18 december 2016

Kärnkraften blir dyrare för motståndare till kärnkraft!

Pressmeddelande för omedelbar publicering

OLG avvisar revision -
Ovanligt hög dom för anti-nukleär kedjeaktion final

Sommaren 2012 blockerade en kedjeaktion och en klättringsaktion järnvägslinjen mellan Münster (Westfalen) och urananrikningsanläggningen i Gronau. OLG Hamm har nu bekräftat de ovanligt höga påföljderna på 90 och 110 dagliga avgifter vid Münster tingsrätt för kedjehandlingen.

Medan förfarandet på grund av klättringsaktionen avbröts efter en kort tid, dömdes de två personer som då var fastkedjade för att ha "stört offentlig verksamhet" inför Steinfurts tingsrätt och efter överklagande till Münster tingsrätt. Överklagandet som lämnades in mot domen i december 2015 har nu avslagits av Högre Regiondomstolen i Hamm. Regiondomstolens beslut, enligt vilket de två fastkedjade personerna dömdes till 90 och 110 dagspriser på 15 euro vardera, det vill säga 1350 euro respektive 1650 euro, är nu slutgiltigt.

I den nu fastställda domen från regionrätten påstås det mildra straffet att den åtalade endast kan tillskrivas störning inom en period av cirka två timmar. Tvärtom är den utdömda påföljden den högsta påföljden hittills som har fastställts av högre domstolar för en sådan talan i tyskspråkiga länder. Till exempel dömdes de inblandade i en kedjeaktion på ett betongblock under rälsen i Wendland till böter på mellan 16 och 35 dygnspriser, trots 40 timmars försening av transporten, och en kedjeaktion på ICEs huvudlinje mellan Hamburg och Hannover med två timmars försening resulterade också i en fällande dom mot 40 dagspriser efter dig själv. Andra jämförbara förfaranden avbröts i utbyte mot monetära restriktioner.

"Från vår synvinkel ville domstolen å ena sidan straffa motståndet mot urananrikningsanläggningen, som fortfarande är igång på obestämd tid, och avskräcka aktiva personer mot den. Å andra sidan ser vi i detta beslut bl.a. domstolens svar på vår process”, sa den dömda Hanna Poddig. Med ett flertal motioner hade de tilltalade förgäves försökt förmå domstolen att ta itu med farorna med urantransporter och kärnkraftsanläggningar.

Tåget fraktade över 400 ton uranhexafluorid. Detta giftiga ämne reagerar med vatten och bildar fluorvätesyra, som i sin tur kan bilda dödliga giftgasmoln även i små mängder och orsaka allvarliga brännskador. Även i Tyskland förekommer tågolyckor ofta och det avfall som produceras i Gronau är gemensamt ansvarigt för ett avsevärt ökat antal cancerfall på en av dess nuvarande lagringsplatser i Angarsk, Ryssland. Domstolen avslog dock alla de motioner som lämnats i detta ämne som meningslösa, bara för att sedan, i motsats till detta, i domen helt enkelt hävda att det inte fanns någon uppenbar fara från den specifika uranhexafluoridtransporten. Detta faktum påpekades också i den revidering som nu har avvisats.

"Det vi återigen ser tydligt bekräftat med det här beslutet är att vi uppenbarligen inte kan lita på att domstolarna när som helst kan avvärja farorna med kärnkraftsanläggningarna. Tvärtom: Domstolarna är en av de statliga institutionerna som menas när vi hör om Du är lika ansvarig för den fortsatta driften av kärnkraftsanläggningar som polisen, som stoppar protester, säger en rättegångsobservatör. "Om man vill fasa ut kärnkraften måste man agera själv".

Kontakt: Hanna Poddig, 0175/9767027, urantransporte@noirgenwo.info

För mer information

- till processen nedan nowhere.info/steinfurt

- till urantransporter nedan urantransport.de

- till kärnkraftsanläggningarna i Münsterland sofa-ms.de

*

Vidare till: Tidningsartikel 2016

***


FörstasidanUpp-pil - Upp till toppen av sidan

***

Vädja om donationer

- THTR-Rundbrief publiceras av 'BI Umwelt Hamm e. V. ' - Postfach 1242 - 59002 Hamm och finansieras av donationer.

– THTR-Rundbriefen har under tiden blivit ett mycket uppmärksammat informationsmedium. Det finns dock löpande kostnader på grund av utbyggnaden av webbplatsen och utskrift av ytterligare informationsblad.

- THTR-Rundbrief undersöker och rapporterar i detalj. För att vi ska kunna göra det är vi beroende av donationer. Vi är glada över varje donation!

Donationer konto:

BI miljöskydd Hamm
Syfte: THTR-cirkulär
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


FörstasidanUpp-pil - Upp till toppen av sidan

***