THTR informatīvie izdevumi no 2015. gada

***

THTR apkārtraksts Nr. 145, 2015. gada maijs:

Inhalt:

THTR slepeno dienestu redzeslokā

THTR Ķīnā un Dienvidāfrikā: reids

AVR Jülich: Vai Castors doties uz Ahaus?

THTR izmaksas: pašu kapitāls izlietots

WA izdevējs paplašina: Ievadiet Ippen

Erwitte: Garākais streiks Vācijas Federatīvās Republikas vēsturē

Pirms 30 gadiem: THTR katastrofu kontroles plāns

Brūnogles: pretestība Reinzemē

***

THTR slepeno dienestu redzeslokā

Ironiskā kārtā bankrota reaktors THTR izraisīja dažādu slepeno dienestu apetīti. - Vai viņi ir pilnīgi meschugge, varētu jautāt. Bet nē, manāmā interese par šo īpašo kodoltehnoloģiju ir racionāli saprotama. 60. gados izstrādātā oļu slāņa reaktora urāna-plutonija kodoldegvielu var vēl vairāk bagātināt un tādējādi izmantot atombumbu izgatavošanai.

Tas bija viens no iemesliem, kāpēc ASV 60. gados reaģēja tik sašutumā, jo Federatīvā Republika sākotnēji atteicās parakstīt Kodolieroču neizplatīšanas līgumu, bet tajā pašā laikā Vācijas kodolpētniecības kontroles centros vēl strādāja bijušie nacistu zinātnieki. (1).

Nav brīnums, ka bijušais Federālā izlūkošanas dienesta (BND) prezidents Hanss Georgs Vīks joprojām reklamē šo "revolucionāro" enerģijas veidu savā mājaslapā (2). Protams, viņš savos apsvērumos priekšplānā izvirza reaktora līnijas torija aspektu, viņš nav stulbs.

8. gada 2015. februārī WAZ atklāja, ka THTR Hamm bija nozīmīgs VDR Stasi spiegošanas mērķis. 25 gadus pēc VDR darbības beigām var apskatīt Valsts drošības dienesta (BSTU) lietvedības federālā komisāra arhīvā. WAZ redaktors atklāja pārsteidzošas lietas. VDR spiegi atradās tieši uzņēmumos, kas izstrādāja un uzbūvēja THTR:

"Wolfgang Rudolf no Hoch Temperatur Reaktorbau GmbH, turpmāk IM" Herzog ", sniegs vairāk nekā 1975 informācijas no 1988. līdz 2000. gadam. 17 gadījumos Valsts drošība viņa laupījumu novērtēja kā "ļoti vērtīgu". Vēl 200 gabali ir “vērtīgi”. Austrumberlīnē jūs diez vai varat noticēt savai veiksmei: IM “Herzog” kļūst par galveno avotu. (...)

Rūdolfa uzņēmums VEW enerģijas uzņēmuma uzdevumā būvē THTR 300 Hamm-Šmehauzenā. Cik ziņkārīgs projekts uzbudina Stasi vadību, viņa 21 lappusē atzīst: "Līdz ar THTR laišanu tirgū un darbību VFR ir iespēja iegūt lielāku daudzumu augsti bagātināta urāna-235, ko var izmantot militārām vajadzībām". Stasi priekšniekam Ēriham Mielkam šī ir satraucoša analīze. (...)

Stasi ar "IM Herzog" starpniecību zināja THTR 300 transpirācijas dzesēšanu un degvielas ciklu, kā arī negadījumu scenārijus un sarežģītos apstiprināšanas dokumentus. (...)

Nodevēji sēdēja uzņēmumos, kas plānoja un izstrādāja augsto tehnoloģiju projektus. Selekcionāra un THTR tehnoloģiju pamata klasifikācijas tika iegūtas tieši no Bonnas valdības galvenās mītnes. Tur Flika lobists un CDU politiķis Hanss-Ādolfs Kanters, saukts par IM “Fichtel”, masveidā izplatīja materiālu. 1995. gadā viņš saņēma vieglu nosacītu sodu.

"Viņi dabū, ko var," 1979. gadā sacīja Heriberts Helenbroichs, toreizējais Rietumvācijas pretizlūkošanas vadītājs. Faktiski Apgaismības štābs, kurā strādāja Volfgangs Rūdolfs vai selekcionāri informatori Katzmans un Šmits, visu informāciju, kas tika uzskatīta par sprādzienbīstamu, nodeva VDR Centrālajam kodolpētniecības institūtam netālu no Drēzdenes. Galvenais mērķis tur: panākt Austrumvācijas pētniecību, veidojot Rietumu norišu kopijas. ”(3)

Šodien bijušais Jülich profesors Antonio Hurtado (4) turpina pētījumus THTR Rossendorfā netālu no Drēzdenes, raksta ekspertu ziņojumus un veic eksperimentus saviem Ķīnas klientiem, kuri tagad būvē THTR Šaņdunas pussalā. - Ja tā nav vēsturiskā pēctecība! - Un mēs jau esam nākamajā slepenā dienesta misijā:

***

Dienvidāfrikā neskaitāmi slepeno dienestu skandāli satricina valsti, kā arī ļoti sliktu gaismā liek “draudzīgo” Ķīnu, kas ar visdažādākajām lielām investīcijām Āfrikas kontinentā veido savu vārdu.

Šogad, avoti no Dienvidāfrikas slepenā dienesta, angļu dienas laikraksts "Guardian" un arābu televīzijas stacija "Al Jazeera" publicēja ļoti daudz informācijas par ārvalstu aģentu darbu Dienvidāfrikā.

Mūs interesē aspekts, kas aizsākās noslēpumainā notikumā, tostarp uguns apmaiņā Pelindaba kodolcentrā 2007. gadā. "Frankfurter Rundschau" raksta:

"Āfrikas" brāļa varas "Ķīnas atklāsmes, visticamāk, būs apkaunojoši. Saskaņā ar SSA (State Security Agency) datiem bruņoti Ķīnas aģenti 2007.gadā ielauzās Pelindaba kodolobjektā netālu no Pretorijas, lai nozagtu slepenus dokumentus par Dienvidāfrikas oļu slāņa reaktora tehnoloģiju. Tajā laikā Dienvidāfrika bija viens no līderiem Vācijā izstrādātās metodes kodolenerģijas ražošanai. Tikmēr pētniecība ragā ir pārtraukta finansiālu apsvērumu dēļ, savukārt Ķīna ir uzņēmusies vadību ”(5).

Uguns apmaiņa kodolcentrā

Pelindabā, Dienvidāfrikā, tika glabātas ne tikai tagad neitralizētās aparteīda laikmeta atombumbas, bet arī pirmie radioaktīvie degvielas elementi plānotajam Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), kas bija paredzēts ar Forschungszentrum Jülich palīdzību. FZJ). Es komentēju uzbrukumu 2007. gada THTR informatīvajā izdevumā šādi:

"Nedēļu pēc jaunāko laiku vēsturē sliktākā uzbrukuma kodolobjektam tiek atklātas dažas jaunas detaļas. Dienvidāfrikas drošības iestādes acīmredzot joprojām ir neziņā. (...) Pirmā četru bruņotu vīriešu grupa sagrāba datoru, kas pēc tam tika atstāts uz balkona pie vadības centra. Pagaidām nav zināms, vai cietais disks ir izņemts. Dažādu laikrakstu Dienvidāfrikas tīmekļa vietnēs bija teikts, ka vainīgie noteikti ļoti labi pārzina kodolobjektu. Tāpēc tikai ļoti specializēta grupa ar iekšējām zināšanām varēja atslēgt trauksmes sistēmas un pārvarēt visus šķēršļus. Acīmredzot vainīgie precīzi zināja, kur viņi vēlas rīkoties ”(6).

Retrospektīvi, aiz akcijas pieļautā “ļoti specializēta grupa ar iekšējām zināšanām” izrādās nemaz tik absurda un uzskatāmi parāda kodolrūpniecības izmantotās noziedzīgās metodes. Tikmēr Ķīna ar šīs slepenā dienesta operācijas acīmredzami iegūtās informācijas palīdzību turpina būvēt augstas temperatūras reaktoru Šaņdunas pussalā (Weihai) (7). Tiek ziņots, ka degvielas montāžas rūpnīca Iekšējā Mongolijā (Baotou) ir tikpat labi kā pabeigta, un tai tiek veikti vairāki testi. 300.000 2015 radioaktīvās degvielas elementu ikgadējā ražošana jāsāk 8. gada augustā (XNUMX).

FRG pētnieki un institūcijas strādā HTR Ķīnā

Izlasot angļu valodas mājaslapas “World Nuclear News” (WNN) rakstu par Ķīnā topošo HTR-PM (sauktu arī par Augstas temperatūras gāzdzesēšanas reaktoru – HTGR), var pamanīt, ka Nīderlande un Vācija. ir iesaistīti tās attīstībā. Nīderlandes "NRG Hot Cells" Petenā kopš 2012. gada piecām ķīniešu degvielas elementu lodītēm ir veiktas dažādas pārbaudes procedūras. Otrkārt, neskatoties uz visām apņemšanās pakāpeniski pārtraukt kodolenerģiju, Karlsrūes Transurāna elementu institūts (JRC-ITU) negadījuma apstākļos veica sasilšanas testus ar Ķīnas HTR degvielu (9).

No 27. gada 31. līdz 2014. oktobrim Veihai (Ķīna) norisinājās starptautisks HTR kongress, kurā vācu zinātnieki varēja “paspīdēt” ar savu prezentāciju par THTR pētījumu rezultātiem. Drēzdenes Tehnisko universitāti pārstāvēja profesors Hurtado, Jīlihas pētniecības centru - profesors Alleins un S. Kaselmans, Štutgartes Kodolenerģijas un enerģijas sistēmu institūtu (IKE) - J. Lapins, Vestinghausu Vāciju - D. Knoče u.c. ... (10) . Lai gan VFR "atkāpjas" no kodolenerģijas, pētījumi HTR līnijā turpinās, neskatoties uz visiem apliecinājumiem un paziņojumiem!

Neprognozējams lodveida kopas

Taču Ķīnas HTR faniem arī turpmāk būs viena problēma, neskatoties uz daudzveidīgo atbalstu no Eiropas: par sakāmvārdā neparedzamo oļu akmeni!

Seši Ķīnas zinātnieki sakož zobus par šo problēmu, kas ir zināma jau vairākus gadu desmitus pašreizējā pētījumā: "Nevienmērīgi iepakota oļu porainās struktūras analīze ar gāzi dzesējamā augstas temperatūras reaktorā". Ak, cik slikta gravitācija, atkal rada problēmas: "Aksiālā virzienā ir svārstības oļu kopas apakšējā daļā un porainība mainās gravitācijas ietekmes dēļ ar oļu kopas augstumu" (11).

Vai jūs to nevarējāt padomāt pirms reaktora celtniecības? – Nu, kā pieradināt šo haotisko oļu puduri, diemžēl arī mēs nevaram palīdzēt, lai gan Vācijā atskatāmies uz gadu desmitiem ilgu pieredzi un eksperimentiem. Jebkurā gadījumā mēs novēlam jums toi, toi, toi - un cerams, ka nekas slikts nenotiks ...

Piezīmes:

1. Skatīt THTR apkārtrakstu Nr.95:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. “Frankfurter Rundschau” no 26. gada 2015. februāra

6. THTR apkārtraksts Nr.118, 2007. gada decembris

7. 5. gada 2015. janvāra “World Nuclear News”.

8. 19. gada 2014. septembra “World Nuclear News”.

9. Skatīt 3. piezīmi

10. http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. "atw", 2015. gada februāris

***

Kodolenerģijas pretinieki no Jülich, Minsterland un visas federālās teritorijas ir vienisprātis: viņi pieprasa, lai 152 ritentiņi paliktu drošā nometnē Jülich. Ne ASV, ne Ahaus nav saprātīgi varianti 300.000 XNUMX degvielas elementu bumbiņām!

Šaubas par ASV variantu

Attiecībā uz eksporta plāniem uz ASV tagad ir apstiprinājušās pret kodolenerģiju vērstās iniciatīvas: viņu šaubas par Castor eksporta tiesisko īstenošanu, ko viņi 2014. gada septembrī bija pamatojuši ar diviem juridiskiem ziņojumiem, tagad acīmredzami ir daži darbiniekiem, liecina attiecīgo ministriju izplatītie mediji.

"Izmantojot mūsu kontaktus ASV, mēs zinām, ka ietekmes uz vidi novērtējuma publicēšana tur par ritentiņu pieņemšanu tagad ir atlikta trešo reizi," skaidro Marita Boslar no Jülich. Tomēr šī atlikšanas taktika neatrisina kodolatkritumu problēmu; Gadiem ilgi sēdēšana Jülichā to jau ir pierādījusi.

Ahaus kā plāns B nekādu drošības ieguvumu nenes

Tomēr kodolenerģijas pretinieki ir nobažījušies, ka Castor transports no Jülich uz Ahaus tagad tiek atbalstīts. Ahaus nav kā Jülich bez atļaujas, bet tā arī nav aizsargāta pret aviokatastrofām un teroraktiem.

"Ahausā nav iespēju salabot vai pārkraut bojātos ritentiņus, bet Jülich ir, jo ritentiņi tika ielādēti tur karstajās kamerās," skaidro Fēlikss Rūve no BI-Ahaus.

No Ahaus pagaidu krātuves degvielas elementu lodītes nevar vienkārši nosūtīt uz kodolatkritumu glabātuvi, kas vēl ir jāatrod. Pirms tam tie būtu vēlreiz jākondicionē, ​​t.i., jāapstrādā un jāiepako - iespējams, atkal Jülich. “Tas nozīmē, ka Castor transports no Jülich uz Ahaus pārkāpj sarkanzaļās koalīcijas līgumu; tajā teikts, ka degvielas elementus drīkst transportēt tikai vienu reizi uz “glabātavu”, saka Fēlikss Rūve.

152 Castoren būtu jānogādā no Jülich uz Ahaus pa automaģistrālēm Ziemeļreinā-Vestfālenē. "Castor transports no Jülich uz Ahaus rada papildu transportēšanas riskus neskaitāmiem cilvēkiem ceļā, taču nav progresa kodolatkritumu dilemmā," saka Maikls Harendžers no BUND NRW. "Iepriekš ar Autobahn Action Day mēs parādījām, cik labi pretestība starp Jülich un Ahaus ir savienota tīklā, un mēs negaidīsim ar protestiem, kamēr Kastors Ahausā būs pie durvīm," turpina Maikls Harengerds.

Kodolenerģijas apkarošanas iniciatīvas turpinās cieši sadarboties un sekos katram pētniecības centra un attiecīgo ministriju un iestāžu solim. "Kopā mēs stāvēsim pretī, ja Kastoriem vajadzētu atstāt Jīlihu - vienalga, kur."

No Alianses pret Castorexporte un Minsterlandes rīcības alianses pret kodolelektrostacijām paziņojuma presei 2015. gada aprīlī

AVR Jülich: Reaktors ir apgāzies

Pirmā oļu slāņa augstas temperatūras reaktora demontāžas laikā Jūličā notiek pēdējie mazie darbi reaktora tvertnes pārvietošanai. Radioaktīvais konteiners no ekspluatācijā pārtrauktā pētniecības reaktora maijā vai jūnijā paredzēts nogādāt jaunuzcelto pagaidu krātuvi 200 metru attālumā.

Par to paziņojis operators Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR). "Viss galvenais darbs ir pabeigts," sacīja AVR pārstāvis Vilfrīds Habrihs.

16 gadus pēc pētniecības reaktora slēgšanas AVR novembrī sāka pārvietot reaktora mucu. Spēcīgi izstarojošie degvielas elementi jau tika izņemti no mucas 1994. gadā un atrodas pagaidu noliktavā pētniecības centra telpās.

Konteiners tiek transportēts ar īpašu lieljaudas sistēmu: sistēmu, kas sastāv no 15 moduļiem ar 360 riteņiem. Transportēšana jāpabeidz pēc četrām stundām. Īpaši piesardzības pasākumi nav nepieciešami. Tā kā starojums ir aizsargāts no ārpuses, saskaņā ar AVR informāciju nav radiācijas apdraudējuma. Reaktora korpusu drīkst demontēt tikai tad, kad ir noteikti kodolrepozitorija un nosacījumi tā saņemšanai.

Pēc reaktora slēgšanas 1988. gadā tika plānots drošs norobežojums. Tomēr pēc tam, kad 1999. gadā tika konstatēts radioaktīvais piesārņojums augsnē un gruntsūdeņos, federālās un štatu valdības piekrita tos pilnībā demontēt.

No: "Aachener Nachrichten" no 6. gada 4. aprīļa

***

Vienmēr ir ievērojams, kā kopš 1997. gada tiek risinātas THTR Hamm ekspluatācijas pārtraukšanas izmaksas. Parasti varētu domāt, ka HKG kā ekspluatējošais uzņēmums būtu pilnībā atbildīgs par savu rūpnīcu. Tomēr patiesībā federālajām un štatu valdībām gadu desmitiem ilgi tiek prasīta liela samaksa.

Tā kā vecais izmaksu pārņemšanas regulējums beidzās 2009. gadā un 22. papildu līgums tika parakstīts tikai 10. gada 2014. oktobrī pēc ilgām slepenām sarunām starp Ziemeļreinas-Vestfālenes štatu un HKG, viss kodolreaktora ekspluatācijas pārtraukšanas finansējums. iekārta bija pieejama pilnus piecus gadus miglainā apturēšanas stāvoklī! - Tas atrodams NRW Finanšu ministrijas atbildē uz NRW štata parlamenta grupas "Pirāti" pieprasījumu 3. gada 16. janvārī.

3. papildlīgums ir spēkā laika posmā no 2010. līdz 2022. gadam. Izmaksas par tā saukto drošo norobežojumu šajā periodā bija un līdz ar to sedz ekspluatējošais uzņēmums.

Kā tas ir bijis pagātnē, "iepriekšējo repozitorija pakalpojumu" izmaksas ir sadalītas trešdaļās, un tās sedz HKG, federālā valdība un Ziemeļreinas-Vestfālenes pavalsts. Ziemeļreinas-Vestfālenes pavalsts “limbo” laikā no 2010. līdz 2014. gadam par avansa maksājumiem krātuvē samaksāja 2,605 miljonus eiro; 2015. gadam tas būs 0,929 miljoni eiro.

No 2016. līdz 2022. gadam šīs izmaksas ļoti būtiski pieaugs, un Ziemeļreinas-Vestfālenes štatā kopumā būs 31,9 miljoni eiro. Nav skaidrs, kā lietas turpināsies pēc 2022. gada. Šajā periodā HKG rīcībā vairs nav skaidras naudas. "Pašu kapitālu patērē zaudējumu pārnešana" ir NRW Finanšu ministrijas atbilde "pirātiem".

HKG uzkrājumi THTR demontāžai 31. gada 2013. decembrī tiek lēsti EUR 703,005 miljonu apmērā. Ekspluatācijas pārtraukšanas, demontāžas, “Salzgitter Fund” un galīgās uzglabāšanas izmaksas nedrīkst sadārdzināties.

Juridiskais ziņojums, ko pasūtījusi NRW Finanšu ministrija, lai novērtētu turpmākās maksājumu saistības, paliek noslēpums. Tas ir "jāpievieno izpildvaras personīgās atbildības pamatjomam" ir ministrijas pamatojums.

Joprojām nav skaidrs, cik dārgi būtu THTR demontāža. Siemelkamp pētījuma atjauninājums no 2007. gada nav plānots. Toreiz mērķētos 347 miljonus eiro daudzi kritiķi jau uzskatīja par nepārprotami pārāk zemu. Pat divdesmit reizes mazākais AVR, kad tas tiek demontēts, aprij apmēram miljardu eiro.

***

Dirkam Ipenam, Hammer dienas laikraksta "Westfälischer Anzeiger" izdevējam, pieder daudzi vietējie laikraksti visā Vācijā. Jau kādu laiku viņa mediju grupa savu pārākumu paplašina arī Hesē.

Jau 2003. gadā viņš pārņēma diezgan sociāldemokrātisko "Hessische / Niedersächsische Allgemeine" (ENT). Līdz ar Madsack grupas izstāšanos Reinas-Mainas apgabalā konservatīvais Ippen sazinās ar citiem vietējiem laikrakstiem, izmantojot saistīto "Medien Beteiligungsgesellschaft" (MBG), un tādējādi uzsāk visaptverošu Hesenes plašsaziņas līdzekļu koncentrēšanās procesu:

“Ippen grupai tagad ir gandrīz monopols visā štata ziemeļos. Jo MBG rīkotājdirektors ir Daniels Šēnings, laikraksta izdevēja Dirka Ipena brāļadēls, kurš izdod Hessische / Niedersächsische Allgemeine (HNA) un Offenbach Post. MBG pašam ir līdzdalība vairākos mediju uzņēmumos Ziemeļhesē un Austrumhesē, tostarp Werra-Rundschau Ešvēzē, Hersfelder Zeitung un vairākos reklāmas avīzēs. Tāpēc tagad tiek pievienotas Waldeckische Landeszeitung un Frankenberger Zeitung, kuru kopējā tirāža ir aptuveni 22.000 XNUMX eksemplāru.

"Visa Ziemeļhese tagad laikrakstu ziņā ir Ippen-Land," sacīja ver.di Valsts departamenta vadītājs Manfreds Mūss, komentējot paplašināšanos. Tas nenāk par labu ne mediju daudzveidībai, ne darbiniekiem. Jo, tāpat kā konkurenti, Ippen paļaujas uz "sinerģijas efektiem", kuru pirmais upuris acīmredzot ir Waldeckische Allgemeine.

No: “Junge Welt” 9. gada 4. aprīlis

Papildu informācija: "Ippen on paplašināšanas kurss" THTR-RB Nr. 77:

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

Reģionālā vēsture

Vācijā ilgākais uzņēmumu streiks notika pirms 40 gadiem Ervitā, Vestfālenē. Tur strādnieki strāvoja 449 dienas un divus mēnešus ieņēma Seibel & Sons cementa rūpnīcu. Solidaritātes akcijas un tiesas prāvas notika arī Hammā. 2015. gada februārī par to rakstīju rakstu ikmēneša laikrakstā "Grassroots Revolution": "Provinces strādnieki pret kapitālistēm!"

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

1985. gadā, īsi pirms THTR nodošanas ekspluatācijā, katastrofu kontroles plānu varēja apskatīt (bet ne nokopēt!) Hammera iedzīvotāji. Īpašā domes sēdē 500 interesentiem tika dota iespēja uzdot dažus jautājumus, uz kuriem tomēr tika sniegtas pilnīgi neadekvātas atbildes. - Un, protams, bija arī protesti! Es uzrakstīju vairākus rakstus par toreiz neaizmirstamo izrādi:

"SPD virza cauri pretrunīgi vērtēto katastrofu kontroles plānu." "Zaļajā āmurī" Nr. 3, 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

“THTR un padomes sēde - katastrofa! SPD-OB Zehs mēģināja apmānīt pilsoņus. NRW Zaļo reģionālās apvienības ikmēneša laikrakstā "Grünes Info", 1985. gada jūlijs / augusts ":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

25. gada 2015. aprīļa aicinājums uz "pretogļu cilvēku ķēdi" aicināja pilnībā pārtraukt ogļu izmantošanu tikai pēc 25 gadiem! Un brūnogļu ieguves beigu pietura Garcveilerā tikai pēc 15 gadiem! - Ko par to domāt un kāda var izskatīties kritiskā solidaritāte ar brūnogļu pretestību šādos apstākļos, ir apspriests šajā rakstā, kas publicēts žurnāla "Grassroots Revolution" 398. numurā:

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... un šeit jūs varat uzzināt vairāk par pretošanās diskusijām:

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

lapas augšu

***

***

lapas augšu

***