNUMX. maddesine atıfta bulunarak vatandaşlarımızın başvurusunu resmen tamamlanmış olarak beyan ediyorsunuz, çünkü talebimiz arasında somut bir somut bağlantı göremiyorsunuz - Cape Town şehirleri arasında bir deneyim alışverişi kurmak ve Hamm - ve belediye görevi.

Bu iptal için üzgünüz, ancak aşağıdaki endişeleri dile getirmek istiyoruz:

Hamm şehri - 1998/99 Federal Ekoloji ve Doğa Koruma Başkenti ve Geleceğin Ekolojik Şehri - gibi yereller üstü ittifakların konsey kararıyla birkaç kez onaylandı. B. Avrupa Şehirleri İklim İttifakı veya Barış için Şehirler girişimine katıldı ve böylece küresel sorunların küresel çabalar gerektirdiğini açıkça ifade etti - aynı zamanda belediye düzeyinde de. Bu açıkça memnuniyetle karşılanır! Şimdiye kadar, Hamm şehri bu gönüllü görevleri güvenle üstlendi. Bu girişimlerin ve ittifakların amacı, diğer şeylerin yanı sıra, dünyamızın geleceğini güvence altına almak için karşılıklı bilgi alışverişidir.

Hamm şehrinin uzun vadeli şehir ortaklıkları alanındaki birçok çabasından söz edilmemelidir. Engelliler Yılı'ndaki örneklerin gösterdiği gibi, bu temaslar son zamanlarda yoğunlaşmıştır. İstanbul şehri ile - Bradford şehri ile işbirliği içinde - yeni değişim burada özel olarak anılmayı hak ediyor. Modern Çağın Uluslararası Hansa Birliği çerçevesinde işbirliği yapma çabaları göz ardı edilmemelidir.Hammer zorunlu işçileri için özel girişimin desteği özel olarak anılmayı hak ediyor.

Hamm şehri, ortağı "Lippeverband" aracılığıyla, "Hamm on the water" master planının öncü projesini - LippeSEE'yi planlarken dış (yabancı) ortaklarla da işbirliği kurmaya çalışıyor.

Bu nedenle, Hamm şehrinin şimdiye kadar uluslararası düzeyde canlı bir bilgi alışverişine katıldığı belirtilmelidir.

Hamm şehri değilse, Uentrop-Schmehausen'deki THTR santraliyle ilgili deneyimlerini başka kim aktarabilir?

İnşaat yasasıyla ilgili sorular, güvenlik (afet kontrol planı), altyapı oluşturmak için belediye yatırımları, 1986'daki THTR kazası veya nükleer atıkların muhafazası ve ilgili nakliyesi ile ilgili sorular olsun, ayrıca bir turun kurulması ile ilgili sorular olsun. tablo - Hamm şehri, bir nükleer pilot proje için bir yerin somut sonuçlarıyla bağlantılı olarak muazzam bir deneyim zenginliğine sahiptir. Bu bağlamda, THTR harabelerinin geleceğinin henüz netlik kazanmadığı ve Hamm şehrinin bu son derece patlayıcı kirlenmiş alanın kaldırılması için hala ne gibi katkılar ödemesi gerektiği unutulmamalıdır.

Özellikle Çernobil'deki felaket, nükleer enerji kullanımıyla bağlantılı nükleer risklerle ilgili sorunların ve soruların ulusal, bölgesel veya belediye sınırlarında sona ermediğini açıkça ortaya koydu.

Cape Town şehri, şehir sınırlarından 28 km uzaklıkta bir THTR varyantının olası inşaatı konusunda kritik; Nihai karar hala Güney Afrika'da beklemede. Bu nedenle, Güney Afrikalıların Hamm şehrinin deneyim zenginliğine geri dönebilmeleri yararlı olacaktır. Sayın Başkan, Cape Town şehrinin resmi temsilcilerine bu bilgi alışverişini neden sunmak istemediğinizi anlayamıyoruz. Bunu yabancı bir belediyenin karar verme yetkisine kabul edilemez bir müdahale olarak görmüyoruz, bunun yerine böyle bir karar vermeden önce kapsamlı bilgi edinme teklifini sunuyoruz - çünkü bu kesinlikle şirketinizde yaygın bir uygulamadır (anahtar kelime: sınır ötesi leasing ).

Özellikle inşaat, işletme ve - planlandığı gibi - bu teknolojinin ihracatı sırasında, bölünebilir malzemenin savaş amaçlı da kullanılıp kullanılamayacağı henüz kesin olarak netleştirilmemiş olması nedeniyle, bu tehlikeleri anlamanızı rica ediyoruz. Ayrıca bizi bir şehir olarak da etkiliyor Hamm gelecekte terörist saldırılar veya askeri operasyonlar şeklinde Hamm'i rahatsız edebilir, Güney Afrika'nın bu yer kararını sağlam temellere dayanan uzmanlık temelinde yapabilmesi için insani olarak mümkün olan her şeyi yapmak için Hamm'i rahatsız edebilir.

Bu nedenle, olumsuz tutumunuzu yeniden gözden geçirmenizi rica ediyoruz.

2 Nisan Cuma: Avrupa Sosyal Forumu ve Sendikalar Federasyonu, sosyal kesintiye karşı eylem günleri kararlaştırdı: şirket eylemleri, grevler ve umarım ayrıca genel grevler. Almanya'da bir gün sonra yine olağan gösteriler şeklinde A. Roy'un pişman olduğu "tatil protestosu" olacak. Köln'e seyahat etmek isteyenler Hamm'daki DGB ile iletişime geçebilirler. Birçok otobüs kullanılmaktadır. Benim değerlendirmem aşağıda www.grassroots.net okuyun.

10 Nisan Cumartesi: Hamm'daki Pauluskirche'de Paskalya yürüyüşünün başlangıcı. Başlangıç: 10.30

Sevgili okuyucular!

Son iki yılda THTR-Rundbrief'i almaya devam etmek için (gelir düzeyine bağlı olarak) on veya yirmi avro ödemeyen herkesin bunu yapması rica olunur!

Yarım düzine kütüphane ve arşivin ücretsiz dağıtımı 88. sayı ile durdurulmuştur. Araştırma çalışmalarının maliyetleri şu anda oldukça keskin bir şekilde artıyor.

Neyse ki, şu anda ana sayfamızda bu bülteni de okuyabileceğiniz ayda yaklaşık bin isabet var. Her zaman olduğu gibi, en son çalışma sonuçları, basın bültenleri, anketler ve sorumlulardan gelen seyrek yanıtlar her bir ila iki haftada bir "Haberler" altında okunabilir. Genelgenin tirajı, WIGA Münsterland'ın toplu posta listesine dahil edilmesi nedeniyle son zamanlarda artmıştır.

***

Sayfanın üst

***

***

Sayfanın üst

***