Ang pagkabangkarote ng reaktor - THTR 300 Ang mga newsletter ng THTR
Mga pag-aaral sa THTR at marami pang iba. Ang listahan ng breakdown ng THTR
Ang pananaliksik sa HTR Ang insidente ng THTR sa 'Spiegel'

Ang mga newsletter ng THTR mula 2009

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Newsletter No. 125, Pebrero 2009


125 na isyu: Hindi palaging THTR ...

Matapos ang Daily Horror Trip Reaktor (THTR) ay tumigil na maging isa, ito ay tahimik na nagningning sa kanyang sarili at mas madalas na nakakaakit ng atensyon. Dahil ang radyaktibidad at nuclear waste ay hindi nawawala nang higit pa kaysa sa pagsisikap ng ilang pulitiko na buhayin muli ang ganitong uri ng reactor, ito ang naging motto natin mula noong 1987: manatiling mapagbantay at idokumento ang buong lawak ng bangkarota para sa mga susunod na henerasyon sa THTR circular.

Ngunit may panahon pa para sa mas kaaya-ayang mga bagay sa buhay, kasama na ang pagbabasa ng ating lokal na pahayagan. Dahil walang pag-aalinlangan na mahalagang malaman kung nasaan ang karamihan sa mga gnome sa hardin sa Hamm o kung ano ang nasa tabi ng rabbit breeding club. Ang lubhang kapansin-pansing pokus ng impormasyon sa lokal na papel ay lumikha ng batayan para sa pabilog ng THTR na lumiwanag sa mga background na artikulo, halimbawa upang ipaliwanag kung bakit ganito ang papel: "Pag-type para kay Ippen" at "Ginawa ako ng Diyos na isang publisher "sa Ang No. 51 ay unang lumitaw sa TAZ, ngunit pagkatapos ay sa amin. Dapat na ngayong ipaliwanag sa mga nakababatang mambabasa sa pinakahuling panahon na ang THTR-Rundbrief ay nagdokumento ng maraming artikulo mula sa ibang mga pahayagan hanggang sa isyu 52. Sa ngayon, ang kabuuang haba ng lahat ng mga newsletter ay humigit-kumulang 2.600 mga pahina.

Ang karaniwang intelektwal na abot-tanaw, na laganap sa isang bayan ng probinsiya tulad ng Hamm, ay gumawa ng mga tamang tauhan sa mga partidong pampulitika. Ang sikat, hanggang ngayon ay may 19 na bahagi na serye sa "Leithammel Laurenz" kasama ang ipinagmamalaki na mesa ng mga regular na Aleman at hari ng sahod, ang walanghiyang VEW na tagalobi at ang kanyang panayam sa pinakakanang pahayagan na "Junge Freiheit" ay malinaw na nagpapakita kung paano ang ilang bilang sa ang lipunang ito ay nananatiling nangunguna sa loob ng mga dekada (nang hindi kinakailangang mahalal ng mayorya).

Ngunit walang nananatili sa dati. Samantala, kahit na ang WA ay ginagaya ang serye ng THTR ng mga sirkular at karikatura na pangunahing kakayahan ni Meyer: "Meyer sa McDonalds, Meyer sa gasolinahan, Meyer na nagluluto ng mga pancake ng patatas sa pedestrian zone, Meyer sa Oktoberfest, Meyer sa ilalim ng lupa at Meyer laying ang pundasyong bato para sa bloke ng kuryente na pinagagahan ng karbon ng RWE." (11/10/2008). Malinaw na dumating sa mainstream ang satire ni Meyer at nagsisimula itong sorpresa sa positibong paraan. Ang tanging bagay na natitira para sa akin ngayon ay umasa para sa isang bago, kumikitang kandidatura ni Meyer upang siyasatin ang kapana-panabik na tanong kung siya ba ang mamamahala sa 30% na hadlang sa Hamm sa pagkakataong ito? Dahil hindi rin lubos na bulag ang ating mga minamahal na kababayan.

Isang Meyer caricature, na tiyak na hindi makikita sa mainstream, ang nag-print ng THTR-Rundbrief sa isyu 64. Ang draftsman ay si Siegbert Künzel. Sa numero 78 ay sumulat din siya ng mas mahabang artikulo tungkol sa nawasak na sinagoga sa Hamm at ang mga bagong anyo ng pag-alaala sa Synagogenplatz. Palaging paksa sa pahayagang ito ang mga sanhi at bunga ng pagkamayabang ng nasyonalista.

Ang pagkaabala sa muling nabuhay na anti-Semitism sa FRG ay humantong sa katotohanan na ang pahayagan na ito (No. 75) ay nag-ulat nang detalyado tungkol sa kung paano pinoproseso ng mga inapo ng ilang milyong Hudyo sa Russia at Ukraine ang sakuna ng Chernobyl sa musika ng klezmer na rehiyon ng Kiev ay isang lumang Jewish settlement area - kailangan itong sabihin ngayon.

Sa maraming paraan, hindi maiiwasan na magkaroon ng komprontasyon sa partido na orihinal na pinili ang aming nagniningning na mga guho bilang kanilang paboritong reaktor. Ang ilan sa mga pulitikong ito ay lantarang nagdadalamhati sa kanya o palihim pa rin pagkatapos - ang mga posisyon sa mga municipal utilities, supervisory boards at mga komite kung saan ang mga di-umano'y bentahe ng miracle reactor ay nakasalungguhit sa tulong ng mga mayayamang donasyon. Bahagyang hanggang ngayon. Miyembro rin ako ng partidong ito noong ako ay 17 at umaasa na ito ay mawawala bilang isang kasalanan ng kabataan. Mula sa sarili kong masakit na karanasan, ang partido-sundalo na Bismarxism ng SPD ay nasa ilalim ng mas malapit na pagsisiyasat. Maraming dapat iulat:

Nalantad si NRW Environment Minister Matthiesen bilang master of disinformation (No. 48). Sinisiraan ni NRW Interior Minister Kniola ang mga kalaban ng mga nuclear power plant sa Ahaus, ngunit hayaan ang mga mass murderer na pumunta at tiktikan ang mga inuusig ng rehimeng Nazi (No. 56). Nagkomento kami sa pahayag ng ministro ng ekonomiya ng NRW at tagasuri ng aksidente ng THTR na si Jochimsen na ang linya ng HTR ay "mas mabuti at ligtas": "Ang isang taong patay sa droga ay natagpuan at ang kanyang dealer ay hiningi ng ulat ng pagsisiyasat" (No. 63). Ang walang sawang pagsisikap ng ministro ng pananalapi ng NRW na si Schleusser na pigilan ang pagsara ng THTR sa huling minuto (No. 66) ay kinilala, gayundin ang pahayagang SPD sa buong bansa para sa mga lokal na pulitiko na "Democratic Community" (No. 64). Kahit na pagkatapos ng sakuna sa Chernobyl, ang sheet ng papel na ito ay umapaw sa naka-pin na nuclear propaganda at mga bayad na patalastas mula sa industriya ng nukleyar sa loob ng maraming taon na darating. Ang social democratic realpolitik ay karaniwang tumingin nang naaayon.

Ang mataas na antas ng kasamaan sa pulitika ay mahirap tiisin. Sa ilalim ng mga kundisyong ito, hindi ang paggamit ng armadong pakikibaka, kundi ang sadyang gumamit ng walang dahas na aksyon, ay nanatiling isang patuloy na hamon. Ang mga karanasan ng mga lumang walang dahas na mandirigma tulad nina Gandhi at Thoreau ay kailangang higit pang paunlarin para sa modernong kilusang inisyatiba ng mamamayan. Ang isang mahalagang tulong ay ang "Movement Action Plan" (No. 51), na idinisenyo ni Bill Moyer, isang empleyado ni Martin Luther King, bilang isang pabago-bago at madiskarteng panukala para sa pagkilos. Ibinigay ni Moyer ang iba't ibang tungkulin at gawain sa iba't ibang kalahok, na maaaring umakma sa isa't isa at kung saan lahat ay dapat gawing magagamit. Ito ang mga kritikal na mamamayan, ang "mga rebelde", ang mga aktibistang pagbabago sa lipunan at ang mga hindi maiiwasang repormador na magtataksil sa ating layunin sa sandaling humina ang pressure.

Nang maging mas malinaw ilang taon na ang nakalipas na ang isang bagong THTR ay dapat na itayo malapit sa Cape Town sa South Africa, isang hindi inaasahang cross-connection ang lumitaw sa isa sa pinakamahalagang pioneer ng kilusang BI. Sa malawak na edisyon ng anibersaryo 100 ay iniulat na si Mahatma Gandhi ay nanirahan bilang isang abogado at aktibista sa South Africa (kung minsan kahit sa Cape Town) sa loob ng 21 taon. Ang mga welga ng mga minero ng karbon na kanyang sinuportahan ay naganap sa Osttransval, ang kasosyong estado ngayon ng North Rhine-Westphalia. Ang ilang kumpanya sa lugar ng Ruhr ay nagtatayo na ngayon ng mga bahagi ng THTR sa South Africa. Sapat na dahilan upang tingnang mabuti ang bansang ito sa pahayagang ito. At sa kalapit na Namibia (No. 101 +103), na dating kolonya ng Aleman, kung saan nagmula ang uranium. - Ito ay hindi malayo mula dito sa pinakadakilang atomic bomb smuggling scandal sa lahat ng panahon. Ang artikulong "The Atomic Triangle: Germany, South Africa and Pakistan" (No. 95) ang naging pinakamaraming nabasa sa papel na ito na may mahusay na dosenang reprints sa iba pang mga pahayagan na may mataas na sirkulasyon. Ang iskandalo na ito ay isang isyu na naman sa isyung ito.

At pagkatapos ay naroon si Hartz IV. Napakaraming tao mula sa kilusang pangangalaga sa kapaligiran ay walang sinabi noong una dahil, dahil sa kanilang privilege class na sitwasyon, medyo makasarili silang naniniwala na hindi nila kailangang harapin ang isang bagay na napakamundo. Bago pa man maging legal na may bisa ang social robbery na ito, ilang mga espesyal na isyu ang lumitaw noong 2002 (No. 73, 76) sa paksang ito. At pagkatapos ay iniulat namin kung ano ang iisipin ng "paglaban" ng DGB laban kay Hartz IV: Halos lahat ng mga pederal na MP na miyembro ng DGB ay inaprubahan ang batas! Ano pa ang maaaring gawin kaysa sabihin kasama ang manunulat ng kanta na si Georg Kreisler: "Hindi na makatuwiran na gumawa ng mga kanta sa halip na ilagay ang mga responsable" (No. 85)?

Ang mga hakbangin ng mga mamamayan ay lumitaw kapag ang mga parlyamento ay pinamamahalaan laban sa ipinahayag na kagustuhan ng karamihan ng mga tao. Nalalapat ito hindi lamang sa Bundestag, kundi pati na rin sa lokal na pulitika (tingnan ang Lippesee, No. 108). Sa 2009 tayo ay nasa isang "super election year" kung saan, taliwas sa lahat ng nakaraang karanasan, ang ilang mga tao ay nagkikimkim ng ilusyon na may ginagawa silang tama sa pamamagitan ng isang krus sa tamang lugar. Ang ginagawa lang nila ay italaga ang kanilang sariling mga gawain sa ilang mahangin na burukrata sa pulitika! Upang maipakita sa mga hindi nababagong ballot-boxers kung paano hinarap ng Hammer Council ang napakasabog na paksa ng mga aksidente sa THTR isang taon pagkatapos ng sakuna sa Chernobyl, titingnan namin ang isang mas lumang isyu. Narito ang naging resulta ng lokal na inisyatiba ng botante na Grün-Alternative Liste pagkatapos nitong makapasok sa konseho ng lungsod ng Hamm:

"Makinig sa mga talumpati, itaas ang kamay, ibaba ang kamay, hanapin ang susunod na template mula sa pile, sadyang hindi pinapansin ng pamunuan kapag hiniling na magsalita, ngunit ipinaglalaban pa rin ang karapatang magsalita, upang magbigay ng talumpati sa THTR nang isang beses, pumunta sa walang kabuluhang ruta patungo sa mikropono , pagkatapos ay marinig ang walang kabuluhang palakpakan mula sa ilang mga nanonood, sa susunod na araw ay tumayo sa pahayagan at ang reaktor ay patuloy na tumatakbo, na posibleng naantala ng isang nakakatakot na bilang ng mga naiulat na insidente at panibagong pagkukumpuni.

Ang kanyang talumpati ay hindi lamang sinagot ng pagtatalo tungkol sa kung ano ang maaaring tiisin. Hindi ito madalas na naantala ng mapanuksong halakhak ng iba pang mga halal na opisyal. Pagkatapos ay demonstrative na nakipag-chat si Laurenz sa lalaking nasa likod niya. Ang ilan sa kanila ay nagpunta sa banyo o uminom ng mabilis na beer ngayon at bumalik lamang upang iboto ang kanilang mga panukala. "(No. 97)

Ang sinumang nakaranas ng kasuklam-suklam na sirko na ito ay hindi lamang nawawalan ng paggalang, kundi pati na rin ang pag-asa ng pagpapabuti sa loob ng ibinigay na mga sistema ng representasyong pampulitika. Ang sinumang makakapasok sa parlyamento o maging sa gobyerno - marahil na may mabuting hangarin - ay makakapagbago ng kakila-kilabot na kaunti. Dahil ang tunay na kapangyarihan ay hawak ng iba. Ang masasamang kalagayan ay talagang kinukuwestiyon at binago pangunahin sa pamamagitan ng mga direktang aksyon, mga mobilisasyong masa at mga kilusang extra-parlyamentaryo - mga inisyatiba ng mga mamamayan.

South Africa: Pagkatapos ng pagtatapos ng mga reactor na may presyon ng tubig, ang proyekto ng THTR ay nasa ilalim ng presyon

tuktok ng pahinangHanggang sa tuktok ng pahina - www.reaktorpleite.de -

Noong Nobyembre 5, 2008, inilathala ng DPA ang artikulo sa ibaba sa ilalim ng pamagat na "Ang mga gastos ay nagiging sanhi ng paglayo ng South Africa mula sa pagpapalawak ng nuclear power". Sa iba't ibang pinaikling bersyon ng pahayagan, nagdulot ito ng ilang mga iritasyon sa ilang mambabasa: Nalalapat din ba ang paglipat na ito sa Pebble Bed Modular Reactor (PBMR)? - Narito ang mahabang bersyon ng mensahe: 
"Sa una ay isinuko ng South Africa ang nakaplanong pagpapalawak ng mga nuclear power plant nito laban sa background ng tumaas na mga gastos sa kapital. Ang kumpanya ng enerhiya ng estado na Eskom ay nagsabi noong Biyernes na ang nakaplanong bagong pagtatayo ng isang pangalawang pressurized water reactor ay nakansela. Ang pangkat ng French Areva at ang tagagawa ng US ay nasa huling pagpili ng Westinghouse.
Sa ngayon, pinatatakbo ng Cape State ang nag-iisang commercial nuclear power plant ng Africa sa Koeberg (malapit sa Cape Town). Ang producer ng uranium na South Africa ay kasalukuyang gumagawa ng isang mini-reactor (PBMR) parallel sa China, ang prototype na kung saan ay dapat makumpleto sa 2012.
Ang PBMR na na-modelo sa German high-temperature reactor ay i-export din sa ibang pagkakataon. Dahil sa matinding krisis sa enerhiya sa bansa, ang Eskom ay nagplano ng 150 bilyong rand (15 bilyong euro) para sa isang limang taong programa sa pag-renew. Gayunpaman, ang pandaigdigang krisis ay nagpahirap sa pagpapalaki ng kapital sa pandaigdigang pamilihan sa pananalapi kaysa sa inaasahan. Sa ngayon, ang bansa ay gumawa ng humigit-kumulang 94 porsiyento ng enerhiya nito mula sa karbon at 5 porsiyento mula sa Koeberg nuclear power plant, na itinayo noong 1980s at kung saan ang dalawang reactor ay naghahatid ng 1800 megawatts. Isang porsyento lang ang nanggagaling sa renewable energy."

Kaya't ang South Africa ay dapat lamang na umiwas sa mga naka-pressure na water reactor na binalak bilang susunod ngunit isa para sa mga pinansiyal na kadahilanan, dahil wala itong pera para sa kanila. Ang industriya ng nukleyar at ang gobyerno ng South Africa ay determinado na ipagpatuloy ang pagbuo ng PBMR. Ang nuclear-critical magazine na "Nuclear Monitor" ay nag-ulat sa isyu nito 681 ng Disyembre 18, 12 tungkol sa background sa bagong pag-unlad na ito. Narito ang ilang mga sipi:

"Noong 1998 inaasahan na ang pagtatayo ng isang prototype ng PBMR ay magsisimula sa 1999 at ito ay matatapos bago ang 2003 upang maging posible ang komersyal na paggamit. Noong Marso 2007, isang tagapagsalita para sa mga operator ng PBMR ay nagpahayag na ang Konstruksyon ng ang isang prototype ay maaaring hindi magsimula bago ang 2008 o unang bahagi ng 2009.

Noong 2007, inaasahan ng nuclear-critical scientist na si Steve Thomas na ang demonstration model ay hindi makakapaghatid ng kuryente hanggang sa kalagitnaan ng 2014. Iyon ay higit sa 10 taon mamaya kaysa sa hinulaang mga operator sa hinaharap noong 1998.

Noong Abril 2006, inihayag ng Ministro ng Timog Aprika na si Alec Erwin na tinanong niya ang kumpanya ng suplay ng enerhiya na ESKOM kung maaari itong bumuo ng isang reactor na may presyon ng tubig (!) Upang matugunan ang mga kagyat na pangangailangan ng bansa para sa kuryente. Ang sagot ay ang naturang nuclear power plant na may output na 200 hanggang 300 MW ay makakapaghatid lamang ng kuryente sa 2014. At nagkakahalaga ng $ 9-11 bilyon.

Ayon sa analyst na si Van der Waal ng Frost & Sullivan, ang kasalukuyang "standstill" sa pangkalahatang nuclear program ng ESKOM ay maaantala din ang komersyal na paggamit ng PBMR ng apat na taon hanggang 2020. Ang tagapagsalita ng pahayagan para sa mga asosasyon ng negosyo, si Portia Molefe, ay nangamba din noong Disyembre 5, 12 na ang sitwasyong ito ay maaaring magdulot ng matinding pinsala sa proyekto ng PBMR at hinimok ang isang maagang pangunahing desisyon upang ito ay magpatuloy.

Bago pa man ang krisis sa pananalapi, ang halaga ng isang 165 MW na prototype ng PBMR ay ibinigay na optimistically sa 3 bilyong US dollars. Kaya nadoble ka na sa laki, isinulat ng Uranium Intelligence Weekly. Ang proseso ng pag-commissioning at ang pag-iimbak ng nuclear waste ay hindi pa kasama."

Napakarami para sa sipi mula sa "Nuclear Monitor". Ang nuclear lobby sa South Africa ay pinagpawisan nang husto at kakailanganing makabuo ng ilang higit pang mga ideya upang marahil ay mailabas ang kariton mula sa putik na may maraming pera. Gayunpaman, ang pera ay naging mahigpit. Ang kritikal na pag-aaral ng THTR ng Jülich scientist na si Moormann, na isinulat sa Ingles, ay kilala na ngayon sa South Africa at isang mainit na paksa ng talakayan. Ang malawak na pag-asa sa pag-export ay nauugnay sa PBMR. Nais ng South Africa at ng industriyang nuklear na hikayatin ang dose-dosenang mga umuusbong na ekonomiya at mga estadong Islamiko na gamitin ang "miracle reactor" na ito. At iniisip din nila ang isang bagay: atomic bomb!

Ang proyekto, na sinimulan ng industriya ng nukleyar na may maraming euphoria, ay tumigil at magiging maganda pa rin para sa marami sa isang sorpresa. Ito ay isang tunay na reactor na may mataas na temperatura.

Ang mga karagdagang artikulo sa PBMR sa South Africa ay matatagpuan sa THTR Circulars No. 110 (2007) at 114 (2007).

South Africa, Switzerland, Pakistan: pagpupuslit ng mga sandatang nuklear - Oo, kaya natin!

tuktok ng pahinangHanggang sa tuktok ng pahina - www.reaktorpleite.de -

Sa susunod na ilang taon, isang high-temperature reactor, na tinatawag na Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), ay itatayo sa South Africa. Puspusan na ang paghahanda. Tumutulong ang mga kumpanya mula sa lugar ng Ruhr. Ang South Africa ay naging lubhang hindi ligtas na lugar, at hindi lamang mula noong pag-atake ng gangster sa gitna ng control room ng Pelindaba nuclear center, kung saan naka-imbak pa rin ang limang atomic bomb ng lumang rehimeng apartheid.
Paulit-ulit na binibigyang-diin ng South Africa na nais nitong sumunod sa Nuclear Non-Proliferation Treaty at na ito ay gumagana nang maayos sa International Atomic Energy Agency (IAEA). Dahil sa patuloy na pagtatayo ng PBMR malapit sa Cape Town at ang nauugnay at nakaplanong pag-export ng mga pasilidad na nuklear na may mga pagkakataon sa paglaganap sa mga umuusbong na bansa, ang mga pangakong ito ay hindi na masyadong nagkakahalaga.
Ang mga kaganapang nakapalibot sa proseso ng nuclear smuggling sa Stuttgart noong 2008 ay malinaw na nagpakita na ang pag-uugali ng South Africa sa pinakamalaking nuclear weapons scandal sa buong mundo sa ilalim ng "ama ng atomic bomb" ng Pakistan, si Abdul Khadir Khan, ay iresponsable at mapagkunwari.

Sa panahon ng apartheid, ang racist na rehimen ay nagsumikap na maging isang nukleyar na kapangyarihan at gumawa ng maraming koneksyon sa tuso na mga negosyante, mga inhinyero at mga opisyal mula sa iba't ibang mga estado upang makakuha ng mga bahagi. Kaya't ang bansang ito ay hindi lamang naging hub ng nuclear smuggling network, ngunit isang lugar din ng produksyon para sa iba't ibang partikular na hinahangad na mga bahagi para sa uranium enrichment plants.

Matapos isuko ng Libya ang mga plano nitong atomic bomb sa mga nakalipas na taon at isiwalat ang impormasyon tungkol sa kung kanino ito nagtatrabaho, naganap ang mga pag-aresto at demanda sa FRG at Switzerland. Ang mga karampatang korte, gayunpaman, ay kailangang makipaglaban sa napakalaking pagtatakip ng mga lihim na serbisyo at estado kapag nagbibigay ng ebidensya. Ang iskandalo na ito ay nagbibigay liwanag sa kawalan ng kakayahan (kadalasan din ang hindi pagpayag) ng mga estado na mapigil ang paglaganap ng mga sandatang nuklear. Noong Oktubre 16, 10, isinulat ng Focus Online ang sumusunod na ulat sa paglilitis ng akusado na nagsasanay sa South Africa:

"Ang German engineer na si Gotthard Lerch ay nahatulan para sa kanyang papel sa lihim na programang nuklear ng Libya. Ang kaso ng Lerch ay nagdala sa Stuttgart Higher Regional Court sa mga limitasyon nito. Ang akusado ay sumunod sa mga paglilitis sa katahimikan at madalas na may isang matalim na ngiti, at sa huli siya ay may dahilan para ngumiti : Hinatulan ng State Security Senate ng Stuttgart Higher Regional Court ang 65-anyos na German engineer na si Gotthard Lerch, na nakatira sa Switzerland, ng limang at kalahating taon sa bilangguan.

Ang dahilan ay isang kasunduan sa pagitan ng Federal Prosecutor's Office, ng mga abogado ng depensa ni Lerch at ng korte: Inamin ni Lerch na siya ay kasangkot sa pagtatayo ng isang pasilidad sa pagpapayaman ng uranium sa South Africa. Gayunpaman, hindi niya gustong malaman ang anumang bagay tungkol sa end customer na Libya. Bilang kapalit sa kanyang pag-amin, tiniyak siya nang maaga na hindi siya mahaharap sa sentensiya ng pagkakulong na higit sa anim na taon.

Lima at kalahating taon sa bilangguan. Mukhang mahirap iyon. Ngunit ang 66 na buwan ay "pinaikli" ng 12 buwan "dahil sa mahabang tagal ng paglilitis". Ang engineer na walang criminal record ay nakapagsilbi na ng 21 buwan sa kustodiya. May natitira pang 33 buwan. Ngunit babayaran nila ang isang "natitira sa pangungusap", na inaaplay ngayon ng depensa at aaprubahan ng Opisina ng Federal Prosecutor. Kaya ang deal.

Sa kanyang pakiusap, binigyang-katwiran ni Federal Prosecutor Wolfgang Sigmund ang "kasunduan" na ito sa pagsasabing ang proseso ay "nagpakita ng mga limitasyon ng pagtatatag ng katotohanan". Ang mga kontrobersyal na kaganapan ay nagsasangkot ng mga internasyunal na operasyon na may mga sanggunian mula sa lihim na serbisyo, na hindi na malulutas nang walang malawak na legal na tulong mula sa ilang mga estado. Sa ilang mga kaso, ang legal na tulong na ito ay hindi natupad at hindi rin inaasahan sa hinaharap. Samakatuwid, ang pagpasok ni Lerch ay legal na "may mataas na halaga".

Ang namumunong hukom na si Jürgen Niemeyer ay sumang-ayon sa pagtatasa na ito sa mga batayan ng paghatol. Ang proseso ng Lerch ay nailalarawan sa pamamagitan ng "mga kakaiba" na hindi nangyayari "sa mga normal na proseso". Halos lahat ng pinangyarihan ng krimen, ebidensya at testigo ay matatagpuan sa ibang bansa. Binigyan niya ng pagsaway lalo na ang Republic of South Africa, na nagpakita lang ng "walang reaksyon" sa maraming kahilingan para sa legal na tulong. Ito ay magiging lubos na kontradiksyon sa mga pagtitiyak ng South Africa sa International Atomic Energy Agency na makakatulong ito upang linisin ang network ng Khan.

Noong Oktubre 16, 10, ang Rheinische Post ay nagkomento sa kinalabasan ng paglilitis bilang mga sumusunod: "Ang Federal Prosecutor's Office ay humiling ng anim na taon sa bilangguan. Ang depensa ay humingi ng isang mas banayad na sentensiya at nabigyang-katwiran ito sa thesis na ang deal ay maaaring sinimulan. sa pamamagitan ng mga internasyonal na lihim na serbisyo. Hindi sinunod ng korte ang pahayag na ito, ngunit kritikal sa papel ng mga serbisyo ng paniktik at ng International Atomic Energy Agency (IAEA): Ang kanilang pagkakasangkot ay naging halos imposibleng magsaliksik ng katotohanan."

Tatlong miyembro ng Swiss Tinner na pamilya ng mga inhinyero, na pinaghihinalaang napakaaktibong miyembro ng Khan network, ay mabilis na pinalaya noong Enero 2009 pagkatapos ng ilang taon ng pre-trial detention. Pagkatapos lamang malantad ang kanilang atomic smuggling ay nakipagtulungan sila sa mga lihim na serbisyo ng Amerika. Sa isang desisyon na pinananatiling lihim, ang Federal Council of Switzerland ay nag-utos noong Nobyembre 14, 11, na tila sa ilalim ng presyon mula sa USA, na sirain ang malawak at napakasabog na data carrier mula sa mga paglilitis ng Tinner! Ang bagong iskandalo na ito ay abala ngayon sa Switzerland noong Pebrero 2007. Sumunod ang sequel.

Ang mga awtoridad sa internasyonal na kontrol at mga lihim na serbisyo ay ginawang karaniwang dahilan sa mga walang prinsipyong kriminal na gang. Hinarang ng South Africa ang anumang nakabubuo na pakikipagtulungan sa hudikatura upang ilantad ang nuclear scandal. Ang bansang ito ay hindi man lang sumusunod sa sobrang maluwag at hindi mapagkakatiwalaang pinakamababang internasyonal na pamantayan. Isa pa itong dahilan kung bakit kailangang pigilan ang pagtatayo ng PBMR!

Delikadong nuclear shipments muli sa pamamagitan ng Hamm

tuktok ng pahinangHanggang sa tuktok ng pahina - www.reaktorpleite.de -

Ang rail transport na may lubhang mapanganib na uranium hexafluoride (UF6) sa pamamagitan ng Hamm papuntang Gronau ay humantong sa maraming talakayan sa nakalipas na ilang taon. Ngayon apektado na naman si Hamm. Sa ngayon, ang naubos na radioactive material ay ipinadala sa pamamagitan ng Rotterdam sa Siberia, kung saan ito ay nakaimbak sa open air. - Ngunit noong ika-8 ng Disyembre, 2008, inihatid ito ng tren sa pamamagitan ng Hamm patungo sa timog France patungo sa AREVA / Eurodif nuclear company. Ayon sa operator ng Gronau na si Urenco, pitong bagon na may tig-apat na bariles ang nagmaneho patungo sa timog France. Iyon ay kabuuang 350 tonelada ng naubos na uranium hexafluoride.

***


tuktok ng pahinangPataas na Arrow - Hanggang sa tuktok ng pahina

***

Apela para sa mga donasyon

- Ang THTR-Rundbrief ay inilathala ng 'BI Umwelt Hamm e. V. ' inisyu at pinondohan ng mga donasyon.

- Samantala, ang THTR-Rundbrief ay naging isang napapansing daluyan ng impormasyon. Gayunpaman, may mga patuloy na gastos dahil sa pagpapalawak ng website at pag-print ng karagdagang mga sheet ng impormasyon.

- Ang THTR-Rundbrief ay nagsasaliksik at nag-uulat nang detalyado. Para magawa natin iyon, umaasa tayo sa mga donasyon. Masaya kami sa bawat donasyon!

Mga Donasyon account:

Pangangalaga sa kapaligiran ng BI Hamm
Layunin: THTR circular
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


tuktok ng pahinangPataas na Arrow - Hanggang sa tuktok ng pahina

***