Biuletyny THTR z 2008 roku

***

***

Biuletyn THTR nr 124 grudzień 2008

Przystanek Castor w Gorleben: gdyby Cię tam nie było, wiele przegapiłeś!

Z Hamm pojechaliśmy samochodem do Münster o 6 rano, gdzie zatrzymały się dwa autobusy z Ahaus i odebrały nas. Teraz było 120 osób, które z niecierpliwością czekały na podróż piętrowym autobusem.

Im bliżej byliśmy Wendland, tym bardziej samotny stawał się obszar. Co pięć lub dziesięć kilometrów między polami i lasami widzieliśmy małą wioskę z jednym do trzech tuzinów domów. Ci, którzy tu mieszkają, najwyraźniej podjęli bardzo świadomą decyzję, aby udać się w to miejsce i bronić swojej ojczyzny z determinacją i wytrwałością. Na domach iw ogrodach widać było nie tylko żółte krzyże X, ale całe grupy przebranych słomianych lalek z plakatami i transparentami komentowały panującą politykę nuklearną i podkreślały wolę oporu regionu. 

Im bliżej Gorleben dojeżdżaliśmy, tym więcej posterunków policyjnych było na skrzyżowaniach i ruch stawał się coraz wolniejszy. Teraz już podejrzewaliśmy, że będziemy znacznie więcej niż dwa lata temu. 16.000 XNUMX osób. Afera majątkowa i zbliżający się renesans energetyki jądrowej umożliwiły to. W małej wiosce Gorleben udaliśmy się na parking autobusowy w tempie spacerowym. Wyjdź, włącz się w bój i idź na wiec otwierający. To zdumiewające, jak różnorodne były protesty. Wszędzie widać było ludzi w przebraniu i pomalowanych; na każdym rogu grupa perkusyjna, a przede wszystkim niesamowita liczba młodych ludzi. Dzień przed tradycyjną demonstracją szkolną odbył się w Wendland. Oczywiście byli tam również nasi starzy przyjaciele z Ecodefence z Rosji, którzy walczą przeciwko transportowi odpadów nuklearnych NRW z Gronau na Syberię. Bo tutaj dostajesz siłę, odwagę i sugestie na nadchodzące spory na całym świecie!

Prawie każdy trzymał w ręku oryginalny, własnoręcznie wykonany plakat lub symbol, zawsze ze specjalnego punktu widzenia. Na drzewach wisiały transparenty, a różni wspinacze już ćwiczyli sytuację awaryjną. 400 ciągników po drodze było najpotężniejszą demonstracją. „Wiejska społeczność ratunkowa” była częścią kręgosłupa ruchu od dziesięcioleci. Starożytne karykatury policyjne Syfrieda domagają się: „Okupanci z Wendlandu!”

Plakaty wzywają do specjalnych akcji w najbliższych godzinach i dniach: „Spisek krasnoludów” spotyka się w Hitzacker! Grupy teatralne wystawiały małe sztuki, a nieunikniona policja stała na uboczu setki razy. Młoda policjantka została zapytana przez reporterów o jej oczekiwania i odpowiedziała: "Jestem bardzo podekscytowana armią klaunów. Co robią..." i uśmiechnęła się. - Tak, co robi armia klaunów? Nic tylko bzdury. Tak jak policjanci, którzy głównie ją karykaturują, stają obok niej i naśladują jej ruchy przesadnymi gestami. I oczywiście - ważne, ważne - noszenie beczek z odpadami radioaktywnymi tam iz powrotem.

Wielu jest zajętych zachęcaniem się nawzajem do nadchodzących kłótni i tworzeniem zrelaksowanego nastroju. Nagle Bernd krzyczy: „Och, cała banda zielonych celebrytów! Najpierw zabezpiecz działanie obiektów jądrowych w rządzie w perspektywie średnioterminowej, dopóki przemysł jądrowy nie wymyśli nowej strategii i teraz! ?!” - Rzeczywiście, prawie cała grupa parlamentarna i około stu do dwustu osób z zielonymi flagami zdominowała całą część demonstracji. „I wszyscy zostawiliśmy nasze czarne flagi w domu, ta głupia rzecz…” zirytował się. Wendlandczycy spokojniej podeszli do zielonej kampanii przedwyborczej. Mieli ważniejsze rzeczy do zrobienia. Wiele lat temu rozwiązało się tu wiele zielonych grup i przekształciło się w niezależną „Zieloną Listę Wendland”, to wszystko.

Dostępna wolna przestrzeń przed składowiskiem odpadów radioaktywnych była prawie za mała dla przybywających ludzi, przez co na końcowym wiecu panował wielki ścisk. Ośmiornica z odpadów nuklearnych przedarła się na trybuny. Grupa teatru akcji powoli posuwała się naprzód jako efektownie przebrani apokaliptyczni jeźdźcy - a młodzi ludzie wielokrotnie zwracali na siebie uwagę barwnym protestem. Teraz było jasne, że od dziś można napisać nowy rozdział w ruchu antynuklearnym: nasz własny renesans jako ruch wzmocniony.

W drodze powrotnej paradą traktorów pięcioletnie dzieci powoli wracały do ​​domu przez zmierzch z kolorowymi latarniami oporowymi. Za głównym wejściem do obozu nuklearnego, gdzie przez następne dwa dni rozpoczęła się już tradycyjna okupacja. Kupiliśmy X-biskwity na drogę powrotną i obowiązkową kartę Wendenpass: „Ta przepustka jest ważna tak długo, jak jej posiadacz może się jeszcze śmiać”. Drzwi wielu sąsiednich gospodarstw były otwarte, aby zmęczeni demonstranci mogli odpocząć. Ale mało kto był tego dnia naprawdę zmęczony, bo nadeszły jeszcze trzy pełne wrażeń dni oporu. Następnym razem wrócimy i zajmiemy jeszcze więcej czasu!

Rezygnacja z energii jądrowej jest nadal obowiązującym porozumieniem w Republice Federalnej Niemiec. Niemniej jednak badania nad energią atomową trwają. Zwłaszcza w reaktorach wysokotemperaturowych. Przy tej linii reaktora jej wynalazcy i dalsi projektanci liczą na najgorsze – jeśli chodzi o bezpieczeństwo.

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen czyni z tej potrzeby cnotę i tworzy dla siebie miejsca pracy, aby jakoś zaradzić temu rażącemu brakowi. Dlatego dwóch promotorów może w przyszłości zacisnąć zęby na następujące tematy:

1. Dochodzenia w sprawie uwolnienia produktów rozszczepienia z HTR w przypadku awarii związanej z obniżeniem ciśnienia
2. Rozszerzenie możliwości symulacji wypadków w HTR poprzez sprzężenie programów komputerowych DIREKT i COCOSYS oraz integrację elementów systemowo-technicznych

Wciąż nam powtarzano, jak bezpieczne są reaktory IV generacji. Krytyczne badanie Moormanna, które zostało opublikowane w tym roku w Forschungszentrum Jülich, spycha takie twierdzenia do królestwa legend, więc nasi przyjaciele THTR z Jülich i Akwizgranu nie mogą nie przyznać się do następującego opisu stanowiska:

„Jednakże w HTR istnieją również scenariusze wypadków, które nadal wymagają intensywnych badań. Obejmuje to problem obniżenia ciśnienia w obwodzie pierwotnym przez jeden lub więcej wycieków na ich zachowanie w budynku elektrowni. Mobilizacja pyłu powstałego podczas pracy reaktora a jego ładowanie substancjami radioaktywnymi (produkty rozszczepienia i aktywacji, aktynowce) mają szczególne znaczenie.”

W RWTH odbywa się tak zwane „Colloquium Techniki Jądrowej”, aby studenci byli przygotowani do nadchodzących zadań, które są związane z szybkim przyspieszeniem badań jądrowych. W tym całkowicie „neutralnym” kursie głos w tej państwowej instytucji mają następujące firmy jądrowe: RWE, Westinghouse, Areva, Babcock-Noell, Society for Nuclear Service (GNS). - O tak, Federalne Ministerstwo Środowiska może nawet coś powiedzieć: „Zagwarantowanie bezpieczeństwa jądrowego w politycznym polu napięć”. Ale jesteśmy tym podekscytowani. I oczywiście Forschungszentrum Jülich będzie obecne 3 lutego 2 r. ze swoim ulubionym tematem: „Status międzynarodowych osiągnięć w systemach reaktorowych IV generacji”. Osobliwy temat w kraju wyjścia.

Ponadto studenci na kierunku technologia energetyczna oraz specjalność bezpieczeństwo i technologia reaktorów mają możliwość pisania prac studyjnych lub dyplomowych na interesujące i znaczące tematy. Również w bezpośredniej współpracy z przemysłem jądrowym:

- Wypadki ekstremalnej reaktywności (reaktywność reaktorów wodnych i reaktorów wysokotemperaturowych w przypadku ekstremalnych awarii, np. w przypadku wniknięcia obcych mediów, awarii systemów wyłączania).
- Technologia wykorzystania reaktorów wysokotemperaturowych do wytwarzania energii elektrycznej i ciepła technologicznego (np. kogeneracja dla ciepłownictwa i zaopatrywanie w parę technologiczną, trzeciorzędowa produkcja oleju przez zalanie parą).

W tych dniach miała miejsce kolejna atrakcja dla przyjaciół HTR: od 18 do 21 listopada 2008 r. Euratom zorganizował trzecie seminarium Eurocourse w Aix en Provence / Cadarache. Tutaj, w ramach UE, sześćdziesiąt wybranych osób może zapoznać się z najnowszymi badaniami nad rozwojem HTR. Dzięki tej linii reaktora z Niemiec, które wycofują się z elektrowni jądrowych, zawsze dzieje się coś nowego ...

Podczas gdy każda praca dyplomowa i każda nowa wiedza na temat badań jądrowych HTR jest prezentowana i celebrowana tak szybko, jak to możliwe na tej uczelni nauk stosowanych, skrypty konkurencyjnej energetyki alternatywnej mają już osiem lat i w wielu przypadkach nadal operują danymi z lat 70. i 80. . Wraz z szybkim obecnym rozwojem na tym obszarze, począwszy od epoki kamienia. Zaniedbywanie alternatywnych źródeł energii i dawanie pierwszeństwa energii jądrowej to tylko dwie strony tego samego medalu w „kraju odchodzenia z energii jądrowej”!

Z prawie półrocznym opóźnieniem Ministerstwo Finansów NRW przedstawiło swój raport "Stan techniki, rozwój kosztów, demontaż THTR Hamm-Uentrop". Badanie to przeprowadziła firma „Siemelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH” na zlecenie firmy operacyjnej THTR HKG.

Już w 1994 roku badania wykazały, że demontaż przyniesie całkowite koszty w wysokości 305 milionów euro. „Te dane planowania zostały ponownie przeanalizowane w zaktualizowanym badaniu”. - Wyglądać! A potem „ponownie ocenione”. Na poziomie cenowym z 2007 r. kosztuje teraz 347,10 mln euro. - Ale do czasu planowanego ostatecznego demontażu THTR w 2044 roku na pewno będzie znacznie droższy.

Prowizoryczny, prowizoryczny rachunek za 423 dni energii elektrycznej z THTR wygląda tak – według niektórych upiększonych informacji od zwolenników elektrowni jądrowej – pamiętajcie – w następujący sposób:

2,045 miliardów kosztów budowy
2,390 miliardów badań THTR (1)
0,425 mld odłogowanych + włączenie do 2009 r.
0,112 mld euro włączenia do 2030 r.
0,3471 mld euro demontaż w latach 2030-2044
Łącznie 5,3191 mld euro

Do tego dochodzą koszty badań THTR w Szwajcarii, a przede wszystkim ostateczne koszty przechowywania od 2044 roku po całą wieczność. Nowe badanie przewiduje łącznie 5.997 m3 odpadów promieniotwórczych.

Ale jak ważne są te szczegóły i przewidywane 347,1 mln euro na demontaż w świetle naszych wcześniejszych doświadczeń z przemysłem jądrowym? Według Federalnego Ministerstwa Badań, wciąż niedokończony demontaż dwudziestokrotnie mniejszego THTR w Jülich charakteryzuje się „opuszczonym przebiegiem projektu”. Tam koszty wzrosną co najmniej pięciokrotnie do grubo ponad 400 milionów euro. Jednym z powodów jest znacznie większe zanieczyszczenie niż wcześniej obliczono, ponieważ w układzie rozprowadzono dużo radioaktywnego pyłu grafitowego. Właśnie to odkrył naukowiec z Jülich Moormann w swoim najnowszym badaniu.

Podobnie będzie z Hammer Pleite-THTR. Ponieważ operatorzy nie sporządzili atlasu nuklidów na temat obiektu po zamknięciu THTR, na polecenie rozbiórki mogą czekać nieprzyjemne niespodzianki. Ministerstwo Gospodarki, Średnich Przedsiębiorstw i Technologii NRW potwierdziło do ochrony środowiska BI w piśmie z dnia 28 sierpnia 1992 r., że w tym czasie zostało uszkodzonych 17.000 5.000 elementów paliwowych w THTR i że podczas rozładunku reaktora można spodziewać się dalszych 2 ( XNUMX). Pojedynczy element paliwowy zawiera dziesiątki tysięcy wysoce radioaktywnych mikrosfer i pyłu grafitowego, który według naukowca z FZJ Moormanna i tak był bardzo „ruchliwy” w Jülich THTR.

Grupa inżynierów, która została teraz zlecona, jedynie "ponownie przeanalizowała" stare kalkulacje kosztów i przesunęła kilka kolumn liczb tam iz powrotem w swoich abstrakcyjnych obliczeniach. Nie są to wiarygodne założenia. Nawet Ministerstwo Nadrenii Północnej-Westfalii nie chce się zawstydzać bardziej, niż jest to absolutnie konieczne i pisze: „W zasadzie można stwierdzić, że niniejszy raport jest taki, który został zlecony i złożony przez operatora. Koszty określono na ponad 347,1 mln euro wydają się raczej optymistyczne ”.

Od rozpoczęcia budowy w 1971 r. do przypuszczalnego zakończenia demontażu w 2044 r. THTR dostarczył energii elektrycznej tylko przez 423 dni i spowodował co najmniej 5,3191 miliardów euro kosztów. Dzień prądu THTR kosztował około 12,5 miliona euro. To wciąż optymistyczna wersja. W rzeczywistości sytuacja się pogorszy. Koszty budowy THTR wzrosły prawie sześciokrotnie z pierwotnie zakładanych 350 mln euro do 2,045 mld euro. W przypadku THTR są to dość oczywiste relacje między obietnicą przewidywań a rzeczywistością.

W przyszłości będą ciężkie targi o to, kto ma ponieść koszty. Ponadto umowa kosztowa dotycząca rocznych kosztów operacyjnych likwidacji w wysokości 5,6 mln euro wygaśnie z końcem 2009 roku. Więc tak naprawdę zaczyna się w przyszłym roku. I rozpoczął się podstawowy spór o planowany demontaż THTR Hamm. Do tego tematu będziemy często wracać.

Anmerkungen:
1. św 1/2004, s. 10
2. W połowie 1987 roku w mediach dyskutowano o 8.000 uszkodzonych kul. Numer, który w tamtym czasie również przyjęliśmy. Według Ministerstwa NRW z 1992 roku sytuacja się pogorszyła.

Do roku 2035 w Niemczech nie będzie składowiska odpadów wysokopromieniotwórczych. To powiedział federalny minister środowiska Gabriel w swoim ministerstwie (BMU) od 30. - 10. zorganizował międzynarodowe sympozjum repozytorium w Berlinie.

Zaproszono około 350 ekspertów ze świata nauki i władz, dostawców energii, stowarzyszeń ekologicznych i grup obywatelskich, którzy przez 3 dni dyskutowali o wymogach bezpiecznego unieszkodliwiania. Inicjatywę obywatelską „Bez odpadów nuklearnych w Ahaus” reprezentowali również na kongresie Felix Ruwe i Hartmut Liebermann.

„Dla Ahaus oświadczenie ministra oznacza, że ​​40-letnie pozwolenie na składowanie dla BZA w żadnym wypadku nie może być spełnione: przynajmniej dla elementów paliwowych THTR składowanych od 1992 r. skończy się w 2032 r.” – komentuje Hartmut Liebermann. Jak wyjaśnił dalej minister, nawet docelowy rok 2035 można osiągnąć tylko w najbardziej optymistycznym przypadku, a mianowicie, gdy bezproblemowo i bez opóźnień uda się pozytywnie zakończyć badanie i zatwierdzenie wysadu solnego w Gorleben.

Jednak właśnie w to wątpiła przytłaczająca większość uczestników sympozjum. Stało się również jasne, że dotychczasowa droga poszukiwania składowiska w Niemczech jest przestarzała w skali międzynarodowej: w latach 70., nie badając alternatyw, postanowiono skoncentrować się wyłącznie na soli kamiennej będącej gospodarzem i, wraz z Gorleben, wybrać tylko jedną lokalizację dla magazyn; zainteresowana społeczność nie została uwzględniona w tym procesie selekcji. (Komunikat prasowy BI "Brak odpadów nuklearnych w Ahaus" z 3 listopada 11 r.)

IPPNW, organizacja lekarzy o krytycznym znaczeniu dla sprawy jądrowej, protestuje przeciwko opóźnianiu odpowiednich informacji dla osób zainteresowanych w okolicy do 50 km wokół niemieckich elektrowni jądrowych.

Szczegółowe uzasadnienie komisji ochrony przed promieniowaniem do badań nad nowotworami u dzieci, które od dawna zapowiadane było na grudzień 2008 r., zostało anulowane przez Federalne Ministerstwo Środowiska.

Już w grudniu 2007 roku, po opublikowaniu szeroko przyjętych badań nad nowotworami dziecięcymi wokół elektrowni jądrowych (badanie KiKK), federalny minister środowiska Gabriel unikał wyciągania wniosków z wybuchowych wyników badań. Zamiast tego polecił Komisji Ochrony przed Promieniowaniem (SSK) ponowne sprawdzenie wyników, która miała na to ponad 9 miesięcy. Po upływie tego terminu SSK opublikowała jedynie krótką wersję oświadczenia w październiku 2008 r. bez podania wystarczających i szczegółowych powodów. Publikacja tego powodu została następnie ogłoszona - ponownie opóźniona - na 16.12.08 grudnia XNUMX r. i teraz zostanie ponownie przełożona na następny rok.

„Należy pamiętać, że wdrożenie samego badania nad nowotworami wieku dziecięcego zostało opóźnione o co najmniej 2 lata. Chociaż decyzja o badaniu została podjęta w 2001 roku, nie została opublikowana do końca 2007 roku ze względu na różne taktyki organizacyjne” – powiedział Reinhold. Thiel, który w 2001 roku dzięki udanej kampanii prasowej i reklamowej przyczynił się do tego, że badanie KiKK zostało zlecone przez Federalny Urząd Ochrony Radiologicznej.

IPPNW domaga się, aby Federalne Ministerstwo Środowiska niezwłocznie i odpowiednio poinformowało poszkodowaną ludność. „Niedopuszczalne jest, aby edukacja osób dotkniętych chorobą o niepokojących odkryciach i zwiększonej zachorowalności na raka u dzieci w pobliżu elektrowni jądrowych, które były już rozpoznawalne w 2001 roku i które obecnie dowiodły badania nad nowotworami u dzieci, jest opóźniona”, mówi przewodnicząca IPPNW dr . Angelika Claussen. „Nie wolno nam zostawiać tych informacji za zamkniętymi drzwiami SSK lub innych władz. Zamieszanie spowodowane trywialnymi szczegółami i banalizacją wyników również musi się skończyć”.

Niedziela 21.12.2008 zaczyna się o Zegar 14 przed składem tymczasowym Ahaus tradycyjny niedzielny spacer adwentowy. Planowane jest obejście obiektu do przejazdu kolejką prywatną torem. Tam władze okręgu Münster inwestują obecnie 116 000 euro w odnowienie toru BZA - czyli publiczną pomoc strukturalną dla BZA i kolejny transport odpadów nuklearnych do Ahaus!

piątek 16.01.2008 stycznia XNUMX r.: „Wspinaczka zagraża państwu nuklearnemu”. Wydarzenie z krytyczną dla broni nuklearnej artystką wspinaczkową „Wiewiórką” Cécile Lecomte in Münster um Zegar 19 w ESG (Beul) przez magazyn „Graswurzelrevolution” i SOFA. Cécile kilkakrotnie przepinała tory kolejowe w regionach Münster i Wendland, aby zatrzymać transport nuklearny.

Czwartek 05.02.2009 lutego XNUMX: Demo na zimową konferencję Forum Atomowego,  Berlin, Hotel Maritim proArte Jedno z pierwszych działań w 2009 roku będzie towarzyszyć zimowej konferencji Niemieckiego Forum Atomowego, stowarzyszenia lobby przemysłu jądrowego. Wspólnie z siecią internetową „Campact” chcemy, aby argumenty ruchu antynuklearnego były widoczne na dużych plakatach wokół miejsca konferencji w Berlin-Mitte. Prawie 700 haseł zostało już zgłoszonych przeciwko lobby atomowemu. Dodaj własne wypowiedzi lub oceń i popraw poprzednie sugestie:
www.aussendung.de

25.04.2009: Ogólnopolska demonstracja i zlot w Münster na rocznicę Czarnobyla.

***

góra strony

***

***

góra strony

***