06 Hunyo 2013
Press release
Robin Wood
Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection (BBU)
Action alliance Münsterland laban sa mga pasilidad ng nuklear
AKU (Working Group Environment) Gronau
SOFA (Immediate nuclear phase-out) Münster
Pagpapayaman ng uranium: Urenco sa stock exchange?
Pamahalaan ng estado ng NRW: Maiisip ang pakikilahok sa pondo ng bakod
Nuclear opponent: "Ang pagpapayaman ng uranium ay hindi isang laruan"
Isinasaalang-alang ng gobyerno ng Dutch ang isang posibleng IPO ng uranium enrichment company na Urenco sa pakikipag-ugnayan sa gobyerno ng Germany at ng British government. Ito ay lumabas mula sa isang liham na ngayon ay naging kilala mula sa Dutch Finance Minister na si Jeroen Dijsselbloem sa Dutch Parliament noong Mayo 23 (tingnan ang pinagmulan sa ibaba). Itinuturing ng mga anti-nuclear power na initiative sa Münsterland, Robin Wood at ng Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection (BBU) ang mga planong ito bilang iresponsable. Hinihingi nila ang isang malinaw na veto mula sa pederal na pamahalaan laban sa libreng pagbebenta ng Urenco at gayundin ang agarang pagsasara ng nag-iisang German uranium enrichment plant sa Gronau.
Sa liham, inihayag ni Dijsselbloem na ang parallel na paghahanda ng isang paunang pampublikong alok at isang pribadong pagbebenta ay dapat makamit ang isang "maximum" na presyo ng pagbebenta. Dahil dito, pinagtibay ng Dijsselbloem ang mga pahayag na ginawa ng boss ng EON na si Johannes Teyssen, na nag-anunsyo ng "bukas na proseso ng pag-bid" sa harap ng kanyang mga shareholder sa simula ng Mayo. Hawak ng EON at RWE ang pangatlo sa Aleman sa grupong Urenco.
Ang pinuno ng departamento sa NRW Ministry of Economics, si Michael Geßner, ay kinumpirma sa isang pakikipanayam sa Deutschland-Radio noong Mayo 29 na sa ngayon ay nakaplanong pamamaraan "hindi ganap na maitatapon na ang mga pondo ng hedge o mga pondo ng pensiyon ay maaari ding makuha ang (Urenco) shares" (tingnan ang source sa ibaba).
"Kami ay nabigla sa mga plano ng stock exchange na ito, dahil ang pagpapayaman ng uranium ay hindi isang laruan. Sa kaso ng isang IPO, sa prinsipyo kahit sino - maging sa pamamagitan ng mga kumpanya ng dayami - ay maaaring makakuha ng mga bahagi sa uranium enrichment company na Urenco. Sa huli, imposibleng kontrolin kung sino ang may mayorya sa Urenco, "sabi ni Udo Buchholz mula sa Federal Association of Citizens' Initiatives for Environmental Protection.
“Ang teknolohiyang centrifuge ng Urenco ay maaaring gamitin sa paggawa ng mga sandatang nuklear. Sa pamamagitan ng isang IPO at ang pakikilahok ng mga pondo ng hedge at mga pondo ng pensiyon, ang hindi paglaganap ng teknolohiyang nuklear na ito na napakalakas ng militar ay hindi na magagarantiyahan, ”pangamba ni Dirk Seifert, opisyal ng enerhiya sa Robin Wood.
Ang pamahalaang Dutch ay tila hindi lubos na komportable sa panukalang pagbebenta nito. Sa kanyang liham, inilista ni Dijsselbloem ang hindi bababa sa sampung mga opsyon sa pagkontrol na dapat panatilihin ng mga pamahalaan sa Berlin, The Hague at London, kabilang ang posibilidad ng pagpapatalsik sa mga direktor ng Urenco, pagkontrol sa mga pagbili at pagbebenta, pag-inspeksyon sa mga pasilidad ng pagpapayaman at pagsunod sa internasyonal (hindi paglaganap -) Mga obligasyong kontrolin.
“Napaka-questionable kung paano ipapatupad ng tatlong gobyerno ang lahat ng ito kung wala na silang sariling shares sa Urenco. Sa huli, dapat katakutan na magkakaroon ng pagkawala ng kontrol ng estado sa Urenco at uranium enrichment. Nangangahulugan ito na ang mga seryosong problema sa seguridad ay hindi maiiwasan ”, sabi ni Matthias Eickhoff mula sa Münsterland Action Alliance laban sa Nuclear Plants.
Pinagmulan:
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/umwelt/2124050/
Higit pang impormasyon: www.robinwood.de/uran, www.bbu-online.de, www.sofa-ms.de, www.urantransport.de, www.aku-gronau.de
*
Higit sa: Artikulo sa pahayagan 2013
***
tuktok ng pahinang |
***
Apela para sa mga donasyon- Ang THTR-Rundbrief ay inilathala ng 'BI Umwelt Hamm e. V. ' - Postfach 1242 - 59002 Hamm at tinustusan ng mga donasyon. - Samantala, ang THTR-Rundbrief ay naging isang napapansing daluyan ng impormasyon. Gayunpaman, may mga patuloy na gastos dahil sa pagpapalawak ng website at pag-print ng karagdagang mga sheet ng impormasyon. - Ang THTR-Rundbrief ay nagsasaliksik at nag-uulat nang detalyado. Para magawa natin iyon, umaasa tayo sa mga donasyon. Masaya kami sa bawat donasyon! Mga Donasyon account:Pangangalaga sa kapaligiran ng BI Hamm |
***
| tuktok ng pahinang |
***
