Ang mga newsletter ng THTR mula 2007

***

***

THTR Newsletter No. 110, Enero 2007

Nagdaldal na naman si Parrot Pinkwart...

Kung ang isang tao ay hindi pinapansin ang karamihan sa mga nakapaligid sa kanya para sa tahimik na pag-iisip, siya ay karaniwang tinatawag na sakit sa pwet. Gayunpaman, kung siya ay may ranggo ng ministro, maaari niyang tawaging Pinkwart para sa Innovation. Kung ang isang taong tulad nito, sa kabila ng nakakatakot na mga sakuna tulad ng Chernobyl, ay pinagsasama ang walang pasubali na paniniwala sa teknolohiya sa isang nakakatawang kahibangan para sa pagiging posible sa isang nuclear blinker, siya ay walang humpay na magsasalita tungkol sa pangangailangan na i-de-ideologize ang patakaran sa pananaliksik upang ilihis ang atensyon mula sa kanyang sariling ideolohiya: ang pinkwartization ng lahat ng lugar ng buhay. Iyon ay nangangahulugang isang matatag na patakaran sa interes at pag-aaksaya ng pera ng publiko para sa tubo ng mga korporasyon, lalo na ang mga kumpanya ng enerhiya.

Isang Jülicht ang nagniningning sa kadiliman

Ang mga teknolohiya sa Panahon ng Bato na matagal nang tinanggal, tulad ng mga high-temperature reactor (HTR), ay muling inilalagay sa pinansiyal na pagtulo sa kabila ng pagtaas ng amoy ng pagkabulok. Dahil ang Pinkwart ay naging tapat sa kanila sa loob ng mga dekada at nagsisindi ng isang mamahaling Jülicht bawat linggo upang gunitain ang mga ito, upang ang kadiliman sa tanawin ng pananaliksik ay lumambot at muling nagniningning - tulad ng dati. Agad na kinikilala ng lahat na ang Ministro ng Innovation ay partikular na makabago dito!

Sa kanyang mga pagsisikap na makakuha ng mga bagong propesor at bagong pera para sa teknolohiya ng THTR mula noong 50s, nagkaroon siya ng mga bagong kaibigan, gaya ng isinulat ng Kölner Stadtanzeiger noong St. Nicholas Day (Disyembre 06.12.2006, XNUMX): "Ang pinuno ng Jülich Research Center, Propesor Achim Tinanggap ni Bachem at ng rektor ng TH, Propesor Burkhard Rauhut, ang kasunduan sa estado. Ang pag-expire ng mga upuan ay nagbanta ng malaking pagkawala ng kakayahan. Ang isa sa mga propesor ay nabakante sa loob ng limang taon. Ang pananaliksik sa enerhiya ng nuklear ay nangangailangan ng isang bagong pananaw upang makaakit ng mga kabataan Upang maakit ang mga tao sa larangang ito, sabi ni Propesor Bachem.

Bachem, ang bagong chairman ng Forschungszentrum Jülich mula noong Oktubre 04.10.2006, 50, ay orihinal na nagmula sa pananaliksik sa kalawakan at "discrete mathematics", na talagang kung ano ang tawag dito. At alam niya kung paano kumuha ng mga bagong pondo at proyekto. Pagkatapos ng lahat, dinala niya ang European Galileo control center sa Oberpfaffenhofen (!). Tiyak na marami siyang magagawa para sa karaniwang layuning nuklear sa hinaharap at nagsisimula na siyang mag-trumpeta ng sumusunod na nakakatakot na biro sa okasyon ng ika-11.12.2006 anibersaryo ng FZJ noong Disyembre XNUMX, XNUMX: "Ang pang-agham na highlight ay ang pag-unlad. ng THTR - ang pinakaligtas hanggang ngayon na uri ng Reactor sa buong mundo." Ang mga mamamayan ng Hamm, na nakaranas ng seguridad na ito nang malapitan sa kanilang sariling lungsod, ay tiyak na matutuwa kapag narinig nila ito.

Nostalhik at mahal

Kinilala ng Pinkwarts na ang NRW Ministry for Nostalgia, Science, Research and Technology ay sinipi sa press release nito mula Disyembre 05.12. Noong 2006 ang malapit na alyansa sa mga nuclear ideologist noong 50s at 60s: "'Ito ay magiging walang kabuluhan at iresponsable na isagawa ang kinikilalang internasyonal na gawaing pananaliksik ni Propesor Schulten (RWTH Aachen sa pakikipagtulungan sa FZ Jülich) sa lugar ng ... mataas na temperatura reactor HTR at ang sa Upang isuko ang mga kakayahan na binuo sa kontekstong ito, 'sabi ng Rector ng RWTH Aachen University, Prof. Burkhard Rauhut. At lahat ng ito ay magdudulot ng malaking gastos sa mga kumpanya ng enerhiya at kanilang estado, gaya ng mababasa mo sa: "RWTH Aachen University at Forschungszentrum Jülich, kasama ang suporta ng State of North Rhine-Westphalia, ay pupunuin ang tatlong propesor - hindi katulad kung ano ang pinlano sa ilalim ng nakaraang pamahalaan - at ang isang karagdagang ay nag-set up ng isa pang pagkapropesor. "Lahat ng apat na mananaliksik ay magtatrabaho din sa Forschungszentrum Jülich ayon sa sinubukan at nasubok na mga modelo ng pakikipagtulungan. Kasabay nito, inanunsyo ng mga kumpanyang RWE Power AG at ThyssenKrupp Steel AG na susuportahan nila ang furnishing ng mga upuan na may 3,5 milyong euro. (...) Sa layuning ito, pupunan ng RWTH Aachen University ang tatlong propesor (kaligtasan ng reaktor at teknolohiya ng reaktor; pagmomodelo at mga simulation sa teknolohiyang nuklear; supply at pagtatapon ng mga nuclear fuel); Ang Forschungszentrum Jülich ay agad na pupunuin ang ikaapat na propesor para sa nuclear waste management at waste treatment. Ang RWE Power AG at ThyssenKrupp Steel AG ay namumuhunan ng kabuuang 2007 milyong euro sa paunang kagamitan at imprastraktura ng pananaliksik mula 3,5. "Idinagdag ng Kölner Stadtanzeiger:" Ayon sa ministro, ang estado ay tutustusan ang dalawa sa mga upuan na may kabuuang 240 euro kada taon. "

Makabago sa pangangalap ng pondo

Siyempre, ang mga kumpanyang nabanggit ay hindi gumagastos ng 3,5 milyong euro nang walang pag-iimbot. Ang ThyssenKrupp subsidiary na Uhde (Dortmund) ay kumikita na ng golden nose para sa pagtatayo ng nuclear fuel element factory para sa THTR sa South Africa na may 20 milyong dolyar. Kapag ang negosyong nuklear ay talagang nagpapatuloy, ang kita ay tumataas nang hindi masukat. At kahit na ang teknolohiyang nostalgic na Pinkwart ay talagang makabago at malikhain, at least pagdating sa fundraising, gaya ng makikita sa kanyang press release. "'Gusto kong lumahok ang North Rhine-Westphalia sa pagbuo ng mga reactor ng ikaapat na henerasyon. Ito ay tungkol sa mas mahusay, likas na ligtas at mas kaunting waste-to-waste reactor.' Tinukoy din ni Pinkwart ang posibilidad na, pagkatapos ng desisyong ito, ang NRW ay maaari ding matagumpay na lumahok sa 7th EU Research Framework Program sa larangan ng pagsasaliksik ng enerhiya ng nukleyar, na magsisimula noong 2007 at may kabuuang dami na humigit-kumulang 54 bilyong euro. Tiyak na marami ang makukuha doon.

Muling Pagkabuhay?

Laban sa renaissance na ito ng nuclear power mayroon na ngayong hindi maiiwasang paglaban sa anyo ng isang - balon ?? - Press release. "Sa opinyon ng politiko ng Greens na si Ruth Seidl, ang gobyerno ng estado ay nakatuon sa nuclear power sa pagtatatag ng mga professorship. 'Iyan ay medyo hindi nakakapinsala, ngunit ito ay tungkol sa muling pagkabuhay ng nuclear power,' sabi ng tagapagsalita ng patakaran sa agham. na Pinkwart ay hindi lamang tungkol sa kaligtasan sa mahabang panahon, ngunit tungkol sa pagbuo ng isang bagong henerasyon ng mga reaktor "(TAZ NRW, Disyembre 06.12.2006, 06.12.2006). Muling Pagkabuhay! - Isang hindi angkop na salita para sa industriya ng nukleyar, na salamat sa Rotgrün ay hindi talaga nahulog at isang angkop na salita para sa pangangailangan para sa panibagong pagtutol mula sa mga Greens at iba pang mga taong inaantok. Ngunit ang karanasan ay nagpapakita ng sagana: Ang sinumang minsang nakatikim ng matamis na lason ng pakikibagay at pagtataksil sa mabuting hangarin, ang kanilang kalooban at kakayahang lumaban ay hindi na muling mabubuhay sa lalong madaling panahon! Samakatuwid, ang komento ng katawan at tiyan sheet ng mga dating do-gooders at ngayon ay halos mahusay na takong, ang TAZ nrw ng Disyembre XNUMX, XNUMX, ay maaaring ganap na sumang-ayon: "Ngayon Pinkwart ay sinusubukang ibalik ang oras. Kung sa noong nakaraang FDP federal party conference, sa maraming panayam sa pahayagan o sa mga press conference tulad kahapon sa Düsseldorf: Si Pinkwart ay naging nangungunang nuclear lobbyist sa republika sa loob ng maraming buwan. Ang kanyang pakikipaglaban para sa renaissance ng nuclear power ay isa pa ring rhetorical fight. Ngunit dapat huwag maliitin. Oras na para sa isang bagong anti-nuclear power plant. Move." 

Matapos malaman na mayroon ding mga tao sa loob ng Forschungszentrum Jülich (FZJ) na tumatanggi sa bagong lumang kursong nukleyar, ang nilalaman ng aming homepage ay malinaw na sinisiyasat ng ilang mga tao. Ito ay makikita hindi lamang sa pagtaas ng bilang ng mga bisita, kundi pati na rin sa katotohanan na malinaw na mayroong paghahanap ng mga kahinaan sa mga tuntunin ng nilalaman. Tiyak na hindi nagkataon na ang aming artikulong "The atomic triangle", na pinakana-mirror sa loob ng 30 taon, mula sa circular no. 95 ay naging paksa ng isang piqued o pink-awaited demand.

Isang Dr. Klaus Höthker mula sa Jülich: "Magpapasalamat ako kung sasabihin mo sa akin ang tungkol sa claim na ginawa sa iyong artikulo http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html na hindi ako pupunta sa karagdagang detalye ang legal na hinatulan na SS-Obersturmbannführer sa Leiden (Holland) na si Alfred Boettcher, ang (...) direktor ng nuclear research center na si Jülich ... 'ay magbibigay ng napapatunayang katibayan ng conviction Address ng isang unibersidad sa Germany ay dapat man lang magkaroon ang kalidad na mapapatunayan ng gayong seryosong pag-aangkin."

Ang lalaki ay matutulungan: "Napakaganda na sa tingin mo ay napaka-commit! Ang aking mga komento sa paksa ng" Nazi scientists sa mga huling nangunguna sa mga institusyon ng FRG "ay talagang medyo maikli at dapat ay mas detalyado. Sa susunod na taon ay tiyak na humanap ng oras para gumawa ng angkop Para magsulat ng treatise sa THTR-Rundbrief.(...) Sa paksa ng Boettcher, masisiguro ko sa iyo. Ang impormasyon ay mula sa bestseller ni Holger Strom na "Peaceful in the catastrophe", page 866. All miyembro ng Bundestag at EU, Punong Ministro at Noong panahong iyon, nakatanggap ang mga institusyon ng pananaliksik ng libreng kopya mula sa publisher. Siguradong magkakaroon din ng kopya ang iyong institute." - At ito ay nagbabasa bilang karagdagan sa Boettcher: "(...) 1949 na sinentensiyahan ng 18 buwang pagkakulong. (...) Pinuno ng German-South African (sic!) At German-Brazilian cooperation sa larangan ng nuclear technology ."

tanawan

Si Pinkwart at ang kanyang mga tagasuporta ay malamang na magpapatuloy sa paglalaro ng kanilang mga laro nang ilang sandali, dahil ang anti-nuclear na kilusan ay kasalukuyang napakahina upang pigilan sila. Ang mga hinaharap na break sa nagbabantang pagpapatuloy na ito ng nuclear research urge ay malamang na inaasahan sa loob ng sumusunod na dalawang senaryo: Sa isang banda, ang pagtatapos ng grand coalition at ang simula ng isang CDU / FDP na pamahalaan na may mas walang pigil na nuclear funding ay pukawin ang maraming tao at pagkatapos ay ibalik sila sa direktang pagtutol ay maaaring gumalaw. Sa kabilang banda, sa kasamaang-palad na inaasahan na sa isang punto sa susunod na ilang taon ay isa pang malaking insidente ang magaganap na magpapakilos sa mga tao at magwawalis sa mga pulitiko mula sa Schlage Pinkwarts mula sa yugto ng pulitika na may kahihiyan at kahihiyan. Ngunit hanggang noon, sa sarili nating interes, hindi tayo dapat maghintay at paigtingin ang paglaban ngayon sa pamamagitan ng pag-set up ng bagong nuclear-critical NRW network at isang naka-target na pinprick policy. Maririnig na ang mga senyales na ang mga bagay ay gumagalaw sa direksyong ito!

Ang "EHR goes South Africa" ​​ay buong pagmamalaki na ipinahayag ng empleyadong pahayagan (1/2006) ng Essener high pressure pipeline construction (EHR) kasama ang kalapit na sangay sa Dortmund. Ang pinakabagong kontrata para sa pag-export ng mga tubo para sa Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) sa Cape Town sa South Africa ay ipagdiriwang.

Ang PBMR - iyon ang pangalan sa South Africa para sa lumang Westphalian na bangkarota na construction thorium high temperature reactor (THTR) - ay itatayo doon sa loob ng isa o dalawang taon. Ang mga nauugnay na bahagi ay - maririnig mo at mamamangha - magmumula sa Essen at Dortmund. Kaya't ang mga lungsod na iyon na walang kapantay na nauugnay sa mapangwasak na kasaysayan ng THTR noong dekada 70 at 80: Hanggang sa pagsama-sama sa RWE, ang Dortmund ang punong-tanggapan ng Vereinigte Elektriziätswerke, na nag-commisyon at nagpatakbo ng THTR sa Hamm-Uentrop. At ang Essen ay ang punong-tanggapan ng RWE.
Matagal na ang lahat, ngunit pagdating sa kita, ang mga lumang koneksyon at pakikipag-ugnayan sa mga kumpanyang nakabase sa Dortmund at Essen ay hindi napuputol, ngunit pinahahalagahan at inaalagaan. Sa tagumpay: Ang kumpanya ng Dortmund na Uhde ay magtatayo ng mga bahagi ng pabrika ng nuclear fuel element para sa PBMR sa South Africa (tingnan ang THTR circular no. 100 at 101). Ang RWE NUKEM (sa taong ito ay ibinebenta pagkatapos ng Adbiyento, tingnan ang THTR-RB No. 101 at 107) ay nagbibigay ng pangunahing inhinyero kasama ang mga pagsusuri sa aksidente. At dahil maraming panig ang kumikita ng malaki mula sa isang nuclear power plant, ang kumpanyang EHR ay sumasali sa kanila. Kahit na ang nuclear power ay dapat na alisin sa Alemanya, hindi iyon nakakaabala sa mga multinasyunal na korporasyon.

Ang pahayagan ng empleyado ng EHR ay tumutukoy sa mga lumang relasyon sa South Africa: "Para sa EHR ito ay hindi tumalon sa malalim na dulo, ayon kay Chief Executive Officer Ronald Diehl, dahil ang isa ay maaaring bumalik sa malawak na karanasan ng dating parent company na Mannesmann Anlagenbau, ang mga high-pressure pipeline sa ilang power plant ng Rehiyon ay nagplano at nagpatupad." Sinuportahan nito ang terror regime ng apartheid state noon, who cares today?

Ang pamamahala ng EHR ay may kumpiyansa sa sarili na tumutukoy sa sarili nitong nuklear na "pangunahing kakayahan" sa website ng kumpanya: "Simula noong kinuha ng EHR ang mga aktibidad, kaalaman at mga empleyado ng dating Mannesmann Anlagenbau AG, mahusay kaming tumugon sa mga espesyal na kinakailangan sa nuclear teknolohiya Ang aming mga espesyalista ay makabuluhang nasangkot sa pagpapalawak ng nuclear energy sa Germany sa pamamagitan ng pagpaplano, pagkalkula, pagtatayo, pagkuha, paghahatid, prefabrication, assembly at dokumentasyon ng mga pipeline system. Bilang karagdagan, pinangangasiwaan nila ang mga order para sa mga nuclear power plant sa buong mundo nang may kumpiyansa."

Pansamantala, isang sangay ng EHR sa Timog Aprika ang partikular na na-set up para sa kooperasyong nukleyar, ang sabi ng website: "Kasalukuyang may bilang ng mga order at mga katanungan para sa mga sistema ng tubo na may mataas na temperatura sa proyekto ng PBMR ng bansa. EHR South Africa Piping Systems ay 39% na hawak ng parent company ng Essen sa pamamagitan ng EHR German Piping Systems, 33% ng lokal na kumpanya na KOG Fabrications at 28% ng lokal na managing director na si Shirley Chaukes. Ang mga African na empleyado sa kumpanya ay dapat maging kwalipikado sa isang proyekto sa edukasyon at pagsasanay. " Noong Marso 2006, ang serbisyo ng impormasyon ng negosyo sa South Africa na "Engineering News, Mining Weekly and Polity" ay naglagay ng napagkasunduang dami ng order sa higit sa 100 milyong euro.

Ilang buwan bago nito, ang EHR, sa isang consortium kasama ang Babcock Borsic Service, ay nakatanggap ng pinakamalaking order sa kasaysayan nito para sa mga pipeline para sa gusali ng reaktor mula sa Finnish nuclear power plant na "European Pressurized Water Reactor" (ERP) na may output na 1600 MW . Tinanong din ang EHR tungkol sa mga tubo para sa pagtatayo ng ERP ng parehong uri sa Flamanville (France). Ang mas malawak na mga aktibidad sa negosyo at ang tumaas na mga kinakailangan sa pananalapi ay humantong sa mga bagong proseso ng konsentrasyon sa industriya sa nakalipas na ilang buwan. Noong Hunyo 16, 2006, ang EHR at ang humigit-kumulang 800 empleyado nito ay dumating sa mga kamay ng Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim!! At ngayon ang lahat na pamilyar sa kasaysayan ng linya ng HTR ay malilito. Dito muling nagsasara ang nuclear HTR cycle, dahil ang Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, kalaunan ay pinagsama sa Asea BBC), na nakabase sa Mannheim at Switzerland, ay isang nangungunang kumpanya sa pagbuo ng linya ng HTR noong 70s at 80s , kasama ang Babcock at Mannesmann !!

Si Ulrich Kirchner, may-akda ng aklat na "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991) ay naglalarawan ng mga relasyon tulad ng sumusunod: "Bago iyon, ang BBC ay nagtrabaho na kasama ang kanyang subsidiary na HRB (high temperature reactor construction GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG at Innotec Energietechnik KG ang nagtatag ng HTR-100 development consortium. (Pahina 171) Nagkomento ang Bilfinger Berger AG sa pinakahuling pagsasama nito ng EHR bilang mga sumusunod: "Sa pagkuha na ito, maaaring ihandog ng Grupo ang buong value chain mula sa pagpaplano, paghahatid at pag-install hanggang sa pagseserbisyo, pagpapanatili at pag-overhaul mula sa iisang pinagmulan para sa mga kumplikadong sistema ng piping. ."

Sa totoo lang, sinong mag-aakala? Habang nasa Germany ang napakaraming inaantok na "mga environmentalist" ay nahuhulog ang kanilang sarili sa isang maling pakiramdam ng seguridad sa pamamagitan ng isang di-umano'y nuclear phase-out, ang mga katotohanan ay nilikha na may kahanga-hangang prangka at pagkakapare-pareho na hindi magagawa ng pambansang patakaran at hindi kailanman nakalimutan ang kanilang layunin, kahit na ilang dekada ay natalo. At dahil hindi matatanggap ang naturang aktibidad na nukleyar, kontraindikado na ito sa Dortmund. Ang bagong itinatag na inisyatiba ng mga mamamayan laban sa mga pasilidad na nuklear, ang Contratom, ay namahagi ng mga leaflet sa "Nagasaki Day" sa simula ng Agosto at pinuna ang mga halaman sa pagpapayaman ng uranium sa USA, sa Gronau sa Westphalia, ang mga plano sa Iran - at ang paglahok ng mga lokal na kumpanya sa pagtatayo ng mga bagong high-temperature reactor sa South Africa.
Ang malinaw at maigsi na subheading ng leaflet ay nagbabasa ng: "Rogue city of Dortmund". At hindi rin makakaalis ang EHR sa Hamm-Uentrop: Ang mataong kumpanya ay nagsu-supply ng pipe material para sa 12 milyong euro para sa gas at steam power plant (CCPP) na itinatayo sa tabi mismo ng na-decommission na THTR. At sino ang nakakaalam kung ano pa ang pinaplano ...

Gaya ng nalalaman, medyo naantala ang iskedyul para sa pagtatayo ng Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) sa South Africa. Ang pagsasakatuparan ay kumukuha na ngayon sa higit pang mga konkretong anyo. Bilang karagdagan sa mga kumpanyang Aleman na Uhde, SGL Carbon, EHR at ang kumpanya ng iskandalo na NUKEM, isang grupong Espanyol ang kasangkot sa pagtatayo. Ang Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 porsiyento ng mga bahagi ng kumpanya ay Westinghouse, ay nanalo ng $52 milyon na kontrata para sa paggawa ng pangunahing pressure containment ng reaktor. "Ang pressure containment ay binubuo ng mga pangunahing bahagi ng pressure system ng PBMR, ibig sabihin, ang reactor pressure vessel, ang mga pangunahing linya ng coolant at ang pressure relief system. Humigit-kumulang 2000 t ng bakal ang itatayo. Kasama sa order ang konstruksiyon at paggawa, paghahanda para sa pagpapadala, pamamahala ng proyekto, katiyakan sa kalidad at pamamahala sa disenyo Ang proyekto ay inaasahang magtatapos sa Mayo 2009 "(mula sa: atw 3/2006). Ang daungan ng pag-export ay ang Cantabrian Santander (Maliano), na nasa hangganan ng Basque Country. At dahil sa Espanya ay walang ganoong mapurol na "kilusan" ng mga manggagawa tulad ng sa FRG, ngunit isa na may rebolusyonaryong tradisyon at kasalukuyang emancipatory practice, mayroong iba't ibang mga panimulang punto upang ilagay ang ilang mga hadlang sa paraan ng mga kumpanyang nukleyar ... .

Ngunit ang PBMR ay hindi ganap na hindi mapag-aalinlanganan sa loob ng pamayanang nukleyar, gaya ng ipinakita ng taunang nuclear technology conference noong 2006 sa Aachen. Doon, inihambing ng Ulrike Läuferts (NRG Petten, Netherlands) ang mga diskarte sa nuclear fuel cycle ng European pressurized water reactor (EPR) sa PBMR. Ang huli ay may makabuluhang disadvantages pagdating sa pagkasira ng plutonium: "Gayunpaman, ang isang mas malaking halaga ng lubos na aktibong basura ay ginawa ng PBMR na may mataas na pagkasunog na gasolina kaysa sa kaso ng EPR na may MOX o inert matrix fuel (IMF). ), kaya sa mga kadahilanang hindi pipiliin ang pagbabawas ng basura ng PBMR. Ang pagliit ng mga elemento ng transuranium ay pinakamahusay na makakamit gamit ang gasolina ng IMF sa isang ERP "(mula sa: atw 8-9 / 2006). Bilang karagdagan, "ang mataas na burn-up na gasolina para sa isang PBMR ay kailangan pa ring paunlarin".

Ngunit nagkaroon din ng pagkakataon ang mga German na kasangkot sa pananaliksik sa PBMR na ipakita ang kanilang proyekto sa taunang kumperensya. Kasama ang muling pag-print sa nuclear house postille "atw". Ang mga may-akda na sina Büttner, Brähler at Kress mula sa iskandalo na kumpanya na NUKEM (tingnan ang THTR-RB No. 107) ay nagsabi na sila ay masinsinang nagtatrabaho sa karagdagang pagbuo ng mga fuel ball para sa South Africa mula noong 2000. "Ang isang ganoong globo ay naglalaman ng 9 g uranium na may pagpapayaman na 10%. (...) Sa pagpapatakbo, ang isang PBMR ay naglalaman ng halos kalahating milyon ng mga naturang fuel sphere. Ang planta ng Pelindaba sa South Africa ay dinisenyo para sa produksyon ng 270.000 hanggang 375.000 spheres bawat taon "(mula sa: atw 10/2006). "Ang pagbuo ng mga elementong panggatong na ito ay sistematikong naganap sa Alemanya sa NUKEM" (mula sa: atw 11/2006). Ang mga sabik na nuclear ball tinkerers ay nagpahiwatig na ang detalyadong disenyo ay dapat makumpleto sa simula ng 2008 bilang ang nakaplanong time frame, mga gusali at mga makina noong 2009. Ang malamig na pagsubok ay dapat maganap sa kalagitnaan ng 2010, ang unang kritikal sa 2013.

Alam namin ang inaasahang katotohanan mula sa nakaraang karanasan sa THTR sa Hamm. Alinsunod dito, ang lahat ay maaaring tumagal ng lima o sampung taon na mas mahaba at apat na beses na mas mahal kaysa sa binalak ... At habang tinitingnan mo ang reaktor sa loob ng maraming taon, ang bawat maluwag na tornilyo na iyong hinihigpitan ay propagandistically portrayed bilang isang engrandeng tagumpay.

"Ang pag-unlad ng PBMR ay nagkakahalaga ng apat na bilyong rand (400 milyong euros) sa ngayon - kalahati ay napasa ng estado, na nangako ng karagdagang anim na bilyong rand para sa susunod na tatlong taon. , tinatantya ng ministro na responsable para sa mga pampublikong kumpanya na si Alec Erwin "( dpa mula 12). "Ang aming layunin ay makumpleto ang unang reactor sa 06.12.2006. Mula 2012 gusto naming bumuo ng 2013 na modelo na may output na 15 megawatts bawat isa sa loob ng 24 taon," sabi ni Erwin. Ang mga ito ay ihahatid sa kumpanya ng kuryente ng Eskom na pag-aari ng estado bilang unang customer, na nagreserba ng 165 megawatts para sa mga mini-reactor sa pangmatagalang plano nito. Ang teknolohiya ng PBMR, na higit na binuo mula sa German high-temperature reactor (HTR), ay isinusulong kasabay ng isang katulad na uri ng reaktor na idinisenyo ng China. "Sa ngayon malamang nauna na tayo sa China," ani Erwin. Ang parehong mga bansa ay nauugnay sa isang kasunduan sa kooperasyon. Sa tulong ng mga kumpanyang Aleman tulad ng SGL Carbon at mga dating empleyado ng HTR, nakuha ng South Africa ang kaalaman para sa teknolohiya at nagbabayad ng mga bayarin sa lisensya. "Ang mga kumpanyang Aleman ay may mga karapatan pa rin sa teknolohiya," sabi ni Erwin. Para sa 4800 inihayag niya ang isang desisyon ng gobyerno sa inaasahang pagpapatuloy ng pagpapayaman ng uranium "(dpa mula Disyembre 2007, 06.12.2006).

Kinukumpirma ng German Federal Agency for Foreign Trade sa website nito ang "malaking paggamit ng mga mapagkukunan (US $ 2,4 bilyon sa mga gastos sa pagpapaunlad) at mga tauhan (sa paligid ng 600 inhinyero at siyentipiko sa isang buong-panahong batayan)" para sa PBMR. Ang mga paunang pag-uusap tungkol sa mga paghahatid ng HTR ay ginaganap kasama ng mga Swiss, Poles, Espanyol, Koreano, Australiano, Amerikano at Hapones: "Ginawa ng mga Koreano ang pangunahing desisyon na bumuo ng hydrogen sa pamamagitan ng nuclear power at samakatuwid ay lubhang interesado."

Samantala, noong Disyembre 06.12.2006, XNUMX, iniulat ng "Finanznachrichten" ang isang iskandalo sa katiwalian na kinasasangkutan ng kumpanyang Nukem sa Ukraine. Isang empleyado ng malinis na kumpanyang ito ang nangako sa direktor ng Chernobyl nuclear power plant na pinansiyal na benepisyo para sa ilang pag-uugali. Marahil ay dapat tingnan nang mabuti ang relasyon ni Nukem sa South Africa?

Horst bulaklak

Demo sa Sabado, ika-3 ng Pebrero mula 13 p.m. sa Münster (Prinzipalmarkt): Ihinto ang pagpapadala ng uranium sa pamamagitan ng Hamm / Münsterland patungong Gronau, walang bagong basurang nuklear sa Ahaus, laban sa nuclear renaissance sa North Rhine-Westphalia. - Maraming nangyari sa nakalipas na ilang buwan, ipagtanggol ang iyong sarili at tingnan ang homepage www.sofa-ms.de!

***

tuktok ng pahinang

***

***

tuktok ng pahinang

***