THTRs nyhetsbrev från 2002

***

***

THTRs nyhetsbrev nr 77 nov. 2002

Ytterligare 11 år av skattelättnader
för THTR-operatörer!

Detaljer förblir hemliga

Efter TAZ-rapporten om en partiell skattebefrielse för THTR-företaget HKG (se THTR-RB 74 och 75), ställde vi följande frågor till NRW:s delstatsregering:

1. Har driftbolaget betalat skatt tidigare?

2. Har HKG fått en partiell skattebefrielse tidigare? I vilken omfattande?

3. Anser delstatsregeringen att THTR Hamm-Uentrop var eller är "betydande" för energiförsörjningen eller energipolitiken i Nordrhein-Westfalen och att detta är förutsättningen för en lägre skattebetalning?

4. Ser eller ser delstatsregeringen i det förflutna behovet av att göra en annan, egen syn på saker och ting tydliga för andra organ som arbetar med partiell skattebefrielse?

5. Är skattebefrielsen redan juridiskt bindande?

6. Varför beviljades den partiella skattebefrielsen fram till 2009?

Ministeriet för ekonomi och medelstora företag, teknik och transport i delstaten NW svarade:

"Med ditt brev, med hänvisning till ett påstått meddelande (Welch ein Deutsch !, THTR-RB) i 'taz - die tageszeitung' av den 7 februari 2, begär du information om den skattemässiga behandlingen av Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH som en gemensamt europeiskt företag.

Som ni borde veta har THTR-anläggningen varit nedlagd i flera år och delvis demonterad. Framför allt har bränsleelementen tagits bort från kraftverket, så att anläggningen inte längre kan ha någon betydelse för energiförsörjningen i delstaten Nordrhein-Westfalen (se fråga 3 i ditt brev). Den återstående anläggningen har varit i säker inhägnad sedan oktober 1997.

I efterhand kan man konstatera att tekniken för högtemperaturreaktorn med stenbädd, på grund av dess utvecklingspotential och beprövade säkerhetsegenskaper (tänk bara på de många, många olyckorna ..., THTR-RB), i synnerhet i delstaten Nordrhein-Westfalen, var en gång förknippad med stora förväntningar på användning. Som känt avbröts utvecklingen (varför förmodligen ?, THTR-RB). Delstatsregeringen stöder den federala regeringen i dess ansträngningar att avsluta produktionen av el från kärnenergi på ett ordnat sätt. Detta kräver också en ordnad återstod av THTR.

Eftersom dina frågor främst rör skatterättsliga frågor har ditt brev vidarebefordrats till det statliga finansdepartementet för svar."

Signerad Wilfried Hohmann, 13 september 9

Kommentar:

När medborgare "begär" information om en "påstådd kommunikation" från departementet får de bara information om att de ändå "bör vara kända". Även det eftertryckligt nedlåtande och konstiga uttrycksspråket är välkänt och bevisar inget annat än riktigheten av kravet på tyska prov, även för invånare. Och om vi har gett ministerbyråkratin den befriande känslan av lycka att kunna föra vår begäran vidare till en annan avdelning, så måste vi åtminstone fortfarande svara på fråga nej. Eller är det för mycket begärt?

Finansdepartementet NW skriver:

"De skattelättnader enligt Euratomfördraget som nämns i ditt brev var redan föremål för en liten fråga från parlamentsledamoten Dr. Manfred Busch (Die Grünen) - Landtag trycksaker 1993/11 / 5589 av 28. 6. 1993 den svar på fråga 11 ”Vilka skatteslag är de förmåner som nämns i årsredovisningen och hur höga var motsvarande skatteförluster för åren 5762, 7 och 7?” Besvarades enligt följande: ”De aktuella skattelättnader är baserade på den rättsliga grunden i artikel 1993 i Euratomfördraget, för så kallade "gemensamma företag", de undantag som anges i bilaga III nr 5 till fördraget ska antas 1990, publicerad i EG:s officiella tidning nr L 1991/1992. För de berörda typerna av skatt och detaljerna hänvisas till artikel 48 i den hänvisade till beslutet. Ytterligare information om den faktiska användningen av de möjliga undantagen och de tillhörande skatteförlusterna är inte möjliga på grund av skattehemligheten.

Genom beslut av EG-rådet av den 7 maj 5 förlängdes statusen som ett gemensamt bolag för Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) med 2002 år (jfr offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 11/123 ).

Att svara på dina ytterligare specifika frågor om den specifika skattemässiga behandlingen av HKG strider mot skattemyndigheternas skyldighet att upprätthålla skattesekretess (30 § i skattelagen).

Signerad Hans-Georg Grigat, 25 september 9

Kommentar:

HKG och RWE (tidigare VEW) har samlat in flera miljarder DM i offentliga pengar för byggandet av THTR och kan också hålla hemliga skatteärenden i årtionden och undvika skattebetalningar. Tveksamma EG-direktiv gör det möjligt och tyvärr kan inte det rödgröna finansdepartementet ändra någonting! Var är den offentliga kontrollen då?

Sedan en tid tillbaka har vi blivit kontaktade av olika internetanvändare om en längre artikel av den alternativa nyhetsbyrån "Indymedia", som inte bara behandlar "superskandalen" vid kärnkraftverket Grohnde, utan även om påstådda eller faktiska oegentligheter i säkerhetskontroller i THTR under första hälften av 80-talet går.

Innan Indymedia lade brevet från den tidigare Quality Assurance (QA) Michael N. från Hameln på nätet, skickade nyhetsbyrån följande kommentar i förväg: "Vittnet, utan journalistisk hjälp, lade de processer han upplevt på papper från sitt minne, det finns mindre förväxlingar över tiden Med tanke på perioden är de tekniska detaljerna också skrivna från en icke-fysikers synvinkel, som först blev fullt medveten om omfattningen av sina erfarenheter av Castor-debatten."

I den 16-sidiga uppsatsen står det bland annat:

"Att göra kvalitet sågs inte på Grohnde NPP och senare på THTR Schmehausen byggarbetsplats. Det fanns dagar då jag blev uppsagd upp till fyra gånger utan förvarning, trots att jag skötte mitt jobb ordentligt. Mina aktiviteter på Grohnde NPP omfattade:

- Överföring av svetsfogar från svetsrapporter till samordningslistor för inspektörer

- Fastställande av omfattningen av testning för revisorer

- Spårning av reparationer av svetsar

- Besiktning på plats, inspektion på plats

Kraftanlagen AG, Heidelberg, hade stora problem med svetsverkstaden och inom kvalitetssäkringsområdet och säkert även andra företag.

Om QA upptäckte en svetsare som hade problem med att arbeta förklarade han var han hade svetsat allt och byggledningen gick sedan till QA. Hittade man en defekt svetssöm i kravnivå 2 eller 3 så slängdes filmerna. Den röntgades under dagen utan några hinder. Arbetarna gick framför röntgenapparaten under röntgen. (...) Om en defekt svets inte kunde repareras, skickades processen vidare till Krönung / Wilde platschefer och QA Karrer på Kraftanlagen AG, Heidelberg, Grohnde byggarbetsplats. Efter 2-3 dagar kom ärendet tillbaka till kvalitetssäkring. Utåt sett var protokollen och filmerna bra. Alla inom QA visste att loggarna och filmerna hade fel. Denna praxis kallades vanligen "hälsosam bön" och var vanligare. Det var en öppen hemlighet inom området för monteringsledning och inom området kvalitetssäkring att det fanns någon på byggplatsen för Grohnde NPP som skapade testdokument. (...)

Den 1 april 4 bytte jag till Werner Lorenz, företaget WELO, då i Hambühren. Jag blev kvalitetssäkring/dokumentation vid THTR Schmehausen kärnkraftverk. De anställda på Hubert Schulte-företaget, byggarbetsplatsen Grohnde, bytte alla till kärnkraftverket THTR Schmehausen. Efter en kort tid drev fastighetschefen Jürgen Reissberg och platschefen Achim Lenz samma system som vid kärnkraftverket Grohnde. Byggcheferna för BBC Mannheim stod på lönelistan hos Hubert Schulte. Fakturorna skrevs inte efter utgifter utan efter kundens kontosaldon. Fakturering genomfördes som vanligt via företaget Petcovice, Industriemontagen, Essen. Materialdokumentationen var ytterst tveksam. Även här gjorde Jürgen Reissberg "affärer" som helt enkelt bara behövde en åklagare. (...)

Byggarbetsplatsen vid THTR:s kärnkraftverk stod klar för mig i december 1984 "(...)

Även om texten är ganska omfattande med 16 sidor märks det att dåtidens kvalitetssäkringsföretags påståenden är ganska generaliserade på många håll, så att det ofta är svårt att bedöma dess trovärdighet. Det bör förstås noteras att minnet kan blekna efter nästan två decennier. Men tänk om vittnets långa rapport hade skrivits av agg mot hans tidigare arbetsgivare och arbetsledare (som det låter på flera ställen) och här endast ett visst subjektivt uttalande offentliggjordes?

Vem som helst kan använda indymedia för att sprida sina uttalanden och åsikter okontrollerat. Som ett resultat av detta använde till exempel högerantisemiter och islamiska fundamentalister på Indymedia Switzerland sidorna på denna alternativa nyhetsbyrå för sina egna syften, vilket har lett till viss oro.

Vi måste vara exakta och seriösa i vår kritik av kärnkraften. I vissa fall kanske detta inte är fallet med den ovan citerade kvalitetsinspektören. När han skriver, "En tid senare såg jag till och med barn leka med bränsleelement i byn Hamm-Uentrop", med detta påstående nedvärderar han andra delar av sin rapport som kan vara värda att överväga. För: Eftersom han slutade arbeta på THTR i slutet av 1984 och värmetestningen och kraftprovningen inte började förrän 1985, kan det knappast ha varit radioaktivt kontaminerade sfäriska bränsleelement, utan på sin höjd "demonstrationsbollar" när de passerades runt på olika VEW-föreläsningar.

Informationstjänsten "Environment-Communal ecological letters" rapporterade den 26 juni 6 om en konferens av Heinrich Böll-stiftelsen som förberedelse för hållbarhetstoppmötet i Johannisburg. Följande bedömning gavs av Michaele Hustedt, energipolitisk taleskvinna för De gröna i förbundsdagen: "Under tiden kommer även tidigare anhängare av kärnkraftsutfasningen tillbaka med små. Högtemperaturreaktorer och utmanad med fusionsenergi. Argumentet återstår fortfarande. Hustedt bekräftades i denna bedömning av Christoph Bals från Germanwatch."

I det federala valet fick Laurenz Meyer, som CDU direktkandidat i valkretsen Hamm-Unna II, endast 35,5 procent av rösterna. Det var betydligt mindre än vad man kunde förvänta sig på nuvarande nivå av politisk diskurs i Hamm. Att basunera ut de rätta parollerna vid det vanliga bordet lönade sig inte för CDU-generalen den här gången. Han kommer dock fortfarande till förbundsdagen via delstatslistan. Dieter Wiefelspütz, som besökte kärnkraftskritiska demonstranter framför portarna till THTR på 80-talet, fick imponerande 54,3 procent av rösterna.

Utgivaren Dirk Ippen äger inte bara "Merkur" och "tz" i München, samt otaliga regionala tidningar i Tyskland, utan även "Westfälischer Anzeiger" i Hamm. Utgivaren, som redan använder sina tidningar som högerstridstidningar (WA-titel den 29 mars 3: "Castor in the Blockade Terror"), har börjat prata om nya expansionsplaner.

Annonsmarknaden för den stora, välrenommerade "Süddeutsche Zeitung", som nyligen lanserats med en sektion från Nordrhein-Westfalen, håller på att kollapsa. Det glider djupare och djupare in i det röda, så att en ny samarbetspartner söks. "Focus" från den 14 oktober 10 rapporterar: "Mer sannolikt är den nya investeraren München-förlaget Dirk Ippen. Efter ett flertal förvärv ger Ippen nu ut mer än en miljon tidningar över hela landet varje dag - och det är mycket lönsamt. Ippen, samma sak i branschen Ekonomisk såväl som kinkig, skulle kunna utnyttja den största besparingspotentialen genom synergier i München-området. Och: En 2002 procents andel av Süddeutscher Verlag i förlagsgruppen Münchner Merkur skapar en gemensam grund." Man behöver inte utveckla en stor fantasi för att föreställa sig vad som kommer att hända med den relativt toleranta och kosmopolitiska SZ när Ippen får ett avgörande inflytande på denna tidning. Vi måste läsa den varje dag i Hamm.

Vid styrelsemötet den 16 september riktade distriktsstyrelsen för fackförbundet ver.di Südhessen skarp kritik mot Hartz-kommissionens förslag och uppmanade enhälligt DGB att dra tillbaka sitt stöd till Hartz-planerna.

"Anledning: Hartzkommissionens planer är den värsta attacken mot arbetarnas och de arbetslösas rättigheter i efterkrigstidens Tyskland. De är ett försök att avleda uppmärksamheten från kapitalismens kris och att framställa de arbetslösa som orsaken till arbetslösheten. Det är cyniskt om detta leder till en Ögonblicket kommer när det officiellt finns fyra miljoner arbetslösa (ytterligare miljoner finns inte ens i statistiken) nästan 500.000 XNUMX lediga platser, arbetslösheten stiger på grund av lågkonjunkturen och entreprenörer aviserar förstörelse av jobb i stor skala för att optimera vinsten. (...)

Den planerade sänkningen av arbetslöshetsersättningen från 40 till 13,2 miljarder mark om året med samtidig subventionering av lönekostnader för företagare är en gigantisk omfördelning från botten till toppen. Det är ett rapp från företagarnas sida om de arbetslöshetsförsäkringsavgifter som löntagarna tjänar in, troget mottot: 'Arbetskostnaderna måste fortsätta att sjunka'.

Försöket att göra arbetslösa till helt olagliga objekt på en tvångsarbetsmarknad och därmed justera arbetslöshetsstatistiken med två miljoner till 2005 leder till en enorm press på de anställda. Deras jobb utsätts för massiv konkurrens från de oundvikliga lågkostnadsleverantörerna av mänsklig arbetskraft, en armé av tillfälligt anställda, falska egenföretagare och offentligt subventionerade sökande. Hartz-planerna är därför ett angrepp på alla anställda och inte bara på arbetslösa.

Hartzkommissionens förslag är:

+ ett ingrepp i kollektivförhandlingarnas autonomi,

+ en inblandning i fackföreningarnas operativa kapacitet,

+ flytta den klassiska entreprenörsrisken till anställda, arbetslösa och arbetsförmedlingen,

+ en extra börda för arbetslösa arbetare, arbetare och deras familjer,

+ En avreglering av vikariatslagens skyddsbestämmelser och därmed sammanhängande totalvikariat.

Mot denna bakgrund är det en skandal att ledningen för DGB och enskilda fackföreningar har förklarat sitt grundläggande stöd för kommissionens planer. Hartz-planerna kan inte förbättras, de måste förkastas och bekämpas och stoppas med alla nödvändiga medel. Fackföreningar är till för att företräda sina medlemmars intressen och inte för att arbeta tillsammans med myndigheter och företag för att driva kapitalistisk krishantering på bekostnad av anställda och arbetslösa."

Aus: "Express - tidning för socialistiskt företags- och fackligt arbete", nummer 9, år 40, Box 10 20 63, 63020 Offenbach

***

Förstasidan

***

***

Förstasidan

***